Você está na página 1de 44

Índice

APRESENTAÇÃO ............................................................ 3
DIMENSIONAMENTO...................................................... 4
PRESSURIZADORES ROWA SFL................................. 5

ÍNDICE
PRESSURIZADORES ROWA PRESS............................ 8
PRESSURIZADORES ROWA PRESS ALTA VAZÃO....... 11
PRESSURIZADORES COM VARIADOR DE
FREQUÊNCIA..................................................................14
GRUPOS DE PRESSÃO ROWA......................................17
PRESSURIZADOR PARA BAIXA PRESSÃO (PÓS-BOILER)

ROWA TANGO SOLAR 14...............................................22


ELETROBOMBAS RECIRCULADORAS SANITÁRIAS.....25
RECALQUE INTELIGENTE..............................................29
BOMBAS SUBMERSAS..................................................31
MINIPRESSURIZADORES E ELETROBOMBAS RW.......33
TANQUES DE EXPANSÃO...............................................36
TUBOS FLEXÍVEIS...........................................................38
PEÇAS DE REPOSIÇÃO..................................................39
PERDA DE CARGA..........................................................42

1
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio Rowa do Brasil • www.bombasrowa.com.br

catalogo_2018_ATUAL.indd 1 02/03/18 14:51


Projetadas e construídas para a máxima
resistência; funciona com 250 g / m³ de areia
e sólidos em suspensão na água, sendo o
diâmetro máximo das partículas de 0,2 mm. O
rotor em POM flutuante independente permite
que a bomba funcione SEM ÁGUA. Trabalha
com até 60 ° C na temperatura da água.

Ver mais na PÁG. 31

catalogo_2018_ATUAL.indd 2 02/03/18 14:51


Pressurizadores

APRESENTAÇÃO
Respeitando o princípio que nos guia desde o começo e uma clara vocação de inovar e melhorar o nível de conforto de
sua casa, hoje podemos oferecer uma gama de produtos que satisfazem as expectativas com relação à comodidade
que você deseja. Entre nossos modelos, há um diferencial que nos destaca em diversos países, permitindo sermos
escolhidos, devido à simples instalação e ao funcionamento totalmente silencioso.

Como complemento à estratégia de inovação dos produtos, a ROWA trabalha para manter os clientes assessorados
por uma equipe com uma vasta experiência, capaz de solucionar suas dúvidas sobre instalação e outros problemas.

Hoje, podemos dizer orgulhosos que os produtos ROWA já fazem parte do estilo de edificação que identifica
nosso país. Encontramos o legado de nossa marca em casas, edifícios, hotéis, complexos industriais, condomínios
fechados, etc.

Este estilo, como nosso selo de qualidade, é formado com base num conjunto de iniciativas que buscamos sempre
consolidar com responsabilidade. Avançamos sobre a inovação tecnológica, pensando em processos cada vez mais
sustentáveis, utilizando sistemas de recondicionamento simples que prolongam a vida útil dos produtos por anos,
já que sempre estaremos comprometidos com a preservação do meio ambiente.

Sempre que você adquirir um produto ROWA, lembre-se de que temos mais de 60 anos de existência focados em
pesquisa e desenvolvimento de novas tecnologias de fabricação e respaldo de 2 anos de garantia.

Agora você tem em suas mãos o Catálogo Técnico ROWA, com ele poderá encontrar o produto que melhor se
adapta a sua instalação e necessidades.

Para todo profissional, disponibilizamos uma segunda seção, onde se encontram esquemas com informações
técnicas, que serão de utilidade teórica e prática.

VISÃO MISSÃO

Ocupar um lugar de destaque no continente americano, A missão de ROWA S.A. é se destacar no mercado de
oferecendo soluções para o contínuo avanço da tecno- “Pressurizadores e Eletrobombas Centrífugas de Água,
logia sanitária. Totalmente Silenciosas”, produtos que foram inspirados
nas necessidades de nossos consumidores. Oferecemos
Nosso objetivo é apresentar produtos de alta qualidade, o melhor serviço de assistência técnica para poder iden-
confiáveis e eficientes, criados para oferecer o máximo tificar e satisfazer as necessidades de nossos clientes.
conforto.
Promovemos relações baseadas no respeito e na
responsabilidade entre as pessoas que nos acompanham
em nosso dia a dia de trabalho, nossos empregados,
clientes e fornecedores.

Nossa filosofia de trabalho nos impulsiona a nos esforçar-


mos continuamente para obter os melhores resultados e
desenvolver produtos inovadores, preservando assim os
interesses e a confiança de nossos acionistas.

Somos uma companhia que acredita no desenvolvimento


da capacidade e no bem-estar de nossos empregados,
oferecendo a eles um ambiente profissional moralmente
íntegro e um posto de trabalho com possibilidades de
progresso a partir do esforço próprio e da vontade de
superação.

Nossa empresa se baseia na qualidade, na solidez, na


confiança, na segurança, na honestidade e no sentido
do trabalho, características próprias da essência da
ROWA desde o início, que prevalecem no presente e
nos guiarão no futuro.
3
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio Rowa do Brasil • www.bombasrowa.com.br

catalogo_2018_ATUAL.indd 3 02/03/18 14:51


DIMENSIONAMENTO
DIMENSIONAMENTO

PARA INSTALAÇÕES COM TANQUE ELEVADO E CISTERNA

1ª. Seleção: CÁLCULO DA VAZÃO Q = Vazão l/h Quantidade Total


Características dos pontos de consumo Q B QxB=C
Banheiro somente com Lavatório (lavabo) 300 (*)
Banheiro (com chuveiro) 500 (*)
Banheiro com Ducha Panelão 2000 (*)
Torneira de Cozinha 300 (*)
Máquina de Lavar Louça 300 (*)
Máquina de Lavar Roupa 300 (*)

2ª. Seleção: FATOR DE SIMULTANEIDADE CTotal FS (**) D = CTOTAL x FS


Escolha seu uso (Corporativo) OU 0,7
Escolha seu uso (Residencial) 0,5
(*) esses valores são médios, é ideal considerar a vazão real dos metais sanitários D= ______________l/h
(**) FS: Fator de Simultaneidade, onde FS Residencial = 0,5 e FS Corporativo = 0,7

3ª. Seleção: do Equipamento

Agora, com o resultado da vazão real, selecione o equipamento a ser utilizado. Esta tabela se aplica ape-
nas para reservatórios superiores. Ingressar com o valor de “D”.

Pressão Média Pressão Alta Pressão Muito Alta Pressão Máxima


8 a 15 m.c.a. 16 a 22 m.c.a. 23 a 30 m.c.a. 31 a 40 m.c.a.

VAZÃO (l/h) 500 1000 1500 2000 3000 4000 5000 7500 10000 12500 15000 17500 20000
SFL MAX 22
CAIXA ELEVADORA

SFL MAX 26
SFL

TANGO SFL 14
TANGO SFL 20
TANGO PRESS 20 E
PRESS MAX 22
CAIXA DE ÁGUA ELEVADA E CISTERNA

PRESS MAX 26
PRESS

PRESS 30/ MAX 30 VF


PRESS 40
PRESS 30 MVX
PRESS 200
PRESS 270 VF
ALTA VAZÃO

PRESS 350
PRESS 410
PRESS 410VF
GPR 150 SMV
GPR 300 SMV
OBS.: Para vazões superiores a 20.000 l/h, consulte o departamento técnico: (11) 3648-9294 ou (11) 98263-1135.

Informações adicionais:
- Indicado para pressurizar as redes hidráulicas de água quente e fria com um único equipamento.
- Em locais com frequente falta de água no abastecimento é aconselhável optar pela linha SFL.
- Caso a válvula de descarga esteja interligada com a tubulação pressurizada, utilize um equipamento RP30MVX ou superior,
mantendo assim o conforto.
- Duchas tipo panelão são de alta vazão. Deve-se consultar a vazão requerida pelo manual do produto, normalmente necessitam
de um equipamento igual ou maior que a MAX PRESS 22.
- Para sistemas de aquecimento com aquecedor de passagem a Gás, é recomendável os equipamentos da linha SFL.
- Para sistemas de aquecimento com reservatório térmico de alta pressão, é recomendável os equipamentos da linha PRESS.
- Todos os dados estabelecidos nessa tabela de seleção são orientativos. Caso tenha alguma dúvida, consultar nosso departa-
4 mento técnico (11-3648-9294).
Rowa do Brasil. • www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio

catalogo_2018_ATUAL.indd 4 02/03/18 14:51


PRESSURIZADORES
MAX SFL & TANGO SFL

Aplicação Vantagens
Aumento de pressão da água em residências com • Totalmente silenciosos;
caixa d’água superior. Recomendável para instala- • Não pressuriza a instalação de forma contínua,
ções cujas tubulações possuem 20 anos ou mais. somente quando se consome mais de 0,7 l/min.
Conexões • Não liga com pequenos vazamentos;
• Entrada e saída com rosca BSP de 1’’; • Fluxostato com alta capacidade de eficiência e
• 2 Válvulas de esfera com meia união. (Inclusas velocidade no acionamento;
com o pressurizador) • Bobinado protegido contra funcionamento a
Características seco: desliga-se automaticamente
• Rotor do eixo protegido contra a oxidação
• Protetor térmico incorporado;
• Eixo induzido úmido; através de cápsula de aço inoxidável;
• Rotor do eixo protegido contra a oxidação • Sem golpe de aríete;
através de cápsula de aço inoxidável; • Aciona com monocomandos convencionais
• Tensões disponíveis: 220V (também 127V para o
modelo TANGO SFL 20);
• Temperatura máxima da água: 50ºC; Construção
• Temperatura ambiente: 40ºC; • Equipamentos compactos;
• Pressão máxima: 6kgf/cm² (Para a linha TANGO, • Entregues totalmente montados (plug and play)
4kgf/cm²);
• Classe de isolamento: F; • Peças sob contato com a água produzidas em
material totalmente sanitário (Bronze e Inox).
P.max. na entrada = P.máx. do Equipamento -
P.máx. fornecida pelo equipamento
Exemplo:

P. máx. entrada P. máx. sist. P. máx. equipo


= - = 3,5 Kgf cm²
MAX SFL 26 6 Kgf/cm² 2,5 Kgf/cm²
3,5 kgf/cm² é a pressão máxima que o equipamento pode receber
TANGO SFL 14 TANGO SFL 20 MAX SFL 22 MAX SFL 26
P. máx. entrada P. máx. sist. P. máx. equipo
= - = 2,1 Kgf cm²
TANGO SFL 20 4 Kgf/cm² 1,9 Kgf/cm²
2,1 kgf/cm² é a pressão máxima que o equipamento pode receber
5
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio Rowa do Brasil • www.bombasrowa.com.br

catalogo_2018_ATUAL.indd 5 02/03/18 14:52


PRESSURIZADORES
TANGO SFL 14 - TANGO SFL 20 - MAX SFL 22 - MAX SFL 26

Características Técnicas
ROWA SFL

Modelo TANGO SFL 14 TANGO SFL 20 MAX SFL 22 MAX SFL 26


Vazão máxima (m³/h – l/min) 3,5 / 58,33 4,0 / 66,66 5,5 / 91,66 6,5 / 108,33
Pressão máxima (mca) 14 19 21 25,5
Tensão (V) 220 220 / 127 220 220
Corrente (A) 1,8 2,6 / 4,6 4,8 5,9
Potencia (HP) 0,25 0,5 0,65 0,75

Posições de Instalação

Instalação
Pressurizador
TANGO SFL
By Caixa
pass
d’água

Diferença de
altura mínima
35 cm

Água quente
Água fria
Rede

1 - Caixa d’água;
2 - Registro de esfera com meia união (fornecido);
3 - Válvula de esfera de metal;
4 - Pressurizador SFL;
5 – Proteção contra intempéries.
A - Água fria pressurizada;
B - Água pressurizada para sistema de aquecimento;
C - Água não pressurizada.
Os equipamentos TANGO SFL 14, 20, MAX 22 e MAX 26 são fornecidos com registros esféricos com meia união
para facilitar a sua instalação, sendo desnecessária a utilização de qualquer ferramenta para o seu ajuste.
6
Rowa do Brasil. • www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio

catalogo_2018_ATUAL.indd 6 02/03/18 14:52


PRESSURIZADORES
TANGO SFL 14 - TANGO SFL 20 - MAX SFL 22 - MAX SFL 26

Curva de Desempenho

ROWA SFL
O’RING

Tem a função de ve- Proteção


dar a união entre
a válvula e o produto
A instalação deve
ser feita em local Ventilação
protegido contra
intempéries

Dimensões
Peso Dimensões (mm)
Modelo Kg A B C D E F G I
TANGO SFL 14 6,69 365 305 170 272,5 135 130 92,5 150
TANGO SFL 20 7,5 365 305 170 272,5 135 130 92,5 150
MAX SFL 22 12,60 415 335 210 315 165 150 115 150
MAX SFL 26 12,60 415 335 210 315 165 150 115 150

MODELOS TANGO SFL 14 / TANGO SFL 20 MODELOS MAX SFL 22 / MAX SFL 26
F

F
D

A
G

I
E 2xØ9,5mm E I
B B C
7
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio Rowa do Brasil • www.bombasrowa.com.br

catalogo_2018_ATUAL.indd 7 02/03/18 14:52


PRESSURIZADORES
ROWA PRESS & TANGO PRESS E

Aplicação Construção
Com o intuito de oferecer conforto e qualidade, a • Equipamentos compactos;
ROWA desenvolveu um sistema de pressurização • Peças sob contato com a água produzidas em
para tubulações de água quente e fria, totalmente material sanitário (Bronze e Inox).
silenciosos, eliminando de vez os problemas com
a falta de pressão de água em sua residência com
Características
segurança e qualidade.
• Eixo induzido úmido;
Aumento de pressão de água em residências em • Tanque de expansão incorporado.
geral. • Temperatura máxima da água: 50ºC;
• Temperatura ambiente: 40ºC;
• Pressão máxima: 6kgf/cm² (Para a linha TANGO,
Vantagens 4kgf/cm²);
• Totalmente silenciosos; • Classe de isolamento: F;
• Entregues totalmente montados (Plug and Play); • Perda de carga máxima na sucção: 4 m.c.a.;
• Baixo consumo elétrico; • P.máx.na entrada = P.máx. do Equipamento –
P.máx. Fornecida pelo equipamento
• Não produz golpe de aríete;
• Rotor do eixo protegido contra a oxidação Exemplo:
através de cápsula de aço inoxidável;
• Manutenção fácil e com rápida reposição de
peças; P. máx. entrada P. máx. sist. P. máx. equipo
= - = 3,1 Kgf cm²
• Projetado com a mais alta qualidade e eficiência, PRESS 30 6 Kgf/cm² 2,9 Kgf/cm²
não necessitando de manutenção periódica. 3,1 Kgf/cm² é a pressão máxima na sucção da bomba

• Bobinado protegido contra funcionamento a


seco, desliga-se automaticamente
• Segurança e confiabilidade

8
Rowa do Brasil. • www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio

catalogo_2018_ATUAL.indd 8 02/03/18 14:52


PRESSURIZADORES
MAX PRESS 22/26 ROWA PRESS 30/40/30 MVX TANGO PRESS 20 E

TANGO PRESS E
ROWA PRESS &
LINHA CONVENCIONAL

TANGO PRESS 20 E MAX PRESS 22 MAX PRESS 26 PRESS 30 PRESS 40 PRESS 30 MVX

Curvas de Desempenho
Conexões
• Entrada e saída com rosca 1” BSP;
• 2 válvulas de esfera com meia união; (Inclusas
com o pressurizador);
• 1 válvula de retenção universal de 1’’ (bronze).
(Inclusa com o pressurizador);
PR
ES
Tensões disponíveis: 220V (também 127V para o E
S
30
M
modelo TANGO PRESS 20 E). VX

Características Técnicas
Modelo TANGO MAX MAX ROWA PRESS ROWA PRESS R O W A
PRESS PRESS 22 PRESS 26 (RP) 30 (RP) 40 PRESS (RP
20 E 30 MVX)
Vazão máxima (l/min) / (m3/h) 66,6 / 4,0 91,66 / 5,5 108,33 / 6,5 108,33 / 6,5 108,00 / 6,0 150 / 9,0
Pressão máxima (mca) 19 21 25,5 29 38 29
Tensão (V) 220 / 127 220 220 220 220 220
Corrente (A) 2,60 / 4,60 4,8 5,9 6 9 6
Potencia (HP) 0,50 0,65 0,75 1,00 2,00 1,00

Posições de Instalação Dimensões


O equipamento deverá ser instalado de modo F

que o eixo da eletrobomba fique obrigatoriamente


na posição horizontal. O não cumprimento desta H

norma implicará no desgaste irregular e na conse-


quente perda da garantia. MAX PRESS
D

22/26
A
G

E
I
B C

TANGO
PRESS 20 E

9
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio Rowa do Brasil • www.bombasrowa.com.br

catalogo_2018_ATUAL.indd 9 02/03/18 14:52


PRESSURIZADORES
MAX PRESS 22/26 ROWA PRESS 30/40/30 MVX TANGO PRESS 20 E
TANGO PRESS E
ROWA PRESS &

H
D

PRESS 30/40 PRESS 30 MVX


A
G

I
E
2xØ12mm
B C

PESO TANQUE Dimensões (mm)


litros
kg
Modelo A B C D E F G H I
TANGO PRESS 20 E 9,28 1 376 315 220 283 135 130 93 - 120
MAX PRESS 22 15,20 1 410 370 210 310 165 120 100 200 150
MAX PRESS 26 15,50 2 410 370 210 310 165 120 100 200 150
ROWA PRESS 30 27,26 2 420 390 235 285 150 120 115 200 110
ROWA PRESS 40 28,70 2 420 390 235 285 150 120 115 200 110
ROWA PRESS 30 MVX 32,51 18 ou 24 805 370 276 320 150 - 115 335 110
Casa 1 Casa 2

Posições de Instalação
Pressurizador

Casa 1 Válvula de
By pass retenção
Tanque
elevado
Casa 2

Pressurizador
PRESS
Reservatório
Térmico

By pass

Rede

Rede
Cisterna Reservatório
Água Quente Água Quente
Válvula de retenção
Água Fria

Tanque Elevado Cisterna

7
8

1 - Caixa d’água; 7 - Fornecimento da rede;


2 - Válvula de retenção com mola (fornecida com o equipamento) - instalação obrigatória; 8 - Boia de nível elétrica;
3 - Válvula de esfera com meia união (fornecida com o equipamento); A - Água fria pressurizada;
4 - Pressurizador; B - Água pressurizada para sistema de aquecimento.
5 - Válvula de esfera metálica, para o by-pass; C - Água para válvulas de descarga de banheiros.
6 - Proteção contra a intempérie;
10 A instalação deve ser feita em local protegido contra intempéries

Rowa do Brasil. • www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio

catalogo_2018_ATUAL.indd 10 02/03/18 14:52


PRESSURIZADORES
ROWATANGO SFL

ROWA PRESS 200/270/350/410

LINHA ALTA VAZÃO

ROWA PRESS
ALTA VAZÃO
Curvas de Desempenho
MPa (m.c.a.)

0.40 40
60 Hz.

0.35 35
PRESS 410
RP 200 RP 270 RP 350 RP 410 0.30 30

0.25 25 PRESS 350

Press‹o
Conexões 0.20 20

PRESS 270
• Entrada e saída com rosca 1. 1/2” BSP; 0.15 15

10
• 2 válvulas de esfera com meia união; (Inclusas
0.10

PRESS 200
com o pressurizador) 0.05 5

0
• 1 válvula de retenção universal de 1. 1/2’’
0.0

0 5 10 15 20 25 30
(bronze). (Inclusa com o pressurizador) 0 83,3 166,7 250 333,3 416,7 500 (l/min.)

Vaz‹o

Características Técnicas
Modelo ROWA ROWA ROWA ROWA
PRESS (RP) 200 PRESS (RP) 270 PRESS (RP) 350 PRESS (RP) 410

Vazão máxima (l/min) / (m3/h) 300 / (18,0) 308,33 / (18,5) 416,66 / (25,0) 483,33 / (29,0)
Pressão máxima (mca) 19 24 35 40
Tensão (V) 220; 3 x 220; 3 x 220; 3 x 220;
3 x 220; 3 x 380 3 x 380 3 x 380
3 x 380
Corrente (A) 7,50; 6,20; 10,00; 12,00;
6,00; 3,60 5,80 6,30
3,50
Potencia (HP) 2,00 2,00 2,50 3,00

Posições de Instalação Carga e Descarga


O equipamento deverá ser instalado de modo
que o eixo da eletrobomba fique obrigatoriamente
na posição horizontal. O não cumprimento desta
norma implicará no desgaste irregular e na conse-
quente perda da garantia.

11
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio Rowa do Brasil • www.bombasrowa.com.br

catalogo_2018_ATUAL.indd 11 02/03/18 14:52


PRESSURIZADORES
ROWA PRESS 200/270/350/410

Dimensões
ROWA PRESS
ALTA VAZÃO

PESO TANQUE
Dimensões (mm)
l
kg
Modelo A B C D E F G H I
ROWA PRESS 34,70 18 955 490 270 345 225 - 115 430 110
(RP) 200
ROWA PRESS 35,20 18 955 490 270 345 225 - 115 430 110
(RP) 270
ROWA PRESS 53 60 670 885 480 300 416 300 230 - 300
(RP) 350
ROWA PRESS 53 60 670 885 480 300 416 300 230 - 300
(RP) 410

MODELOS PRESS 200 - PRESS 270 MODELOS PRESS 350 - PRESS 410
H

D
A

A
D

G
I
F E
G

I B C
E 2xØ11mm
B C

Instalação
Casa 1 Casa 2

Casa 1 Casa 2
Pressurizador

Válvula de
By pass retenção
Tanque
elevado

Pressurizador
PRESS
Reservatório
Térmico

By pass

Rede

Rede
Cisterna Reservatório
Água Quente Água Quente
Válvula de retenção
Água Fria

12
Rowa do Brasil. • www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio

catalogo_2018_ATUAL.indd 12 02/03/18 14:52


PRESSURIZADORES
ROWA PRESS 200/270/350/410

Tanque Elevado Cisterna

ROWA PRESS
ALTA VAZÃO
8

1 - Caixa d` água; 7 - Rede;


2 - Válvula de retenção “instalação obrigatória“ - fornecida com o equipamento; 8 - Boia de Nível Elétrico.
3 - Válvula de esfera com união (fornecido com o equipamento); A - Água fria Pressurizada;
4 - Equipamento Pressurizador ROWAPRESS Alta Vazão; B - Água Pressurizada para Sistemas de Aquecimento;
5 - Válvula de esfera metálico para o By-pass; C - Água não Pressurizada.
6 - Proteção contra intempérie;

Proteção

A instalação deve
ser feita em local Ventilação
protegido contra
intempéries

13
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio Rowa do Brasil • www.bombasrowa.com.br

catalogo_2018_ATUAL.indd 13 02/03/18 14:52


PRESSURIZADORES
COM VARIADOR DE FREQUÊNCIA

PRESS 410 VF/PRESS 270 VF/MAX PRESS 30VF através de cápsula de aço inoxidável;
• Manutenção fácil e com rápida reposição de
Aplicação peças;
Estes equipamentos foram projetados para insta- • Projetado com a mais alta qualidade e eficiência,
lações que exigem uma alta performance e rendi- não necessitando de manutenção periódica.
mento mantendo a pressão constante mesmo com • Bobinado protegido contra funcionamento a
a variação de vazão. Equipados com um variador seco, desliga-se automaticamente
de frequência e um transmissor de pressão, pro-
• Possui protetor térmico incorporado
gramados para coletar dados da rede hidráulica,
permitindo assim que o pressurizador opere em • Segurança e confiabilidade
sua melhor faixa de rendimento. São indicados para
residências, hotéis, pousadas, hospitais, industrias,
clubes e academias. Construção
• Equipamentos compactos;
Vantagens • Peças sob contato com a água produzidas em
material inoxidável.
• Totalmente silenciosos;
• Mantém a pressão de saída constante dentro de
um amplo range de vazão;
Funcionamento
• Pressão estável;
• Baixo consumo elétrico devido à modulação de Após a abertura de um ou mais pontos de
frequência; consumo,os sensores do equipamento reconhecem
a variação de pressão, ativando o pressurizador
• Maior velocidade de resposta diante de varia-
que passa a efetuar a modulação da frequência de
ções bruscas de demanda;
acordo com a necessidade, mantendo a pressão
• Acionamento imediato e progressivo; constante. Ao fechar os pontos de consumo o
• Não produz golpe de aríete; equipamento atinge a pressão máxima estabelecida
• Rotor do eixo protegido contra a oxidação com vazão mínima permanecendo ligado por alguns
14
Rowa do Brasil. • www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio

catalogo_2018_ATUAL.indd 14 02/03/18 14:53


PRESSURIZADORES
COM VARIADOR DE FREQUÊNCIA

VARIADOR DE FREQUÊNCIA
PRESSURIZADORES COM
segundos, aguardando uma nova demanda de • Sobrecargas de tensão ou corrente;
água, caso não ocorra, o equipamento desliga- • Falta de fase;
se. • Falta de continuidade em bobina ou curto cir-
cuito;
Características Técnicas • Funcionamento a seco;
• Tanque de expansão incorporado.
• Falta de água (apertando o botão de reset volta a
• Tensões disponíveis: 220V (somente RP 270 VF funcionar normalmente);
e MAX PRESS 30 VF) e 3 x 220V / 3 x 380V para • Superaquecimento do motor;
o RP 410 VF
• Bloqueio da bomba.
•Temperatura máxima da água: 50ºC;
Posições de Instalação
• Temperatura ambiente: 40ºC;
O equipamento deverá ser instalado de modo que
• Pressão máxima: 6kgf/cm²
o eixo da eletrobomba fique obrigatoriamente na
• Classe de isolamento: F (115°C);
posição horizontal. O não cumprimento desta
• Perda de carga máxima na sucção: 4 m.c.a.;
norma implicará no desgaste irregular e na conse-
• P. máx. na entrada = P.máx. do Equipamento –
P.máx. fornecida pelo equipamento quente perda da garantia.

Parâmetros Modificáveis
Exemplo:
• Pressão máxima entre 25 e 40 m.c.a. (RP 410 VF)
. máx. entrada P. máx. sist. P. máx. equipo
P • Pressão máxima entre 20 e 29 m.c.a.(MAX
= - = 2,5 Kgf/cm²
PRESS 410 VF 6 Kgf/cm² 3,5 Kgf/cm²
2,5 Kg/cm² é a pressão máxima na sucção da bomba
PRESS 30 VF)

Curvas de Desempenho
Modelo PRESS 410 VF

Vazão máxima (l/min) / (m³/h) 316,66 /(19,0)


Pressão máxima (mca) 35
Tensão (V) 3 x 220 3 x 380
Corrente (A) 12 6,9
Potência (HP) 4

Modelo PRESS 270 VF

Vazão máxima (l/min) / (m³/h) 308,33 / (18,5)


Pressão máxima (mca) 23
Tensão (V) 220 V
Corrente (A) 12
Potência (HP) 2.25

Modelo MAX PRESS 30 VF

Vazão máxima (l/min) / (m³/h) 116,66 / (7,0)


Pressão máxima (mca) 29
Tensão (V) 220 V
Corrente (A) 9,94
Potência (HP) 1,0

Sistema de Diagnóstico
Sistema de diagnóstico contra falha incorporado
no variador de frequência que permite a detecção
automática de: 15
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio Rowa do Brasil • www.bombasrowa.com.br

catalogo_2018_ATUAL.indd 15 02/03/18 14:53


PRESSURIZADORES
COM VARIADOR DE FREQUÊNCIA
VARIADOR DE FREQUÊNCIA
PRESSURIZADORES COM

Dimensões

MAX PRESS 30 VF RP 270 VF

RP 410 VF

  PESO TANQUE
Dimensões (mm)
  (Kg) (l)
Modelo     A B C D E F G h I
PRESS 410 VF 63 60 690 650 560 - - - - - -
PRESS 270 VF 34,5 18 336 250 110 225 416 775 - - -
MAX PRESS 30 VF 16,3 2 360 420 220 260 100 115 100 200 150

16
Rowa do Brasil. • www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio

catalogo_2018_ATUAL.indd 16 02/03/18 14:53


PRESSURIZADORES
GRUPOS DE PRESSÃO

Aplicação
Funcionamento
Os grupos de pressão com variador de frequência O sistema é composto por duas eletrobombas
representam uma solução confiável com menor com um inversor de frequência para cada motor.
consumo de energia. Projetados para aplicações A leitura da pressão na rede hidráulica é feita por
domésticas, comerciais e industriais, garantindo aos transmissores de pressão que se comunicam
usuários conforto e vantagens únicas por manter a com os variadores que aumentam ou reduzem a
pressão constante com um fluxo de água variável. velocidade do motor, com o objetivo de manter a
pressão ajustada no set-point. A velocidade de ro-
tação da bomba varia dependendo da solicitação
Vantagens de água, até atingir o valor máximo programado.
• Pronto para ser instalado; Os variadores de frequência são instalados em
• Tanque de expansão fornecido juntamente; paralelo, diretamente incorporados no motor de
• Não produz golpe de aríete; cada bomba elétrica.
• Baixo consumo de energia ;
• Projetado com a mais alta qualidade e eficiên-
Características Técnicas
cia, não necessitando de manutenção periódi-
ca; • Temperatura ambiente: 40 (°C)
• Segurança e confiabilidade; • Temperatura máxima da água: 50 (°C)
• Possibilidade de ajustar até 5 ciclos operacio- • Motor trifásico IE3 230-400V/60Hz
nais, podendo trabalhar em cascata ou reveza- • Motor assíncrono, TEF, 2 POLOS IP55, classe
mento. de proteção F

Construção
• Equipamentos compactos;
Sistema de diagnóstico
• Falta de água eventual ou definitiva
• Sistema totalmente pronto para instalar, com-
posto por um tanque de pressão, válvulas de • Sub tensão e sobre tensão
esfera, retenções, transmissores de pressão, • Sobre corrente (bloqueio eixo)
manômetro, manifold na sucção e no recalque • Proteção contra superaquecimento
e base de montagem do sistema. 17
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio Rowa do Brasil • www.bombasrowa.com.br

catalogo_2018_ATUAL.indd 17 02/03/18 14:53


PRESSURIZADORES
GRUPOS DE PRESSÃO
GRUPOS DE PRESSÃO

VARIO 1-20 VARIO 1-20 VARIO 1-20 VARIO 3-20 VARIO 3-30 VARIO 3-30
Multi EVO 5/50 P Multi EVO-E 8/40 MULTINOX VE 8/50 MULTINOX VE 8/30 Multi EVO-E 8/30 PVM 20-7 F
VARIO 3-20 VARIO 3-30
MULTINOX VE 8/50 Multi EVO-E 8/70

GPR 150 SMV T 230/60 GPR VXM 9 3 T 220/60


GPR 300 SMV T 230/60 GPR VXM 9 3 T 380/60
GPR 300 SMV T 380/60

Classe de
Classe de Pressão Altura Conexão
proteção Volume
proteção Número de máx ope- Tensão Potência Corrente Vazão Max Man (BSP) Peso
elétri- Tanque
da placa de bombas ração (V) (HP) (A) (m3/h; l/min) Max Entrada (kg)
ca da (l)
controle (kgf/cm² ) (mca) Saída
bomba

VARIO 1-20
1 1/2”
Multi EVO IP55 IP55 2 horizontais 7 1-230 V 2 x 1,67 2 x 8,5 14,4 / 240 54 51,2 1 x 35
1 1/2”
5/50 P

VARIO 1-20
2”
Multi EVO-E IP55 IP55 2 horizontais 8 1-230 V 2 x 2,14 2 x 10,2 24 / 400 46 58 1 x 35
2”
8/40

VARIO 1-20 2”
IP54 IP44 2 verticais 14 1-230 V 2x 2,01 2 x 14,4 25,2/ 420 59 70 1 x 60
MULTINOX VE 8/50 2”

VARIO 3-20 2 1/2”


IP54 IP44 2 verticais 16 3 - 400V 2 x 1,34 2 x 2,60 25,2/ 420 39 69 2 x 24
MULTINOX VE 8/30 2”

VARIO 3-20 2 1/2”


IP54 IP44 2 verticais 16 3 - 400V 2 x 2,01 2 x 4,33 25,2/ 420 59 77 2 x 24
MULTINOX VE 8/50 2”

VARIO 3-30 2 1/2”


IP54 IP44 3 verticais 16 3 - 400V 3 X 1,34 3 x 2,60 37,8 / 630 39 117 2 x 35
MULTINOX VE 8/30 2 1/2”

VARIO 3-30 2 1/2”


IP54 IP44 3 verticais 16 3 - 400V 3 X 2,55 3 x 6,13 37,8 / 630 80 141 2 x 35
MULTINOX VE 8/70 2 1/2”

VARIO 3-30
3”
PVM IP54 IP44 3 verticais 16 3 - 400V 3 x 10,05 3 x 15,3 84 / 1400 101 372 3 X 24
3”
20-7F

GPR 150 SMV 2”


IP 54 IP 55 2 verticais 12 3-230 2 x 1,5 2 x 4,8 19,2 /320 49 44 2 x 24
T 230/60 2”

GPR 300 SMV 2”


IP 54 IP 55 2 verticais 12 3-230 2 x3 2 x 9,2 19,2 / 320 74 56 2 x 24
T 230/60 2”

GPR 300 SMV 2”


IP 54 IP 55 2 verticais 12 3-380 2x3 2 x 5,2 19,2 / 320 74 56 2 x 24
T 380/60 2”

GPR VXM 9 3 2”
IP 54 IP 55 2 verticais 12 3-230 2x2 2 x 7,4 34 / 566 51 67 2 x 24
T 220/60 2”

GPR VXM 9 3 2”
IP 54 IP55 2 verticais 12 3-380 2x2 2 x 4,3 34 / 566 51 67 2 x 24
T 380/60 2”

18
Rowa do Brasil. • www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio

catalogo_2018_ATUAL.indd 18 02/03/18 14:53


PRESSURIZADORES
GRUPOS DE PRESSÃO
H
(m)

GRUPOS DE PRESSÃO
160
Curvas de Desempenho
H
(m)
VARIO 3-20 MULTINOX VE 8/30
80 140
VARIO 3-20 MULTINOX VE 8/50
VARIO 1-20/Multi EVO- 5/50 P
70 120
60 Hz
60 Hz
60 100

50
80

5/50
40
60

30 8-50
40

20 8-30
20

10

0
0 0.0 2.4 4.87 7.2 9.6 12.0 14.4 16.8 19.2 21.6 24.0 26.4 m3/h

0 2.4 4.57 7.2 9.5 12.0 14.4 m3/h 0.0 40.0 80.0 120.0 160.0 200.0 240.0 280.0 320.0 360.0 400.0 440.0 l/min
0.0 40.0 80.0 120.0 160.0 200.0 240.0 l/min
H
(m)
H 180
(m)
70
VARIO 3-30 MULTINOX VE 8/30
VARIO 1-20/Multi EVO-E 8/40 160
VARIO 3-30 MULTINOX VE 8/70
60
60 Hz 140

60 Hz
120
50

100

40 80

8/40 8/70
60

30
40
8/30
20
20

3.6 7.2 10.8 14.4 18.0 21.6 25.2 28.8 32.4 36.0 39.6
m3/h
0.0
10
0.0 60.0 120.0 180.0 240.0 300.0 360.0 420.0 480.0 540.0 600.0 660.07 l/min
H
(m)
160
0

m3/h
VARIO 3-30 PVM 20-7F
0.0 2.44 4.8 7.29 9 .6 10.9 14.4 16.8 19.2 21.6 24.0 140

0.0 l/min 60 Hz
120
H
(m)
160
100
VARIO 1-20 MULTINOX VE 8/50 20/7
140
80
60 Hz

120 60

100 40

20
80

0
60 m3/h
0.0 12.0 24.0 36.0 48.0 60.0 72.0 84.0

0.0 200.0 400.0 600.0 800.0 1000.0 1200.0 1400.0 l/min


40
8-50

20

0
m3/h
0. 0 3 .0 6.09 9.0 12.0 15.0 18.0 21.0 24.0 27.0

0.0 50.0 100.0 150.0 200.0 250.0 300.0 350.0 400.0 450.0 l/min 19
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio Rowa do Brasil • www.bombasrowa.com.br

catalogo_2018_ATUAL.indd 19 02/03/18 14:53


PRESSURIZADORES
GRUPOS DE PRESSÃO
GRUPOS DE PRESSÃO

GPR SMV 150/300 GPR VXM 9 3

Instalação

Dimensões
VARIO 1-20/Multi EVO- 5/50 P VARIO 1-20/Multi EVO-E 8/40

VARIO3-20 MULTINOX VE 8/30 - VARIO3-20 MULTINOX VE 8/50


VARIO1-20 MULTINOX VE 8/50

20
Rowa do Brasil. • www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio

catalogo_2018_ATUAL.indd 20 02/03/18 14:53


PRESSURIZADORES
GRUPOS DE PRESSÃO

GRUPOS DE PRESSÃO
VARIO3-30 MULTINOX VE 8/30 - VARIO3-30 MULTINOX VE 8/70 VARIO3-30 PVM 20-7F

GPR SMV GPR VXM

C --------> CONTROLE

P --------> PRESSÃO

S --------> SISTEMA

21
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio Rowa do Brasil • www.bombasrowa.com.br

catalogo_2018_ATUAL.indd 21 02/03/18 14:53


PRESSURIZAÇÃO PÓS-BOILER
TANGO SOLAR 14

Aplicação as duas juntas);


Este sistema de pressurização foi desenvolvido • Pressuriza a instalação somente com consumo
para atribuir mais conforto no aquecimento solar acima de 0,7 l/min.
de baixa pressão, onde o reservatório não pode • Rotor do eixo protegido contra a oxidação
ser pressurizado. Indicado para aumentar a através de cápsula de aço inoxidável;
pressão de água em residências em geral, novas
• Não liga com pequenos vazamentos;
ou antigas, com caixa d’água e sistema de
aquecimento de baixa pressão. Apto para • Fluxostato com alta capacidade de eficiência e
tubulações de residências com mais de 20 anos. velocidade no acionamento;
Funcionamento • Baixo consumo elétrico;
• Segurança e confiabilidade;
O TANGO SOLAR 14 é composto por dois
pressurizadores interligados eletricamente garantin- • Não produz golpe de aríete.
do uma boa pressão na rede de água fria ou quente, Características Técnicas
sendo os pontos abertos de forma independente ou • Eixo induzido úmido;
simultânea.
• Controle automático;
Conexões • Bobinado protegido contra funcionamento à
• Entrada e saída com rosca BSP de 1’’; seco (desacionamento automático);
• 4 Válvulas de esfera com meia união. (Inclusas • Tensão disponível: 220V;
com o pressurizador)
• Temperatura máxima da água: 70ºC (picos de
• Conexão elétrica direta na rede
90°C);
Construção • Temperatura ambiente: 40ºC;
• Equipamentos compactos; • Perda de carga máxima na sucção: 4m.c.a.;
• Entregues totalmente montados; • Classe de isolamento: F;
• Peças sob contato com a água produzidas em • P.máx. na entrada=P.máx. do Equipamento-
material inoxidável. P.máx. fornecida pelo equipamento
Vantagens Exemplo:
• Totalmente silencioso; P. máx. entrada = P. máx. sist. - P. máx. equipo= 2,6 kgf/cm²
22 • Possibilidade de utilizar os equipamentos sepa- TANGO SOLAR 14 4 kgf/cm² 1,4 kgf/cm²
radamente (ligar só a água fria, só a quente ou 2,6 Kg/cm² é a pressão máxima na sucção da bomba
Rowa do Brasil. • www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio

catalogo_2018_ATUAL.indd 22 02/03/18 14:54


PRESSURIZAÇÃO PÓS-BOILER
TANGO SOLAR 14

Curvas de Desempenho

TANGO SOLAR 14
ELETROBOMBA ÁGUA FRIA
Modelo Pressurizador Pressurizador
ÁGUA QUENTE ÁGUA FRIA
Vazão máxima 58,33 / 3,5 58,33 / 3,5
(l/min / m3/h)
Pressão máxima 14 14
(mca)
Tensão (V) 220 220
Corrente (A) 1,8 1,8
Potência (HP) 0,25 0,25

Sistema SRS (Sistema de reparação simples)


ELETROBOMBA ÁGUA QUENTE

Posições de Instalação
Dimensões
O equipamento deverá ser instalado de modo F
que o eixo da eletrobomba fique obrigatoriamente
na posição horizontal. O não cumprimento desta
norma implicará no desgaste irregular e na conse-
quente perda da garantia
D

POSIÇÃO CORRETA
G

E
B
H
C

POSIÇÃO INCORRETA

A
PES0 Dimensões (mm)
kG
A B C D E F G H
5,70 365 305 170 272,50 135 130 92,50 150
23
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio Rowa do Brasil • www.bombasrowa.com.br

catalogo_2018_ATUAL.indd 23 02/03/18 14:54


PRESSURIZAÇÃO PÓS-BOILER
TANGO SOLAR 14
TANGO SOLAR 14

Instalação

>30 cm

Lamina d’água
O interno > 25,4 Respiro O interno > 25,4
(ex. cobre 1”) (ex. cobre 1”)

PVC O 1 1/2 Desnível fundo da caixa topo do boiler > 50 cm


Consumo

O 1”

By-pass válvula de esfera

Boiler em desnível
Sifão > 30 cm
O 1”

By-pass válvula de esfera


Vazão 15 l/min
Pressurizador água fria

Pressurizador água quente

O equipamento TANGO SOLAR 14 possui registros esféricos com meia união para facilitar a sua insta-
lação, sendo desnecessária a utilização de qualquer ferramenta para o seu ajuste.

O’RING

Tem a função de ve- Proteção


dar a união entre
a válvula e o produto
A instalação deve
ser feita em local Ventilação
protegido contra
intempéries

24
Rowa do Brasil. • www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio

catalogo_2018_ATUAL.indd 24 02/03/18 14:54


ELETROBOMBAS RECIRCULADORAS
SANITÁRIAS

Características Técnicas
• Totalmente silencioso;
• Bobinado protegido contra funcionamento à
seco, desligando automaticamente;
• Possui protetor térmico incorporado;
5/1S, 7/1S, 18/2, 25/2S 10/2S Recirculadora • Eixo induzido úmido;
12/1S 14
• Rotor do eixo protegido contra a oxidação
através de cápsula de aço inoxidável;
Aplicação • Tensões disponíveis: (127V / 220V / 3x220V /
Indicado para recirculação de água com tempera- 3x380V)*;
tura de até 70ºC, central térmica e aquecimento • Temperatura da água: 5ºC até 70ºC;
solar. Fornecimento de água para toda residência. • Temperatura ambiente: 40ºC;
Apta para bombear agua potável (sem resíduos).
• Pressão máxima do sistema: 10kgf/cm²;
Vantagens
• Perda de carga máxima na sucção: 4m.c.a.;
• Totalmente silencioso;
P.máx. na entrada=P.máx. do Sistema-P.máx.
• Bobina protegida contra funcionamento a seco, fornecida pelo equipamento
desliga automaticamente;
• Não produz golpe de aríete. P. máx. entrada P. máx. sist. P. máx. equipo
= - = 7,3 Kgf/cm²
25/1 S 10 Kgf/cm² 2,7 Kgf/cm²
Construção 7,3 Kg/cm² é a pressão máxima na sucção da bomba
• Equipamentos compactos;
• Eixo induzido úmido;
• Peças sob contato com a água produzidas em
material inoxidável.
Conexões
• Entrada e saída com rosca BSP de ¾” à 1 ½ ’’;*
• Conexão elétrica direta na rede * Consulte a tabela de características técnicas do produto.
25
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio Rowa do Brasil • www.bombasrowa.com.br

catalogo_2018_ATUAL.indd 25 02/03/18 14:54


ELETROBOMBAS RECIRCULADORAS
SANITÁRIAS

Pressão Vazão I(Amp) Potência Peso

Vel.
MODELO Conexão
max.(m.c.a) max. (L/h) 127V 220V 3x220V 3x380V HP Kg
SANITÁRIAS

1 3,70 2.200 0,70 0,35 - - Posições de Instalação


5/1S 2 4,20 3.400 0,90 0,45 - - 0,10 3/4” 3,70
O equipamento deverá ser
5,30 4.700 1,20 0,60
3 - - instalado de modo que o eixo
1 3,50 2.600 0,45 - - da eletrobomba fique obriga-
7/1S 2 5,30 4.300 - 0,65 - - 0,13 1” 5,70 toriamente na posição horizon-
3 7,10 6.200 0,80 - - tal. O instalador deve usar o
1 - -
diâmetro indicado pelo produto
3,00 2.300 0,70
tanto na sucção quanto no
12/1S 2 6,20 3.600 - 1,05 - - 0,17 1” 6,50
recalque.
3 10,00 6.100 1,50 - -

CORRETO
18/2S** 1 19,00 4.000 - 2,50 - - 0,50 1” 10,50
INCORRETO

RECIRCULADORA
1 14 3.500 - 1,80 - - 0,25 1” 5,00
14

Recalque 20 1 19,00 4.000 - 2,6 - - 0,50 1” 5,40

25/2S** 1 25,00 6.500 - 5,50 - - 0,80 1” 17,50

MPa (m.c.a.)

60 Hz.
20/1S 1 19,50 30.000 - - 6,00 3,50 2,00 11/2” 24,50 0.30 30

25

** Para instalações em conjugados, a vazão máxima de tra- 0.20 20 20/1 S


Press‹o

balho deve ser: 2.000l/h para 18/2S | 25/2S.


15

Atenção: A validade de garantia está condicionada ao cum- 0.10 10

primento das instruções contidas no manual de instalação


5
fornecido com o produto.
0.00 0

Curvas de Desempenho 0 5 10 15 20 25 30 35

0.0 83,3 166,7 250 333.3 416,7 500 583,3 (l/min.)

Vaz‹o
Vazão

26
Rowa do Brasil. • www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio

catalogo_2018_ATUAL.indd 26 02/03/18 14:54


ELETROBOMBAS RECIRCULADORAS
SANITÁRIAS

RETORNO DE ÁGUA QUENTE

SANITÁRIAS
Válvula
de retenção

Instalação Central
térmica Controlador
RECALQUE CONVENCIONAL
Eletrobomba

Observe o diâmetro de entrada e saída da eletro-


bomba.

Eletrobomba
Recirculadora

Tomada
Automático de
nível para
acionamento
Controlador

Eletrobomba

Válvula
Anular derivações de retenção
By-pass

Automático de
nível para
segurança

RECIRCULAÇÃO ENTRE PLACAS E


Eletrobomba
RESERVATÓRIO

Válvula de
retenção

Eletrobomba
sanitária
SISTEMA CONJUGADO

A instalação deve Proteção


ser feita em local
protegido contra
intempéries
Ventilação

27
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio Rowa do Brasil • www.bombasrowa.com.br

catalogo_2018_ATUAL.indd 27 02/03/18 14:54


ELETROBOMBAS RECIRCULADORAS
SANITÁRIAS

RECIRCULADORA 14 PARA ÁGUA DA PISCINA


SANITÁRIAS

Observação: a sucção da bomba Recirculadora 14 deve estar no terço central da piscina, ou seja, não recomendado na su-
perfície e nem no fundo.

(*) Neste tipo de aplicação, a Recirculadora 14 possui 1 ano de garantia apenas.

Dimensões
Dimensões
(mm)
MODELOS Modelo A B C D E F
Recirculadora 14 5/1S 150 162 85 - - -
Elevadora 20 7/1S
201 192 100 - - -
12/1S
18/2S 214 120 93 120
A B

MODELOS
RECIRCULADORA 14
5/1 S 190 210 171 90 100 120
7/1 S ELEVADORA 20
12/1 S
25/2S 212 140 110 110 - -
C

20/1S 283 145 115 110 - -

MODELOS
18/2 S
B

25/2 S
20/1 S
C

28
Rowa do Brasil. • www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio

catalogo_2018_ATUAL.indd 28 02/03/18 14:54


ELETROBOMBA DE RECALQUE
INTELIGENTE

• Desenhada e patenteada pela ROWA;


• Proteção IP 44.
Construção
Inteligente 20 Inteligente 24
• Equipamentos compactos;
• Eixo induzido úmido;
Aplicação • Peças sob contato com a água produzidas em
Automatiza o reabastecimento da caixa d’água material inoxidável.
superior residencial, para que permaneça sempre Conexões
abastecida.
• Entrada e saída com rosca BSP de 1 ’’;
A Inteligente 20 ou 24 pode trabalhar tanto com
• Conexão elétrica direta na rede
abastecimento da concessionária quanto de um
reservatório inferior. Características Técnicas
• Eixo induzido úmido;
Vantagens • Tensão disponível: 220V;
• Não requer instalação elétrica entre o equipa- • Temperatura máxima da água: 50ºC
mento e a caixa d’água;
• Temperatura ambiente: 40ºC;
• Totalmente silenciosa;
• Pressão máxima: 4kgf/cm² (57 psi)
• Mantém a caixa d’água sempre cheia;
• Classe de isolamento: F;
• Monitora o estado do volume de água da caixa
• Perda de carga máxima na sucção: 4m.c.a.;
d´água superior;
• P.máx. na entrada=P.máx. do Sistema-P.máx.
• Rotor do eixo protegido contra a oxidação
fornecida pelo equipamento
através de cápsula de aço inoxidável;
• Não queima no caso de falta de água; Exemplo:
• Apta para tubulações com sucção de 1”, ¾” e P. máx. entrada = P. máx. sist. - P. máx. equipo = 2,6 kgf/cm²
½”; INTELIGENTE20 4 kgf/cm² 1,4 kgf/cm²
• Baixo consumo elétrico; 2,6 Kg/cm² é a pressão máxima na sucção da bomba
29
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio Rowa do Brasil • www.bombasrowa.com.br

catalogo_2018_ATUAL.indd 29 02/03/18 14:54


ELETROBOMBA DE RECALQUE
INTELIGENTE

Peso Vazão máx. Pressão Tensão Corrente Conexão


INTELIGENTE

Potência
l/min m³/h (V) (A)
Modelo (Kg) máx. (HP) (BSP)
(mca)
Inteligente 20 6,90 50 3 14,00 220 2,60 0,50 1”
Inteligente 24 9,90 83,33 5 19,00 220 4,10 0,67 1”

Curvas de Desempenho Posições de Instalação


O equipamento deverá ser instalado de modo
que o eixo da eletrobomba fique obrigatoriamente
na posição horizontal. O instalador deve usar o
diâmetro indicado pelo produto tanto na sucção
quanto no recalque.

CORRETO INCORRETO

Instalação Dimensões

Boia Boia
mecânica mecânica

TANQUE TANQUE

Pressurizador Pressurizador
SFL SFL

C
Água da Água da
concessionária concessionária

INTELIGENTE
* INTELIGENTE

Válvula de A B
retenção

Boia mecânica

Dimensões
Rowa PRESS
*
INTELIGENTE
(mm)
* Em locais habilitados
A B C
Inteligente 20 280 150 290
Inteligente 24 310 160 296

A instalação deve ser


Proteção
feita em local protegido
Ventilação
contra intempéries

30
Rowa do Brasil. • www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio

catalogo_2018_ATUAL.indd 30 02/03/18 14:54


BOMBAS SUBMERSAS

Todos os componentes em contato com a água são


todos em aço inoxidável, inclusive o suporte superior.
O rotor em POM flutuante independente
permite que a bomba funcione SEM ÁGUA.
SUB 4FR SUB COMPACTA Os anéis de retenção são de POM: fornece a
alta resistência e a rigidez acopladas com esta-
Aplicação bilidade dimensional; também possui um baixo
Nossas moto bombas submersas foram desenvolvi- coeficiente de atrito e boas propriedades de
das para operar imersas na água, podendo ser insta- desgaste - especialmente em ambientes úmidos.
ladas tanto na posição vertical quanto na horizontal. O motor é refrigerado com óleo biodegradável que
São equipamentos que funcionam dentro da água, dissipa o calor ao meio. Trabalha com até 60 ° C na
bombeando o liquido de forma permanente . Elas temperatura da água. Motores rebobináveis.
são divididas em dois grupos: 4 FR e COMPACTA.
Rowa SUB Compacta
As aplicações mais comuns para as nossas bom-
Bomba submersa, monobloco, verticais,
bas submersas são em poços artesianos, abaste-
multiestágio, 4”, design compacto e robus-
cimento, irrigação e mineração . A bomba e motor
to, resistente à oxidação e fácil manutenção.
são produzidos na Itália. O motor é refrigerado com
Adequada para uso industrial e civil, construídos para
óleo biodegradável. A válvula de retenção é inte-
garantir o funcionamento com um nível mínimo de água.
grada no corpo de descarga para suportar o peso
Trabalha com até 35° C na temperatura da água
da coluna de água e os golpes de ariete. Possui 2
São projetadas e construídas para a máxima
anos de garantia.
resistência; funciona com 60 g / m 3 de are-
ia e sólidos em suspensão na água, sendo
Características técnicas o diâmetro máximo das partículas de 2 mm.
Fornecida com boia de nível, 20 metros de cabo
Rowa SUB 4FR
em PVC e painel de controle com condensador.
São projetadas e construídas para a máxima re- Os componentes em contato com a água são todos
sistência; funciona com 250 g / m3 de areia e sólidos em aço inoxidável, exceto rotor e difusor que são
em suspensão na água, sendo o diâmetro máximo em noryl.
31
das partículas de 0,2 mm Rowa do Brasil • www.bombasrowa.com.br
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio

catalogo_2018_ATUAL.indd 31 02/03/18 14:55


SUBMERSA
BOMBAS SUBMERSAS

Grau de Proteção IP68 , classe de isolamento F. Protetor térmico em todas as bombas.


SUBMERSAS

Altura
Vazão Max
Tensâo Potência man diam D Comp L peso Conexao
codigo modelo (m3/h) /
(V) (HP) Max (mm) (mm) ( kg) (BSP)
(l/min)
(m)
0023-006 ROWA SUB 4FR70-09M/60 1-230 0,75 4,2 / 70 85 98 635 10,7 1 1/4”
0023-007 ROWA SUB 4FRT110-08M/60 1-230 1 6,6 / 110 77 98 640 11,6 1 1/4”
0023-009 ROWA SUB 4FR110-08T230/60 3-230 1 6,6 / 110 77 98 615 10,5 1 1/4”
0023-010 ROWA SUB 4FR110-08T380/60 3-380 1 6,6 / 110 77 98 615 10,5 1 1/4”
0023-008 ROWA SUB 4FR110-11M/60 1-230 1,5 6,6 / 110 106 98 734 13,8 1 1/4”
0023-011 ROWA SUB 4FR110-11T230/60 3-230 1,5 6,6 / 110 106 98 699 12,2 1 1/4”
0023-012 ROWA SUB 4FR110-11T380/60 3-380 1,5 6,6 / 110 106 98 699 12,2 1 1/4”
0023-013 ROWA SUB 4FR110-15T230/60 3-230 2 6,6 / 110 144 98 815 14,7 1 1/4”
0023-014 ROWA SUB 4FR110-15T380/60 3-380 2 6,6 / 110 144 98 815 14,7 1 1/4”
0023-004 ROWA SUB COMPACTA 900 ALL-30/60BRA 1-230V 0,8 2,4 / 40 54 99 565 13 1 1/4”
0023-005 ROWA SUB COMPACTA 1500 ALL-30/60BRA 1-230V 1,2 5,4 / 90 68 99 715 15 1 1/4”

Curvas de Desempenho

MODELO Q VAZÃO

ROWA SUB 4FR70-09M/60


m3/h 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4

l/min 10 20 30 40 50 80 70 80 90

ROWA SUB COMPACTA 900 ALL-30/60 54 44 32 20 - - - - -


H (m)
ROWA SUB COMPACTA 1500 ALL-30/60 68 61 58 50 45 38 30 25 19

MODELO Q VAZÃO

Instalação
ROWA SUB 4FR70-09M/60 m3/h 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2

l/min 0 10 20 30 40 50 60 70

H (m) 85 81 77 71 62 50 34 16

TANQUE ELEVADO

BÓIA DE NÍVEL
ELÉTRICA
ALTURA DE
RECALQUE

CAIXA DE COMANDO
EXTERNA

COMPRIMENTO TOTAL DA TUBULAÇÃO

ATERRAMENTO
SOLO VÁLVULA
NÍVEL
ROWA SUB 4FR110-11 ESTÁTICO
DE ESFERA SOLO
PROFUNDIDADE DE INSTALAÇÃO

ROWA SUB 4FR110-15 NÍVEL


DINÂMICO

ROWA SUB 4FRT110-08 BOMBA SUBMERSA


COM RETENÇÃO
INCORPORADA
ROWA
PROFUNDIDADE
TOTAL DO POÇO

MODELO Q VAZÃO

m3/h 0 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,7 6,6

l/min 0 30 40 50 60 70 80 95 110

ROWA SUB 4FRT110-08 77 72 69 64 59 52 44 31 16

ROWA SUB 4FR110-11 H (m) 106 99 94 88 81 71 60 42 22

32 ROWA SUB 4FR110-15 144 135 129 120 110 97 82 58 30

Rowa do Brasil. • www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio

catalogo_2018_ATUAL.indd 32 02/03/18 14:55


MINIPRESSURIZADORES & ELETROBOMBAS
RW

Aplicação
Ideal para ser instalado junto com aquecedores
de água a gás, otimizando seu funcionamento.
Opera com controle automático de fluxo, é total-
RW9 RW12 RW12 BRONZE mente silenciosa e compacta.

Conexões
• Entrada e saída com rosca macho BSP de 1/2” (meia união);
Características Técnicas
Peso Vazão máx. Pressão máx. I (A) Potência Conexão
Kg (mca) (W) (BSP)
Modelo l/min m³/h 127V 220V
RW 9 2,8 30 1,8 9 0,9 0,40 100 1/2” M
RW 12 3,1 45 2,7 13 1,08 0,53 150 1/2” M
RW 12 Bronze 3,1 45 2,7 13 - 0,53 150 1/2” M

Curvas de Desempenho Nova tecnologia

3 33
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio Rowa do Brasil • www.bombasrowa.com.br

catalogo_2018_ATUAL.indd 33 02/03/18 14:55


MINIPRESSURIZADORES & ELETROBOMBAS
RW

Instalação
RW

Aquecedor INCORRETO
Solar

RW9
ou CORRETO
RW12
Água
fria

Dimensões
Posições de Instalação
O equipamento deverá ser instalado de modo que o eixo da
eletrobomba fique obrigatoriamente na posição horizontal.
O instalador deve usar o diâmetro indicado pelo produto
tanto na sucção quanto no recalque
A bomba deve ser protegida de umidade e contra a ação do
tempo;
A bomba não pode permanecer em um local com temperatu-
ras abaixo de 2º C ou superior a 40º C.
Dimensões (mm)

ELETROBOMBAS - SANITÁRIAS Modelo A B C D E F


RW 9 120 90 65 70 75 105
RW 12 ou
132 160 65 70 75 110
RW 12 BRONZE

S30 S50 S150


Características Técnicas
Modelo Peso Vel. Vazão máx. Pressão Tensão Potência I (A)
máx.
Kg (l/min) (V) (W)
l/min l/h (mca)

• Tensão disponível: 220V; 1 28 1680 2 32


• Velocidade máxima do mo
S 30 2,30 2 33 1980 3 220 45 0,3
tor: 3450 RPM;
• Temperatura máxima da 3 40 2400 4 68
água: 95ºC; 1 33 1980 3 46
• Temperatura mínima da
S 50 2,50 2 45 2700 5 220 67 0,4
água: 5ºC;
• Proteção: IP 42. 3 50 3000 6 93
1 44 2658 7 176
S 150 5,20 2 51 3072 14 220 264 1,39

34 3 63 3780 18 330
Rowa do Brasil. • www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio

catalogo_2018_ATUAL.indd 34 02/03/18 14:55


MINIPRESSURIZADORES & ELETROBOMBAS
RW

Curvas de Desempenho Aplicação


Ideal para circulação em sistemas de aquecimen-
to e recirculação de água quente. É totalmente
silenciosa, compacta e possui corpo rotor de

RW
bronze.
RW S30
Conexões
• Entrada e saída com rosca BSP de 1” (RWS30 -
3/4”)
Instalação

RW S30,
RW S50 RW S50 ou
RW S150

Posições de Instalação
O equipamento deverá ser instalado de modo que o eixo da
eletrobomba fique obrigatoriamente na posição horizontal.
O instalador deve usar o diâmetro indicado pelo produto
tanto na sucção quanto no recalque
A bomba deve ser protegida de umidade e contra a ação do
tempo;
RW S150 A bomba não pode permanecer em um local com temperatu
ras abaixo de 2º C ou superior a 40º C.
INCORRETO

CORRETO

Dimensões

Dimensões
(mm)
Modelo Meia união G L1 (mm) L2 (mm) H1 (mm) H2 (mm) B1 (mm) B2 (mm)
S30 Macho 1/2” 3/4” 130 65 95 28 122 78
S50 Macho 3/4” 1” 130 65 95 28 122 78
S150 Macho 3/4” 1” 180 90 130 28 170 95 35
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio Rowa do Brasil • www.bombasrowa.com.br

catalogo_2018_ATUAL.indd 35 02/03/18 14:55


TANQUES DE
EXPANSÃO

Funcionamento
A água penetra no tanque através de uma conexão
de aço inoxidável patenteada. Será mantida nesta TANQUES DE EXPANSÃ0
câmara, resistente a corrosão, através do diafrag- MEGA RESISTENTE
ma que isolara a água do aço carbono. A conexão
de água possui uma vedação única de ar/água que Aplicação
proporciona ao recipiente uma total hermeticidade e O que torna este tanque de expansão uma das maio-
torna desnecessário qualquer tipo de manutenção. res inovações tecnológicas é o seu revestimento
externo em uma camada de polipropileno resistente,
criando um escudo de proteção impenetrável prote-
Aplicação gendo o tanque contra as mais severas condições
climáticas como chuva, vento, granizo ou sol. Pode
Os vasos de expansão ROWA são especialmente ser usado em sistemas booster, expansão térmica,
indicados para uma ampla gama de aplicações, sistemas de irrigação e absorção do golpe de aríete
incluindo os sistemas booster, expansão térmica, (choque hidráulico).
sistemas de irrigação e absorção do golpe de aríete
(choque hidráulico). 1-Camada de revestimento
1 em polipropileno.
1-Tampa de válvula do ar 2-Cúpula intena de aço car-
1
com vedação através de junta 2 bono.
4
tórica à prova de escapes. 3-Forro interno em polipro-
2-Projeto com um diafragma pileno virgem.
fixo. 3 4-Diafragma de butilo de alto
3 3-Acabamento em tinta de po-
2 grau.
liuretano sobre base de epóxi. 5-Conexão de água em aço
4-Liner em polipropileno 5 inoxidável patenteada.
4 virgem.
5 5-Conexão de água em aço
6 inoxidável patenteada.
6-Pés do tanque de plástico
36 térmico.
Rowa do Brasil. • www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio

catalogo_2018_ATUAL.indd 36 02/03/18 14:55


TANQUES
DE EXPANSÃO

Tabela Comparativa

TANQUES
AÇO CARBONO
MEGA RESISTENTE

Temperatura máxima 90°C / 194°F


90°C / 194°F

Pressão máxima
10 bar / 150 psi 10 bar / 150 psi

Material da conexão Inox Inox


Pré-carga do reservatório
1,9 bar / 28 psi. X X

Certificações: standard 61
da NSF, CE/PED, WRAS, X X
ACS, ISO- 9001 e Gost
Forro interno de polipro-
pileno virgem, isolando
X X
a água do contato com o
aço carbono
Acabamento em tinta de
poliuretano sobre base X
de epóxi
Proteção contra raios UV X X
Membrana de butilo X X
Tampa da válvula de ar
com junta teórica roscada X X
à prova de escapes
Projeto com um só dia-
Dimensões
X X
fragma 24 litros vertical 35 e 60 litros horizontal
Robusta camada exterior
em polipropileno, permi-
X
tindo exposição à intem-
péries;
Ideal para regiões litorâ-
neas.
Adequado para água
X X
potável 35 e 60 litros vertical
Adequado para circuito
fechado

      Dimensões (cm)

Base Conexão Peso A B C D


Modelo Volume
apoio (BSP) (kg) (cm) (cm) (cm) (cm)

Aço carbono  24 l vertical Não 1” macho 5,52 44,70 29,00 - -

Aço carbono 35 l horizontal Sim 1” macho 7,80 48,20 35,30 17,90 -

Aço carbono 35 l vertical Sim 1” fêmea 7,70 48,10 31,80 12,00 -

Aço carbono 60 l horizontal Sim 1” fêmea 11,51 53,00 42,40 21,50 -

Aço carbono 60 l vertical Sim 1” macho 11,28 62,00 38,90 12,70 -

Mega Resis-
24 l vertical  Não 1” macho 6,11 45,40 30,10 - -
tente
37
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio Rowa do Brasil • www.bombasrowa.com.br

catalogo_2018_ATUAL.indd 37 02/03/18 14:56


TUBOS
FLEXÍVEIS

Aplicação
Utilizados especialmente para reduzir ruídos Vantagens
provocados por vibrações nas instalações hidráu- • Conexões em bronze niquelado
licas, especialmente nas proximidades dos pres- • Malha exterior de aço inox
surizadores de água, atuando como • Revestimento interno em etileno polipropileno
amortecedores hidráulicos. • Reduz a vibração nas tubulações
• Facilita a instalação
• Passagem plena de água
1 2 3

Modelo xMedida

x 50 cm

x 80 cm
M 1” x F 1”
Características x 100 cm
• Temperatura Máxima 90ºC;
• Pressão de Trabalho 10 Bar. x 120 cm

x 50 cm
Dimensões
“L” M 1�” x F 1�” x 100 cm
INTERIOR EM
ETILENO REVESTIMENTO
o-ring
PROPILENO
DIENO
EM AÇO INOX. x 120 cm

x 50 cm
M 1�” x F 1�”
ROWA

ROWA

x 100 cm

CONEXÃO FÊMEA EM BRONZE CONEXÃO MACHO


x 60 cm
NIQUELADO EM BRONZE
NIQUELADO
M 2” x F 2”
x 100 cm
TUBULAÇÃO TUBULAÇÃO
38 INTERNA
IGUAL DIÂMETRO
INTERNA
IGUAL DIÂMETRO
Rowa do Brasil. • www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio

catalogo_2018_ATUAL.indd 38 02/03/18 14:56


PEÇASDEREPOSIÇÃO

PEÇAS
A11
L02
K04

A08
K25
A26
K36
K01 J01
A14

K08 J01

A02 A06
J01
A04
A03
K03
K24 K10 K30
K17
J01 K02
T08
T07
J01
K13
A14
A35
T09

TANGO SFL 20 220V TANGO SFL 20 220V


Pos. Código Descrição Pos. Código Descrição
ROTOR EM NORYL TANGO 20 CJ. CORPO MOTOR 220V (PE-
A02 0704-0073 K03 0015-0141
SFL 60HZ ÇAS 1-10-15)
A03 0708-0016 BUCHA DIANTEIRA TANGO CJ. CORPO SEM MOTOR TANGO
K04 0015-0488
2
A04 0802-0013 DISCO DE EMPUXO TANGO
K08 0015-0010 CJ. CORPO ROTOR (PEÇAS 9-28)
EIXO INDUZIDO P70 18/2-TAN-
A06 0450-0023 K10 0015-0427 CJ. TAMPA SUPERIOR FLP
GO 20 C/ROSCA
A08 0850-0177 BOBINA P70 T2 220V CJ. TAMPA C/CONEX COM RA-
K13 0015-0430
NHURA C/PARAFUSO
CAPACITOR 10 MF X 400 C/TER-
A11 0853-0029-99 CJ. CABO ALIMENTACAO/CON-
MINAL 220 V K17 0015-0481
TROL 3 X 0,75 220V BR
A14 0705-0004 REGISTRO ESFERA 1” PLASTICO
K24 0750-0012 TAMPA INF. FLP COM PORCAS
ARRUELA TANGO (SUPORTE
A26 0707-0016 K25 0015-0218 CJ. TUBO
TUBO)
A35 0015-0229-99 MICRO INTERRUPTOR CJ. TAMPA CONEX T2 COM PA-
K30 0015-0431
RAFUSO M4 X 8 MM
J01 0015-0603-99 KIT DE JUNTAS TANGO
K36 0015-0940 CJ. SENSOR FL 2 DIAGRAGMAS
L02 0712-0113 PLACA ID SFL20 220V-60HZ
PARAF. M5X55,5MM DACRO-
T07 0702-0127
K01 0015-0032 CJ. ROTOR TANGO 20 MET / UNIDADE
CJ. DISCO MOTOR TANGO INOX. T08 0702-0029 PARAFUSO PARKER 6 X 1
K02 0015-0435
C/BUCHA
REBITE MICRO INTERRUPTOR
T09 0702-0036
3/16

39
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio Rowa do Brasil • www.bombasrowa.com.br

catalogo_2018_ATUAL.indd 39 02/03/18 14:56


PEÇAS
REPOSIÇÃO

C A TA LOGO:
P IE Z A SC CAA TE
D TAAPLLR
OO
O GD
G OU
O :: C T O S
PP IE
IEZZ AA SS D
D EE PP RROODDUUC C TTO
O SS
PEÇAS

L02
K04
K09
Código: 0005-0270 Descrição
A14 Produto:
A18 EQ. PRES. PRESS MAX K03
26 220V
A11
Código: 0005-0270
Código: DescriçãoProduto:
0005-0270 Descrição Produto: EQ.PRES.
EQ. PRES.PRESS
PRESSMAX
MAX2626220V
220V
J01 K30
A16
K14 T08 A08
A35
T07 K13 K32
K08 A15
J01
K10
J01 J01
A26
T09 J01

J01
A04
A14
A28 K25
A17
A03 K01
A02
K02 K17 K22
J01 A27

Pos. Código MAX PRESS 26


Descrição 220V Preço Pos. Código Descrição Preço
Pos. 0704-0139
Pos.
A02 Código ROTOR MAX 26 NORYL
Código Descrição
Descrição
C/ROSCA Preço
Preço Pos.
Pos. Código Descrição
Código CJ. ROTOR MAX 26 60HZ
K01 0015-0532 Descrição Preço
Preço
A03
A02 0708-0051
A02 0704-0139 BUCHA
0704-0139 ROTOR DIANTEIRA
ROTORMAX
MAX26 30 MM
26NORYL
NORYL C/ROSCA
C/ROSCA K02
K01
K01 0015-0523
0015-0532 CJ.
0015-0532 CJ.DISCO
ROTOR
ROTOR MOTOR
MAX26
MAX MAX
26 26 C/BUCHA SANIT
60HZ
60HZ
A04
A03 0802-0013
A03 0708-0051 DISCO
0708-0051 BUCHA
BUCHA DE EMPUXO 30
DIANTEIRA
DIANTEIRA TANGO
30MM
MM K03
K02
K02 0015-0521
0015-0523 CJ.
0015-0523 CJ.CORPO
DISCOMOTOR
DISCO MOTORMAX
MAX26 RP 220V SANIT
26C/BUCHA
C/BUCHA SANIT
A08
A04 0850-0245
A04 0802-0013 BOBINA
0802-0013 DISCO P60
DISCODE
DE 220V TANGO
EMPUXO
EMPUXO TANGO K04
K03
K03 0015-0525
0015-0521 CJ.
0015-0521 CJ.CORPO
CORPOS/MOTOR MAX
MOTORMAX
MOTOR MAX 26
26
26 220V
RP
RP 220V
220V
A11
A08 0853-0029
A08 0850-0245 CAPACITOR
0850-0245 BOBINA P6010
BOBINAP60 MF X 400 C/TERMINAL 220 V
220V
220V K08
K04
K04 0015-0517
0015-0525 CJ.
0015-0525 CJ.CORPO
CORPOROTOR MAX
S/MOTOR
S/MOTOR 26 26
MAX
MAX PRESS
26220V
220V
A14
A11 0705-0049
A11 0853-0029 REGISTRO
0853-0029 CAPACITORESFERA
CAPACITOR10 MF1"
10MF RETO
XX400 BRONZE S/MEIA
400C/TERMINAL
C/TERMINAL 220VVUNIÃO
220 K09
K08
K08 0015-0207
0015-0517 CJ.
0015-0517 CJ.FLUXOSTATO
CORPOROTOR
CORPO (REPARO)
ROTOR MAX26
MAX DO RPX (PEÇAS 33 ATE 3
26PRESS
PRESS
A15
A14 0802-0006
A14 0705-0049 TAMPÃO
0705-0049 REGISTRODE
REGISTRO PURGA
ESFERA
ESFERA 1"RETO
1" RETOBRONZE
BRONZES/MEIA
S/MEIAUNIÃO
UNIÃO K10
K09
K09 0015-0457
0015-0207 CJ.
0015-0207 CJ.TAMPA SUPERIOR
FLUXOSTATO
FLUXOSTATO RPX C/PAR.
(REPARO)
(REPARO) DORPX
DO M4
RPX X 23 MM
(PEÇAS
(PEÇAS PHILI
33ATE
33 ATE33
A16
A15 0750-0018
A15 0802-0006 TAMPA
0802-0006 TAMPÃOINFERIOR
TAMPÃO DE CONTROLE FL
DEPURGA
PURGA K11
K10
K10 0015-0455
0015-0457 CJ.
0015-0457 CJ.MICROSWITCH PARA
TAMPASUPERIOR
TAMPA SUPERIOR FLC/PAR.
RPX
RPX C/PAR.M4
M4XX23
23MM
MMPHILI
PHILI
A17
A16 0705-0007
A16 0750-0018 VALVULA
0750-0018 TAMPA RETENÇÃO
TAMPAINFERIOR
INFERIOR 1” BRONZE
CONTROLE
CONTROLE FL
FL K12
K11
K11 0015-0429
0015-0455 CJ.
0015-0455 CJ.DE 4 PARAFUSOS
MICROSWITCH
MICROSWITCH M5 X
PARA
PARA 55.5 MM
FL
FL
A18
A17 0700-0029
A17 0705-0007 TANQUE
0705-0007 VALVULADE
VALVULA EXPANSÃO
RETENÇÃO
RETENÇÃO 1”2BRONZE
1” LTS.
BRONZE K13
K12
K12 0015-0495
0015-0429 CJ.
0015-0429 CJ.TAMPA C/ CONEXM5
DE44PARAFUSOS
DE PARAFUSOS C/RANHURA
M5XX55.5 E C/PARAF. M4 X
55.5MM
MM
A26
A18 0707-0030
A18 0700-0029 ARRUELA
0700-0029 TANQUE MEXPANSÃO
TANQUEDE
DE 125
EXPANSÃO22LTS.
LTS. K14
K13
K13 0015-0203
0015-0495 CJ.
0015-0495 CJ.PRESSOSTATO
TAMPAC/
TAMPA (REPARO)
C/CONEX
CONEX (PEÇASEE31-44)
C/RANHURA
C/RANHURA C/PARAF.M4
C/PARAF. M4XX
J01
A26 0015-0660
A26 0707-0030 KIT
0707-0030 DE JUNTAS
ARRUELA
ARRUELA LINEA MAX
MM125
125 K14
K14 0015-0203
0015-0203 CJ.
CJ.PRESSOSTATO
PRESSOSTATO(REPARO)
(REPARO)(PEÇAS
(PEÇAS31-44)
31-44)
J01
J01 0015-0660 KIT
0015-0660 KITDE
DEJUNTAS
JUNTASLINEA
LINEAMAX
MAX K17
K14
K14 0015-0638
0015-0203 CJ.
0015-0203 CJ.CABO ALIMENTAÇÃO/CONTROL
PRESSOSTATO
PRESSOSTATO (PEÇAS331-44)
(REPARO)(PEÇAS
(REPARO) X 1 220V BR
31-44)
K22
K17
K17 0015-0432
0015-0638 CJ.
0015-0638 CJ.BASE
CABOCORPO
CABO HID/INT. 20 C.PARAFUSO
ALIMENTAÇÃO/CONTROL
ALIMENTAÇÃO/CONTROL 33XX11220V
220VBR
BR
K25
K22
K22 0015-0524
0015-0432 CJ.TUBO
0015-0432 CJ.BASE
CJ. SEPARADOR
BASECORPO MAX20
CORPOHID/INT.
HID/INT. 26C.PARAFUSO
20 C.PARAFUSO
K30
K25
K25 0015-0645
0015-0524 CJ.TAMPA
0015-0524 CJ.TUBO CONEXÕES MAX
CJ.TUBOSEPARADOR
SEPARADOR MAX26
26
K32
K30
K30 0015-0740
0015-0645 CJ.
0015-0645 EIXO INDUZIDO
CJ.TAMPA
CJ.TAMPA P 125 / DISTANCIADOR
CONEXÕES
CONEXÕES
K36
K32
K32 0015-0940
0015-0740 CONJ.
0015-0740 CJ. SENSOR
CJ.EIXO
EIXO DE FLUXO
INDUZIDO
INDUZIDO 125/FL/FLP
PP125 2D
/DISTANCIADOR
DISTANCIADOR
K36
K36 0015-0940 CONJ.
0015-0940 CONJ.SENSOR
SENSORDE
DEFLUXO
FLUXOFL/FLP
FL/FLP2D
2D

ROWA S.A. se reserva el derecho de modificar diseño, caracterís ticas y precios sin previo aviso Página 39 de 69
ROWAS.A.
ROWA S.A.se
sereserva
reservaelel derecho
derecho de
demodificar
modificardiseño,
diseño,caracterís
características
ticas yyprecios
precios sin
sin previo
previoaviso
aviso Página39
Página 39de
de69
69

40
Rowa do Brasil. • www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio

catalogo_2018_ATUAL.indd 40 02/03/18 14:56


PEÇAS
REPOSIÇÃO

T10
L01 J01

PEÇAS
A11

J02

K01 K07
A08

K02 A09

A01 A06 J01


A04
A12
A07
A03
J01
K04
J01 K05
K03
A02

ELETROBOMBA 5/1 S 220V ELETROBOMBA 5/1 S 220V


Pos. Código Descrição Pos. Código Descrição
A01 0753-0031 CORPO ROTOR BRONZE 4/1-5/1 J01 0015-0353-99 KIT DE JUNTAS 4/1-5/1-RC
ROTOR EM NORYL 5/1-5/1S JUNTA ESTANQUEIDADE 4/1-
A02 0704-0098 J02 0711-0002
60HZ/ROSCA 5/1
BUCHA DIANTEIRA 4/1-5/1 L01 0712-0121 PLACA ID 5/1 220V-60HZ
A03 0708-0001
SANITÁRIA K01 0015-0058 CJ. ROTOR
DISCO DE EMPUXO (MELAMI- CJ. DISCO MOTOR 4/1 C/BU-
A04 0802-0059 K02 0015-0444
NA) SANITÁRIO CHA SANIT
EIXO INDUZIDO P30 5/1 C/ K03 0015-0147 CJ. CORPO MOTOR 220V
A06 0450-0016
ROSCA
K04 0015-0448 CJ. CORPO SEM MOTOR 4/1
A07 0703-0014 TUBO SEPARADOR 4/1-5/1
CAIXAS P/CAPACITOR 3V 4/1-
A08 0850-0004 BOBINA P30 5/1-5/1S 220 V 3V K05 0015-0451
5/1
A09 0708-0003 BUCHA TRASEIRA 4/1-5/1 CJ. MIRILLA [VIDRO, JUNTAS
K07 0015-0305
CAPACITOR 5 MF X 400 C/TER- PLANAS 7/1 E PARAFUSO]
A11 0853-0026-99
MINAL 220 V T10 0702-0044 REBITE 3/16 (2)
A12 0852-0061 CABO ELETROBOMBA 3 VEL

Procura peças de algum


outro produto?
Acesse já e confira:
www.bombasrowa.com.br/vendadepecas

41
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio Rowa do Brasil • www.bombasrowa.com.br

catalogo_2018_ATUAL.indd 41 02/03/18 14:56


PERDADECARGA
PERDA DE CARGA EM M/M PARA TUBULAÇÃO DE COBRE (E)
VAZÃO
  (m³/h)     DN (mm/pol)     
  15mm / 1/2” 22mm / 3/4” 28mm / 1” 35mm / 1 1/4” 42mm / 1 1/2” 54mm / 2”
1 0,368 0,053 0,016 * * *
1,5 0,779 0,113 0,033 0,011 * *
2 ** 0,193 0,056 0,019 0,008 *
3 ** 0,408 0,119 0,039 0,016 *
4 ** ** 0,202 0,067 0,027 0,008
5 ** ** 0,306 0,102 0,041 0,012
7 ** ** ** 0,189 0,077 0,022
9 ** ** ** 0,301 0,123 0,035
10 ** ** ** ** 0,149 0,043
12 ** ** ** ** 0,209 0,060
16 ** ** ** ** ** 0,102
20 ** ** ** ** ** 0,155
Perda de Carga em Conexões
Comprimentos equivalentes para conexões de cobre (m).
Diâmetro Cotovelo Curva Tê (passagem Tê (passagem
Nominal (DN) 90º 45º direta) lateral)

15 1,1 0,4 0,7 2,3


22 1,2 0,5 0,8 2,4
28 1,5 0,7 0,9 3,1
35 2,0 1,0 1,5 4,6
42 3,2 1,0 2,2 7,3
54 3,4 1,3 2,3 7,6
66 3,7 1,7 2,4 7,8
79 3,9 1,8 2,5 8,0
104 4,3 1,9 2,6 8,3

PERDA DE CARGA EM M/M PARA TUBULAÇÃO DE PP-R

VAZÃO (l/s)   DN (mm/pol)   


  32mm 40mm 50mm 63mm 75mm
0,3 0,018 * * * *
0,4 0,029 0,010 * * *
0,6 0,061 0,021 * * *
0,9 0,127 0,042 0,014 * *
1,2 0,212 0,071 0,024 * *
1,4 0,282 0,094 0,032 0,010 *
2 ** 0,18 0,060 0,020 0,010
2,6 ** ** 0,097 0,032 0,014
4 ** ** ** 0,069 0,030
6 ** ** ** 0,144 0,062
8,5 ** ** ** ** 0,118
42
Rowa do Brasil. • www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio

catalogo_2018_ATUAL.indd 42 02/03/18 14:56


PERDA
DE CARGA

PERDA DE CARGA
PERDA DE CARGA

PERDA DE CARGA EM METROS/100m PARA TUBULAÇÃO DE PVC


COLÁVEL (DIAM.mm) 25 32 40 50 60 75 85 110 140 160 200
ROSCÁVEL (BITOLA) 3/4” 1” 1.1/4” 1,1/2” 2” 2,1/2” 3” 4” 5” 6”
DIAM. INTERNO (mm) 21,4 27,8 35,2 44 53 66,6 75,6 97,8 124,4 142,2 177,8
VAZÃO (m3/h) VAZÃO (m3/h)
1,0 4,4 1,3 0,4 0,1 - - - - - - - 1,0
1,2 6 1,7 0,6 0,2 - - - - - - - 1,2
1,4 7,9 2,3 0,7 0,3 0,1 - - - - - - 1,4
1,6 10 2,9 0,9 0,3 0,1 - - - - - - 1,6
1,8 12 3,5 1,1 0,4 0,2 - - - - - - 1,8
2,0 15 4,2 1,4 0,5 0,2 - - - - - - 2,0
2,5 22 6,3 2 0,7 0,3 0,1 - - - - - 2,5
3,0 30 8,6 2,8 1 04 0,1 - - - - - 3,0
3,5 39 11 3,7 1,3 0,5 0,2 0,1 - - - - 3,5
4,0 50 14 4,7 1,6 0,7 0,2 0,1 - - - - 4,0
4,5 - 18 5,7 2 8 0,3 0,2 - - - - 4,5
5,0 - 21 6,9 2,4 1 0,3 0,2 - - - - 5,0
6,0 - 29 9,5 3,3 1,4 0,5 0,3 - - - - 6,0
7,0 - 38 12 4,3 1,8 0,6 0,3 0,1 - - - 7,0
8,0 - 48 16 5,4 2,2 0,8 0,4 0,1 - - - 8,0
9,0 - - 19 6,7 2,8 0,9 0,5 0,1 - - - 9,0
10,0 - - 23 8 3,3 1,1 0,6 0,2 - - - 10,0
12,0 - - 32 11 4,6 1,5 0,8 0,2 - - - 12,0
14,0 - - 42 14 6 2 1,1 0,3 0,1 - - 14,0
16,0 - - - 18 7,5 2,5 1,4 0,4 0,1 - - 16,0
18,0 - - - 22 9,3 3,1 1,7 0,5 0,2 - - 18,0
20,0 - - - 27 11 3,8 2,1 0,6 0,2 0,1 - 20,0
25,0 - - - - 16 5,6 3 0,9 0,3 0,2 - 25,0
30,0 - - - - 23 7,6 4,2 1,2 0,4 0,2 - 30,0
35,0 - - - - 30 10 5,5 1,6 0,5 0,3 - 35,0
40,0 - - - - - 13 6,9 2 0,6 0,3 0,1 40,0
45,0 - - - - - 16 8,5 2,5 0,8 0,4 0,1 45,0
50,0 - - - - - 19 10 3 1 0,5 0,2 50,0
60,0 - - - - - - 14 4,1 1,3 0,7 0,2 60,0
70,0 - - - - - - 18 5,4 1,7 0,9 0,3 70,0

PERDA DE CARGA LOCALIZADA, COMPRIMENTO EQUIVALENTE EM METROS DE TUBULAÇÕES EM PVC

COLÁVEL (DIAM.mm) 25 32 40 50 60 75 85 110 140 160 200


ROSCÁVEL (BITOLA) 3/4” 1” 1.1/4” 1,1/2” 2” 2,1/2” 3” 4” 5” 6”

COTOVELO 90° 1,2 1,5 2 3,2 3,4 3,7 3,9 4,3 4,9 5,4 7,1
COTOVELO 45° 0,5 0,7 1 1 1,3 1,7 1,8 1,9 2,4 2,6 3,4
CURVA 90° 0,5 0,6 0,7 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,9 2,1 2,8
CURVA 45° 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,6
TÊ 90° PASS. DIRETA 0,8 0,9 1,5 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 3,3 3,8 4,8
TÊ 90° SAÍDA. LATERAL 2,4 3,1 4,6 7,3 7,6 7,8 8 8,3 10 11 14
REG.GAVETA ABERTO 0,2 0,3 0,4 0,7 0,8 0,9 0,9 1 1,1 1,2 1,6
VÁLV. GLOBO ABERTA 11 15 22 36 38 38 40 42 51 57 72
SAÍDA DE CANAL 0,9 1,3 1,4 3,2 3,3 3,5 3,7 3,9 4,9 5,5 6,9
ENTRADA NORMAL 0,4 0,5 0,6 1 1,5 1,6 2 2,2 2,5 2,8 3,8
ENTRADA DE BORDA 1 1,2 1,8 2,3 2,8 3,3 3,7 4 5 5,6 7,2
VÁLV. PÉ E CRIVO 9,5 1,3 16 18 24 25 27 29 37 43 53
VÁLV. RET. HORIZ. 2,7 3,8 4,9 6,8 7,1 8,2 9,3 10 13 14 18
VÁLV. RET. VERTICAL 4,1 5,8 7,4 9,1 11 13 14 16 19 21 28
VÁLV. RET. MOLA - - - - - - - - - - -

- o diâmetro interno dos tubos depende de pressão e é diferente nos tubos coláveis
43
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio Rowa do Brasil • www.bombasrowa.com.br

catalogo_2018_ATUAL.indd 43 02/03/18 14:56


PERDA
DE CARGA
PERDA DE CARGA

PERDA DE CARGA
Tubulação - Perda de Carga (Termofusão em mm PPR)
Z = [X] LONGITUDE EQUIVALENTE
Perda de carga em resistência localizadas.
As principais resistências localizadas são:
As trocas de direção e derivações – cotovelos, curvas etc;
As trocas de seção – reduções de diâmetro;
Passagem d’água através dos registros, etc.
Os cálculos das resistências foram feitos estabelecendo uma relação entre a perda de carga de cada
conexão ou redução, respeitando o tubo do mesmo diâmetro.

Coeficiência de resistência de carga para acessório TERMOFUSÃO em mm

Tipo de Acessório Símbolo Coeficiente



(resistência simples) Gráfico Resistência

1 União Normal 0.25

2 Redução de diâmetros imediatos 0.55


2a Redução de diâmetros imediatos 0.85

3 Cotovelo 90° 2.00

4 Cotovelo 45° 0.60

5 T normal 1.80
5a T com redução 3.60
6 T normal 1.30
6a T com redução 2.60
7 T normal 4.20
7a T com redução 9.00
8 T normal 2.20
8a T com redução 5.00

9 T com rosca central metálica 0.80

10 Tubo macho ou tubo fêmea 0.40

11 Cotovelo com rosca metálica 2.20

ROWA DO BRASIL
Rua Benedito Campos de Morais 177
Vila Anastácio - São Paulo/SP - CEP 05094-010
www.bombasrowa.com.br
sac@bombasrowa.com.br
Tel: (11) 3648-9294

Departamento Comercial
Cel (Whatsapp): 11 98263- 3598
Email vendas@bombasrowa.com.br

Departamento Técnico
Cel (Whatsapp): 11 9 8263-1135

44
Rowa do Brasil. • www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio

catalogo_2018_ATUAL.indd 44 02/03/18 14:56