Você está na página 1de 261

2 4 - 2 8 A B R I L 2018

3ª A 6ª - 1 0 H ÀS 19H - SÁBADO - 9 H ÀS 17H

RODOVIA DOS
IMIGRANTES - KM 1,5

A P RI L 2 4 - 2 8 , 2 0 1 8 - 10 a.m. to 7 p . m - SATURDAY, 9 a.m to 5 p . m . | SP - B RA ZIL

CATÁLOGO
OFICIAL
OFFICIAL CATALOGUE

www.feimec.com.br
HIGHSPEED ECO

A VIRADA
DO JOGO

AUMENTANDO PRODUTIVIDADE
REDUZINDO CONSUMO
Com a tecnologia Highspeed ECO, você quebrará recordes de velocidade no proces-
so de corte com o uso do nitrogênio no laser guiado por fibra. Isso ocorre devido a
uma potência contínua do laser, resultando em um aumento de produtividade de
até 100% dependendo da espessura da chapa. Além disso, você reduz o consumo
de gás em até 70%.

Você está pronto para a virada do jogo? www.trumpf.com/s/highspeed-eco

Visite-nos na FEIMEC 2018 – Feira Internacional de Máquinas e Equipamentos


Estande D043 · 24-28 de Abril · São Paulo Expo - Rod. dos Imigrantes - KM 1,5
Z 1
Feira Internacional de Máquinas e Equipamentos

Índice / Index

Mensagem PRESIDENTE ABIMAQ / SINDIMAQ......................................................................................................................06

message president ABIMAQ / SINDIMAQ............................................................................................................................07

MENSAGEM PRESIDENTE Informa Exhibitions..................................................................................................................08

message PRESIDENT INFORMA EXHIBITIONS.......................................................................................................................09

MENSAGEM GROUP DIRECTOR Informa Exhibitions.........................................................................................................10

message GROUP DIRECTOR INFORMA EXHIBITIONS............................................................................................................11

ATRAÇÕES | Parallel Events...............................................................................................................................................20

Expositores | EXHIBITORs....................................................................................................................................................31

Guia de Compras | Buyer´s Guide......................................................................................................................................41

CÓDIGO DOS PRODUTOS........................................................................................................................................................191

Produto x Fabricante.......................................................................................................................................................195

Produto x Fabricante | Product x Manufacturer....................................................................................................199

Planta do Evento | Event FLOORPLAN...................................................................................................Anexa | ATTACHED

As informações contidas neste catálogo são de inteira responsabilidade do Expositor. Fechamento do Catálogo Oficial: xx / Xx / 2018.
All the information contained in this offi cial catalogue are the entire Exhibitors responsability. Closing Official Catalogue - 04 / 21 / 2018

Promoção e Organização: Produção e Comercialização:


Promotion and Organization: Production and Commercialization:

Rua Bela Cintra, 967 - 11º andar Av. Nossa Sra. do Sabará,3760 - cj. 04
Cep: 01415-000 - Cerqueira Cesar - São Paulo - SP - Brasil Cep: 0447-010 - São Paulo - SP - PABX.: 55 11 2228-6599
Tel.: 55 11 3017-6800 - Email: customer.service@informagroup.com.br gamathi@gamathi.com.br | www.gamathi.com.br
Sejam todos bem-vindos a FEIMEC 2018!

É com otimismo e o pavilhão em sua capacidade máxima, que os recebemos para a segunda edição da FEIMEC
- Feira Internacional de Máquinas e Equipamentos, principal evento do setor de máquinas e equipamentos.

Com o apoio de entidades do setor, empresas âncoras e a organização e promoção da Informa Exhibitions,
a FEIMEC 2018 se consagra como a maior feira do segmento na América Latina, com a presença de mais
de 900 marcas nacionais e internacionais em 54.000 de área de exposição, apresentando mais uma vez
um portfólio completo de máquinas, soluções para automação, ferramentas, motores, equipamentos para
tratamento ambiental, de superfície, entre outras novidades.

Com a missão de oferecermos uma feira que promova em um mesmo ambiente o desenvolvimento comer-
cial, com o que há de mais atual em termos de tecnologia e a troca de experiência entre os profissionais
do setor, a feira oferece a todos uma extensa programação que vai desde rodada internacional de negócios,
até palestras e cursos desenvolvidos em parceria com universidades e associações técnicas relacionadas
aos setores da feira como, USP, ITA, Associação de Engenheiros Brasil-Alemanha, SENAI, Sebrae e outros.

No campo da inovação, a feira reapresentará o bem-sucedido Demonstrador de Manufatura Avançada, que


fez sua estreia no Brasil com exclusividade na edição
inaugural de 2016, apresentando na prática os principais
conceitos que formam à Indústria 4.0, trazendo aos visi-
tantes abordagens sempre diferentes para um tema em
constante evolução.

Com a retomada da economia, a FEIMEC se propõe a


potencializar este momento positivo, contando para isso
com a ajuda de todos os segmentos participantes da
feira e possibilitando aos empresários, conhecerem al-
ternativas de modernização e ampliação de suas plantas
em linha com às novas demandas que virão.

Agradecemos a todos pela presença, compartilhando


conosco mais um expressivo evento, com oportunidades
variadas e o fechamento de bons negócios.

É com essa expectativa que damos as boas-vindas aos


João Carlos Marchesan
Presidente do Conselho de Administração expositores e visitantes de todo Brasil e do exterior.
ABIMAQ / SINDIMAQ
Uma excelente feira para todos!

6
Welcome to FEIMEC 2018!

It's with huge optimism and the hall filled to capacity, that we welcome you to the second edition of
FEIMEC - The Brazil International Machinery and Equipment Exhibition, the machinery and equipment
industry's main event.

Backed by industry organizations along with anchor companies, and delivered through the management
and promotion of Informa Exhibitions, FEIMEC establishes itself as the industry's largest trade show in
Latin America, featuring more than 900 Brazilian and international brands in 54,000 square meters of
floor space, once again presenting a complete portfolio of machinery, automation solutions, tooling,
motors, environmental treatment equipment, surface treatment solutions, as well as other innovations.

With the mission to provide one show in a single location, promoting business development next to
the latest and greatest technologies, together with the sharing of experiences among industry profes-
sionals, the show offers everyone an extensive scope in programming, from the International Business
Round Table, to presentations and seminars developed in partnership with universities and technical
associations related to the show industries, such as USP, ITA, The Brazil-Germany Engineers' Associa-
tion, SENAI, Sebrae and others.

In the field of innovation, the show will once again present the highly successful Advanced Manufactu-
ring Demonstration, which made its exclusive debut in Brazil during the inaugural 2016 show, presen-
ting live the primary concepts which make up Industry 4.0, bringing new and different approaches to
attendees, in light of a constantly evolving theme.

With the resurgence of the Brazilian economy, FEIMEC seeks to leverage this positive moment, relying
on the help of every industry segment participating in the show, enabling business owners and mana-
gers to become more familiar with modernization alternatives and to expand their plants in line with new
needs which will certainly arise.

We thank everyone for coming, and sharing with us in another significant event, and this variety of
opportunities to develop new business and close sales.

It's with this in mind that we welcome our exhibitors and attendees from all over Brazil and the world.

Enjoy the show!

João Carlos Marchesan


President of the Board of Directors
ABIMAQ - The Brazilian Machinery Builders' Association
SINDIMAQ - The Brazilian National Machinery Builders' Trade Union

7
Um evento essenciaL

A segunda edição da FEIMEC - Feira Internacional de Máquinas e Equipamentos representa a aceleração


da temporada de negócios da indústria. Marcada para o período de 24 a 28 de abril, no São Paulo Expo,
a feira é hoje o evento mais importante e mais completo para a indústria de máquinas e equipamentos
na América Latina.

A presença confirmada de mais de 900 marcas que atendem os diversos segmentos industriais e a oferta
de uma ampla gama de conteúdos e experiências, fazem da FEIMEC um evento essencial para as empre-
sas que precisam se preparar para a retomada da atividade econômica.

O sucesso desta segunda edição é fruto de um trabalho que começou em 2015, para a primeira edição.
Ao lado da ABIMAQ - Associação Brasileira de Máquinas e Equipamentos, nossa parceira na realização
deste evento, somamos mais de 60 apoios institucionais, 40 apoios de mídia e um crescimento admirável
no número de empresas expositoras.

O trabalho que temos para aproximar visitantes de expositores colabora de forma determinante para o
sucesso do evento, e é a especialidade da Informa Exhibitions. Conectamos pessoas e marcas 365 dias
por ano culminando no dia do evento, onde criamos um
ambiente realmente voltado à realização de negócios, ao
fortalecimento de networking e principalmente à promo-
ção de conteúdo de qualificação para o mercado.

Nosso trabalho é norteado por valores que consideramos


fundamentais para o sucesso de um negócio: foco no
cliente, responsabilidade nas ações, excelência em tudo
o que fazemos e valorização das pessoas. Trazemos uma
estrutura sólida, de um grupo que conta com mais de
9 mil colaboradores espalhados por 150 escritórios em
57 países, responsáveis por diversos eventos que são
líderes em seus segmentos e continuamos a investir
agressivamente para crescer no Brasil e no mundo.

Todo esse conhecimento é colocado agora à disposição


de todos vocês, que fazem parte da FEIMEC. Desejamos
Marco Basso
a todos os visitantes e expositores ótimos negócios e
Presidente - Informa Exhibitions esperamos oferecer muitas oportunidades para um novo
ciclo de prosperidade!

8
An essential event

The second edition of FEIMEC – The Brazil International Machinery and Equipment Exhibition,
represents the acceleration of the industry business season. Set for April 24-28 at São Paulo
Expo, this year’s show is the most significant and most complete event in Latin America for the
machinery and equipment industry.

The confirmed presence of more than 900 major brands servicing every industrial segment and
offering up a broad range of content and experiences, makes FEIMEC an essential event for com-
panies preparing for the resurgence of economic activity in Brazil.

The success of this second edition is the fruit of a project which began much earlier, in 2015, pre-
paring for the first edition. Working side by side with ABIMAQ - The Brazilian Machinery and Equi-
pment Builders’ Association, our partner in presenting this event, we added more than 60 suppor-
ting institutions, 40 media partners, and admirable growth in numbers for exhibiting companies.

The effort put forth to bring attendees and exhibitors together is key to the event’s success, and
is what Informa Exhibitions does best. We connect people and brands 365 days a year, culmi-
nating in the show days, where we construct an environment truly built around doing business,
networking strength and expansion, and most of all the promotion of highly qualified content for
the industry market.

Our work is guided by values which we consider essential to business success: customer focus,
responsibility in every activity, excellence in everything we do, and valuing people above all. We
provide a solid structure, through an enterprise group featuring more than 9 thousand employees
based in 150 offices throughout 57 countries, in charge of numerous events which are leaders in
their industries. We continue to invest aggressively toward growth in Brazil and worldwide.

This insight and expertise is now at your complete disposal, as you take part in FEIMEC. We wish
every attendee and exhibitor good selling, and we hope to provide many opportunities toward a
new cycle of prosperity!

Marco Basso
President - Informa Exhibitions

9
FEIMEC: transformando o futuro!
A campanha da FEIMEC - Feira Internacional de Máquinas e Equipamentos para a edição 2018 utiliza o slogan “Trans-
formando o Futuro”. Essa frase ilustra a verdadeira missão de uma feira de negócios: transformar o futuro de exposito-
res e visitantes por meio da conexão de pessoas, negócios e do conhecimento.

Esta segunda edição reforça ainda mais este objetivo. Desde 2016, tivemos um crescimento de mais 65% em relação
ao número de expositores. Com a presença confirmada de mais de 900 marcas que atendem os diversos segmentos
industriais e a oferta de uma ampla gama de conteúdos em 54.000 metros de exposição, o evento é hoje fundamental
para todos os players da indústria.

De 24 a 28 de abril, no São Paulo Expo, a FEIMEC vai apresentar o que há de mais avançado em termos de máquinas
e equipamentos e proporcionar ao visitante uma experiência completa durante sua permanência no pavilhão. Nesta
segunda edição fomos muito além da promoção de negócios e networking e reunimos um extenso leque de conteúdo
e experiências de valor inestimável para o desenvolvimento comercial, tecnológico e profissional de toda a cadeia.

A FEIMEC foi a pioneira na realização do Demonstrador de Manufatura Avançada já na primeira edição da feira, em
2016, e a traz de volta agora ainda mais moderna e atual. Sem falar do corpo técnico que acompanha as demonstrações
e provam que, com baixo investimento e algumas mudanças de processo, fábricas de qualquer porte podem adentrar
o mundo da Indústria 4.0 e ganhar competitividade.

A proximidade da FEIMEC com o mundo da engenharia, por meio da parceria com importantes universidades nacionais
ligadas à indústria, por exemplo, trouxe para a atual edição a novidade denominada Parque de Ideias. Uma área para
demonstração de projetos e palestras técnicas. E por falar em palestras, temas vitais e troca de experiências não faltam
à programação da FEIMEC, que conta também com o Simpósio
da VDI-Brasil com o tema Big Data; o workshop Produtividade
em Soldagem, pela American Welding Society, e o Fórum da
Rede de Manufatura Mecânica, da RP2M.

Outra novidade é o Sebrae Móvel, onde especialistas estarão to-


dos os dias na feira fazendo diagnóstico empresarial com um pla-
no de ação para melhoria dos seus negócios. Há ainda a Rodada
Internacional de Negócios, que aproxima expositores de importa-
dores de países considerados estratégicos. Além disso, a FEIMEC
recebe também a presença do Bradesco e do BNDES, com uma
área de atendimento e equipe de plantão permanente no evento.

Todo este conteúdo, focado em tecnologia e inovação são fruto


de um árduo trabalho que envolveu muito planejamento, ações
de fortalecimento do nosso relacionamento com expositores, a
interação e empenho de todos os membros da Comissão Orga-
nizadora da feira, além de muita atenção às reais necessidades
do público visitante do segmento.

Chegamos então a este momento com o desejo de transfor-


mação: que todos saiam diferentes e que tenham uma ótima
Liliane Bortoluci
Group Director - Informa Exhibitions
experiência na FEIMEC 2018. Que realizem bons negócios e
aproveitem ao máximo todas as novidades e possiblidades que
a feira oferece para o setor.

10
FEIMEC: Transforming the Future!
The 2018 edition of FEIMEC - The Brazil International Machinery and Equipment Exhibition, features the cam-
paign slogan “Transforming the Future”. This phrase illustrates the true mission of a business expo: to trans-
form the future of exhibitors and attendees through connection with people, business and knowledge.

This second edition bolsters this objective even more. Since 2016, we’ve added 65% to our exhibitor base.
With the confirmed presence of more than 900 brands servicing every industrial segment and offering up a
broad range of content located on 54,000 square meters of floor space, the event is considered essential for
all industry players.

During April 24-28, at São Paulo Expo, FEIMEC will present the state of the art in machinery and equipment,
and provide a comprehensive experience for attendees during their visit to the pavilion. In this second edition
we go far beyond business promotion and networking, by bringing together an extensive spectrum of invalu-
able content and experiences which promises to deliver business, technology and professional development
throughout the supply chain.

FEIMEC was the pioneer in presenting the Advanced Manufacturing Demonstration at the first show, in 2016,
and is bringing it back even more leading edge and up to date. Not to mention the technical team leading the
demonstrations, proving that with modest investment and a few process changes, factories of any size can
increase their competitiveness by stepping into the world of Industry 4.0.

The close relationship FEIMEC enjoys with the engineering world, through partnership with major Brazilian
universities connected to industry, for example, brings a new feature known as The Idea Complex (Parque
de Ideias) to this current edition. It’s a space set aside for dedicated project demonstrations and technical
presentations. And speaking of presentations; vital topics and sharing of experiences are not in short supply
on the FEIMEC agenda, which also features the VDI-Brazil Symposium on the topic of Big Data, the Productivity
in Welding workshop from the American Welding Society, and the Metals Manufacturing Networked forum,
from RP2M.

Another new feature is Mobile SEBRAE (Brazil’s Micro and Small Business Support Service), where specialists
will be on hand every day at the show to offer attendees a free diagnosis of their company with an action
plan for business improvement. There is also the International Business Round Table, which brings exhibitors
together with importers from countries considered strategic. In addition, FEIMEC features the onsite presence
of Bradesco Bank and BNDES (Brazil Development Bank), each with a service area and full-time team on hand
throughout the event.

All this content, focused on technology and innovation, is the fruit of hard work and focused effort which
involved detailed planning, numerous activities which strengthened our relationships with exhibitors, and on-
going interaction and commitment from every member of the show organizing committee, along with careful
attention to the real needs of the attendee audience.

Now we arrive at this moment, striving for transformation: May everyone leave different than when they came
and enjoy an extraordinary experience at FEIMEC 2018. May you make great deals and take every advantage
of all the new elements and possibilities the show offers your industries.

Liliane Bortoluci
Group Director – Informa Exhibitions

11
24 - 28
ABRIL 2018
São Paulo Expo

O projeto é uma iniciativa da ABIMAQ e conta com a participação de empresas, instituições


de ensino, Startups e apoio de agências de fomento, tudo para mostrar na prática o
funcionamento e os conceitos da Manufatura Avançada e da Indústria 4.0 no Brasil.

VISITE-NOS: RUA D
A Indústria de Máquinas e
3ª a 6ª das 10h às 19h
Equipamentos Conectada
sábado das 9h ás 17h

Iniciativa Realização e Patrocínio Realização e Patrocínio


Ouro Prata

Realização e Patrocínio
Bronze

Patrocínio Institucional

Realização Técnica Apoio

Programa ABIMAQ Participação Startups

Programa Abimaq de Startups Industriais

Apoio e Promoção Patrocinador Oficial da Feira


Tecnologia em Movimento

FLUIPRESS AVENTICS BRASIL

A Fluipress atua na área de automação industrial, destacando-se por apresentar


soluções com tecnologia avançada, produtos de qualidade comprovada e alta
performance.

Desde dezembro de 2017 assumimos as atividades da Aventics no Brasil, empresa


global de tecnologia pneumática, com tradição na área desde 1869.

Para celebrar essa união, apresentaremos na FEIMEC 2018, variadas soluções para
aplicações na sua empresa ou no seu processo fabril.

Venha nos visitar e conhecer as novidades! (Estande H215)

Pneumatics it’s that easy!

SISTEMA DE VÁLVULAS AV - Advanced Valves


MODULAR, SIMPLES, COMPACTA
05
la AV
Válvu
03
la AV
Válvu

nico
letrô
ma E
Siste

Placa de Alimentação Módulo para Válvula Interface para Válvulas


Pneumática Alimentação Proporcional Combinação
Adicional AV03/AV05

Módulo I/O M8 Módulo para Módulos I/O M12 Outros Módulos Controlador Eletrônico
Medição de
Pressão
Field Bus

Acessórios
Paralelo
Complementos Eletromecânicos

Módulos de Função

www.fluipress.com.br
7-11 de maio 2019
3a A 6a - 10H ÀS 19H - SÁBADO 9H ÀS 17H
RODOVIA DOS
IMIGRANTES - KM 1,5

Tecnologia
Para evoluir

A feira oficial do setor metalmecânico


representa a evolução do mercado em
busca de tecnologia e o que há de mais
moderno em soluções para a indústria.
A EXPOMAFE é a oportunidade certa
para sua empresa gerar negócios,
prospectar novos clientes, apresentar
produtos e lançamentos para um
público altamente qualificado e com
decisão de compra.
Garanta já a sua participação!

EXPOMAFE.COM.BR
Promoção e
Iniciativa Organização Patrocínio Oficial Local Filiada à
F E I R A I N T E R N AC I ON A L DA I N D Ú ST R I A D E M ÓV E I S E M A D E I R A

INOVAÇÃO
EM CADA
DETALHE

10 A 13
DE JULHO
10H ÀS 19H 2018

RODOVIA DOS IMIGRANTES - KM 1,5


Foto: HOMAG

GARANTA JÁ SUA
PARTICIPAÇÃO
E AMPLIE SEUS
NEGÓCIOS
PARA 2018!

Máquinas / Insumos Promoção e


Organização

Matéria-prima / Ferragens
Acessórios / Equipamentos Local

Componentes / Tecnologia
Filiada a

#FORMOBILE INSCREVA-SE GRATUITAMENTE


www.feiraformobile.com.br
/feiraformobile /feiraformobile /canalformobile /formóbile
Ro d ov ia d o s
I migra nt e s - K M 1 , 5

Tecnologia que
TRANSFORMA
A Plástico Brasil está transformando todo o setor.
Focada em geração de negócios, networking e promoção
de conteúdo e conhecimento, a feira reúne as últimas tecnologias
e tendências em máquinas, equipamentos, resinas e soluções
para transformadores de plástico de toda a América Latina.
Data: 24 a 27 de Abril, das 10h às 19h
28 de Abril, das 09h às 17h | Localização: D 379

Mais uma vez a ABIMAQ trará uma oportunidade para que o visitante da Feira Internacional de Máquinas
e Equipamentos, possa conhecer na prática tecnologias e soluções nos conceitos da Indústria 4.0, uma
demonstração do que já é possível ser aplicada a atual realidade das empresas brasileiras, para evoluírem
Rumo à Manufatura Avançada.

Esta será a 3ª edição do projeto liderado pela ABIMAQ em parceria com empresas para apresentarem,
entre outros, o uso da Inteligência Artificial (IA), Internet das Coisas (IoT), Big Data, Comunicação
Máquina a Máquina (M2M), Realidade Aumentada (AR), Manufatura Aditiva (MA), Modularidade na Linha,
Personalização de Produtos, Identificação Facial.

Participam do Projeto: Balluff, Beckhoff, Bosch Rexroth, Dassault Systemes, Furukawa Electric, Kuka,
Metal Work, Prensas Schuler, Schneider, Sick, SKA e Totvs. Para a sua viabilização o projeto conta com o
apoio do Senai SP e o patrocínio do BNDES.

Data: 24 a 27 de Abril, das 10h às 19h


28 de Abril, das 09h às 17h | Localização: K 015

Um espaço exclusivo onde conhecimento é o principal objetivo. Palestras ministradas por professores
de universidades, escolas técnicas e expositores que possuem conteúdo relevante, novidades, estudos e
projetos que transformarão o futuro.

Universidades participantes:

20 Z
A ATIVA (Automação Interativa) é o desenvolvimento de um aplicativo para a programação e
controle de uma bancada eletropneumática que poderá ser utilizado por pessoas sem grandes
PROJETO ATIVA conhecimentos de programação de CLP. Este projeto está em desenvolvimento por um grupo de
(Automação Interativa) alunos e teve sua primeira fase apresentada no Projeto Incubadora Tecnológica (InTEC) da FAAP
em 2017. Na primeira fase, foi desenvolvido o programa de computador para a programação
de um CLP que controla uma bancada eletropneumática. Atualmente, está em desenvolvimento
um aplicativo para o controle e programação da bancada. Na FEIMEC, será exposta a bancada
eletropneumática com a demonstração da utilização do programa.

SAMPE® – Society for the Advancement of Material and Process Engineering (Sociedade
para o Progresso da Engenharia de Materiais e Processos) é uma sociedade global de profissionais
Projeto SAMPE do ramo de engenharia de materiais que fornece informações sobre novos materiais e tecnologias
de processamento através de conferências, exposições, fóruns técnicos, publicações ou livros.
Sendo a única sociedade técnica que abrange todos os campos de atuação em materiais e
processos, a SAMPE fornece um fórum único e valioso para cientistas, engenheiros e acadêmicos.

Projeto FORMULA SAE BRASIL


O projeto FORMULA SAE BRASIL é um desafio voltado para estudantes de engenharia
que tem como objetivo difundir o intercâmbio de técnicas e conhecimentos de diferentes
áreas da engenharia, através do desenvolvimento de projeto de um carro do tipo fórmula,
desde a sua concepção, projeto detalhado, construção e testes. Essa competição existe
há anos nos Estados Unidos e chegou ao Brasil em 2004, onde a FEI esteve presente em
todas as edições da competição. Atualmente a equipe Formula FEI conta com cerca de 25
estudantes, do ciclo básico, de pós-graduação e de mestrado, que projetam, desenvolvem,
simulam produzem e testam componentes para os dois carros que representam o Centro
Universitário FEI na competição, o Fórmula FEI Elétrico e o Fórmula FEI Combustão.

Laboratório de Mecânica de Precisão (LMP) - Prof. Milton Pereira


Criado em 1990 e desde então atua no desenvolvimento de pesquisas tecnológicas aplicadas na área
de usinagem com ferramentas de geometria definida e não-definida, englobando os fundamentos
dos processos de usinagem e desenvolvimentos em modelagem e simulação destes processos,
bem como na a busca pela fabricação de precisão e ultraprecisão, dando ênfase aos processos
de torneamento, furação, alargamento, fresamento, retificação, lapidação, brunimento e polimento.
Entre os processos não-convencionais destacam-se a remoção por descargas elétricas, a furação
por escoamento e rosqueamento por conformação e, mais recentemente, aplicações com laser de
elevada potência. Também são desenvolvidas pesquisas na área de projeto e construção de máquinas-
ferramentas de precisão e ultraprecisão convencionais e CNC. Com foco na excelência e formação
dos acadêmicos, o LMP tem intensificado o desenvolvimento de tecnologias de processamento de
materiais por laser, com destaque nos processos de soldagem autógena e híbrida, o revestimento
(cladding), bem como o tratamento térmico de processos aditivos em 2D e 3D.

Z 21
Laboratório de Soldagem (LABSOLDA) - Prof. Régis Henrique Gonçalves e Silva
Contando com uma equipe altamente interdisciplinar de aproximadamente 45 pessoas, o Instituto de
Soldagem e Mecatrônica – LABSOLDA figura como um dos mais proeminentes entre seus pares sul-
americanos. Pessoas de variadas áreas de conhecimento, como processos de soldagem, ciência dos
materiais, eletroeletrônica, projeto mecânico, mecatrônica e TIC, aplicando uma infraestrutura de P&D
comparável à de instituições de referência mundial viabilizam uma produção científico-acadêmica e
tecnológica de nível internacional. As principais linhas de P&D e Inovação são Processos de Soldagem
a Arco, Fontes de Energia, Automação e Dispositivos Especiais, com presença nos setores de Geração
de Energia, Petróleo e Gás, Agrícola, Aeroespacial, Naval e de Bens de Consumo. Com o objetivo de
formar engenheiros de elevada qualificação e gerar inovações tecnológicas, o LABSOLDA adotou uma
abordagem não ortodoxa no ambiente acadêmico brasileiro, configurada pelo desenvolvimento de
equipamentos e instrumentação próprios. A arquitetura aberta permite alta flexibilidade, em relação a
equipamentos comerciais. Essa estratégia tem assegurado ao LABSOLDA vários prêmios tecnológicos.

Laboratório de Sistemas Hidráulicos e Pneumáticos (LASHIP) - Prof. Victor Juliano de Negri


O LASHIP – Laboratório de Sistemas Hidráulicos e Pneumáticos - é uma unidade do Departamento
de Engenharia Mecânica da UFSC e possui uma estrutura centrada no atendimento das atividades de
ensino, pesquisa e extensão universitária. Os membros do LASHIP atuam desde 1977 no ensino de
graduação e desde 1984 no de pós-graduação e na pesquisa em componentes e sistemas hidráulicos e
pneumáticos, envolvendo investimentos provenientes de projetos com agências de fomento e parcerias
com empresas nacionais. Pela sua atuação, ao longo dos anos, é reconhecido internacionalmente
como referência em hidráulica e pneumática na América Latina. Suas atividades são fundamentadas
em estudos teóricos e experimentais e dividem-se em três áreas: (1) Análise e Projeto de
Componentes e Sistemas Hidráulicos e Pneumáticos; (2) Métodos para Desenvolvimento de
Sistemas Mecatrônicos com Hidráulica e Pneumática e (3) Sistemas Computacionais para Suporte
ao Projeto de Componentes e Sistemas Hidráulicos e Pneumáticos. O estreito relacionamento com
indústrias do setor e com a ABIMAQ-CSHPA possibilita ao LASHIP a identificação das necessidades
da indústria e, assim, formar engenheiros, mestres e doutores realmente diferenciados.

Laboratório de Robótica Professor Raul Guether (LRRG) - Prof. Henrique Simas


O Laboratório de Robótica Professor Raul Guether (LRRG) integra atividades de pesquisadores dos
Departamentos de Engenharia Mecânica (EMC) e de Automação e Sistemas (DAS) e do Centro de
Engenharias da Mobilidade (CEM) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). O grupo de pesquisa
é multidisciplinar, integrando pesquisadores das engenharias mecânica e automação e das áreas da
informática, matemática e física, contando com uma equipe formada por 6 professores doutores, 13
doutorandos, 15 mestrandos e 12 alunos de iniciação científica com bolsa PIBIC ou voluntários.

O Projeto Jupiter é uma equipe de Foguetemodelismo da POLI formado por membros de diversos
cursos da USP unidos por uma paixão: foguetes.
Visando ao desenvolvimento profissional dos integrantes e do setor aeroespacial brasileiro, projetamos
foguetes de 3mde altura com a missão de atingir 3.000m de altitude em competições pelo mundo.
Com a expansão do Projeto, a equipe busca apoio, mantendo-se por meio de patrocínios e
colaborações advindas da USP, de empresas e institutos militares.

22 Z
SEBRAE MÓVEL
Data: 24 a 27 de Abril, das 10h às 19h
28 de Abril, das 09h às 17h | Localização: L 042

O SEBRAE Móvel é um projeto inovador que visa levar conteúdos sobre empreendedorismo e gestão
empresarial à empresários e empreendedores além de seu ponto físico. Trata-se de um veículo totalmente
customizado e equipado com instrumentos necessários para a realização de atendimentos presenciais
feito exclusivamente por funcionários do SEBRAE-SP, medindo 2 metros de largura, 2,15m de altura e
4,75m de cumprimento.

Este canal de atendimento visa aproximar a entidade dos pequenos empreendedores, pessoas
interessadas em ter seu próprio negócio, nas mais diversas regiões do Estado, tornando possível
a abordagem de temas como: Plano de negócios, Orientações sobre gestão de negócios, Como se
formaliza o Microempreendedor Individual - MEI e Entrega de material do Sebrae/SP, entre outros.

UNIDADE MÓVEL DE SOLDAGEM – SENAI


Data: 24 a 27 de Abril, das 10h às 19h
28 de Abril, das 09h às 17h | Localização: H 353

As Escolas Móveis do SENAI-SP têm flexibilidade para atuar em todo o Estado, atendendo regiões
que não possuem unidades escolares fixas ou localidades que não desenvolvam as programações
solicitadas pelo cliente.

Equipada com sala para aulas de tecnologia dos processos de soldagem e laboratório, com fontes
de energia sinérgica e multiprocesso. Permite o treinamento de habilidades práticas de soldagem nas
posições de 1F a 5F e de 1G até 6G, em aço-carbono e aço-inoxidável, conforme normas ASME e AWS.

Z 23
24 de Abril
TERÇA-feira

VIII – SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE EXCELÊNCIA EM PRODUÇÃO:


BIG DATA BRASIL, DIGITALIZANDO COMPETITIVIDADE

Data: 24 de Abril, das 09h30 às 18h30


Localização: L Sala 203 AB

Programação Preliminar
09h30 | Credenciamento
10h00 | Abertura Solene
Wilson Bricio, Presidente da VDI-Brazil e ZF América do Sul
José Velloso, Presidente Executivo da ABIMAQ
Dyogo Oliveira, Ministro do Planejamento (tbc)
Márcio Weichert, Coordenador do DWIH
11h00 | Keynote-speaker Alemanha:
Prof. Dr. Hans-Jörg Bullinger, Ex-Presidente Fraunhofer-Gesellschaft
12h00 | Keynote-speaker Brasil:
Prof. Dr. Jorge Arbache, Secretário de Assuntos Internacionais, Ministério do Planejamento
12h45 | Almoço
14h15 | Painel de debate - Setor de aplicação Big Data: Química e Farmacêutica
Eduardo Vitiello, Senior Manager da Accenture Brasil
Dr. Adriano Leal, Pesquisador do Instituto de Pesquisas Tecnológicas - IPT
Maik Eckelmann, Diretor Industrial da Bayer Pharma (tbc)
Moderação: Jair Calixto, Diretor de Assuntos Técnicos e Inovação do SINDUSFARMA
15h15 | Painel de debate - Setor de aplicação Big Data: Alimentos e Embalagens
Rafael Dias, Head of Food and Beverages da Siemens Brasil
Michael Teschner, CEO da Multivac do Brasil
Rodrigo Murad, Diretor de Marketing na SAP
Moderação: Ignez Novaes de Goes, Gerente Departamento Técnico da ABIA (tbc)
16h15 | Coffee Break
17h00 | Painel de debate - Setor de aplicação Big Data: Indústria Metalomecânica
Gabriel Natucci, Analista de Desenvolvimento da Bosch Brasil
Giuliano Alves, Gerente Desenvolvimento de Sistemas da Mercedes-Benz do Brasil
Dra. Ana Paola Braga, Pesquisadora do Instituto de Pesquisas Tecnológicas - IPT
Moderação: João Delgado, Diretor Executivo de Tecnologia da ABIMAQ (tbc)
18h00 | Keynote-speaker Encerramento:
Paulo Rabello, Presidente do BNDES (tbc)
18h45 | Encerramento

24 Z
24 de Abril
TERÇA-feira

PROGRAMAÇÃO DE PALESTRAS
Data: 24 de Abril, das 10h00 às 17h00 | Localização: K 015

10h00 | Interação com robôs inteligentes e a Indústria 4.0


Prof. Dr. Flavio Tonidandel

11:00 | Aplicação de redes neurais para previsão de demanda


Rafael Cimatti

12:00 | Planejamento Estratégico - uma ferramenta para sua empresa crescer!


Paulo Cesar Feyh

13:00 | Soldagem autógena e soldagem híbrida a LASER


Prof. Milton Pereira

14:00 | Construindo a Indústria 4.0 que sirva para você


Giancarlo Pereira

15:00 | Prof. Ari Costa

16:00 | Revestimento de superfícies técnicas por LASER Cladding


Prof. Milton Pereira

17:00 | Cooperação Internacional: Fraunhofer Project Center @ ITA


Prof. Anderson Borille

Z 25
25 de Abril
QUARTA-feira

PROGRAMAÇÃO DE PALESTRAS
Data: 25 de Abril, das 10h00 às 17h00 | Localização: K 015

10h00 | Indústria 4.0 e IoT, desafios e oportunidades no Brasil


Prof. Dr. Marcelo Knörich Zuffo

11:00 | Indústria 4.0 e as novas tecnologias aplicadas a produtos e processos


Profª. Dra. Renata Costa Nieto

12:00 | Manufatura aditiva por LASER Metal Deposition


Prof. Milton Pereira

13:00 | Engrena ITA: Consórcio de Pesquisas para Integração do setor de Engrenagens no Brasil
Prof. Ronnie Rego

14:00 | Tecnologia de servo prensa


Clóvis Rueda

15:00 | Aplicações de pneumática em Segurança de Máquinas e NR12


Gilberto Lopes da Silva

16:00 | Workshop - Soldagem- Reduzindo os custos e aumentando a produtividade


Max Wendel Morais Pereira

17:00 | Processamento de materiais com LASER pulsado


Prof. Milton Pereira

26 Z
25 de Abril
QUARTA-feira

WORKSHOP – Produtividade em Soldagem


Soldagem! Reduzindo os custos e aumentando produtividade

Data: 25 de Abril, às 16h00


Localização: Parque de Ideias (K 015)
Tema: Processos de soldagem, qualificação de mão de obra e controle de qualidade.
Palestrante: Max Wendel Morais Pereira, instrutor de formação profissional de soldagem no SENAI.

26 de Abril
QUINTA-feira

FÓRUM RP2M
Data: 26 de Abril, das 14h00 às 17h00
Localização: Mezanino - Sala 201
Serão constituídas 2 mesas redondas com participação de empresas, laboratórios e governo, debatendo
as formas de integração entre demanda e oferta de serviços tecnológicos sob os conceitos da Indústria 4.0 /
Manufatura Avançada, além das opções de financiamento e modelos de operação. A RP2M é uma das redes
constituídas por iniciativa do MCTIC - Ministério da Ciência, Tecnologia, Inovações e Comunicações, como
apoio ao desenvolvimento da oferta de serviços tecnológicos em metrologia, normalização e avaliação da
conformidade, com foco na superação de exigências técnicas nacionais e facilitação do acesso aos diferentes
mercados mundiais, em um programa denominado Sibratec - Sistema Brasileiro de Tecnologia.
Programação Preliminar
13h00 | Credenciamento
13h50 | Abertura: Formalidade de abertura do evento
14h00 | Rodada Tecnológica:
Laboratório 4.0 – Integração dos fornecedores de serviços tecnológicos à cadeia de valor no novo paradigma
industrial. Apresentação das diretrizes propostas para um “laboratório 4.0”. Entrega de informação e conhecimento,
ao invés de somente os resultados de medição. Introdução e justificativa do programa tecnológico – demandas da
indústria, novos modelos de conexão e capacidade de equipamentos de medições e ensaios.
15h20 | Intervalo: Coffee-break
15h35 | Rodada Estratégica:
Operação e financiamento da Revolução 4.0: conexões na cadeia de valor entre empresas, instituições e governo.
Desafios para a Manufatura Avançada no Brasil. Modelos de cooperação em rede – integração entre empresas e
prestadores de serviços. Introdução e justificativa do programa estratégico – educação, novos modelos e financiamento.
16h50 | Conclusão: Formalidade de encerramento do evento
17h00 | Encerramento

Z 27
26 de Abril
QUINTA-feira

WORKSHOP – Produtividade em Soldagem


Soldagem! Reduzindo os custos e aumentando produtividade

Data: 26 de Abril, às 14h00


Localização: Parque de Ideias (K 015)
Tema: Processos de soldagem, qualificação de mão de obra e controle de qualidade.
Palestrante: Max Wendel Morais Pereira, instrutor de formação profissional de soldagem no SENAI.

PROGRAMAÇÃO DE PALESTRAS
Data: 26 de Abril, das 10h00 às 17h00 | Localização: K 015

10h00 | A FEI no contexto da Indústria 4.0 e internet das coisas


Prof. Dr. Alexandre Augusto Massote, Prof. Dr. Fábio Lima e Prof. Dr. Rodrigo Filev Maia

11:00 | Desmistificando a Internet Industrial e a Industria 4.0


Claudio Goldbach

12:00 | Equipamentos eficientes empregando hidráulica digital


Prof. Victor Juliano De Negri

13:00 | O Design Thinking como agente de transformação nas indústrias: rumo à Indústria 4.0
Prof. Me. Julio Freitas

14:00 | Workshop — Soldagem! Reduzindo os custos e aumentando a produtividade


Max Wendel Morais Pereira

15:00 | NR-12 - Desmistificando Segurança de Máquinas


Mauricio Barile

16:00 | Válvulas de processo e suas aplicações


Gilberto Lopes da Silva

17:00 | Modelos Inovadores de Pesquisa e Desenvolvimento: Casos ITA


M. Sc Eduardo Munoz

28 Z
27 de Abril
SEXTA-feira

WORKSHOP – Produtividade em Soldagem


Soldagem! Reduzindo os custos e aumentando produtividade

Data: 25 de Abril, às 16h00


Localização: Parque de Ideias (K 015)
Tema: Processos de soldagem, qualificação de mão de obra e controle de qualidade.
Palestrante: Max Wendel Morais Pereira, instrutor de formação profissional de soldagem no SENAI.

PROGRAMAÇÃO DE PALESTRAS
Data: 27 de Abril, das 10h00 às 17h00 | Localização: K 015

10h00 | Indústria Conectada – Uma abordagem da manufatura digital e a


utilização do legado de máquinas nas PMEs.
Prof. Dr. Fernando Silveira Madani
11:00 | Inovações em projetos de robôs e mecanismos: autoalinhamento e
reconfigurabilidade
Prof. Henrique Simas

12:00 | Proposta de Valor – o diferencial competitivo para sua empresa!


Melise do Nascimento

13:00 | Communications Standards for Intelligent Manufacturing / Padrões de


comunicação para Fábrica Inteligente
Tim Shinbara
14:00 | Aplicações Avançadas de Automação e Robótica Industrial no Centro de
Competência em Manufatura (ITA)
M. Sc. Wesley Rodrigues

15:00 | Como um Provedor Logístico pode Ajudar a Indústria Manufatureira


Raquel Battin

16:00 | Workshop - Soldagem! Reduzindo os custos e aumentando a produtividade


Max Wendel Morais Pereira

17:00 | Segurança de dados na Indústria 4.0


Prof. Me. Audemir Loris

Z 29
28 de Abril
SÁBADO

PROGRAMAÇÃO DE PALESTRAS
Data: 28 de Abril, das 10h00 às 15h00 | Localização: K 015

10h00 | Poli para todos: inovando para a sociedade


Fernanda Fulan e Danilo Profiti

11:00 | Inovações em Processos de Soldagem e Sistemas Inteligentes Integrados para Automação


Prof. Régis Henrique Gonçalves e Silva

12:00 | Momento de crise, momento de Lean


Prof. Me. Fernando Reimberg Syrio

13:00 | A caminho da Indústria 4.0


Prof. Antonio Cabral

14:00 | Modelo de Laboratório Aberto para o Desenvolvimento de Empreendedores e Start up´s


M. Sc. Rafaela Campos

15:00 | Manufatura Avançada por processos aditivos


Roseli de Deus Lopes, Eduardo Senzi Zancul e Marcelo Knörich Zuffo

30 Z
Z 31
4 TECH MAQUINAS BRASIL ACTION TECHNOLOGY Brasil ARPROTEC Brasil
Arprotec Brasil
A TODO VAPOR Brasil ACZ INOX Brasil Thermosolda Brasil

A.T.I.Brasil BRASIL ADDUP FRANÇA ASA INDUSTRIAL BRASIL
BIMECCANICA Itália CODE CORPORATION EUA
BONFIGLIOLI Itália ADIMARCO BRASIL CYMAQ/ PYFESA Espanha
ELESA+GANTER Itália EBS Ink-Systems EUA
ELTE Itália ADIMRA ARGENTINA Ekso Bionics EUA
ISB Itália HBS Science & Technology China
REGINA Itália AE3D BRASIL HeatSign China
RKB Suíça MARKINBOX Japão
ROLLON Itália Brasil Maxphotonics China
ROSTA Suíça MICROSCAN EUA
SATI Itália AIGNEP Brasil OMRON Japão
SIT Itália Panasonic do Brasil Japão
AIRZAP Brasil Wuhan Steel Laser China
A.V.A Brasil
ASCOVAL Brasil
KSK Precise Motion Holanda ALFA LAVAL BRASIL
NSK Japão Atlas Copco brasil
PM BEARINGS Holanda ALLTECH Brasil
STAF Taiwan ATLAS COPCO TOOLS Brasil
ALLTECH TOOLS brasil
ABB Brasil AUMAQ RS Brasil
ALMA Brasil
ABC ITAMARATI Brasil AUTO FERR Brasil
Best Diamond Taiwan AMT BRASIL BRASIL AUTOMATISA Brasil
Diprofil Suécia
Atlanta Alemanha
MaFord EUA ANDORINHA Brasil Exlar EUA
MastercutTool EUA Amada Japão Linmot EUA
Roeng Yie Industrial Taiwan Cosen Taiwan Mayr Alemanha
Strauss Israel Kentai Taiwan Moog EUA
Vallorbe Suíça RTA Itália
ANSATZ BRASIL Schneider Electric Brasil
ABFA Brasil Sipro Itália
ANTARES Brasil Stober Alemanha
ABICOR BINZEL Brasil
APEMA Brazil R
Brasil
ABIMAQ brasil
API LATINO AMERICA Brasil AUTONICS brasil
ABNT Brasil API EUA
AWS EUA

ACR SISTEMAS Brasil AR Brasil Brasil
AZ ARMATUREN Brasil
Dinaksa Espanha
HBC Radiomatic Alemanha ARANDA brasil BALLUFF Brasil
Sirena Itália Balluff Alemanha
TER Itália ARBUSTEC Brasil
BEWO Holanda BAUER COMPRESSORS brasil
ACT Brasil DANOBAT Espanha
ATOS Itália FELSS Alemanha BEARING DATA Brasil
Filtration Group Alemanha Gnutti Transfers Itália
BEL AIR BRASIL
FOX Itália Hamuel Alemanha

HS Cooler Alemanha Intec Robotic Itália BRASIL
KRACHT Alemanha Leifeld Alemanha
R+L Hidraulics Alemanha Olimpia 80 Itália BERG STEEL Brasil
SENZANI Itália
ACTEMIUM Brasil BRASIL
ARCEL brasil

32 Z
BERLINER DOBrasil Brasil BUEHLER brasil CODERE Suíça

BETA Brasil BURTIN Brasil COGNEX eua

Emena Espanha
BGT BRAZILIAN GERMAN Brasil Columbus McKinnon Brasil
GSA Taiwan
DVS Tooling GmbH Alemanha Columbus McKinnon EUA
Kenfilt Espanha CALFRAN Brasil
Niles-Simmons Alemanha COMAU DOBrasil Brasil
Präwema Alemanha
Brasil
Promot Automation Áustria COMBUSTOL FORNOS Brasil

FUSION BRAZING & SOLDERING EUA
BIKE MACHINERY BRASIL CAMSERV Brasil ABBOTT FURNACE EUA
SECO/WARWICK Polônia
BLASER SWISSLUBE BRASIL CASORETTI BRASIL
CONSENSO Brasil
Bliss Press Brasil CATEPP Brasil
CORFERIAS COLOMBIA
BLM GROUP Brasil CBD Brasil
IAI Japão CORREIAS SCHNEIDER Brasil
BLUM-NOVOTEST Brasil SUS Japão Arntz OPTIBELT Alemanha
FENNER DRIVES EUA
BNDES brasil CCIBC BRASIL
CORTESA BRASIL
BONINO Brasil CDM COOPER BRASIL CSM Tailândia
ELGO Alemanha
BOSCH REXROTH Brasil CELMAR Brasil FOM Itália
Bosch Rexroth Alemanha Alfra Alemanha THORWESTEN Alemanha

BOTEK alemanha Cevisa Espanha URBAN Alemanha
Dormer Brasil WEMARO Alemanha
BRADESCO brasil Gedore Brasil ZOPF Alemanha
Manrod Brasil
BRASFIXO BRASIL Metabo Alemanha COSA INTERMÁQUINAS Brasil
Roscamat Alemanha BIGLIA MACHINE Itália
BREVINI Brasil Starrett Brasil BUMOTEC MACHINE Suíça
ARON S.P.A. Itália TM-GSC Taiwan HANWHA TECH MACHINE Coreia do Sul
BPE ELECTRONICS Itália HURCO MACHINE EUA
BREVINI FLUID POWER Itália CENTRO UNIVERSITÁRIO FEI BRASIL HURON MACHINE França
BREVINI POWER TRANSMISSION Itália JYOTI MACHINE Índia
BREVINI RIDUTTORI Itália CERTI BRASIL SCHNEEBERGER MACHINE Suíça
BREVINI WINCHES Itália
Dana EUA CESMI BRASIL COSTA LEVIGATRICI BRASIL

Dana Itália CETEC Brasil
HYDR-APP Itália CPGAS Brasil
APQ BY DUNGS Espanha
OT OILTECHNOLOGY Itália CGTECH Brasil
PIV DRIVES Alemanha COFI IGNITIONS Itália
CGTech EUA
PIV POSIPLAN Itália DUNGS Alemanha

S.A.M. HYDRAULIK Itália CIMHSA BRASIL ESA PYRONICS Itália
V.P.S. BREVINI Itália CLEVER Taiwan GECA Itália
TRAVIS Taiwan MADAS Itália
BSP TOOLS BRASIL MEDENUS Alemanha
CIRIEX ABUS Brasil PIETRO FIORENTINI Itália
BTFIXO Brasil ABUS Alemanha RMG Alemanha
Action Tools Taiwan RUBINETTERIE BONOMI Itália
Alberti Itália CLID Brasil SIEMENS Alemanha
Dandrea Itália CLID Systemes França SUNTEC BOMBAS França
HQT Taiwan Fanuc França
Graco EUA CRIPPA BRASIL
BUCCI INDUSTRIES Brasil
ALGRA Itália CM COMANDOS Brasil CYDAK Brasil
GIULIANI Itália HELM EUA
IEMCA Itália CNC SERVICE BRASIL JIER NORTH AMERICANA China
SINTECO Itália TACCHI GIACOMO E FIGLI Itália SR engineering Japão

Z 33
DALCA brasil ERGOMAT Brasil FARO brasil
STAR CNC MACHINE Japão
BRASIL WEILER Alemanha FECHOS GARCIA Brasil

DAVI Itália EROMA EDM Brasil FEESC BRASIL
Berkenhoff Alemanha
DELTEC Brasil Dow Chemical França FEMAT BRASIL

DENN Brasil Mann + Hummel Alemanha
Arthur Klink Alemanha
DENN Espanha ERZINGER Brasil AUTOSOL Alemanha
BEHA Innovation Alemanha
DHALMAR BRASIL ESAB Brasil ECOROLL Alemanha
Condor Brasil ELB-Schliff Alemanha
DIATEST DOBrasil Brasil TBI Industries Alemanha ESBAND / Max Schlatterer Alemanha
Diatest Alemanha Victor Technologies EUA FENNER DRIVE EUA
Kafer Alemanha FFG Group Alemanha
kordt Alemanha ESAUTOMOTION Brasil LINSINGER Áustria
Kroeplin Alemanha MOLLART Reino Unido
Mahr Brasil ESFERAS DOUGLAS Brasil
NUMTEC / MAKRA Áustria
Sylvac Suíça
ESQUADROS Brasil RUBENA República Checa
Western Pegasus Reino Unido WHM / Mulco Alemanha

ESSS BRASIL Wolf Maschinenbau Alemanha
DONGYING HYSEN China


EUCHNER Brasil Brasil
DRILLMASTER Brasil TECNOLOGIA EM MARCAÇÃO E GRAVAÇÃO

ReeR Itália
Av. Dep. Ben. Matarazzo, 8.223 - S. José dos Campos - SP - CEP 12.245-615

3DESIGN França
Tel.: 55 (12) 3202-8000 Email:fesmo@fesmo.com.br

BAZUS Espanha
Home-page: www.fesmo.com.br

CIELLE Itália
Detector França EUROAIR Brasil
CIM EUA
Drillmatic Itália CMA Espanha

EWS Alemanha COUTH Espanha
EUROCABOS Brasil
Exact Machinery Taiwan BELDEN EUA OROTIG Itália
FlexArm EUA INTERCONTEC Alemanha SOLIDSCAPE EUA
Gerardi Itália INTERFLEX Espanha TYPE3 França

Lexair EUA LEONI Alemanha
FICEP Italia
LUMBERG AUTOMATION Alemanha
MIDDEX Alemanha
MOLEX EUA BRASIL
MPA Itália NEXANS Itália
Somex França
SUHNER Suíça EUROLATINA BRASIL FLOW LATINO BRASIL

Tecnomors Itália BRASIL FLUIPRESS BRASIL

Bole China
DROPSA Brasil
Chevalier Taiwan FLUIR AUTOMAÇÃO Brasil
Dropsa Itália
Starvision Taiwan
DYNAR Brasil WIM China FlukeBrasil BRASIL

EDITORA BANAS BRASIL Eximport Brasil FLUTROL Brasil
Lubequip Eximport Brasil BARKSDALE EUA
EDITORA GRIPS BRASIL BUTECH PRESSURE SYSTEMS EUA
EXNER PRESSEN alemanha CAT PUMPS EUA
EL ELION Brasil HASKEL LLC. EUA
FAAP BRASIL SPIR STAR EUA
ELETROTHERMO BRASIL
SUPERLOK Coreia do Sul
FABRIL SYSTEM ERP Brasil

ELLO BRASIL FAGOR AUTOMATION Brasil FORNOS JUNG Brasil

Fagor Espanha Brasil
EMBRAPII Brasil Systems for Business UP


FANUC SOUTH AMERICA brasil FRANHO Brasil
EMH Brasil

FARGON Brasil FRESADORA SANT'ANA Brasil
EMT Brasil

34 Z
FRONIUS Brasil GRUPO BENER Brasil Alemanha
Akira Seiki Taiwan
FS CURTIS Brasil ElectroCut/Novick China HSG LASER Brasil
Hyunday Wia Machine Coreia do Sul HSG LASER China
FUJIFILM BRASIL MagnunCut China
Makino Japão HYDAC Brasil
FW TECNOLOGIA Brasil Metalex China
Seyi Taiwan IBATECH Brasil
GARDNER DENVER Brasil Tornos Suíça bielomatik Alemanha
CBK Taiwan
GASCAT Brasil GRÜTZNER Alemanha Ipiranga Espanha
Schneeberger Alemanha
ELGAS Dinamarca GRV Brasil
Elmess alemanha IBRAM BRASIL
FMC Flow Meter Holanda GUNNEBO INDUSTRIES Brasil
PROFIRE Energy Canadá ICF IDEAL Brasil
HAAS Brasil Aignep Itália
Protecto Seal EUA
GLEASON brasil FS-Elliott EUA
S.T.I.T.I. Itália

HAFFNER BRASIL IGUS Brasil
GEDORE BRASIL
HAIMER Brasil INDEX TRAUB Brasil
GEREMIA REDUTORES Brasil HAIMER Alemanha INDEX WERKE Alemanha
ADTM Brasil

HB AR COMPRIMIDO Brasil INDUCTOTHERM Brasil
C.O. MUELLER Brasil

DT MARINE Brasil HBS China INDUSTÉCNICA Brasil
HM Brasil AMF Alemanha
HELEVAR Brasil
LINSELETRICA Brasil FIBRO Alemanha

MBP Brasil HELLER Brasil GUTHLE Alemanha
NEUBURG Brasil Gebr. Heller Alemanha
RECORD ELETRIC Paraguai INFOSOLDA Brasil
HELUKABEL brasil
SERINTU Equador INGERSOLL-RAND Brasil

HEXAGON METROLOGY brasil
GERMAN PAVILION alemanha Ingersoll Rand EUA
HGLASER BRASIL
GF MACHINING Brasil INOVA LASER BRASIL
HIDRACOMP Brasil
GH DO BRASIL BRASIL DEXCO MOTION China INSTITUTO MAUÁ BRASIL

HAWE HYDRAULIK Alemanha INTERFAG Brasil
GHPC DOBrasil Brasil HYDRO-TEK Coreia do Sul
HEIDENHAIN Alemanha
YUKEN KOGYO CO Japão
GLEASON BRASIL
INTERMETRIC Brazil
HINE DOBrasil Brasil
InterMetric Brasil
GLORY LASER BRASIL
HOBECO BRASIL
IPG PHOTONICS Brasil
GNUTTI Italia VAISALA Finlândia IPG Photonics EUA
Gnutti Transfers Itália
HOFMANN GLOBAL Brasil IPH DOBrasil Brasil
GRAVOTECH Brasil HOFMANN GLOBAL Alemanha
HOFMANN GLOBAL EUA IPIRANGA LUBRIFICANTES BRASIL
GROB Brasil
HOMMEL-TECH Brasil ISB Brasil
GRUNN Brasil
Bilz Vibration Alemanha ISB Itália
GRUPO ARPIAPERSUL Brasil Optacom GmbH Alemanha
ISOFLEX - CONTRISO Brasil
Cefla Itália Quality Vision EUA
Centro de soluciones inds. Argentina
Iwata Japão VICI&C Itália
Gestión Indal. Soluciones Chile
Reven Alemanha
HONEYWELL BRASIL Prohaccp Sp. Polônia
Sames Kremlin França

Z 35
ISOTRON Brasil KORPER Brasil MARPOSS BRASIL
Expert Alemanha AEROEL Itália
Flexa Alemanha KSB BOMBAS Brasil ARTIS Alemanha
Harting Alemanha BRANKAMP Alemanha
KUKA Alemanha KTR DOBrasil Brasil Dittel Messtechnik Alemanha

Scame Itália KUKA ROBOTER Brasil HETECH Itália
SMC Japão KERN SAS França
LAMIEX Brasil TECNA Itália
IST BRASIL
LAMINA TECHNOLOGIES BRASIL MARVITUBOS BRASIL
ITA BRASIL
LARJAC TRIMOS Brasil MAZAK Brasil
ITALBRONZE Basil
MCC MACHINERY Brasil
JAMO Brasil Bowers Metrology Reino Unido

Gear Spect República TCheca MCK AUTOMAÇÃO Brasil
JEFFERSON Brasil
Jefferson Sudamericana Argentina Kosaka Lab Japão MCS KOLLMORGEN Brasil
Lasertex Polônia DYNAPAR EUA
JENOPTIK Brasil LW – QM Soft Alemanha THOMSON LINEAR EUA

Microtest Suíça
JET TEK BRASIL MECTROL Brasil
Steinmeyer Alemanha
HIWIN MIKROSYSTEMS Taiwan
JOACEL Brasil Trimos SA Suíça
HIWIN TECHNOLOGIES Taiwan
LACO EUA TTS – Tokio Boeki Tech Japão
MARKA EUA Vision Engineering Reino Unido MEP
TEMPIL ALL WEATHER EUA Wyler AG Suíça HYDMECH Canadá
NISSEN EUA HYDMECH EUA
LCI BRASIL MEP China
JOCK Brasil MEP Itália

AMERLINE EUA
CONEC Canadá
JRGS BRASIL METAL WORK Brasil
FISCHER Suíça
JUNKER Brasil FLEXICON Reino Unido METALIQUE Brasil
Erwin Junker Alemanha
PFLITSCH Alemanha
LTA Lufttechnik Alemanha METALPLAN Brasil
ZEMA Zselics Brasil LEIMING LASER Brasil
LEIMING LASER China METALTEX Brasil
KAESER Brasil Anderson Power EUA
LIBELLULA Brasil COMEPI Itália
KALATEC Brasil Drago Alemanha
LINCOLN ELECTRIC Brasil
KAMPMANN Brasil Duelco Dinamarca
GAVE Espanha
LINN HIGH THERM Alemanha
KEYENCE Brasil KOFU Japão
Mean Well Taiwan
KIFIX BRASIL LMTERM Brasil MEC Dinamarca
TAV Itália Micro Detectors Itália
KITO Brasil Mornsun China
KITO CORPORATION Japão LUFATI BRASIL Nexcom Taiwan
Panasonic/Sunx Japão
KNIPEX Brasil MACEA BRASIL
Yuasa Yarn Japão MF FLUES Brasil
KOLVER - WEBER ITÁLIA-ALEMANHA Automator Itália
DESCHNER by KOLVER EUA MADEMIL POLIAS Brasil Telesis EUA

KOPAL CAROSSINO França
MAHR Brasil MHP Brasil
POLUS Automação Brasil
WEBER Schraubatomaten Alemanha MAKINO Brasil MICRO AUTOMAÇÃO Brasil

KONECRANES Brasil MANSFER VDI Brasil MILANEZ & MILANEZE BRASIL

MARCON MILLING BRASIL

36 Z
MILWAUKEE Brasil OCEAN SOLUÇÕES Brasil POWERMIG Brasil
Milwaukee Tools EUA ROLAND DG Japão Albany Alemanha
Panasonic Japão
MITSUI MOTION Brasil OKUMA Brasil
Doosan Coreia do Sul OKUMA Japão PRALANA BRASIL
FANUC Japão
OMIS Brasil PRB Brasil
MITUTOYO Brasil Ecoflam Bruciatore Itália
Mitutoyo Sul Americana Japão OPEN MIND BRASIL
PRECICAST brasil
MOOG BRASIL OXIMAG Brasil
Moog Gmbh Alemanha PRENSA JUNDIAI Brasil
Moog Inc EUA OXIPIRA BRASIL
PRENSAS SCHULER Brasil
MOTOFIL Brasil PALETRANS Brasil Aweba Alemanha
MotofilBrasil Brasil Schuler Automation Alemanha

MOTOMAN ROBÓTICA Brasil PANMACHINE Brasil Schuler Pressen Alemanha
Ecoca Taiwan
MS BRASIL Hardinge EUA PRENSSO brasil

Kaoming Taiwan PRESSURE BRASIL
MSIMON brasil Oriega Taiwan

MULT MOTORES Brasil PRESYS Brasil
PARKER Brasil BEST MASTER Tailândia

MURATA BRASIL PCL Brasil CHEN SHING TECHNICAL Taiwan
MURATA MACHINERY Japão CONTROMAT ADVANCED Israel
PEMA BRASIL DELTA STRUMENTI Itália
MUST TOUR BRASIL EGYPTIAN Egito
PENCOM BRASIL FENSOR SAS França
MZA BRASIL GLOBAL MEDIA Vietnam
PETRONAS Brasil JMD Precision Índia
NACHIBrasil Brasil R&D Instrument Índia
NACHI-FUJIKOSHI Japão Brasil

SS TECHNOLOGY Coreia do Sul
NEI SOLUÇÕES BRASIL V-TECH Emirados Árabes Unidos


PILZ Brasil PREVISÃO PRESILHAS brasil
NEUGART Brasil

Neugart Alemanha PLATEG Alemanha PRODTY Brasil

Ningbo Xinchao China PLMX brasil

PROJELMEC BRASIL

NITAPLAST BRASIL PNEUMAX Brasil

PROMARKING BRASIL

NITROCUT Brasil POLI Brasil Pruftechnik Brasil
Azol-Gás Espanha POLI USP Brasil
Eldracher Espanha PTI Brasil
Kukamet Turquia POLIFLUOR BRASIL
Misati Espanha OFF Brasil WDS brasil
Tohatsu Japão PHP Brasil
PUMA Brasil
NMS Brasil POLLUX Brasil AIRTAC Singapura
Leica Geosystems Suíça COVAL França
POLYSEAL Brasil
Brasil PVA-TEPIA Alemanha
Porta Cabos Brasil
PWB Brasil
NORGREN Brasil PORTAL AQUECIMENTO INDUSTRIAL
QUIMATIC Brasil
NSK Brasil Brasil
RAYFLEX Brasil
OBR Brasil ALUM-A-LIFT INC EUA
ACE Controls Alemanha ANVER CORPORATION EUA REDUTORES IBR BRASIL
PMI Taiwan MORSE MANUFACTUING EUA HYDRO-MEC S.R.L Itália

Z 37
REDUTORES MACOPEMA Brasil SENAI SP Brasil TAMA BRASIL

REGAL- MARATHON Brasil SETREMA Brasil TAYLOR HOBSON Brasil

RENA METALÚRGICA BRASIL Creaform Canadá
SEW Brasil ZYGO EUA
RENISHAW Brasil Taylor Hobson Inglaterra
Renishaw Reino Unido
SHANGHAI TAYOR WELDING china Nikon Metrology EUA
REPUXAÇÃO FERNANDES BRASIL Solartrom EUA
SHIMADZU BRASIL
REVISTA DO AÇO Brasil Brasil

REVISTA DO PARAFUSO BRASIL SICK Brasil
HYPERTHERM EUA
REVISTAS IPESI BRASIL Simco Brasil
TECLAGO
ROD-CAR Brasil SIMPRO Brasil
TECMAF Brasil
Brasil SIMPRO Itália HSD Itália

INA brasil SKA Brasil TECNIGRAV BRASIL
FAG brasil
SOMA SUL Brasil TECNOAVANCE Brasil
ROLL CENTER BRASIL MITSUBISHI ELETRIC JAPÃO
TECNOMIRA BRASIL
Brasil SONED Brasil
ILC Itália TECNOPORTAS BRASIL

RÖSLER OTEC Brasil
SORALUCE BRASIL TECPROPRO Brasil
ROSSI BRASIL
CODERE AG Suíça
SOS LASER Brasil
Ophir EUA FCT Systeme GmbH Alemanha
ROTORCOMP alemanha
Precitec Alemanha HEMO GmbH Alemanha
BRASIL Tecnostamp Itália KGO - Kaminski Giesserei Alemanha
Linn High Therm Alemanha
STAHL TALHAS Brasil
SAMES KREMLIM BRASIL MG Manutenções Brasil

Stahl Alemanha
PVA Alemanha
SANCTIS DOSADORES BRASIL Stange Elektronik Alemanha
STAMP TT ROBOTAI India
Von Ardenne Alemanha
SCHENCK ROTEC Brasil

Alemanha WMU GmbH Alemanha
SCHIOPPA BRASIL
STARRETT BRASIL TECTRONIX BRASIL
SCHUBERT MASCHINEN alemanha
STÄUBLI Brasil TEKNIKAO Brasil
SCHULZ Brasil
STM BRASIL TEKTRADE Brasil
SCHUNK INTEC Brasil CALYXO Alemanha
SUL CORTE BRASIL ULTIMAKER Holanda
SCS CONCEPT LATIN AMERICA Brasil EVERISING Taiwan
AMT Alfing Alemanha IMET Itália TERMICA Brasil
SCS CONCEPT Itália MARVEL EUA
RONTGEN Alemanha TESLA AUTOMAÇÃO BRASIL
SEBRAESP BRASIL
SUMIG Brasil
TESLA EQUIPAMENTOS BRASIL
SEBRAS Brasil
SUMITOMO Brasil EMC Itália
SELLTIS Brasil
SYSTEC Brasil TEXIUS BRASIL
EXCETEK Taiwan
LNS Suíça
YCM Taiwan MARIO PINTO Itália
YSP Taiwan THERMOVAL Brasil
SMW AUTOBLOK Alemanha

SEMAN Brasil TAKTOMAT Brasil THKBrasil Brasil
THK CO Japão

38 Z
THOMAS TÉCNICA Brasil UNIS GROUP BRASIL WALTER Brasil
Berg Spanntechnik Alemanha Bio Circle Brasil
Gewes Alemanha UNITECNICA BRASIL Surfox Brasil
Goizper Espanha
Jaure Espanha UNIVERSAL ROBOTS EUA WEG BRASIL

R+W Couplings Alemanha UP3D Brasil
WEISHAUPT Brasil
TIMKEN Brasil David Alemanha
Raise 3D EUA WELD VISION Brasil
The Timken Company EUA Shining 3D China
TierTime China WELLE LASER BRASIL
TOPSOLID BRASIL
UPS DO Brasil Brasil WERK-SCHOTT Brasil
TORQUE HIDRAULICA Brasil
Hydronit Itália US MESS Brasil WFL Brasil
WFL Millturn Áustria
TOTVS BRASIL USI-TUBOS Brasil
YLM - Ying Han Technology Taiwan WIKUS-SAGENFABRIK ALEMANHA
TOX PRESSOTECHNIK Brasil
VASTEC Brasil Brasil
TOYODA KOKI Brasil
TOYODA Japão VERSATRONIC BRASIL
Wittenstein alpha Alemanha
TRAMONTINA Brasil VERSUS
WUTZL Brasil
TRANSLIFT Brasil VILLARES METALS Brasil AIRBEST China
Hmpc Automação Brasil

TRIAXIS BRASIL VISO QUADROS Brasil JOLIN EUA
KASPAR Brasil

TRUMPF Brasil VITEK Brasil MAC VALVES EUA
TRUMPF ALEMANHA AZZ EUA

PHD INC EUA
TSUBAKI Brasil Emerson EUA Printcolor Suíça
PdMA EUA Proll Kg Alemanha
TUBEMAC - SOCO BRASIL RDI EUA
SOCO MACHINERY Taiwan Satir Irlanda YG-1 BRASIL
YG-1 Coreia do Sul
VITOR & BUONO Brasil
TYROLIT Brasil brasil

UHAG BRASIL VMECA BRASIL
SITI RIDUTTORI ITALIA

UNIC Brasil Brasil VULKAN Brasil ZEISS Brasil
LK Mschinery China
Neway Machinery China WAFIOS Brasil ZEPPELIN SYSTEMS Brasil
Ray Feng Machinery Taiwan Aotai Electric China
BIHLER Alemanha
TongTai Mchinery Taiwan
IDEAL Alemanha ZIMMER GROUP Brasil
UNIMAQ Brasil WAFIOS UMFORMTECHNIK Alemanha ZIMMER GROUP Alemanha

Z 39
40 Z
Z 41
4 TECH MAQUINAS
OMEGA NEGOCIOS CORPORATIVOS EIRELI - ME
STAND: E010
R Lux A Eterna, 1043
CEP: 13.044-160 - Jd. Das Oliveiras - Campinas - SP - Brasil
E-mail: vendas2@4techmaquinas.com.br - Site: www.4techmaquinas.com.br
Telefone: 55 19 3276-3083

A TODO VAPOR BRASIL


ARTCAR COMERCIO E SERVIÇO DE LAVADORA A VAPOR LTDA
STAND: H277
Rua Dianopolis, 1469
CEP: 31026-007 - Parque da Mooca - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: caio@atodovaporbrasil.com.br - Site: www.atodovaporbrasil.com.br
Telefone: 55 11 2892-4463
Perfil da Empresa: A AtodoVapor Brasil surgiu no mercado com o objetivo de venda de Lavadoras e Extratoras a
Vapor para higienizaçao de estofados, carpetes, colchoes, Lavagem de veículos automotivos, motores, cozinhas
industriais, hospitais, ou seja, limpeza em geral.
Lançamentos: Lavadora a Vapor com 12.000 Watts de potencia.
Launchings: Steamer 12.000 watts.
Produtos: Componentes de máquinas, Componentes elétricos e eletrônicos, Lavadoras de Peças, Gerador de
Vapor (sem caldeira).
Products: Steamer, Machine elements, Electrical and electronic components, Parts Washing Machines.
Serviços: Lavagem de veículos automotores, higienização interna de carros e/ou higienização de interiores de
escritórios e casas. Alem disso, limpeza de peças motores de fabricas. Economizando agua e preservando o meio
ambiente.

A.T.I. BRASIL
A.T.I. BRASIL - ARTIGOS TEC. INDUSTRIAIS LTDA
STAND: B338
Rua Omilio Monteiro Soares, 260
Cep: 81030-000 - Fanny - Curitiba - PR - Brasil
E-mail: vendas@atibrasil.com.br - Site: www.atibrasil.com.br
Telefone: 55 41 3302-3400
Perfil da Empresa: Presente no mercado brasileiro há mais de 18 anos, a A.T.I. BRASIL é uma multinacional italiana
especializada em transmissão de potência industrial. Atua na distribuição de componentes mecânicos e representa
as principais marcas do mercado mundial.
Lançamentos: A A.T.I. BRASIL fornece soluções especialmente para o segmento de transmissão mecânica e de potências
e levará para o evento redutores Bonfiglioli, ferramentas elétricas Milwaukee, ferramentas manuais Beta e entre outros.
Produtos: Acessórios pneumáticos, Acoplamento, Furadeiras (Outras), Fusos de Esferas, Guia linear, Lubrificantes,
Moto-redutores, Motores Elétricos, Parafusadeiras, Servomotores, Rolamentos , Manípulos e acessórios, Elementos
Elásticos e Tensores, Componentes para Transmissão, Engrenagem e Correntes, Correias e Polias, Elementos de
fixação, Acoplamentos e Juntas Cardan, Mancais, Rótulas e Buchas, Componentes Diversos, Ferramentas Manuais,
Ferramentas Elétricas, Tampas e portas em aço inox.
Products: Coupling, Drilling machines (Others), Lineal guide, Lubricants, Motorized Gear Reductors,
Motorized gear reductor, Screwdrivers, Servo motors.

42 Z
Z 43
FEDERAL MINISTRY

A.V.A
A.V.A COM. IMP. E EXP. DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA
STAND: D127
Avenida Constantinopla, 228/477
CEP: 06871-300 - Jardim São Marcos - Itapecerica da Serra - SP - Brasil
E-mail:vendas@avasistema.com.br - Site: www.avasistema.com.br
Telefone: 55 11 4667-3966 - FAX: 55 11 4667-3966
Perfil da Empresa: A AVA LINEAR SYSTEM é especializada em manutenção e distribuição de dispositivos de
Movimentação Linear.
Produtos: Fuso de esferas recirculantes, Fusos de Esferas, Guia linear, Guias prismáticas, Rolamento linear, Eixo retificado.
Products: Recirculating spheres spindle, Lineal guide.
Serviços: Especializada em manutenção e distribuição de dispositivos de Movimentação Linear como: Guias lineares
de esferas e rolos, Guias prismáticas, fuso d esferas retificados e laminados, rolamentos lineares, eixo retificados,
manutenção de fuso de esferas.

ABB
ABB LTDA
STAND: A192
Av. do Anastacio, 740
CEP: 05119-900 - Parque São Domigos - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: abb.atende@br.abb.com - Site: www.abb.com.br
Telefone: 0800-014-9111 - FAX: 55 11 3688-9004
Perfil da Empresa: Os produtos e sistemas da ABB são desenvolvidos para atuar nas mais severas condições, com a
precisão e o controle que mantém nosso mundo impulsionado pela tecnologia, no rumo certo.
Lançamentos: IRB1660ID + Safemove.
Produtos: Motores Elétricos, Robôs, Acessórios e componentes (Outros), Motores Elétricos, Robôs, IRB14000 - YuMi,
IRB1660ID + SafeMove, IRB1200 + StampApp, IRB4400 + PickMT, IRB6700 + SpindlePack + Force Control, ACS380,
ACS880, PSTX - softstart, Motor M3BP, Washdown motor, Smart sensor, Serviços.
Products: Motorized gear reductor, Robots, Attachments and components, Motorized gear reductor, Robots.
Serviços: Os serviços oferecidos pela ABB vão desde a robotização industrial, à venda, reparos e garantias de
motores e geradores à fabricação e instalação de Drives.

ABC ITAMARATI
ABC ITAMARATI COMERCIAL IMPORTADORA LTDA.
STAND: D048
Rua Espirito Santo, 497
CEP: 09530-700 - Santo Antonio - São Caetano do Sul - SP - Brasil
E-mail: abcitamarati@gmail.com - Site: www.abcitamarati.com.br
Telefone: 55 11 4229-6695 - FAX: 55 11 4228-1537
Perfil da Empresa: ABC ITAMARATI iniciou suas atividades em 22 de agosto de 1986, sempre superando a concorrência
pela qualidade dos produtos que distribui, trazendo ao mercado nacional as melhores marcas no mundo, vindo dos
Estados Unidos, Japão, Suíça, entre outros.
Produtos: Abrasivos, Acessórios e componentes (Outros), Acessórios pneumáticos, Brocas, Disco de corte,
Ferramentas pneumáticas, Fresas, Lixas, Lima Rotativa em metal duro, Ceraton, Cristone, Peras para polimento,
Limas diamantadas, Feltro.
Products: Abrasives, Attachments and components, Drills, Cutt off disc, Pneumatic tools, Milling machines,
Abrasive belt.
Serviços: Importadora e distribuidora de materiais para corte e polimento, destinado a indústrias, revendas e até
mesmo consumidor final.

44 Z
ABFA
Associação Brasileira da Indústria de Ferramentas em Geral, Usinagem e Artefatos de Ferro e
Metais
STAND: B234
Avenida Paulista, 1313 - 7° Andar
CEP: 01311-923 - Cerqueira Cesar - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: guilherme@abfa.org.br - Site: www.abfa.org.br
Telefone: 55 11 3251-5411 - FAX: 55 11 3251-5411

ABICOR BINZEL
BINZEL DO BRASIL INDUSTRIAL LTDA.
STAND: A318
Estrada União e Indústria, km 15,5. Cond. Indal. Oswaldo Cruz – Lt. 17
CEP: 25750-226 - Pedro do Rio - Petrópolis - RJ
E-mail: sac@binzel-abicor.com.br - Site: www.binzel-abicor.com.br
Telefone: 55 24 2222-9750 - FAX: 55 24 2222-9797
Perfil da Empresa: Referência mundial em tochas manuais, automáticas e robotizadas, consumíveis, componentes,
periféricos e acessórios utilizados nos processos de solda MIG/MAG, solda TIG, solda e corte Plasma, solda e corte
Laser e Oxicorte.
Company Profile: World reference of manual, automatic and robotic torches, consumables, components,
peripheral and accessories used on MIG/MAG Welding, TIG Welding, Plasma Cutting and Welding, Laser
Cutting and Welding and Oxy Fuel process.
Lançamentos: MIG/MAG: MB EVO e EVO PRO, ABIMIG BR A, RAB GRIP HE e Aspirador de Fumos FEC. TIG: ABITIG BR e
alimentador de arame ABIDRIVE V2. ROBO e AUTOMAÇÃO: Fontes de solda iROB, ABIMIG SPIN ARC, TSi. SENSORES:
EWR 2 e seguidor de junta TH6D.
Produtos: Aspiradores, Automação industrial, Calibrador, Equipamentos de Segurança Pessoal, Equipamentos de
Solda, Máquinas de corte a plasma, Máquinas de solda, Oxicorte, Plasma, Solda, Tochas de Soldagem TIG, Tochas de
Corte Plasma, Periféricos para Solda Robotizada, Cabeçotes de Solda Laser, Seguidor de Junta de Solda, Sistema de
Monitoramento de Gases, Tochas de Soldagem MIG/MAG, Acessórios para Solda.
Products: Tig Welding Torches, MIG/MAG Welding Torches, Plasma Cutting Torches, Robot Peripherals, Welding
Seam Tracking, Laser Welding Heads, Electronic Welding Regulator, Welding Accessories, Personal Protective
Equipments, Welding Equipments, Vacuum cleaner, Industrial automation, Calibrator, Plasma cutting machines,
Welding machines, Oxycut, Welding.

ABIMAQ
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA INDÚSTRIA DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
STAND: N130
Av. Jabaquara, 2925
CEP: 04045-902 - Mirandópolis - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: feiras@abimaq.org.br - Site: www.abimaq.org.br
Telefone: 55 11 5582-6311 - FAX: 55 11 5582-6312
Produtos: Entidade de Classe.
Serviços: Inovação e Desenvolvimento Tecnológico; Desoneração Total dos Investimentos; Financiamientos
Competitivos; Incentivo de Exportações; Defesa Comercial.

Z 45
ABNT
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS
STAND: K054
Rua Conselheiro Nebias nº 1131
CEP: 01203-003 - Campos Elíseos - São Paulo - SP - Brasil
Site: www.abnt.org.br
Telefone: 55 11 3017-3600 - FAX: 55 11 3017-3650

ACR SISTEMAS INDUSTRIAIS


ACR Sistemas Industriais LTDA
STAND: F295
Rua Santos Dumont, 225
CEP: 09715-120 - Centro - São Bernardo do Campo - SP - Brasil
Site: www.acr1.com.br
Telefone: 55 11 4121-7200 - FAX: 55 11 4121-7200
Produtos: Célula de carga, Controle Remoto Industrial, Dinamômetro, Sinalizadores LED, Sirenes, Sistemas de
Pesagem, Limitadores de Carga, Câmeras, Alarmes de Ré.
Products: Sirenes, Load cell, Dynamometer.

ACT
ACT - SISTEMAS HIDRAULICOS LTDA
STAND: G272
Rua Maria Fett, 96
CEP: 03263-000 - Vila Mercedes - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: act@actbr.com.br - Site: www.actbr.com.br
Telefone: 55 11 2893-9670 - FAX: 55 11 2893-9670
Produtos: Acessórios e componentes (Outros), Amortecedor Hidráulico, Automação industrial, Contador de
partículas, Elementos filtrantes, Equipamentos de filtragem de líquidos, Fixação hidráulica, Flanges, Indicador de
nível, Pressostato, Regulador de vazão, Sensor de temperatura, Servoválvula de pressão, Servoválvula de Vazão,
Servoválvula Direcional, Servoválvula Proporcional, Sistemas modulares, Termostato, Transdutor linear, Transmissor
de pressão, Transmissor de temperatura, Vacuostato, Visor de nível, Sistemas Hidráulicos.
Products: Hydraulic Systems, Attachments and components, Hydraulic damper, Industrial automation, Fluid control unit,
Filter elements, Coolant filtering equipment, Hydraulic fastening, Flanges, Level indicator, Pressure meter, Flowing regulator,
Temperatura sensor, Pressure servovalve, Flow Servovalve, Directional Servovave, Proportional Servovalve, Modular systems,
Thermostat, Lineal transducer, Pressure transmitter, Temperature transmitter, Vacuum switch, Level sightglass.
Serviços: Fabricação e reforma em Sistemas hidráulicos como válvulas, blocos manifolds, mini centrais e centrais
hidráulicas. Fabricação e reforma em Cilindros Hidráulicos. Treinamento em sistemas hidráulicos.

ACTEMIUM
C.I.I.B - CENTRO DE INTEGRAÇÃO INDUSTRIAL BRASILEIRA LTDA
STAND: C305
Rua São Francisco de Sales, 78
CEP: 09920-450 - Centro - Diadema - SP - Brasil
E-mail: automotivo@actemium.com - Site: www.actemium.com.br
Telefone: 55 11 4070-6500 - FAX: 55 11 4070-6500
Perfil da Empresa: Com ampla experiência em fornecimento de soluções desde a estamparia até a montagem final
do veículo, a Actemium desenvolve soluções integradas com foco no desempenho e na produtividade, otimizando os
processos industriais das plantas automotivas.
Company Profile: As a partner in the development of the Automotive industry (OEMs and vehicle manufacturers),
Actemium draws upon its international network of business units to conceive and integrate solutions developed in
response to your specific needs.

46 Z
ACTEMIUM
C.I.I.B - CENTRO DE INTEGRAÇÃO INDUSTRIAL BRASILEIRA LTDA
STAND: C305
Serviços: A Actemium desenvolve soluções turnkey, desde a estamparia até a montagem final do veículo, com foco no
desempenho e na produtividade industrial. Uma equipe de especialistas em projetos elétricos, mecânicos e robotização.

ACTION TECHNOLOGY
ACTION TECHNOLOGY INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE ELETROELETRÔNICOS LTDA.
STAND: E306
Rua Ema Gazzi Magnusson, 194
CEP: 13347-630 - Distr. Ind. Vitoria Martini - Indaiatuba - SP - Brasil
E-mail: anderson@actionmotors.com.br - Site: www.actiontechnology.com.br
Telefone: 55 19 3936-8510 - FAX: 55 19 3936-2137
Perfil da Empresa: Action Technology, referência em motores elétricos e automação, com servo-motores e drivers,
motores de passo e drivers, motores brushless, motores spindle, moto-redutores, CLP’s, IHM’s, Inversores de
Frequência, Fontes de Alimentação, Bombas-Vácuo.
Company Profile: Action Technology, considered as a reference in electrical motors and automation, provides servo
motors and servo drivers, stepper motors and step drivers, brushless motors, spindle motors, PLC, HMI, Inverter,
Power Supply, Vacuum Motors.
Lançamentos: Nova geração de controles para motores de alto desempenho. *Driver Digital DSP 32bit: para motores
de passo; movimentos suaves, baixo ruido e vibração. *Inversores De Frequência: para motores AC; controle vetorial;
mini design, fácil instalação em painel.
Launchings: New generation of high performance motor controls. *Digital Driver DSP 32bit: for stepper motors; ultra smooth
motion, low noise, low vibration. *Frequency Inverters: for AC induction motors; vector control, mini design, easy mounting in rack.
Produtos: Automação industrial, Moto-redutores, Motores Elétricos, Redutores de Velocidade, Servomotores.
Products: Industrial automation, Motorized Gear Reductors, Motorized gear reductor, Speed Reducers, Servo motors.

Z 47
ACZ INOX
ACZ INOX COMERCIAL LTDA
STAND: B328
Av. Casa Grande, 1534
CEP: 09.961-350 - Jardim Portinari - Diadema - SP - Brasil
E-mail: hector@aczinox.com.br - Site: www.aczinox.com.br
Telefone: 55 11 4061-1661

ADDUP
ADDUP
STAND: H263
5 Rue Bleue - Zone Industrielle de Ladoux
CEP: 63118 - Cebazat - França
E-mail: manon.dezarbre@addupsolutions.com - Site: www.addupsolutions.com
Telefone: 33 4 73 15 25 00

ADIMARCO
ADIMARCO REPRESENTAÇÕES SERVIÇOS LTDA
STAND: G332
Avenida das Américas, 500 Sl 202 Bl 10
CEP: 22640-100 - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro - RJ - Brasil
E-mail: vivian@adimarco.com.br - Site: www.adimarco.com.br
Telefone: 55 21 2494-7140

ADIMRA
ASSOCIACIÓN DE INDUSTRIALES METALURGICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA
STAND: N110
Adolfo Alsina 1609 - 2º Piso
CEP: C1088AAO - Buenos Aires - Argentina
E-mail: mvidal@adimra.org.br - Site: www.adimra.org.ar
Telefone: 54 11 4371-0055

AE3D
AE3D SOLUÇÕES EM IMPRESSÃO 3D - LTDA - ME
STAND: A328
Rua Higyno Guilherme Costato, 530
CEP: 13274-410 - Jd. Pinhrios - Valinhos - SP - Brasil
E-mail: erickson@ae3d.com.br - Site: www.ae3d.com.br
Telefone: 55 19 3327-4655

48 Z
AIDA
AIDA DO BRASIL COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA
STAND: D364
Rua Mafalda Barnabé Soliani, 374
CEP: 13347-610 - Dist. Indal. Vitoria Martini - Indaiatuba - SP - Brasil
E-mail: info@aida-europe.com - Site: www.aida-global.com
Telefone: 55 19 3500-4600 - Celular: 55 11 99631-0071
Perfil da Empresa: AIDA é líder mundial em fornecimento de prensas servo e mecânicas para estampagem de metais
e equipamentos de automação. AIDA também fornece serviços relacionados a prensas, por exemplo, relocação,
reforma e comércio de prensas de usada.
Company Profile: AIDA is world-leading supplier of servo and mechanical metal stamping presses and automation
equipment. AIDA provides presses related services as well, for instance, presses relocation, presses revamping and
second hand presses trade.
Produtos: Prensas, Prensas Mecânicas, Prensas Servo.
Products: Servo Presses, Presses, Mechanical Presses.

AIGNEP
AIGNEP SPA
STAND: D054
Rua Campos Mello, 185
CEP: 11015-011 - Vila Mathias - Santos - SP - Brasil
E-mail: andre.pires@aignep.com - Site: www.aignep.com/br
Telefone: 55 13 2138-4049 - FAX: 55 13 2138-4052
AIRZAP
AIRZAP ANEST IWATA IND. E COM. LTDA.
STAND: J043
R. Professor Estevan Lange Adrien, 648
CEP: 13482-280 - Pq. Res. Stahlberg - Limeira - SP - Brasil
E-mail: contato@airzap.com.br - Site: www.airzap.com.br
Telefone: 55 19 3453-4177
Perfil da Empresa: A AirZap-Anest Iwata é fabricante de compressores de ar e boosters isentos de óleo e bombas
de vácuo isentas de água, ambos com tecnologia Japonesa. Possui também compressores lubrificados à parafuso e
uma linha completa de tratamento de ar.
Company Profile: The Airzap-Anest Iwata is a manufacturer of oil-free air compressors and boosters and vaccum pumps water-
free, both with Japonese technology. It also has a row of lubricated screw compressors, in addition to a completeline of air treatment.
Lançamentos: Booster.
Launchings: Booster.
Produtos: Compressores de Ar Estacionário, Compressores isentos de óleo: Pistão e Scroll; Compressores
lubrificados: Parafuso e Pistão; Bombas de Vácuo isentas de água; Linha de tratamento de ar: Secadores por
refrigeração e por membrana; Filtros de Ar Coalescentes; Componentes pneumáticos.
Products: Stationary Air Compressor.

ALFA LAVAL
ALFA LAVAL AALBORG INDUSTRIA E COMERCIO LTDA
STAND: H337
Rua Divino Espirito Santo- 1100
CEP: 25.715-410 - Carangola - Petrópolis - RJ - Brasil
E-mail: anaclaudia.ayres@alfalaval.com - Site: www.alfalaval.com
Telefone: 55 11 5188-6030

Z 49
ALLTECH MAQUINAS
ALLTECH MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA
STAND: G317
Rua Dona Francisca, 8300 Bloco 6 - Módulo D
CEP: 89219-600 - Zona Industrial - Joinville - SC - Brasil
E-mail: marketing_alltech@grupoalltech.com.br - Site: www.grupoalltech.com.br
Telefone: 55 47 3029-8307 - FAX: 55 47 3029-8300

ALMA DO BRASIL
ALMA DO BRASIL COM. IMP. EXP. E SERV. SOFTWARE LTDA
STAND: C163
Rua Felipe Neri, 148 Sala 301
CEP: 90440-150 - Auxiliadora - Porto Alegre - RS - Brasil
E-mail: info@almacam.com.br - Site: br.almacam.com
Telefone: 55 51 3023-2717 - FAX: 55 51 3023-2717
Perfil da Empresa: A Alma é uma das principais empresas do mercado mundial de CAD/CAM para chaparia, corte,
dobra e robótica. A Filial Brasileira esta completando 10 anos de muito trabalho e sucesso e possui escritórios em
Porto Alegre RS e Indaiatuba SP.
Lançamentos: A Alma ira lançar na Feimec o AlmaCAM, que é a nova geração de software CAM, sendo um sistema
abrangente incluindo os software de CAM da Alma dentro de um novo ambiente completamente consistente para
gerenciamento de dados e tarefas.
Produtos: Aços, Dobradeiras, Equipamentos e sistemas de CAD/CAM e softwares, Linha de corte, Máquinas de
Chanfrar e Facear Tubos, Máquinas de corte a jato de água, Máquinas de corte a laser, Máquinas de corte a plasma,
Máquinas de dobrar arames, canos e tubos, Máquinas de oxi-corte, Oxicorte, Puncionadeira, Softwares, Aços,
Dobradeiras, Equipamentos e sistemas de CAD/CAM e softwares, Linha de corte, Máquinas de Chanfrar e Facear
Tubos, Máquinas de corte a jato de água, Máquinas de corte a laser, Máquinas de corte a plasma, Máquinas de dobrar
arames, canos e tubos, Máquinas de oxi-corte, Oxicorte, Puncionadeira, Softwares.
Products: Steels, Bending Machines, CAD/CAM equipment and systems and softwares, Metal sheet slitting machine,
Water jet flow cutting machines, Laser cutting machines, Plasma cutting machines, Tube and wire benders, Oxycut,
Punching machine, Softwares, Steels, Bending Machines, CAD/CAM equipment and systems and softwares, Metal
sheet slitting machine, Water jet flow cutting machines, Laser cutting machines, Plasma cutting machines, Tube and
wire benders, Oxycut, Punching machine, Softwares.
Serviços: A Alma desenvolve soluções Cad/Cam para corte, dobra, robótica e orçamentos de chaparia. Através da
utilização dos softwares da Alma e possível economizar matéria prima no corte e com a utilização do AlmaQuote
realizar orçamentos em poucos minutos.

AMT BRASIL - SÃO PAULO TECHNOLOGY CENTER


AMT BRASIL ASSESSORIA EM NEGÓCIOS DE TECNOLOGIA DA MANUFATURA LTDA.
STAND: N135
Av. Engenheiro Carlos Reinaldo Mendes, 3200
CEP: 18013-280 - Alto da Boa Vista - Sorocaba - SP - Brasil
Telefone: 55 15 3035-8888
E-mail: rminoro@amtbrasil.com - Site: www.amtbrasil.com
Perfil da Empresa: A AMT propõe máquinas de design prático de última geração, orientadas a maximizar a
produtividade das empresas de manufatura,com enfoque na flexibilidade tecnológica, apoiando e fortalecendo de
distribuidores e representantes da indústria nacional.
Lançamentos: Por meio do MTConnectTM, a AMT enaltece a necessidade de uma plataforma software/hardware
que facilite a troca de informações dentre equipamentos no chão de fábrica, análise de seus dados e monitoramento
de seus sistemas.

50 Z
A sua solução completa em corte com Jato de Água

11 4457 1800 waterjet@technosprime.com.br - Rua Aluísio de Azevedo, 62 - Santo André


www.technosprime.com FEIMEC 2018 Estande C215

AMT BRASIL - SÃO PAULO TECHNOLOGY CENTER


AMT BRASIL ASSESSORIA EM NEGÓCIOS DE TECNOLOGIA DA MANUFATURA LTDA.
STAND: N135
Produtos: Software, Sistems De Fixação, Manufatura Subtrativa, Ferramentas, Conformação De Materiais, Manuseio
De Material, Manufatura Aditiva E Sistemas Automatizados.
Serviços: Visamos o estabelecimento de canais de comunicação dos fabricantes de equipamentos orientados com
enfoque na flexibilidade tecnológica, apoiando e fortalecendo a base local de distribuidores e representantes para
benefício da indústria nacional.

ANDORINHA
ANDORINHA COMERCIAL EIRELI
STAND: H083
Rua Estácio de Sá, 1360
CEP: 13080-010 - Jd. Santa Genebra - Campinas - SP - Brasil
E-mail: contato@andorinhabr.com - Site: www.andorinhabr.com
Telefone: 55 19 3027-7000 - FAX: 55 19 3027-7010
Perfil da Empresa: Estabelecida com a finalidade de ser referência em seu segmento, a Andorinha Comercial
especializou-se em máquinas de serra de fita, máquinas de serra de disco, além das lâminas de serra fita e discos de
corte que compõem as máquinas.
Lançamentos: A Andorinha passa a trazer com exclusividade no Brasil a nova linha de máquinas de serra circular
Kentai. A Kentai está presente nas maiores montadoras, autopeças, forjarias e formadoras de tubos do mundo e vem
para compor o seu portfólio.
Produtos: Serras (Outras), Serras de disco, Serras de fita, Máquina de serra de fita, Máquina de serra circular.
Products: Circular Saw, Saws (Others), Circular saws, Bansaw.
Serviços: Comércio de serras e máquinas para o corte de metais.

Z 51
ANSATZ
ANSATZ INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA
STAND: G054
Av. Independência 1010
CEP: 12414-240 - Cidade Nova - Pindamonhangaba - SP - Brasil
E-mail: ansatz@terra.com.br - Site: www.ansatz.com.br
Telefone: 55 13 3648-5800 - FAX: 55 13 3642-3238
Produtos: Acessórios e componentes (Outros), Acessórios para Estampos, Acessórios para Moldes, Aços, Alimentador
de chapa, Prensas Hidráulicas, Prensas Mecânicas, Serras (Outras), Sistemas modulares, Solda.
Products: Attachments and components, Accessories for dies, Accessories for moulds, Steels, Sheet feeder,
Hidraulic Presses, Mechanical Presses, Saws (Others), Modular systems, Welding.

ANTARES ACOPLAMENTOS
ANTARES ACOPLAMENTOS LTDA.
STAND: B131
Rua Evaristo de Antoni, 1222
CEP: 95.041-000 - Nossa Senhora de Fátima - Caxias do Sul - RS - Brasil
E-mail: cristiano@antaresacoplamentos.com.br - Site: www.antaresacoplamentos.com.br
Telefone: 55 54 3218-6810

APEMA
APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.
STAND: F011
Rua Tiradentes
CEP: 09781-220 - Vila do Tanque - São Bernardo do Campo - SP - Brasil
E-mail: vendas@apema.com.br - Site: www.apema.com.br
Telefone: 55 11 4128-2577 - FAX: 55 11 4128-2577
Perfil da Empresa: A APEMA é uma referência em equipamentos de troca térmica, projetando e produzindo os
mais diversos tipos de trocadores de calor, dos quais destacamos: Casco e Tubos, Aletados (radiadores), Placas e
Serpentinas, dentre outros.
Company Profile: Apema is a reference in heat exchangers by designing and manufacturing a great variety of types
as shell and tube exchangers, radiators, plate heat exchangers (PHE), among others.
Produtos: Trocadores de Calor a Placas, Trocadores de Calor a Placas, Trocadores de calor, Radiadores, Air Coolers,
Condensadores, Evaporadores, Vasos de pressão, Colunas de destilação, Sistemas de vácuo.
Products: Heat exchangers, Radiators, Air Coolers, Condensers, Evaporators, Pressure vessel, Distillation columns,
Vacuum Systems.

API LATINO AMERICA


AUTOMATED PRECISION METROLOGIA APLICADA LTDA
STAND: A050
Rua Jaguarão, 777
CEP: 12238-410 - Chácaras Reunidas - São Jose dos Campos - SP - Brasil
E-mail: contato@apisensor.com - Site: www.apisensor.com
Telefone: 55 12 3209-0675 - FAX: 55 12 3209-0675
Produtos: Controle de qualidade, ensaios, medição, automação e controle de processos, Sistemas Laser de Medição.
Products: Quality control, testing equipment, measuring, automation and process control, Laser Measuring Systems.
Serviços: Venda e locação de equipamentos de medição tridimensional; Prestação de serviços em medição
tridimensional e de geometria de máquinas.

52 Z
AR BRASIL COMPRESSORES
AR BRASIL COMPRESSORES LTDA
STAND: G027
Rua Friedrich Von Voith, 814
CEP: 02995-000 - Jaraguá - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: arbrasil@arbrasilcompressores.com.br - Site: www.arbrasilcompressores.com.br
Telefone: 55 11 3904-8882 - FAX: 55 11 3904-8882
Perfil da Empresa: Fundada em 1990 a Ar Brasil oferece ampla linha de compressores e equipamentos para
tratamento de ar. Composta por três divisões, venda, locação e manutenção hoje é a solução completa em ar
comprimido.
Company Profile: Founded in 1990 Ar Brasil offers a wide range of compressors and equipment for air treatment.
Composed of three divisions, sale, rental and maintenance today is the complete solution for compressed air.
Lançamentos: Compressor de ar medicinal; Bombas de vácuo; Tratamento de condensados.
Launchings: Medicinal Air Compressor; Vacuum pumps; Treatment of condensates.
Produtos: Compressores de Ar Portátil, Detector de fuga, Tratamento de Ar Comprimido, Válvula para Ar Comprimido,
Compressores de Ar Estacionário, Compressores de Ar Portátil, Detector de fuga, Tratamento de Ar Comprimido,
Válvula para Ar Comprimido, Compressores de ar, Secadores de ar, Reservatório de ar, Bombas de vácuo.
Products: Air compressors, Air dryers, Air receiver, vacuum pump, Portable Air Compressor, Escape detector, Valve
for Compressed Air, Stationary Air Compressor, Portable Air Compressor, Escape detector, Valve for Compressed Air.
Serviços: Contratos de manutenção; Manutenção preventiva; Manutenção corretiva; Inspeção de reservatórios de
acordo com a NR-13; Análises preditivas; Auditoria em redes de ar comprimido; Recondicionamento de elementos
compressores a parafuso.
Services: Maintenance contracts; Preventive maintenance; Corrective maintenance; Inspection of air receivers
according to NR-13; Predictive Analyzes; Reconditioning of screw compressor elements.

ARANDA
ARANDA EDITORA TÉCNICA E CULTURAL
STAND: J011
Alameda Olga, 315
CEP: 01155-900 - Barra Funda - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: luci@arandaeditora.com.br - Site: www.arandanet.com.br
Telefone: 55 47 3438-1982

ARBUSTEC
ARBUSTEC Representação de Equipamentos Industriais Ltda - EPP
STAND: A362
Rua Salvador Lahoz, 342
CEP: 012238-220 - Jardim Vale do Sol - São José dos Campos - SP - Brasil
E-mail: jose.marcio@arbustec.com.br - Site: www.arbustec.com.br
Telefone: 55 12 3019-8600
Produtos: Centro de torneamento, Linha de corte, Máquinas de Chanfrar e Facear Tubos, Máquinas de Conformação
e Cisalhamento, Máquinas especiais, Máquinas Ferramenta, Máquinas transfer, Máquinas transfer rotativa,
Retificadora cilíndrica CNC, Retificadoras (Outras), Serras (Outras), Serras de disco, Tornos Horizontais CNC,
Tornos Verticais CNC, Tornos de repuxo, Linhas para fabricação de tubos com costura, Maquinas embaladoras,
encartuchadeiras e encaixotadeiras. Serviço de medição tridimensional com laser tracker, Serviço de topografia
industrial.
Products: Spinning lathes, Pipe mills, Cartonning machines, Specials measurements Services, Lathing center, Metal
sheet slitting machine, Special machines, Transfer machine (Others), Turret transfer machines, CNC cylindrical grinding
machine, Grinding machines (Others), Saws (Others), Circular saws, CNC Horizontal Lathes, CNC Vertical Lathes.

Z 53
ARCEL
ARCEL AUTOMACAO INDUSTRIAL LTDA
STAND: B364
Av. Coronel José Pires De Andrade, 393
CEP: 04295-000 - Saúde - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: leonardo@arcel.com.br - Site: www.arcel.com.br
Telefone: 55 11 2969-7135

ARPROTEC
THERMOSOLDA LTDA
STAND: A156
Rua Luiz Carlos Brunello, 430
CEP: 13278-074 - Chácara São Bento - Valinhos - SP - Brasil
E-mail: vendas@thermosolda.com.br - Site: www.thermosolda.com.br
Telefone: 55 19 3881-3878 - FAX: 55 19 3881-3878
Perfil da Empresa: Empresa com meio seculo de tradição, projeta e fabrica equipamentos de alta tecnologia, a
favor do meio ambiente. Os princípios de ética, responsabilidade e confiança trazem nas negociações um vínculo de
respeito e credibilidade com nossos parceiros.
Produtos: Cabine de Pintura, Equipamentos de Solda, Solda, Estufa, Fornos Industriais.
Products: Painting booth, Welding.
Serviços: Nossa empresa tem ramo na Área De Metalúrgica Com Soluções Apropriadas Para Diversos Segmentos,
Como Off-Shore, Nuclear, Aeronáutico, Metalúrgico, Siderúrgico, Mineradoras, Óleo & Gás e Outros.

ASA INDUSTRIAL
ASA COMÉRCIO E SERVIÇOS INDUSTRIAIS LTDA
STAND: G163
Rua Cristovao Macedo, 51
CEP: 32042-210 - Alvorada - Contagem - MG - Brasil
E-mail: vendas@asaindustrial.com.br - Site: www.asaindustrial.com.br
Telefone: 55 31 3390-0630 - FAX: 55 31 3396-8864
Lançamentos: Pistola Jato de Tinta Portátil EBS 260; Gravadora A Bateria Multi-Tarefa PATMARK; Gravadora Por
Micropuncionamento Eletrica Controlada Por Wifi MARKINBOX; Gravadora Laser Fibra Portatil – SMART LASER F20W.
Produtos: Automação industrial, Dispositivos de proteção ao operador, Equipamentos e sistemas de CAD/CAM e
softwares, Ferramentas de metal duro, Máquinas de corte a laser, Máquinas especiais, Puncionadeira, Máquinas de
Gravação por Micro-Puncionamento.
Products: Dot Peen Marking Systems, Industrial automation, CAD/CAM equipment and systems and softwares,
Tools for hard metal, Laser cutting machines, Special machines, Punching machine.

ASCOVAL
ASCOVAL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
STAND: G199
Rua Goiatuba, 81
CEP: 06465-010 - Jd. Mutinga - Barueri - SP - Brasil
E-mail: ascoval@emerson.com - Site: www.ascoval.com.br
Telefone: 55 11 4208-1700 - FAX: 55 11 4195-3970
Perfil da Empresa: A Ascoval é conhecida no Brasil como uma empresa de fabricação de produtos de alta qualidade e dedicada
a prestar assistência aos seus clientes e usuários em suas necessidades específicas, por meio de produtos confiáveis.
Company Profile: Ascoval is known in Brazil as a manufacturing company of top quality products and dedicated to
giving assistance to its clients and users in their specific needs, by means of reliable products.

54 Z
ASCOVAL
ASCOVAL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
STAND: G199
Produtos: Atuador pneumático, Automação industrial, Cilindros Pneumáticos, Detector de fuga, Elementos filtrantes,
Equipamentos de filtragem de líquidos, Ferramentas pneumáticas, Instrumentação, Instrumentos de medição,
Máquinas de corte a laser, Máquinas especiais, Máquinas Ferramenta, Pressostato, Tratamento de água/efluentes,
Tratamento de Ar Comprimido, Válvula para Ar Comprimido, Valvulas Solenoide, Paineis Eletropneumaticos, Terminal
de Valvulas, Valvulas de Pulso, Filtros reguladores, Monitores de posição, Reguladores.
Products: Solenoid Valves, Electropneumatic Panels, Valve Terminal, Pulse Valves, Regulator Filters, Position
Monitors, Regulators. Pneumatic actuator, Industrial automation, Pneumatic cylinder, Escape detector, Filter
elements, Coolant filtering equipment, Pneumatic tools, Instrumentation, Measurement instruments, Laser cutting
machines, Special machines, Pressure meter, Water treatment/sewage, Valve for Compressed Air.

ATLAS COPCO TOOLS


ATLAS COPCO BRASIL LTDA
STAND: K059
Av. Anápolis, 100 - 12º Andar, Cj. 1212
CEP: 06404-205 - Vila Nilva - Barueri - SP - Brasil
E-mail: rental.br@br.atlascopco.com - Site: www.atlascopco.com.br
Telefone: 55 11 3478-3200 - FAX: 55 11 3478-3200
Lançamentos: PTS800, compressor isento de óleo para aplicações em todos setores industriais.
Produtos: Compressores de Ar Portátil.
Products: Portable Air Compressor.
Serviços: Locação de soluções completas, com equipamentos e serviços, para fornecimento confiável de ar isento de óleo,
nitrogênio, vapor e energia. Nosso portfólio inclui compressores, geradores de vapor, geradores de nitrogênio e serviços 24/7.
Services: Rental of complete solutions, with equipment and services, for reliable supply of oil free air, nitrogen,
steam and energy. Our portfolio includes compressors, steam generators, nitrogen generators and 24/7 services.

AUMAQ RS
AUMAQ RS LTDA
STAND: D338
Rua Delmar Machado dos Santos, 188
CEP: 95112-280 - Cidade Nova - Caxias do Sul - RS - Brasil - Brasil
E-mail: contato@aumaqrs.com.br - Site: www.aumaqrs.com.br
Telefone: 55 54 3419-9069 - FAX: 55 54 3419-9069
Perfil da Empresa: O GRUPO AUMAQ RS, com o know-how adquirido em mais de 10 anos de atuação em automação
industrial, projeta máquinas que atendem à necessidade específica de cada cliente para diversas etapas do processo
de produção em diferentes segmentos da indústria.
Company Profile: The AUMAQ RS GROUP, with the know-how acquired in over 10 year’s work in the field of industrial
automation, produces machines that answer to each customer’s specific need in various steps of the production
process in different industrial segments.
Produtos: Alimentador de peças, Alimentadores, Automação industrial, Centro de furação, Centros de usinagem
(Outros), Controladores de Nível, Equipamentos de inspeção e medição, Furadeiras (Outras), Máquinas especiais,
Máquinas transfer, Máquinas transfer linear, Máquinas transfer rotativa, Parafusadeiras, Rebitadora, Retrofitting,
Transportador de Cavacos, Transportadores, Unidade de teste de estanqueidade e vazão, Vibradores, Parafusadeiras
Automáticas , Rosqueadeiras, Unidades de Furação, Unidades de Rosqueamento, Rebitadeiras, Linhas de Montagem,
Sistemas de Parafusamento Automático, Sistemas de Manipulação e Visão com Robô.
Products: Pieces feeder, Feeders, Industrial automation, Drilling center, Machining center (Others), Level Controllers, Control
and measuring equipment, Drilling machines (Others), Special machines, Transfer machine (Others), Linear transfer machines,
Turret transfer machines, Screwdrivers, Riveting machine, Chip Conveyor, Carriers, Draining and flow test unit, Vibrators.

Z 55
AUTO FERR
AUTO FERR IND. E COM. DE QUEIMADORES LTDA.
STAND: A234
AV. Alvaro Guimarães, 322
CEP: 09891-090 - Planalto - São Bernardo do Campo - SP - Brasil
E-mail: davi@riello.com.br - Site: www.riello.com.br
Telefone: 55 11 4341-3020 - FAX: 55 11 4341-3021

AUTOMATISA
AUTOMATISA SISTEMAS LTDA
STAND: G369
Rua Paulino Pedro Hermes, 2628
CEP: 88110-694 - Nsa. Senhora do Rosário - São José - SC - Brasil
E-mail: comercial@automatisa.com.br - Site: www.automatisa.com.br
Telefone: 55 48 3034-9500 - FAX: 55 48 3034-9533

AUTOMOTION
AUTOMOTION IND. COM. IMP. EXP. LTDA R
STAND: H252
Acesso José Sartorelli s/n - Km 2,1
CEP: 18550-000 - Parque das Árvores - Boituva - SP - Brasil
E-mail: coml@automotion.com.br - Site: www.automotion.com.br
Telefone: 55 15 3363-9900 - FAX: 55 15 3363-9911
Perfil da Empresa: Soluções completas em automação industrial desenvolvidas por uma equipe de engenharia
especializada. Projetos, assistência técnica, manutenção, treinamentos, linha de produtos eletroeletrônicos e
mecânicos. Service Center Exclusivo Schneider Electric.
Lançamentos: Redutores de Precisão STOBER. A linha de redutores da STOBER é livre de manutenção e possui uma
grande variedade, redutores planetários, rosca sem-fim, engrenagem cônica, helicoidal e paralelas. Aplicação em
máquinas ferramenta, automobilística, outros.
Launchings: Freio de Segurança ROBA TOPSTOP. Freio De Segurança Eletromagnético Para Sistemas Com Carga Em
Eixo Vertical E Adaptação Para Servo Motor. Torque 6 Nm - 560 Nm; Velocidade 6.000 rpm.Rápida resposta no tempo
de frenagem; Alta vida útil; Design compacto.
Produtos: Acessórios e componentes (Outros), Acoplamento, Automação industrial, Comandos numéricos, Guia linear,
Moto-redutores, Motores Elétricos, Redutores de Velocidade, Servomotores, Servoposicionador, Atuador Linear, Conectores
Rotativos, CLP, PC Industrial, Cremalheiras e Pinhões, Freio de segurança, limitador de torque, inversor de frequência, IHM,
motor e drive de passo, motores lineares eletromecânicos, manutenção, assistência técnica, treinamentos.
Products: Attachments and components, Coupling, Industrial automation, Numeric commands, Lineal guide,
Motorized Gear Reductors, Motorized gear reductor, Speed Reducers, Servo motors, Servopositioner.
Serviços: Soluções em Automação Industrial. Equipe de engenharia oferece ao cliente suporte técnico integral no
desenvolvimento de projeto, serviços pós-vendas, como treinamentos especiais e assistência técnica, manutenção.
Service Center Schneider exclusivo.

AUTONICS
AUTONICS DO BRASIL COMERCIAL IMPORTADORA E EXPORTADORA LTDA
STAND: F363
Rua Dr. Licinio Maragliano, 369
CEP: 04753-130 - Jardim Promissão - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: marketing@autonics.com.br - Site: www.autonics.com.br
Telefone: 55 11 2307-8480 - FAX: 55 11 2307-8480

56 Z
Solução exata em aquecimento industrial.

Nosso departamento técnico está preparado para


desenvolver e elaborar projetos especiais em
conformidade com a necessidade de nossos clientes.

Resitências para Moldes Termopares Forno Cristalizador Infravermelho

Bico de Injetoras Coleiras p/ Injetoras e Extrusoras

Forno Infravermelho

Resistências em Cerâmica Resistências em Quartzo

Forno Infravermelho para Tempera


de Policarbonato

Forno Infravermelho para Vaccum Forming

Estrada do corredor, 4777 – Bairro do Corredor - Itaquaquecetuba – SP – Cep.: 08586-000


(11) 4646-3333 / 4285-2334 / 4285-2336 - Fax. (11) 4646-3330
Email: eletrothermo@eletrothermo.com.br

www.eletrothermo.com.br
Z 57
AWS
THE AMERICAN WELDING SOCIETY
STAND: N150
8669 NW 36th Street
CEP: 33166 - Miami - Florida - Estados Unidos
E-mail: mrubin@aws.org - Site: www.aws.org
Telefone: +1 800.443.9353 - FAX: +1 305.442.7451
Perfil da Empresa: Company Profile: Advancing the science, technology, and application of welding and allied joining
and cutting processes worldwide. We offer membership, certification, advanced training, updated standards,
conferences, and professional collaborations.
Produtos: Associação, Entidades e Sindicato, Máquinas de solda, Publicações e revistas técnicas, Solda, Certificação
de Soldagem; Soldadura Educação; Padrões de Soldagem.
Products: Welding Certification, Welding Education, Welding Standards, Welding Certification; Welding Education;
Welding Standards, Associations, Organization and Unions, Welding machines, Publications and technical magazines,
Welding.
Services: Membership, certification, advanced training, updated standards, conferences, professional collaborations
or the many exciting career opportunities in welding today – we are here to support you.

AZ ARMATUREN
AZ ARMATUREN DO BRASIL LTDA
STAND: G225
Av. Osvaldo Berto, 600
CEP: 13255-405 - Dist. Indl. Alfredo Rela - Itatiba - SP - Brasil
E-mail: az@az-armaturen.com.br - Site: www.az-armaturen.com.br
Telefone: 55 11 4524-9950 - FAX: 55 11 4524-9955
Perfil da Empresa: Como um dos principais fabricantes de válvulas macho e válvulas especiais, a AZ Armaturen
fabrica seus produtos para indústrias químicas, petroquímicas, farmacêuticas, papel e celulose, alimentos e muitas
outras áreas.
Company Profile: As one of the leading manufacturers of cavity free plug valves and special valves, AZ supplies
to production plants in the chemical, petrochemical, pharmaceutical, paper, food industries as well as for nuclear
power plants and many other areas.

BALLUFF
BALLUFF CONTROLES ELÉTRICOS LTDA.
STAND: E182
Rua Francisco Foga, 25
CEP: 13270-000 - Distrito Industrial - Vinhedo - SP - Brasil
E-mail: vendas@balluff.com.br - Site: www.balluff.com.br
Telefone: 55 19 3876-9999 - FAX: 55 19 3876-9900
Perfil da Empresa: A Balluff é uma empresa Alemã, no Brasil a 35 anos e presente em mais de 67 países com plantas
fabris e escritórios comerciais. Dedicada a tecnologias inovadoras orientadas para o cliente, oferece uma gama
completa de sensres, sistemas e soluções.
Produtos: Acoplamento, Chaves, Sensor de temperatura, Sensor magnético, Conectividade, Rastreabilidade, Visão,
Object Detection.
Products: Coupling, Wrenches, Temperatura sensor, Magnetic sensor.
Serviços: Soluções em automação, Sensores, Serviços.

58 Z
BAUER
BAUER COMPRESSORS INC.
STAND: E295
1328 Azalea Garden Road
Cep: 23502 - Norfolk - VA - Estados Unidos
E-mail: tony.bayat@bauercomp.com - Site: www.bauercomp.com/em
Telefone: +1 757 857-8745 - FAX: +1 757 857-1041
BEARING DATA
BEARING DATA CORPORATION BANCO DE DADOS LTDA
STAND: A368
Rua Otavio Forghieri, 204 - Sala 53
CEP: 07090-070 - Jardim Gumercindo - Guarulhos - SP - Brasil
E-mail: marketing@bearingdata.com - Site: www.bearingdata.com
Telefone: 55 11 2611-8655 - Celular: 55 11 97549-0080
Perfil da Empresa: A Bearing Data é a base de dados de rolamentos industriais mais abrangente e confiável. Através
do nosso Programa Optimus®, de Equivalência, a Bearing Data busca se posicionar como uma referência global no
segmento de rolamentos industriais.
Company Profile: Bearing Data is the most comprehensive and reliable database of industrial bearings. Through
our Interchange Program, Optimus®, Bearing Data is committed to become the global reference for industrial
bearings interchange.
Lançamentos: Base de dados mais completa e confiável. Mais de 5 milhões de designações estão disponíveis,
totalizando aproximadamente 200.000 relatórios de equivalências de cerca de 100 dos mais importantes fabricantes
de rolamentos industriais do mundo.
Launchings: Bearing Data is the most comprehensive and reliable database of industrial bearings. More than 5
million bearing designations are available in Bearing Data's database, providing roughly 200,000 interchange
reports from more than 100 manufacturers.
Produtos: Rolamentos, Sistema de Equivalência de Rolamentos Industriais.
Products: Industrial Bearings Interchange System, Bearings.
Serviços: Sistema de Equivalência de Rolamentos Industriais. Os relatórios da Bearing Data consolidam as diferentes
designações de rolamentos e, em poucos segundos, você tem todas as alternativas possíveis para poder selecionar
o rolamento mais adequado.
Services: Industrial Bearings Interchange System. Bearing Data's Interchange Reports match different manufacturer
part numbers and in just a few seconds you'll have all possible alternatives and can select best-fit based on the
detailed specifications.

BEL AIR
BEL AIR PNEUMÁTICA LTDA.
STAND: D228
Rua Itapetininga, 28
CEP: 93330-080 - Liberdade - Novo Hamburgo - RS - Brasil - Brasil
E-mail: belair@belair.ind.br - Site: www.belair.ind.br
Telefone: 55 51 3587-5164 - FAX: 55 51 3587-5164
Perfil da Empresa: A Bel Air Pneumática & Hidráulica apresenta uma completa linha de cilindros, válvulas, preparação
de ar e acessórios, conexões galvanizadas e em PPR, unidades hidráulicas, cilindros hidráulicos, guias lineares,
válvulas esferas, sensores.
Produtos: Dispositivos de proteção ao operador, Equipamentos de filtragem de líquidos, Fixação hidráulica, Máquinas
de corte a plasma, Regulador de vazão.
Products: Coolant filtering equipment, Hydraulic fastening, Plasma cutting machines, Flowing regulator.

Z 59
BELTON PNEUMATICA
BELTON AUTOMAÇÃO PNEUMÁTICA LTDA
STAND: H052
Rua São João, 1171
CEP: 93010-250 - Centro - São Leopoldo - RS - Brasil
E-mail: belton@belton.com.br - Site: www.belton.com.br
Telefone: 55 51 3081-5100
Perfil da empresa: Empresa 100% nacional com desenvolvimento e fabricação local com 20 anos de mercado, conta
com profissionais com mais de 30 anos de experiência na automação pneumática no segmento de máquinas e
embarcada (mobil).
Produtos: Cilindros normalizados ISO 6432, ISO 15552, ISO 21287, UNITOP e JIC, Válvulas Direcionais com acionamento
muscular, mecânico, pneumático e elétrico nas mais diversas bitolas, Válvulas de Processo, Válvulas Auxiliares,
Hidropneumáticos, Conexões, Conjunto Preparação de Ar, Válvulas e Ventosas para Vácuo.
Serviços: Fabricante de equipamentos normalizados e ou customizados para atender as mais diversas necessidades
do mercado.
BERG STEEL
BERG STEEL S/A. FÁBRICA BRASILEIRA DE FERRAMENTAS
STAND: F354
Rua Princesa Izabel
CEP: 13601-051 - Belvedere - Araras - SP - Brasil
E-mail: vendas@bergsteel.com.br - Site: www.bergsteel.com.br
Telefone: 55 19 3321-0666 - FAX: 55 19 3541-0507
Perfil da Empresa: A Berg-Steel foi fundada em janeiro de 1956 e, desde então, dedica-se à fabricação de
equipamentos de elevação e movimentação de cargas, nas capacidades de 250 a 60 mil quilogramas.
Produtos: Ponte rolante, Pórtico e Semi Pórtico Rolante, Talhas Manuais e Elétricas.
Products: Hand Hoists and Electric Hoits, Overhead crane, Gantry and Semi Gantry.
Serviços: Fabricante.

BERGER TECHNIK
BERGER TECHNIK
STAND: K083
Rua Esmeralda Martini Paula, 209
CEP: 13347-636 - Distrito Indl Vitoria Martini - Indaiatuba - SP - Brasil
E-mail: vendas@bergertechnik.com - Site: www.bergtechnik.com
Telefone: 55 19 3394-2731
Perfil da empresa: Especialista em Sistemas de Fixação para Usinagem de Peças.
Company Profile: Specialist in Workholding Systems for Machining Parts.
Produtos: Morsas de Precisão, Zero Point, Bases para Fixação das Morsas, Mesas para Quarto Eixo.
Produts: Precision Vices, Zero Point, Bases for Fixing Vices, Tables for Fourth Axis.

BERLINER DO BRASIL MOTORES


BERLINER DO BRASIL MOTORES LTDA
STAND: D332
Rua Jandaia do Sul, 472
CEP: 83324-440 - Emiliano Perneta - Pinhais - PR - Brasil
E-mail: contato@berliner.com.br - Site: www.berliner.com.br
Telefone: 55 41 3024-0085
Perfil da Empresa: A Berliner do Brasil é uma empresa de origem européia e atua em dois segmentos no mercado
brasileiro, linha combustão com a marca Zmax, e linha pneumática com a marca LDR2 PDR PRO.

60 Z
BERLINER DO BRASIL MOTORES
BERLINER DO BRASIL MOTORES LTDA
STAND: D332
Company Profile: Berliner do Brasil is a company of European origin and operates in two segments in the Brazilian
market, combustion line with the brand ZMAX, and pneumatic line with the brand LDR2 PDR PRO.
Lançamentos: Linha Pneumática - Chave de Impacto 440Kgfm, Desincrustrador, Aplicador de Silicone, Grampeador e
Pinador. Linha Combustão - Motocultivador Gasolina, Motores Diesel 12HP e 15 HP, Motobomba Gasolina Centrífuga 2,5".
Launchings: Pneumatic Line - Impact Wrench 440Kgfm, Disincrustrador, Silicone Applicator, Stapler and Pinter.
Combustion Line - Motocultivador Petrol, Diesel Engines 12HP and 15 HP, Motor Pump Petrol Centrifuge 2,5 ".
Produtos: Ferramentas pneumáticas, Ferramentas Pneumáticas, Motores Gasolina e Diesel, Geradores Gasolina e
Diesel, Motobombas Gasolina e Diesel, Roçadeiras Gasolina, Motocultivador Gasolina, Perfurador de Solo Gasolina, Etc.
Products: Pneumatic Tools, Gasoline and Diesel Engines, Gasoline and Diesel Generators, Gasoline and Diesel
Engines, Gasoline Engines, Gasoline Engines, Gasoline Punchers, Etc., Pneumatic tools.

BETA
BETA BRASIL COMÉRCIO DE MÁQUINAS E FERRAMENTAS
STAND: C302
Estrada Velha de Cotia, 480
CEP: 06.712-430 - Jd. Passargada - Cotia - SP - Brasil
E-mail: betabrasil@betabrasil.com.br - Site: www.betabrasil.com.br
Telefone: 55 11 3721-5065
Perfil da Empresa: A Beta é uma marca italiana de ferramentas manuais industriais e está presente no mercado
desde 1939 (no Brasil, desde 2012). São mais de 20 categorias de produto e cerca de 10.000 itens catalogados,
atuando na indústria e no segmento automotivo.
Lançamentos: H-SAFE: linha de ferramentas p/ trabalhos em altura, Garage Furniture (oficina modular), 1985-6:
tanque de limpeza ultrassonico de 6 litros, 561/1: multiplicador de torque, relação 5:1, c/ dois apoios, C24SL-CAB:
carro p/ferramentas c/ bancada e armário.
Produtos:Acessórios e componentes (Outros),Alicates, Chaves, Ferramentas, Ferramentas pneumáticas, Martelos,Tesouras,Torquímetro,
Acessórios e componentes (Outros), Alicates, Chaves, Ferramentas, Ferramentas pneumáticas, Martelos, Tesouras, Torquímetro.
Products: Attachments and components, Pliers, Wrenches, Tools, Pneumatic tools, Hammer, Scissors, Torquemeter,
Attachments and components, Pliers, Wrenches, Tools, Pneumatic tools, Hammer, Scissors, Torquemeter.

Z 61
BGT BRAZILIAN GERMAN
BGT - SERVIÇOS E REPRESENTAÇÕES INDUSTRIAIS LTDA
STAND: K089
Calçada Antares, 63 - Sala 5 – Centro de Apoio II
CEP: 06541-065 - Alphaville - Santana de Parnaíba - SP - Brasil
E-mail: bgt@bgtechnology.com.br - Site: www.bgtechnology.com.br
Telefone: 55 11 4153-2996 - FAX: 55 11 4153-2996

BIKE MACHINERY
BIKE MACHINERY DO BRASIL - ASSESSORIA EMPRESARIAL LTDA - ME
STAND: F301
Av. Itacira, 1958
CEP: 04.061-002 - Planalto Paulista - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: bikemachinerybrasil@gmail.com - Site: www.bikemachinery.it
Telefone: 55 11 3565-3241

BLASER SWISSLUBE
BLASER SWISSLUBE DO BRASIL LTDA.
STAND: D214
Rua das Figueiras, 474 - 9º
CEP: 09080-300 - Jardim Santo André - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: m.barbosa@blaser.com - Site: www.blaser-brasil.com.br
Telefone: 55 11 5049-2611 - FAX: 55 11 5049-3171
Produtos: Lubrificantes.
Products: Lubricants.

BLISS PRESS
BLISS PRESS
STAND: C285
Av. Fagundes de Oliveira, 1515
CEP: 09950-904 - Piraporinha - Diadema - São Paulo
E-mail: bliss@schulergroup.com - Site: www.blisspress.com.br
Telefone: 55 11 4075-8551
Perfil da Empresa: As prensas BLISS foram projetadas para atender às mais altas exigências de desempenho,
funcionalidade e confiabilidade de produção, e estão em conformidade com a NR12 e demais legislações vigentes no
Brasil, além de contar com Assist. Técnica local.
Lançamentos: A BLISS estará expondo uma prensa mecânica de 400 t, modelo SC2-400, com corpo monobloco em
construção soldada, que estará disponível para venda à pronta entrega, enquanto estiver em estoque.
Produtos: Prensa Tipo C de 1 biela, Prensa Tipo C de 2 bielas, Prensa Tipo H de 2 pontos de pressão.

BLM GROUP
BLM GROUP DO BRASIL TEC. PROC. DE TUBOS LTDA
STAND: D317
Rua Luis Vaz De Camões 311
CEP: 07210-007 - Cumbica - Guarulhos - SP - Brasil
E-mail: fabio@blmgroup.com.br - Site: www.blmgroup.com.br
Telefone: 55 11 4967-8500

62 Z
BLUM-NOVOTEST
BLUM-NOVOTEST SISTEMAS DE MEDIÇÃO LTDA
STAND: B027
Rua Santa Cruz, 541
CEP: 13280-000 - Barra Funda - Vinhedo - SP - Brasil
E-mail: info@blum-novotest.com.br - Site: www.blum-novotest.com
Telefone: 55 19 4141-3458 - FAX: 55 19 4141-3458
Produtos: Sistemas Laser de Medição.
Products: Laser Measuring Systems.

BNDES
BANCO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO E SOCIAL - BNDES
STAND: J131
Av. República do Chile, 100
CEP: 20031-917 - Centro - Rio de Janeiro - RJ - Brasil
E-mail: www.bndes.gov.br - Site: www.bndes.gov.br
Telefone: 0800-702-6337 - FAX: 55 21 2172-7447
Perfil da Empresa: O BNDES, empresa pública federal, é hoje o principal instrumento de financiamento de longo
prazo para a realização de investimentos em todos os segmentos da economia, em uma política que inclui as
dimensões social, regional e ambiental.
Company Profile: BNDES is the main financing agent for development in Brazil, offering financial support in all
economic sectors guided by a vision that includes social, regional and environmental dimensions.
Produtos: Linhas de Financiamento.
Products: Credit line.
Serviços: Linhas de Financiamento.
Services: Credit Lines.

BONINO BRASIL
WTG EQUIPAMENTOS, COMÉRCIO E IMPORTAÇÃO LTDA - ME
STAND: A334
AV. Barretos, 801
CEP: 13.221-534 - Jd. América - Várzea Paulista - SP - Brasil
E-mail: wagner@wtgequipamentos.com.br - Site: www.boninogroup.com
Telefone: 55 11 4584-4538

BOSCH REXROTH
BOSCH REXROTH LTDA
STAND: G147
Av. Tégula, 888
CEP: 12952-820 - Ponte Alta - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: rafaella.lopes@boschrexroth.com.br - Site: www.boschrexroth.com.br
Telefone: 55 11 2119-5600 - FAX: 55 11 2119-5600
Perfil da Empresa: Como parceira global, a Rexroth apoia a construção de máquinas e instalações a nível mundial, com
tecnologia de ponta e conhecimento único no setor. Mais de 29.500 colaboradores em todo o mundo desenvolvendo
soluções sob medida para sua empresa.
Company Profile: As a global partner, Rexroth supports mechanical and plant engineering efforts around the world
with its cutting-edge technology and unique industry knowledge. More than 29,500 associates across the globe are
developing tailored, for your company.
Lançamentos: Cytropac - Unidade Hidráulica Compacta conectada, IoT Gateway - sistema que faz a captação dos dados de sua
máquina e envia para a nuvem. Nova Parafusadeira Nexo, Filtro Ciclone, Estação de Montagem, Parede Acionamentos elétricos.

Z 63
BOSCH REXROTH
BOSCH REXROTH LTDA
STAND: G147
Produtos: Automação industrial.
Products: Industrial automation.
Serviços: Atuação no mercado industrial em segmentos, como INDÚSTRIA automotiva, Processamento e embalagem,
Máquinas-ferramenta, Movimentação e processamento de materiais, Aplicações em Máquinas e Engenharia, etc.
Além de manutenção e reparos, e Treinamentos.
Services: Activities in the industrial market in branches such as Automotive industry, Processing and Packaging,
Machine Tools, Materials Handling and Processing, Machine and Engineering Applications, etc. In addition to
maintenance and repairs, and Training.

BOTEK
BOTEK PRÄZISIONSBOHRTECHNIK GMBH
STAND: F294
Längenfeldstr. 4
CEP: 72585 - Reutlingen - Riederich - Baden-Württemberg - Alemanha
E-mail: info@botek.de - Site: www.botek.de
Telefone: +49 7123 3808-0 - FAX: +49 7123 3808-138
Company Profile: We have been producing and marketing innovative deep hole drilling tools and also carbide
tipped cutting tools since 1974. As an internationally oriented family business, we gear ourselves to the demands of
a constantly changing worldwide market.
Services: We actively create market changes and offer our customers innovative solutions in order to constantly
further develop our company and to safeguard our long term success, whilst providing our employees with attractive
working conditions.
Products: Single flute gundrills, Twin fluted drills, Deep hole drilling tools System BTA and Ejector, Special Tools,
Carbide Twist drills, Pilot drills, Accessories for deep hole drilling machines.

BRADESCO
BRADESCO
STAND: K111
Nuc Cidade de Deus, S/N
CEP: 06.029-900 - Vila Yara - Osasco - SP - Brasil
E-mail: monica.bento@bradesco.com - Site: www.bradesco.com.br
Telefone: 55 11 3684-8558

BRASFIXO
BRASFIXO FIXOS DO BRASIL LTDA
STAND: I147
Rua Raul Torres, 320
CEP: 18604-020 - Vila Paulista - Botucatu - SP - Brasil
E-mail: feira@brasfixo.com.br - Site: www.brasfixo.com.br
Telefone: 55 14 3112-3112 - FAX: 55 14 3882-3548
Lançamentos: Gancho Automático para Ponte Rolante, Sistema de Troca Rápida de Ferramentas, Rack Para
Armazenagem de Ferramentas, Tombador de Ferramentas, Empilhadeiras Hidráulicas com Elevação e Tração Elétrica.

64 Z
BRASFIXO
BRASFIXO FIXOS DO BRASIL LTDA
STAND: I147
Produtos: Acessórios e componentes (Outros), Alicates, Amortecedores Industriais, Automação industrial, Braços
e Réguas hidráulicas e Mecânicas, Cabeçotes para Fresamento, Chaves, Elementos de fixação, Empilhadeiras,
Esquadro, Ferramentas de Fixação, Fixação convencional, Fixação hidráulica, Flanges, Grampo de fixação rápida,
Guincho Hidráulico, Medidor de vazão, Mesa de Seno, Mesa Divisora, Mobília Industrial, Morsas Pneumáticas, Placas
de Fixação de Peças, Prensas Manuais, Projetos especiais para fixações, Réguas, Acessórios e componentes (Outros),
Alicates, Amortecedores Industriais, Automação industrial, Braços e Réguas hidráulicas e Mecânicas, Cabeçotes
para Fresamento, Chaves, Componentes de máquinas, Corrente industrial, Elementos de fixação, Empilhadeiras,
Esquadro, Fixação convencional, Fixação hidráulica, Grampo de fixação rápida, Guincho Hidráulico, Levantadores
Magnéticos, Medidor de vazão, Mesa de Seno, Mobília Industrial, Morsas Pneumáticas, Placas de Fixação de Peças,
Placas Independentes, Prensas Manuais, Projetos especiais para fixações, Réguas, Transpaleteira Elétrica.
Products: Attachments and components, Pliers, , Industrial automation, Wrenches, Clamping Fixo-System, Forklifts,
Squadre, , Standard fastening, Hydraulic fastening, Flanges, Rapid fastening clamp, , Flowing meter, Industrial
furniture, Pneumatic Vises, Parts Fastening Plates, Manual Presses, Special design for clamping, Rules, Attachments
and components, Pliers, Industrial automation, Wrenches, Machine elements, Industrial chain, Clamping Fixo-System,
Forklifts, Squadre, Standard fastening, Hydraulic fastening, Rapid fastening clamp, Flowing meter, Industrial furniture,
Pneumatic Vises, Parts Fastening Plates, Independent Chuck, Manual Presses, Special design for clamping, Rules.
BREVINI
DANA INCORPORATED
STAND: J093
Via Prefeito Jurandyr Paixão, 1900
CEP: 13481-149 - Jardim Campo Belo - Limeira - SP - Brasil
E-mail: brevini.br@dana.com - Site: www.brevini.com.br
Telefone: 55 19 3446-8600 - FAX: 55 19 3446-8601
Perfil da Empresa: A Dana, através da linha de produtos Brevini, desenvolve e produz redutores planetários e
componentes hidráulicos e eletrônicos ao redor do mundo, integrando diversas tecnologias para transmissões
mecânicas e comandos hidráulicos para equipamentos.
Company Profile: Dana, through it´s Brevini product line, designs and produces gearboxes, hydraulic and electronic
components around the world, integrating diverse technologies in power transmission and hydraulic control on
mobile machines and industrial equipment.
Lançamentos: Comando hidráulico, comando direcional “bankable”, bombas e motores axiais, micro e mini centrais
hidráulicas. Centrais eletrônicas de controle customizadas para controle de sobre carga em guindastes, plataformas
e cestos aéreos. Motoredutor híbrido.
Launchings: Electrohydraulic valves, directional control bankable valves, variable axial pumps and motors, mini
and micro powerpacks. Electronics Boards with customized control for overload prevention for mobile cranes, aerial
platforms, aerial basket, scissor p.
Produtos: Guincho Hidráulico, Redutores de Velocidade, Guincho Hidráulico, Redutores e motoredutores planetários.
Products: Redutores helicoidais e cônicos, Planetary gearboxes and gearmotors, Speed Reducers.

BSP TOOLS
BSPTOOLS - INDÚSTRIA E COMERCIO DE FERRAMENTAS E MAQUINAS LTDA
STAND: C238
Rua Meca, 39
CEP: 93.025-360 - Vicentina - São Leopoldo - RS - Brasil
E-mail: gisele@bsptools.com.br - Site: www.bsptools.com.br
Telefone: 55 51 8145-2865

Z 65
BTFIXO
BTFIXO COMERCIO DE FERRAMENTAS LTDA
STAND: D011
Rua Jacob Cemim, 68
CEP: 95041-230 - Nossa Senhora de Fatima - Caxias do Sul - RS - Brasil
E-mail: basfix@basfix.com.br
Site: www.btfixo.com.br - www.actionbrasil.com.br
Telefone: 55 54 3021-4119 - FAX: 55 54 3021-4119
Lançamentos: Completa linha de soquetes de impacto e para maquinas com controle de torque, nos formatos
sextavado, estriado, torx, allen, abaulado, ribe, multidentado e uma completa linha de ponteira philips, allen, torx,
torx com guia e fenda.
Produtos: Acessórios e componentes (Outros), Apertadeira, Cone Porta Fresas, Elementos de fixação, Ferramentas de
Fixação, Fixação convencional, Flanges, Grampo de fixação rápida, Jogo de Pinças, Mandril de Troca Rápida, Mandris
Porta Broca, Mesa Divisora, Mesa Magnética, Morsas Pneumáticas, Placas de Torno, Placas Independentes, Placas
universais, Sistemas de Fixação HSK, Torquímetro, Porta Pinças Hidráulicos, Auto Aperto, ER, Pinças, Rosqueadeiras
Pneumáticas, Pontos Rotativos, Suportes VDI, Soquetes de Impacto Sextavado, Estriado, Torx, Allen, Abaulado, Ribe,
Multidentado, Surface Drive e uma completa linha de ponteiras.
Products: Attachments and components, Screwdriver, Clamping Fixo-System, Standard fastening, Flanges, Rapid
fastening clamp, Quick Change Adaptors, Drill Chuck, Pneumatic Vises, Independent Chuck, Universal plates, Positiv
Taper Lock Systems, Torquemeter.

BUCCI INDUSTRIES
IGM DO BRASIL - COMÉRCIO DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS
STAND: C146
Avenida dos Pinheiros, 465
CEP: 13283-008 - Vila Santana - Vinhedo - SP - Brasil
E-mail: g.janjacomo@bucci-industries.com - Site: www.buccibrasil.com
Telefone: 55 19 3515-7220
Perfil da Empresa: É líder mundial com mais de 50 anos desenvolvendo soluções inovadoras em automação
industrial. O Grupo BUCCI é detentor das marcas: IEMCA, GIULIANI, SINTECO, VIRE e RIBA COMPOSITES. A IEMCA traduz
a alta produtividade no setor de usinagem brasileiro.
Company Profile: As global leader with more than 50 years creating innovative solutions for industrial automation.
It operates through the brands: IEMCA, GIULIANI, SINTECO, VIRE and RIBA COMPOSITES. IEMCA is recognized for high
performance in the machining sector.
Lançamentos: BOSS 338-552 HD, o Alimentador Automático de Barras da IEMCA com recursos para a Indústria 4.0.
Versões BOSS 338 HD para barras de 3 a 38 mm e BOSS 552 HD para barras de 5 a 51 mm, capazes de automatizar
tornos de cabeçotes fixo e móvel (tipo suíço).
Launchings: BOSS 338-552 HD, IEMCA Automatic Bar Feeder with Industry 4.0 features. Versions: BOSS 338 HD for
3 to 38 mm bars and BOSS 552 HD for 5 to 51 mm bars, capable to automate fixed and mobile (Swiss type) lathes.
Produtos: Acessórios pneumáticos, Alimentador de barras, Alimentadores, Automação industrial, Cabeçotes para
Fresamento, Centro de furação, Centro de usinagem horizontal, Centro de usinagem vertical, Centros de usinagem
(Outros), Comandos numéricos, Componentes de máquinas, Controladoes de Ferramentas, Controle de qualidade,
ensaios, medição, automação e controle de processos, Controle Remoto Industrial, Fresadoras, Máquinas de
brochamento e plainamento , Máquinas Ferramenta, Máquinas transfer, Máquinas transfer linear, Máquinas transfer
rotativa, Porta-Ferramentas, Robôs, Serviços de Usinagem, Sistemas de inspeção tridimensional, Unidade de teste
de estanqueidade e vazão, Vibradores, Automação industrial de montagem.

66 Z
ANOS

Z 67
BUCCI INDUSTRIES
IGM DO BRASIL - COMÉRCIO DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS
STAND: C146
Products: Assembling machine, Bar feeding equipment, Feeders, Industrial automation, Drilling center, Horizontal
machining center, Vertical machining center, Machining center (Others), Numeric commands, Machine elements,
Tools Controllers, Quality control, testing equipment, measuring, automation and process control, Milling machines,
Broaching and planing machine-tools, Transfer machine (Others), Linear transfer machines, Turret transfer
machines, Toolholder, Robots, Special Machining Services, Tridimensional inspection systems, Draining and flow test
unit, Vibrators.
Serviços: A BUCCI Industries tornou-se líder mundial em automação industrial, reunindo décadas de experiência
na criação, desenvolvimento e produção de máquinas especiais e linhas robotizadas. Possui filial em Vinhedo (SP),
incluindo serviços de pós-venda.
Services: BUCCI Industries is a global leader in industrial automation, joining decades of experience in the creation,
development and production of special machines and robotic lines.The company has a subsidiary in Vinhedo (SP),
including aftermarket services.

BUEHLER - INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO LTDA.
STAND: E366
Av. Leonardo da Vinci, 1051 A – Loja 07
CEP: 04313-000 - Jabaquara - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: instmed@instmed.com.br - Site: www.instmed.com.br
Telefone: 55 11 5011-0901
Perfil da Empresa: Fundada em 1992 a INSTRUMENTAL representa e comercializa equipamentos voltados à área
do Controle da Qualidade tendo como foco principal a inspeção de peças por Radioscopia e a Análise Metalográfica
fornecendo equipamentos e material de consumo.
Company Profile: Founded in 1992 INSTRUMENTAL represents and sells state of the art equipment for quality
control area having as its main focus the inspection of parts by Fluoroscopy and Metallographic Analysis providing
equipment and consumables for these segment.
Produtos: Equipamentos e materiais para preparação metalográfica; Equipamentos para Ensaios Não Destrutivos;
Equipamentos para Ensaios Mecânicos; Ensaio de Tribologia; Raio X Industrial; Durômetros Automáticos, de bancada
e portátil pelo método UCI.
Products: Equipment and materials for metallographic preparation; Equipment for non-destructive testing;
Mechanical testing equipment; Tribology Test; Industrial X ray; Hardness Tester.

BURTIN
BURTIN MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA - EPP
STAND: B082
Rua Hanna Abduch, 212
CEP: 02726-020 - Vila Palmeira - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vendas@burtin.com.br - Site: www.burtin.com.br
Telefone: 55 11 4305-0512 - FAX: 55 11 4305-0512
Perfil da Empresa: Somos distribuidores e fabricantes de máquinas e equipamentos para identificação e
rastreabilidade de peças e componentes. Contamos em nosso portfólio com equipamentos de tecnologia à laser e
por micropuncionamento.

68 Z
BURTIN
BURTIN MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA - EPP
STAND: B082
Produtos: Acessórios e componentes (Outros), Cabeçotes para Fresamento, Centro de usinagem vertical, Centros de
usinagem (Outros), Componentes de máquinas, Elementos de fixação, Equipamentos para Gravar, Ferramentas de
Fixação, Fresadora vertical CNC, Fresadoras , Mandrilhadora horizonta CNC, Mandrilhadora horizontal convencional,
Mandrilhadora vertical CNC, Mandrilhadoras (Outras), Máquinas de corte a jato de água, Máquinas de corte a laser,
Máquinas Ferramenta, Mesa Divisora, Mesa e aparelhos divisores CNC, Tornos Horizontais CNC, Tornos Horizontais
Convencionais, Tornos Verticais CNC, Tornos Verticais Convencionais, Gravadoras Laser.
Products: Attachments and components, , Vertical machining center, Machining center (Others), Machine
elements, Clamping Fixo-System, CNC vertical milling machine, Milling machines, CNC horizontal boring
machine, Horizontal boring machine, CNC vertical boring machine, Boring machines (Others), Water jet flow
cutting machines, Laser cutting machines, CNC Horizontal Lathes, Lathes Horizontal Engine, CNC Vertical
Lathes, Mechanical Driven Vertical Lathes.
Serviços: Instalação de máquinas e equipamentos.

CALFRAN
CALFRAN IND E COM LTDA
STAND: F093
Rua Atilio Biscuola, 2090
CEP: 13290-000 - Capivari - Louveira - SP - Brasil
E-mail: calfran@calfran.com.br - Site: www.calfran.com.br
Telefone: 55 19 4062-9006 - FAX: 55 19 4062-9006

CAMOZZI
CAMOZZI DO BRASIL LTDA.
STAND: B130
Rua Estácio de Sá, 1042
CEP: 13080-010 - Santa Genebra - Campinas - SP - Brasil
E-mail: vendas@camozzi.com.br - Site: www.camozzi.com.br
Telefone: 55 19 2137-4500 - FAX: 55 19 2137-4530
Perfil da Empresa: A Camozzi oferece soluções completas de produtos para automação industrial e controle de
fluidos, com suas linhas de produto para movimento, controle, preparação de ar, conexões, tecnologia proporcional
e miniaturização (micro válvulas).
Produtos: Acessórios pneumáticos, Atuador pneumático, Automação industrial, Cilindros Pneumáticos, Guia linear,
Servoválvula de pressão, Servoválvula de Vazão, Servoválvula Direcional, Servoválvula Proporcional, Vacuômetro,
Vacuostato, Válvula para Ar Comprimido.
Products: Pneumatic actuator, Industrial automation, Pneumatic cylinder, Lineal guide , Pressure servovalve,
Flow Servovalve, Directional Servovave, Proportional Servovalve, Vacuum meter, Vacuum switch, Valve for
Compressed Air.

CAMSERV
CAMSERV SERVIÇOS DE SOFTWARE LTDA
STAND: G317
Rua Azevedo Macedo, 20
CEP: 04013-060 - Vila Mariana - São Paulo - SP -Brasil
E-mail: contato@camservsolutions.com - Site: camservsolutions.com
Telefone: 55 11 5696-7999 - FAX: 55 11 5696-7999

Z 69
CAMSERV
CAMSERV SERVIÇOS DE SOFTWARE LTDA
STAND: G317
Perfil da Empresa: A Camserv é representante oficial do Grupo de Manufatura Digital da Autodesk, no Brasil, que oferece
soluções de software CAD/CAM para o desenvolvimento de produtos, desde sua concepção até a inspeção final.
Company Profile: A Camserv Solutions coloca à sua disposição o conhecimento e a competência de sua equipe,
adquiridos através da experiência de mais de 15 anos na implementação de soluções, treinamento, suporte e
atendimento qualificado, demonstrando seu compromisso.
Lançamentos: Autodesk Powermill, Autodesk Featurecam, Autodesk Powershape, Autodesk Powerinspect.
Produtos: Softwares, Autodesk Powermill, Autodesk Featurecam, Autodesk Powershape, Autodesk Powerinspect,
Autodesk Artcam.
Products: Softwares.
Serviços: A Camserv é representante oficial do Grupo de Manufatura Digital da Autodesk, no Brasil, que oferece
soluções de software CAD/CAM para o desenvolvimento de produtos, desde sua concepção até a inspeção final.

CASORETTI
J ROBERTO CASORETTI ME
STAND: E370
Rua Jaguaribe, 465 - Cj. 22
CEP: 01224-001 - Santa Cecilia - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: casoretti@uol.com.br - Site: www.casoretti.com.br
Telefone: 55 11 3333-1846

CATEPP
KMW EQUIPAMENTOS DE PINTURA LTDA ME
STAND: H089
Rua Dona Concheta Pádula, 342
CEP: 13033-020 - Jd. Aurelia - Campinas - SP - Brasil
E-mail: vendas@kmwsp.com.br - Site: www.kmwsp.com.br
Telefone: 55 19 3381-7105 - FAX: 55 19 3381-7195
Produtos: Equipamentos para pintura, Equipamentos para pintura.
Products: Painting equipament, Painting equipament.

CBD
CBD MECÂNICA INDUSTRIAL LTDA.
STAND: D227
Rua José Tanoeiro, 261
CEP: 08613-123 - Monte Sion - Suzano - SP - Brasil
E-mail: vendas@cbd.com.br - Site: www.cbd.com.br
Telefone: 55 11 4745-3939
Perfil da Empresa: Automação Industrial a 30 anos. Fornecedor de células robotizadas para grandes montadoras
automotivas no Brasil.
Lançamentos: Atuadores Eletricos. Uma alternativa inteligente aos atuadores pneumaticos. Ganho em Tempo de
Ciclo, Eficiencia Energetica e Durabilidade.
Produtos: Automação industrial, Atuador Eletrico.
Products: Electric Actuator, Industrial automation.
Serviços: Automação industrial.
Services: Industrial Automation.

70 Z
CCIBC
CÂMARA DE COMÉRCIO DE INDÚSTRIA BRASIL
STAND: N140
Rua Senador Dantas, 71 - 12º andar
Rio de Janeiro - Rj - Brasil
E-mail: marketing@ccibc.com - Site: www.ccibc.com
Telefone: 55 21 2532-5877

CDM COOPER
CDM Fabricação de Máquinas e Equipamentos LTDA ME
STAND: H162
Rua Henrique Hoffmann, 71
CEP: 88353-145 - Centro II - Brusque - SC - Brasil
E-mail: tecnico@cdmcalibradores.com.br - Site: www.cdmcalibradores.com.br
Telefone: 55 47 3351-6460 - FAX: 55 47 3351-6460
Produtos: Bloco padrão, Calibração e manutenção de instrumentos, Calibrador, Placas de Calibração para
Tridimensionais, Placas de Fixação de Peças, Retificadora cilíndrica convencional, Retificadora para metal,
Retificadora plana convencional, Tratamento térmico, Calibradores de Rosca, Calibradores tampão liso, Anel Padrão,
Bloco Padrão, Calibrador de Perfil, Calibrador de Boca, Roletes Padrão, Ogivas Mecânicas, Plug Pneumaticos,
Dispositivos por atributo e variavel, Peças especiais.
Products: Standard block, Calibrations and instruments maintenance, Calibrator, Three-dimensional Calibration
Plates, Parts Fastening Plates, Standard cilindrical grinding machine, Metal grinding machine, Standard surface
grinding machine, Thermal treatment.

Z 71
CELMAR
CELMAR COMERCIO E IMPORTADORA LTDA.
STAND: B327
Av. Condessa Elisabeth de Robiano, 930
CEP: 03074-000 - Tatuapé - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vendas@celmar.com.br - Site: www.celmar.com.br
Telefone: 55 11 2095-3100 - FAX: 55 11 2095-3101
Perfil da Empresa: Com quase 30 anos de experiência no mercado industrial brasileiro, a CELMAR oferece as
melhores marcas em Ferramentas, Máquinas & Equipamentos Industriais. Possui 05 Unidades de Negócios distintas
com distribuição para todo território nacional.
Lançamentos: MINI TORNO CNC *AMB-11036* e MINI FRESADORA *AMB-11251* são indicadas para trabalhos industriais leves.
Excelente opção para uso didático e hobbystas. Motor brushless com alto rotação e excelente torque. Usinagem de materiais
macios. Revista Outlet Celmar. Lançamento da 2ª edição da "Revista Outlet Celmar". Mais de 180 itens com preços surpreendentes,
qualidade e garantia. Pagamento em até 10 x no cartão de crédito. Frete gratuito para compras acima de R$ 1.200,00.
Produtos: Abrasivos, Acessórios para Moldes, Acessórios pneumáticos, Afiadora de Ferramenta, Afiadora universal CNC,
Afiadoras, Alicates, Amortecedor Hidráulico, Balanças, Balancim, Bloco padrão, Braços e Réguas hidráulicas e Mecânicas,
Brocas, Calandras, Calibrador, Centro de usinagem horizontal, Centro de usinagem vertical, Centros de usinagem (Outros),
Chanfradeira, Componentes de máquinas, Compressores de Ar Portátil, Cossinetes, Dinamômetro, Disco de corte,
Dispositivos para calibração e aferição, Elementos de fixação, Empilhadeiras, Equipamentos de inspeção e medição,
Equipamentos de Solda, Extrusoras, Ferramentas, Ferramentas de Corte, Ferramentas de Fixação, Ferramentas de
metal duro, Ferramentas pneumáticas, Fresadora ferramenteira cnc, Fresadora ferramenteira convencional, Fresadora
horizontal CNC, Fresadora horizontal convencional, Fresadora para metal, Fresadora universal CNC, Fresadora universal
convencional, Fresadora vertical CNC, Fresadora vertical convencional, Fresadoras , Fresas, Furadeira de bancada CNC,
Furadeira de bancada convencional, Furadeira de coluna CNC, Furadeira de coluna convencional, Furadeira para metal,
Furadeiras (Outras), Fuso de esferas recirculantes, Grampo de fixação rápida, Guincho Hidráulico, Indicador de nível,
Jogo de Pinças, Levantadores Magnéticos, Linha de corte, Lixadeiras, Lixas, Lubrificantes, Luminárias, Mandril de Troca
Rápida, Mandrilhadora horizonta CNC, Mandrilhadora vertical CNC, Mandrilhadora vertical convencional, Mandris Porta
Broca, Máquinas Chaveteiras Interna, Máquinas de abrasão e acabamento , Máquinas de solda, Máquinas Ferramenta,
Martelos, Medidor de espessura, Medidor de perfil, Mesa Magnética, Microscópio, Morsas Pneumáticas, Motores
Elétricos, Paquímetros, Placas de Torno, Placas Pneumáticas, Prensas Hidráulicas, Réguas, Retificadora cilíndrica
convencional, Retificadora de coordenadas, Retificadora para metal, Rugosímetro, Serras (Outras), Serras de fita, Serras
Manuais, Sopradoras, Tesoura guilhotina, Tornos, Tornos Horizontais Automáticos, Tornos Horizontais Convencionais,
Tornos Verticais CNC, Torquímetro, Tratamento de Ar Comprimido,
Products: Abrasives, Accessories for moulds, Cutting tool sharpener, CNC universal tool and cutter grinder, Sharpeners,
Pliers, Hydraulic damper, Scales, Rocking lever, Standard block, Drills, Rolling Machines, Calibrator, Horizontal machining
center, Vertical machining center, Machining center (Others), Chamfering machines and angle shears, Machine elements,
Portable Air Compressor, Machine die, Dynamometer, Cutt off disc, Checking and calibration devIce, Clamping Fixo-System,
Forklifts, Control and measuring equipment, Extrusion machines, Tools, Cutting Tools, Tools for hard metal, Pneumatic tools,
CNC drilling milling machine, Standard tool room milling machine, CNC horizontal milling machine, Standard horizontal
milling machine, Metal milling machine, CNC universal milling machine, Standard universal milling machine, CNC vertical
milling machine, Standard vertical milling machine, Milling machines, Milling machines, CNC bench type drilling machine,
Standard bench type drilling machine, CNC pillar type drilling machine, Standard pillar type drilling machine, Metal drilling
machine, Drilling machines (Others), Recirculating spheres spindle, Rapid fastening clamp, Level indicator, Metal sheet
slitting machine, Sandings, Abrasive belt, Lubricants, Lighting fixtures, Quick Change Adaptors, CNC horizontal boring
machine, CNC vertical boring machine, Vertical boring machine, Drill Chuck, Abrasive and finishing machine-tools, Welding
machines, Hammer, Thickness meter, Profile meter, Microscope, Pneumatic Vises, Motorized gear reductor, Vernier Calipers,
Air-operated Self-contained Chucks, Hidraulic Presses, Rules, Standard cilindrical grinding machine, Jig type grinding
machine, Metal grinding machine, Rogosity meter, Saws (Others), Bansaw, Manual Saw, Blowing machines, Guillotine shear,
Lathes & Turning Machines, Automatic Horizontal Lathes, Lathes Horizontal Engine, CNC Vertical Lathes, Torquemeter.

72 Z
CENTRO UNIVERSITÁRIO FEI
FUNDAÇÃO EDUCACIONAL INACIANA PE. SABÓIA DE MEDEIROS
STAND: K021
Avenida Humberto de Alencar Castelo Branco, 3972
CEP: 09850-901 - Assunção - São Bernardo do Campo - SP - Brasil
E-mail: comunicafei@fei.edu.br - Site: www.fei.edu.br
Telefone: 55 11 4353-2900
Perfil da empresa: O Centro Universitário FEI proporciona ao estudante um ambiente inovador por meio do uso
multidisciplinar de tecnologias com o objetivo de formar profissionais protagonistas de soluções do futuro.
Lançamentos: Cursos de Especialização: MBA em Gestão de Tecnologia da Informação, Business Innovation Design
Thinking, E-commerce e Marketing Digital.
Serviços: Cursos de Graduação em Administração, Ciência da Computação, 8 modalidades de Engenharia,
Especialização nas áreas de Gestão e Tecnologia, Mestrado em Administração, Eng. Elétrica, Mecânica e Química e
Doutorado em Administração e Eng. Elétrica.

CERTI
FUNDACAO CENTROS DE REFERENCIA EM TECNOLOGIAS INOVADORAS
Campus da UFSC - Setor C - Acesso Pantanal - Caixa Postal 5053
CEP: 88040-970 - Trindade - Florianópolis - SC - Brasil
E-mail: aio@certi.org.br - Site: www.certi.org.br
Telefone: 55 48 3239-2104

CESMI
CESMI MANUTENCAO E MONTAGENS INDUSTRIAIS LTDA
STAND: C375
Rua Antonio dos Santos Neto, 124
CEP: 02.028-020 - Carandiru - São Paulo - SP - BRASIL
E-mail: cesmi@cesmi.com.br - Site: www.cesmi.com.br
Telefone: 55 11 2221-3610

CETEC EQUIPAMENTOS PARA PINTURA


CETEC EQUIPAMENTOS PARA PINTURA LTDA
STAND: H022
Av. Jacobus Baldi, 547
CEP: 05847-000 - Jd. Iracema - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: financeiro@cetecindustrial.com.br - Site: www.cetecindustrial.com.br
Telefone: 55 11 5513-9738 - FAX: 55 11 5510-1310

CGTECH
CGTECH BRASIL CONSULTORIA DE SOFTWARE LTDA
STAND: F053
Rua Itapeti, 336 casa 1
CEP: 03324-002 - Tatuapé - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: info.brazil@cgtech.com - Site: www.vericut.com
Telefone: 55 11 4119-0907 - FAX: 55 11 4119-0907
Perfil da Empresa: A CGTech com sede em Irvine, Califórnia e 30 anos de experiência é especializada em tecnologia
de software para verificação, simulação, otimização e análise CN/CNC.
Company Profile: Headquartered in Irvine, California, CGTech specializes in numerical control (NC/CNC) simulation,
verification, optimization, and analysis software technology for manufacturing since 1988.
Lançamentos: VERICUT 8.1 e novo módulo FORCE, Composites 2018, VDAF.

Z 73
CGTECH
CGTECH BRASIL CONSULTORIA DE SOFTWARE LTDA
STAND: F053
Launchings: VERICUT 8.1 and the new module FORCE, Composites 2018, VDAF.
Produtos: Softwares, Software VERICUT.
Products: Software VERICUT, Softwares.
Serviços: Obtenha ajuda integrando o VERICUT à sua engenharia de produção e processos de programação NC: tanto
no que tange a sistemas CAD/CAM quanto nos sistemas de chão de fábrica.
Services: Be sure VERICUT is correctly integrated with your CAD/CAM systems, and that your electronic workflow is
as smooth and efficient as possible!

CIMHSA
CIMHSA LTDA.
STAND: D251
Rua Antonio Bianchetti, 530
CEP: 83065-370 - Vila Iná - São José dos Pinhais - PR - Brasil
E-mail: sac@cimhsa.com.br - Site: www.cimhsa.com.br
Telefone: 55 41 3596-4477 - FAX: 55 41 3596-4467
Perfil da Empresa: Atuando há 23 anos no Brasil, o grupo CIMHSA / CLEVER / TRAVIS comercializa máquinas
operatrizes convencionais e CNC, em todo o território nacional, com o objetivo de atender de forma abrangente os
mais diversos setores do setor metal mecânico.
Lançamentos: Centro De Usinagem Vertical Marca Travis, Modelo M-1000sl, Com Guias Lineares Nos 3 Eixos, Cursos
X,Y,Z, Respectivamente De 1000mm, 600mm E 710mm, Trocador De Ferramentas Random Com Capacidade Para 24
Ferramentas, Comando Numérico Modelo FAGOR 8060.
Produtos: Centro de usinagem vertical, Centros de usinagem (Outros), Fresadora ferramenteira CNC, Fresadora
ferramenteira convencional, Fresadora horizontal CNC, Fresadora horizontal convencional, Fresadora para
metal, Fresadora universal CNC, Fresadora universal convencional, Fresadora vertical CNC, Fresadora vertical
convencional, Fresadoras , Furadeira de bancada convencional, Furadeira de coluna convencional, Furadeira para
metal, Furadeiras (Outras), Jogo de Pinças, Mandrilhadora horizontal convencional, Mandrilhadoras (Outras),
Máquinas de Conformação e Cisalhamento, Máquinas Ferramenta, Mesa Divisora, Prensas, Prensas Dobradoras,
Prensas Mecânicas, Retificadora cilíndrica convencional, Retificadora para metal, Retificadora plana convencional,
Retificadoras (Outras), Tornos, Tornos Horizontais Automáticos, Tornos Horizontais CNC, Tornos Horizontais
Convencionais, Tornos Verticais Convencionais.
Products: Vertical machining center, Machining center (Others), CNC drilling milling machine, Standard tool room
milling machine, CNC horizontal milling machine, Standard horizontal milling machine, Metal milling machine, CNC
universal milling machine, Standard universal milling machine, CNC vertical milling machine, Standard vertical
milling machine, Milling machines, Standard bench type drilling machine, Standard pillar type drilling machine, Metal
drilling machine, Drilling machines (Others), Horizontal boring machine, Boring machines (Others),Presses, Presses
Brake, Mechanical Presses, Standard cilindrical grinding machine, Metal grinding machine, Standard surface grinding
machine, Grinding machines (Others), Lathes & Turning Machines, Automatic Horizontal Lathes, CNC Horizontal
Lathes, Lathes Horizontal Engine, Mechanical Driven Vertical Lathes.
Serviços: Desde o início de sua criação, a cimhsa possui uma política de investimento constante no controle de
qualidade dos equipamentos, serviços e soluções, prestando atendimento personalizado aos seus clientes, visando
atender todas as suas necessidades.

74 Z
CIRIEX ABUS SISTEMAS DE ELEVAÇÃO
EIDT CIRIEX COM. E IND. DE SISTEMAS DE ELEVAÇÃO
STAND: D296
Av. Cruzeiro, 741
CEP: 94930-615 - Distrito Industrial - Cachoeirinha - RS - Brasil
E-mail: vendas@ciriex-abus.com.br - Site: www.ciriexabus-cranes.com.br
Telefone: 55 51 3511-2900 - FAX: 55 51 3511-2990
Perfil da Empresa: Parceira há 25 anos da ABUS, a Ciriex oferece ao mercado brasileiro soluções completas para
a elevação e movimentação de cargas. Nossa linha conta com pontes rolantes, guindastes giratórios, monovias e
talhas para as mais variadas aplicações.
Produtos: Monovia, Ponte rolante, Pórtico e Semi Pórtico Rolante, Talha , Balancim.
Products: Overhead crane, Gantry and Semi Gantry, Hoist , Rocking lever.
Serviços: Oferecemos treinamento técnico aos nossos clientes, sem custo, em nossa sede. Contamos com um Blog de Manutenção
com dicas de manutenção corretiva e preventiva e um setor destinado ao rápido fornecimento de peças de reposição.
CLID
CLID IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DO BRASIL LTDA
STAND: C295
Avenida Simão da Cunha Gago, 940
CEP: 27580-000 - Campo Alegre - Itatiaia - RJ - Brasil
E-mail: brasil@clid.fr - Site: www.clid.fr
Telefone: 55 24 3352-1262 - FAX: 55 24 3352-1262
Perfil da Empresa: A Clid do Brasil é fornecedora de sistemas de pintura completos, integração robôs de pintura, salas de tinta,
salas de massa entre outros. Atuamos no mercado industrial e automotivo. Somos também integradores da Graco USA.
Company Profile: Clid do Brasil supplies complete paint shops, painting robotics integration, paint mix rooms, high
viscosity solutions and others. We act on automotive and general finishing markets. We also are Graco USA integrators.
Produtos: Automação industrial, Cabine de Pintura, Equipamentos para pintura, Robôs, Transportadores.
Products: Industrial automation, Painting booth, Painting equipament, Robots, Carriers.

Z 75
CM COMANDOS
CM COMANDOS LINEARES LTDA
STAND: F266
Avenida Engenheiro Alberto de Zagottis, 760
CEP: 04675-085 - Jurubatuba - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: comercial@cmcomandos.com.br - Site: www.cmcomandos.com.br
Telefone: 55 11 5696-5000 - FAX: 55 11 5696-5055
Perfil da Empresa: Com mais de 30 anos de atuação e capital 100% nacional, a CM Comandos Lineares é uma das
maiores fabricantes de sistemas de energia, estabilizadores eletrônicos de tensão e No-Breaks (UPS) da América Latina.
Company Profile: With over 30 years of operation and 100% national capital, CM Comandos Lineares is one of the
largest manufacturers of power systems, electronic voltage stabilizers and UPSs in Latin America.
Lançamentos: SISTEMA EQUALIZER - Equalização Ativa de Bateria, O Equalizer é uma solução revolucionária de
Equalização Ativa Individual de Baterias, desenvolvido e fabricado no Brasil, pela CM Comandos Lineares Ltda.
Launchings: EQUALIZER SYSTEM - Active Battery Equalization The Equalizer is a revolutionary solution of Individual
Active Battery Equalization, developed and manufactured in Brazil by CM Comandos Lineares Ltda.
Produtos: Máquinas de corte a laser, Máquinas de solda, Máquinas especiais, Máquinas Ferramenta, Robôs,
Sistemas de segurança.
Products: Laser cutting machines, Welding machines, Special machines, Robots, Protection equipment, other.
Serviços: Fabricação Nacional de Nobreaks (UPS) e Estabilizadores Eletrônicos.
Services: National Manufacture of Nobreaks (UPS) and Electronic Stabilizers.

CNC SERVICE
CNC SERVICE INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS
STAND: D126
Rua Humberto Materazzo, 2601 / 2591
CEP: 13456-150 - Cidade Industrial - Santa Bárbara D'oeste - SP - Brasil
E-mail: relacionamento@grupocnc.com.br - Site: www.grupocnc.com.br
Telefone: 55 19 3463-6311 - FAX: 55 19 3463-6311
Perfil da Empresa: A CNC service possui mais de 28 anos de experiência engenhando máquinas-ferramenta visando a otimização
de produção. A CNC service oferece soluções para trazer de volta a potência de seu maquinário no menor tempo possível.
Company Profile: CNC Service Has Than 28 Years Old In Overhauling And Retrofitting Machine Tools, Looking
The Optimizing The Productions Sectors.CNC Service Offers Solutions For To Reestablish All The Potencial Of Your
Machine Tool In Lowest Time.
Lançamentos: “01 (UMA) Máquina Ferramenta Em (01) Uma”, Minitorno E Minifresadora CNC Conjugados Com
Software Power J 10”.
Launchings: “One Machine Tool In One”, Mini Lathe And Mini Milling Machine In The Same Frame Using Software
Power J 10”, Control.
Produtos: Fresadoras, Fresas, Máquinas especiais, Máquinas Ferramenta, Retificadora para metal, Retificadora
plana convencional, Retrofitting, Serviços de Usinagem, Tornos, Tornos Horizontais CNC, Centro de usinagem
horizontal, Fresadora vertical CNC, Fabricante De Minitornos E Minifresadoras CNC Didáticas E IndustriaiS A CNC.
Representação Com Exclusividade De Venda No Brasil Dos Tornos Horizontais TACCHI.
Products: Manufacturer Of Cnc Mini Lathe And Cnc Mini Milling Machine Applied In Training-Technical Schools, Universities
And Industry Market. Exclusive Commercial Agent For Sale The Horizontal Lathes From Tacchi-Italy., Milling machines,
Milling machines, Special machines, , Metal grinding machine, Standard surface grinding machine, Special Machining
Services, Lathes & Turning Machines, CNC Horizontal Lathes, Horizontal machining center, CNC vertical milling machine.
Serviços: A CNC Disponibiliza 02 Retificadoras Portal Plana Tangencial Concebidas P/ Fazer Serviços De Precisão, São
Elas: Dye: 12000 mm x 2500 mm-60.000 Kg. e WMW: 5.000 mm x 1.500 mm-20.000 Kg. Reforma E Retrofit - Assist.
Técnica - Contr.Manutenção Total.

76 Z
CNC SERVICE
CNC SERVICE INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS
STAND: D126
Services: Waygrind Service: Two large size waygrind machine conceived in the original design to manufacture
precision machine tools. dye: 12000 mm x 2500 mm-60.000 kg. and wmw: 5.000 mm x 1.500 mm-20.000 kg.
retrofitting and machine tools over hauling.

CODERE
CODERE S.A
STAND: G296
La Fentatte
CEP: CH-2942 - Parque Industriel Alle Jura
E-mail:info@codere.ch - Site: www.codere.ch
Telefone: 41 32 4651010 - FAX: 41 32 4651010
Perfil da Empresa: Codere oferece soluções para seus requisitos em tratamento térmico. Especializada em fabricação
de fornos industriais customizadas com atmosfera protegida, a empresa produz equipamentos que correspondem
as CQI-9 e a AMS2750E para padrões elevadas.
Company Profile: Codere offers solutions to meet your heat treatment requirements. Specialised in manufacturing
customised industrial furnaces controlled under protective atmosphere, the company produce CQI-9 and AMS2705E
conform equipments for highest standards.
Produtos: Estufas para Laboratório, Tratamento térmico.
Products: Laboratory Oven, Thermal treatment.
Serviços: Fornos tipo câmera, poço, puxar e pequena esteira para as indústrias automotiva, aeroespacial, medicinal, de
componentes hidráulicos, de molas ou de várias aplicações. Têmpera, austêmpera e têmpera bainitica com óleo, sal ou agua.
Services: Batch type, pit, pusher type and small conveyor furnaces for autmotive, aerospace, medical, hydraulic,
spring and multi applications industries. Hardening, austempering and bainitic hardening installations with oil, salt
and water quenching.

COGNEX
COGNEX CORPORATION
STAND: B072
Rua Professor Elias Vita, 132
CEP: 03124-030 - Parque da Moóca - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: contactus@cognex.com - Site: www.cognex.com
Telefone: 55 11 2626-7301
Perfil da Empresa: A Cognex é líder em sistemas, sensores e software de visão e leitores industriais de ID usados na
automação da fabricação. A visão da Cognex auxilia empresas a melhorar a qualidade do produto, eliminar erros de
produção e baixar custos de fabricação.
Company Profile: Cognex is leader in vision systems, sensors and software and industrial ID readers used in
manufacturing automation. Cognex's vision helps companies improve product quality, eliminate production errors,
and lower manufacturing costs.
Produtos: Sistemas, sensores e softwares de visão e leitores industriais de código de barras para automação da fabricação.
Products: Vision systems, sensors and software and industrial barcode readers for manufacturing automation.
Serviços: Sistemas, sensores e software de visão e leitores industriais de ID usados na automação da fabricação.
Services: Vision systems, sensors and software and industrial ID readers used in manufacturing automation.

Z 77
COLUMBUS MCKINNON DO BRASIL
COLUMBUS MCKINNON DO BRASIL LTDA
STAND: D354
Estrada da fazendinha, 1169
CEP: 06351-040 - Fazendinha - Carapicuíba - SP - Brasil
E-mail: mkt@cmdobrasil.com.br - Site: www.cmdobrasil.com.br
Telefone: 55 11 4613-4900 - FAX: 55 11 4613-4900
Perfil da Empresa: O Grupo CMCO é uma das empresas líderes mundiais na área de elevação e transporte de cargas.
Possui mais de 140 anos de experiência no desenvolvimento e fabricação de pontes, talhas, correntes e acessórios
para elevação e movimentação de cargas.
Company Profile: The Global Leader in Providing Products and Application Knowledge to Help Customers Lift,
Position, or Secure Materials Easily and Safely. Key products include hoists, actuators, cranes, and lifting and rigging
tools. With a rich 140-year tradition.
Lançamentos: Value King - Talha Elétrica De Cabo De Aço, Peso leve e design compacto, permitindo o máximo de
aproveitamento do espaço, requer menor altura útil na fábrica e reduz o custo de investimento do cliente.
Launchings: Value King - Electric Wire Rope Hoist, Light weight, compact design, with maximum use of space. The
compact steel structure minimizes the overall dimension of the hoist, requires lower plant height, and reduces
investment cost for customers.
Produtos: Levantadores Magnéticos, Motores Elétricos, Motores Pneumáticos, Talha , Troles; Guincho de Alavanca;
Patescas; Talhas Elétricas de Cabo de Aço e Corrente; Talhas Pneumáticas; Acessórios.
Products: Motorized gear reductor, Eletric Motors, Hoist.

COMAU DO BRASIL
COMAU DO BRASIL INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA
STAND: G215
Av. Alexandre de Gusmão, 1395
CEP: 09111-310 - Vila Homero Thon - Santo André - SP - Brasil
E-mail: comercial@comau.com - Site: www.comau.com/pt
Telefone: 55 11 3563-1500 - FAX: 55 11 3563-1500
Perfil da Empresa: Líder mundial em produtos e sistemas avançados de automação industrial, combinando
tecnologia, engenharia e soluções digitais. O portfólio inclui robôs de 3 a 650kg, logística autônoma, monitoramento
e controle, serviços IoT, e manutenção industrial.
Company Profile: Worldwide leader in advanced industrial automation, combining technology, engineering, and digital
service. Comau offers robots, autonomous logistics, monitoring and control, IoT services, and industrial maintenance.
Lançamentos: Racer3 e Rebel-S, são robôs ideais para aplicações rápidas, como manuseio e montagem em espaços
de trabalho reduzido na indústria geral. Agile1500 é um veículo guiado automaticamente e o e.Do é um Kit robótico
que traz o conceito 'monte-você-mesmo'.
Launchings: Racer3 and Rebel-S are robots for fast applications in general industry, such as handling and assembly in
reduced workspaces. Agile1500 is the automated guided vehicle and e.Do is a modular kit with a 'build-it-yourself' concept.
Produtos: Automação industrial, Centros de usinagem (Outros), Máquinas de corte a laser, Máquinas especiais,
Serviços de Usinagem, Sistemas de inspeção tridimensional, Sistemas Laser de Medição, Solda, Robôs,
Posicionadores, Sistemas de Visão, Pinças de Solda, Veículo Guiado Automaticamente, Células robotizadas.
Products: Automated Guided Vehicle, Laser Hybrid Technology, Robotized cells, Positioners, Welding Guns, Vision
Systems, Industrial automation, Machining center (Others), Laser cutting machines, Special machines, Special
Machining Services, Tridimensional inspection systems, Laser Measuring Systems, Welding, Robots.
Serviços: Serviços especializados de manutenção industrial e suporte à produção, manutenção predial, utilities,
consultoria em engenharia e gestão de ativos industriais, segurança e meio ambiente.
Services: Comau offers specialized maintenance and inspection services for a wide range of industrial segments, Production Support,
Maintenance Engineering, preventative maintenance, safety and environment, proactive technical and management solutions.

78 Z
COMBUSTOL FORNOS
COMBUSTOL FORNOS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
STAND: F225
Rua Alberto Belesso, 590
CEP: 13213-170 - Parque Industrial II - Jundiaí - SP - Brasil
E-mail: fornos@combustol.com.br - Site: www.combustol.com.br
Telefone: 55 11 3109 5900 - FAX: 55 11 3109-5937
Produtos: Automação industrial, Calibração e manutenção de instrumentos, Retrofitting, Estufas para Laboratório,
Fornos Industriais, Estufas.
Products: Industrial automation, Calibrations and instruments maintenance, Laboratory Oven.

CONSENSO
CONSENSO COM. E REPRESENTAÇÕES LTDA.
STAND: I072
Rua Roberto Scarpelli Amedeo Bigucci (Prq Espacial), 451
CEP: 09812-235 - Pq Espacial - São Bernardo do Campo - SP - Brasil
E-mail: consenso@consenso.com.br - Site: www.consensocompressores.com.br
Telefone: 55 11 4353-3595 - FAX: 55 11 4353-3595
Perfil da Empresa: Desde 1985 atuando no mercado de Ar Comprimido, a CONSENSO Compressores e a ACP Peças
especializaram-se no desenvolvimento e fornecimento de peças e serviços, apresentando reduções de custos
através dos planos de manutenções programados e corretivos.
Lançamentos: Fornecimento de peças: Atlas copco, Ingersoll, Kaeser, Chicago Pneumatic, Sullair, Compair e VMC.
Fornecimento de serviços de planos de manutenções para compressores lubrificados e isentos, tipo parafuso.

Z 79
CONSENSO
CONSENSO COM. E REPRESENTAÇÕES LTDA.
STAND: I072
Produtos: Componentes de máquinas, Componentes elétricos e eletrônicos, Compressores de Ar Estacionário,
Compressores de Ar Portátil, Elementos de fixação, Elementos filtrantes, Equipamentos de filtragem de líquidos,
Equipamentos de inspeção e medição, Instrumentos de medição, Lubrificantes, Motores Pneumáticos, Rolamentos,
Sensor de temperatura, Válvula para Ar Comprimido, Secadores de Ar.
Products: Machine elements, Electrical and electronic components, Stationary Air Compressor, Portable Air
Compressor, Clamping Fixo-System, Filter elements, Coolant filtering equipment, Control and measuring equipment,
Measurement instruments, Lubricants, Eletric Motors, Bearings, Temperatura sensor, Valve for Compressed Air.
Serviços: Peças e serviços para compressores multimarcas lubrificados e isentos.

CORFERIAS
CENTRO INTERNACIONAL DE NEGOCIOS Y EXPOSICIONES DE BOGOTÁ
STAND: N145
Carrera 37 No. 24 -67 C

Bogotá - Colombia
E-mail: msanchezm@corferias.com - Site: www.feriainternacional.com M

Telefone: +57 1 381-0000 Y

CORREIAS SCHNEIDER CM

CORREIAS SCHNEIDER LTDA.


STAND: C126
MY

Praça Bento de Camargo Barros, 64 CY

CEP: 01101-020 - Ponte Pequena - São Paulo - SP - Brasil CMY


E-mail: vendas@correias.com.br - Site: www.correias.com.br
Telefone: 55 11 3775-8080 - FAX: 55 11 3313-3258 K

Perfil da Empresa: Somos importadores das correias e polias optibelt alemã, e das correias em v em elos
desmontáveis fenner drives norte-americana. Temos Correias em V, Poly-V, Sincronizadoras por metro ou fechadas,
Polias Sincronizadoras, Polias em V, todas com Furo G.
Produtos: Correias sincronizadoras em Borracha e Poliuretano, Polias sincronizadoras, Buchas conicas TB, Correias
em V em elos desmontáveis.

CORTESA
METALÚRGICA CORTESA LTDA.
STAND: D147
Rua Henrique Coelho Neto, 1.358
CEP: 83321-030 - Vargem Grande - Pinhais - PR - Brasil
E-mail: cortesa@cortesa.com.br - Site: www.cortesa.com.br
Telefone: 55 41 3667-2525 - FAX: 55 41 3667-2525
Perfil da Empresa: Indústria de maquinas dedicada principalmnete a fabricação e comercialização de máquinas serras
circulares, curvadores, calandras, pantógrafos, fresadoras de topo e demais equipamentos para beneficiamento de
perfis metálicos e de PVC.
Company Profile: METALURGICA CORTESA is a manufacturer and dealer of circular sawing machines, tube benders,
copy routers end nilling machines and other equipment used for the work on metalic and PVC profiles.
Lançamentos: A-400Z
Launchings: A-400Z

80 Z
QUANDO VOCÊ
ECONOMIZA ENERGIA,
GANHA FORÇA PARA
IR MAIS LONGE.
Imagine atender empresas em todo o território nacional e no mundo,
oferecendo múltiplas soluções para diversos tipos de aplicações e
cenários industriais. A SEW-EURODRIVE BRASIL atua em um ambiente
global com capacidade técnica e acionamentos que reduzem custos
e aumentam a produção dos mais diversos segmentos. É o desafio
dos seus clientes que inspira a SEW-EURODRIVE BRASIL a ir cada vez
mais longe, movimentando o mundo.

• LIDERANÇA MUNDIAL EM ACIONAMENTOS INDUSTRIAIS

• SOLUÇÕES CONFIÁVEIS E SUSTENTÁVEIS

• REDUÇÃO DE CUSTOS E INCREMENTO DA PRODUÇÃO

COMPLEXO INDUSTRIAL INDAIATUBA – SP

MOTORES ELÉTRICOS DRN..

CLASSE DE EFICIÊNCIA IR3:


MAIS CONFIABILIDADE COM MAIOR

Z
ECONOMIA DE ENERGIA.
sew-eurodrive.com.br
81
0800 770 0496
CORTESA
METALÚRGICA CORTESA LTDA.
STAND: D147
Produtos: Calandras, Centro de usinagem vertical, Componentes de máquinas, Curvadora, Disco de corte, Exaustores,
Ferramentas de Corte, Ferramentas pneumáticas, Fresadora para metal, Fresadoras, Fresas, Furadeiras (Outras),
Morsas Pneumáticas, Pantógrafos, Parafusadeiras, Rolamentos, Sensor magnético, Serras de disco, Serras de fita,
Termostato, Calandra para Metal, Curvadora de Tubos, Lamina de Serra, Serra Para Metal.
Products: Metal Calander, Tubes Bending Machine, Saw Foil, Metal Sawing Machine, Rolling Machines, Vertical
machining center, Machine elements, Bender, Cutt off disc, Exhaust Hoods, Cutting Tools, Pneumatic tools, Metal
milling machine, Milling machines, Milling machines, Drilling machines (Others), Pneumatic Vises, Pantographes,
Screwdrivers, Bearings, Magnetic sensor, Circular saws, Bansaw, Thermostat.

COSA INTERMÁQUINAS
INTERMÁQUINAS COMÉRCIO DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA.
STAND: G059
Rua Eduardo Ferragut, 72
CEP: 13289-322 - Portal - Vinhedo - SP - Brasil
E-mail: diretoria@intermaquinas.com.br - Site: www.intermaquinas.com.br
Telefone: 55 19 3886-3003
Perfil da Empresa: A Intermáquinas conta em 10 divisões: Divisão de Máquinas Operatrizes; Divisão Robótica; Divisão
de Afiadoras; Divisão de Ferramentas; Divisão de Automação Acessórios e Dispositivos.
Company Profile: Intermáquinas counts on 10 divisions: Division of Machine Operators; Robotics Division;
Sharpening Division; Division of Tools; Automation Division Accessories and Devices.
Produtos: Alimentador de barras, Automação industrial, Centro de furação, Centro de torneamento, Centro de
usinagem horizontal, Centro de usinagem vertical, Centros de usinagem (Outros), Fresadora horizontal CNC,
Fresadora universal CNC, Fresadora vertical CNC, Fresadoras, Mandrilhadora vertical CNC, Mandrilhadoras (Outras),
Retificadora cilíndrica CNC, Retificadora cilíndrica convencional, Retificadora plana CNC, Retificadora plana
convencional, Retificadoras (Outras), Robôs, Tornos, Tornos Horizontais Automáticos, Tornos Horizontais CNC, Tornos
Horizontais Convencionais, Tornos Verticais CNC, Tornos Verticais Convencionais.
Products: Bar feeding equipment, Industrial automation, Drilling center, Lathing center, Horizontal machining
center, Vertical machining center, Machining center (Others), CNC horizontal milling machine, CNC universal milling
machine, CNC vertical milling machine, Milling machines, CNC vertical boring machine, Boring machines (Others),
CNC cylindrical grinding machine, Standard cilindrical grinding machine, CNC surface grinding machine, Standard
surface grinding machine, Grinding machines (Others), Robots, Lathes & Turning Machines, Automatic Horizontal
Lathes, CNC Horizontal Lathes, Lathes Horizontal Engine, CNC Vertical Lathes, Mechanical Driven Vertical Lathes.
Serviços: Assistência Técnica especializada na linha de Máquinas Operatrizes em todo Brasil.
Services: Technical Assistance specialized in the line of Machine Operators throughout Brazil.

COSTA LEVIGATRICI
COSTA LEVIGATRICI BRASIL LTDA
STAND: A380
Rua Luiz Silveira Pedreira - 357 - Portão 2; Area Fabril Costa;
CEP: 13413-099 - Lot Dist Ind - Uninorte - Piracicaba - SP - Brasil
E-mail: marketing@oxipira.com.br - Site: www.costalev.com
Telefone: 55 19 3414-9999

82 Z
CPGAS
CPGAS COMPONENTES PARA GAS LTDA
STAND: H295
Rua Luiz Ferreira, 108
CEP: 03.072-020 - Tatuapé - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: cpgas@cpgas.com.br - Site: www.cpgas.com.br
Telefone: 55 11 2095-7509 - FAX: 55 11 2095-7509
Perfil da Empresa: A CPGAS desde 2004 distribui componentes de segurança e operação com gás, para diversos
setores da indústria e empresas especializadas em combustão industrial. Somos distribuidores exclusivos de várias
marcas de renome internacional.
Produtos: Caldeira para Vapor, Detector de vazamentos de gás, Geradoras de Água Quente, Medidor de vazão,
Pressostato, Servomotores, Valvulas Solenoides para Gas, Valvula de bloqueio para Gas, Valvulas reguladora de
pressão, Filtro para Gas, Manometro para Gas.
Products: Gas leakage detector, Flowing meter, Pressure meter, Servo motors.
Serviços: Nossos Diferenciais, Transferência on-line de tecnologia; Atendimento personalizado; Vendas com
engenharia de aplicação; Estoque permanente de componentes e de peças de reposição; Assistência Técnica com
plantão aos fins de semana.

CRIPPA MAQUINAS
CRIPPA MAQUINAS
STAND: A306
Rua Prof. Vitor Andrighetti, 477
CEP: 95.032-475 - São José - Caxias do Sul - RS - Brasil
E-mail: fernando@crippabrasil.com.br - Site: www.crippabrasil.com.br
Telefone: 55 43 211-9744

CYDAK BRASIL
CYDAK BRASIL LTDA.
STAND: C232
Rua Antonio Devisate, 49
CEP: 09890-100 - Planalto - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: cydak@cydak.com.br - Site: www.cydak.com.br
Telefone: 55 11 4341-3050 - FAX: 55 11 4341-3050
Perfil da Empresa: Fundada em fevereiro de 1994, a Cydak possui sólida experiência no mercado e é referência em
soluções para a indústria de estamparia, desenvolvendo projetos de reforma e retrofitting de linhas de prensas e
processamento de chapas, além de desmontagem.
Lançamentos: Célula automatizada.
Produtos: Automação industrial, Calibração e manutenção de instrumentos, Calibrador, Célula de carga, Lavadoras
de Peças, Linha de corte, Prensas, Prensas Hidráulicas, Prensas Mecânicas.
Products: Industrial automation, Calibrations and instruments maintenance, Calibrator, Load cell, Parts Washing
Machines, Metal sheet slitting machine, Presses, Hidraulic Presses, Mechanical Presses.
Serviços: automação com robôs e transfers; Adequação de segurança NR12; Carros Transportadores; End of line;
Front of line; Retrofitting de Prensas; Sistema de Monitoramento de Força; Sistema de Monitoramento de Força;
Sistema de Troca de Ferramentas.

Z 83
DALCA
DALCA ROBÓTICA LTDA
STAND: D353
Rua Antônio Longhi, 505
CEP: 95705-758 - Licorsul - Bento Gonçalves - Brasil
E-mail: adm@dalcabrasil.com.br - Site: www.dalcabrasil.com.br
Telefone: 55 51 3451-2950

DARDI WATERJET
UHP COMÉRCIO DE SISTEMAS ESPECIAIS LTDA
STAND: F332
Av. Dr. Gastão Vidigal, 1132 - Cj. 609A
Cep: 05314-000 - Vila Leopoldina - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vendas@dardi.com.br - Site: www.dardi.com.br
Telefone: 55 11 3853-5728 - FAX: 55 11 3853-5729
Perfil da Empresa: DARDI International Corporation, fabricante de máquinas de corte com Jato de Água e LASER,
estará expondo durante o evento a nova máquina de corte a laser com tecnologia de fibra ótica, sendo a primeira
máquina na região de Chapecó. Estande 106
Company Profile: DARDI International Corporation, a manufacturer of waterjet and LASER machines, will be
exhibiting during the event the new laser cutting machine with fiber optic technology, being the first machine in the
region of Chapecó. Booth 106.
Serviços: Podemos cortar qualquer material, em diversas espessuras, a tecnologia de corte a laser com fibra ótica
permite uma economia de energia e melhor velocidade de corte em INOX. Já a tecnologia de corte com jato de água
corta todos os materiais.
Services: We can cut any material in different thicknesses, laser cutting technology with fiber optics allows energy
savings and better cutting speed in STAINLESS STEEL. The technology of cutting with water jet cuts all the materials.

DAVI
PROMAU S.r.l
STAND: I121
Via Civinelli, 1150
Cep: 47522 - Cesena - Italy
E-mail: vgatti@davi.com - Site: www.davi.com
Telefone: +39 0547 319611 - FAX: +39 0547 317850
Perfil da Empresa: A DAVI, empresa Italiana à 50 anos fabricando Calandras para Chapas de 3 e 4 rolos para
espessuras de 2mm até 300mm e Calandras para Perfis, tornou-se o maior fabricante mundial do setor pela alta
tecnologia empregada em seus equipamentos.
Produtos: Calandras.
Products: Rolling Machines.

DELTEC
DELTEC EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA
STAND: F072
Rua Dona Concheta Padula, 716
CEP: 13033-020 - Jardim Aurelia - Campinas - SP - Brasil
E-mail: deltec@deltec.com.br - Site: www.deltec.com.br
Telefone: 55 19 3741-4444 - FAX: 55 19 3741-4444
Perfil da Empresa: A DELTEC atua no setor industrial com o fornecimento de soluções em equipamentos para
tratamento de superfícies e pintura, tal como fornos para indústria de vidros.

84 Z
DELTEC
DELTEC EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA
STAND: F072
Company Profile: DELTEC operates in the industrial sector by providing solutions in equipment for surface
treatment and painting, such as ovens for the glass industry.
Produtos: Cabine de Pintura, Equipamentos para pintura, Máquinas especiais, Transportadores.
Products: Painting booth, Painting equipament, Special machines, Carriers.
Serviços: Linhas de Pré-tratamento por Aspersão e Imersão; Linhas de pintura a pó automáticas; Linhas de pintura
líquidas automáticas com robô; Transportadores Aéreos, de Piso e Power & Free; Cabinas de pintura a pó eletrostática
e pintura líquida; Estufas.

DENN
MAQUIMPORT REPRESENTAÇÃO E IMPORTAÇÃO LTDA
STAND: B301
Rua Silva Bueno
CEP: 04208-050 - Ipiranga - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: daniel@maquimport.com.br - Site: www.denn.ind.br
Telefone: 55 11 2862-0488 - FAX: 55 11 2862-0488
Perfil da Empresa: Empresa da Espanha especialista em fabricação de maquinas para trabalhar metais por rotação,
como por exemplo tornos de repuxo CNC, maquinas de flow forming, maquinas de fechamento de tubos, forjas
rotativas, maquinas para fabricar polias, etc.
Company Profile: Spanish factory, specialist in machines for working metals by rotation, as for example CNC
spinning lathes, flow forming machines, pipe closing machines, rotary forges, machines for making pulleys, etc.
Lançamentos: Torno de Repuxo CNC modelo i40/100 fabricado no Brasil, com capacidade para diametro de discos de 1000mm.
Launchings: CNC Spining lathe Model I40 / 100 CNC manufactured in Brazil, with capacity for 1000mm disc diameter.
Produtos: Máquinas de Conformação e Cisalhamento, Máquinas especiais, Tornos de Repuxo CNC, Máquinas de Flow
Forming, Máquina de fechamento de tubos.
Products: CNC Spining Lathe, Flow Forming Machines, Pipe Closing Machine, Special machines.

DHALMAR
DHALMAR BAURU INDÚSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA
STAND: D305
Rua Waldemar Padilha, 1-54
CEP: 17.064-852 - Distrito Industrial III - Bauru - SP - Brasil
E-mail: cleia.couto@dhalmar.com.br - Site: www.dhalmar.com.br
Telefone: 55 14 3109-3030

DIATEST DO BRASIL
DIATEST DO BRASIL PRODUTOS DE MEDIÇÃO LTDA
STAND: B334
Rua Ulisses Cruz, 1052
Cep: 03077-000 - Tatuapé - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: info@diatest.com.br - Site: www.diatest.com.br
Telefone: 55 11 2091-8811 - FAX: 55 11 2091-8801
Perfil da Empresa: A Diatest do Brasil trabalha com produtos de alta tecnologia na configuração de meios de
controle, que fornecem nova dinâmica aos processos de medição, e que vão impactar no sucesso do seu produto.
Lançamentos: Instrumentos de medição bluetooh. Relógios comparadores, Paquímetros, Micrometros.
Produtos: Durômetro, Equipamentos de inspeção e medição, Paquímetros, Micrometro.
Products: Relógio Comparador, Durometer, Control and measuring equipment, Vernier Calipers.
Serviços: Importação e distribuição de instrumentos de medição.
Z 85
DRILLMASTER
DRILLMASTER INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA - EPP
STAND: F199
Rua Alfredo Bernardo Leite, 727
CEP: 09670-000 - Vila Santa Luzia - São Bernardo do Campo - SP - Brasil
E-mail: vendas@drillmaster.ind.br - Site: www.drillmaster.ind.br
Telefone: 55 11 4361-4977 - FAX: 55 11 4361-4977
Perfil da Empresa: DRILLMASTER, líder no mercado brasileiro, é reconhecida pelo pensamento criativo que gera
produtos de ponta. Apresentando soluções para produção há mais de 30 anos, atendemos mais de mil empresas dos
mais diversos setores da indústria.
Lançamentos: DRILLMASTER, líder no mercado brasileiro, é reconhecida pelo pensamento criativo que gera produtos
de ponta. Apresentando soluções para produção há mais de 30 anos, atendemos mais de mil empresas dos mais
diversos setores da indústria.
Produtos: Acessórios e componentes (Outros), Automação industrial, Cabeçotes para Fresamento, Componentes de
máquinas, Furadeira de bancada CNC, Furadeiras (Outras), Mesa Divisora, Mesa e aparelhos divisores CNC, Mesa
Magnética, Morsas Pneumáticas, Porta-Ferramentas.
Products: Attachments and components, Industrial automation, Machine elements, CNC bench type drilling
machine, Drilling machines (Others), Pneumatic Vises, Toolholder.

DROPSA
DROPSA DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
STAND: D122
Rua Sobralia, 175
CEP: 04691-020 - Vila Gea - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vendas@dropsa.com.br - Site: www.dropsa.com.br
Telefone: 55 11 5631-0007 - FAX: 55 11 5631-0007

DYNAR
DYNAR AUTOMATIZAÇÃO INDL. LTDA.
STAND: E183
Rua Maratona, 71
CEP: 04635-040 - Vila Alexandria - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: dynar@dynar.com.br - Site: www.dynar.com.br
Telefone: 55 11 5031-6677 - FAX: 55 11 5031-6677
Produtos: Máquinas Ferramenta, máquinas e equipamentos.

86 Z
DYNAR
DYNAR AUTOMATIZAÇÃO INDL. LTDA.
STAND: E183
Serviços: A DYNAR é uma empresa de forte atuação na indústria brasileira, cujos esforços são focados na condução
e interligação de circuitos hidráulicos.

EDITORA BANAS
EDITORA B2B EIRELLI
STAND: K053
Rua Tracia, 99
CEP: 06712-220 - Cotia - SP - Brasil
E-mail: rajahchahine14@gmail.com - Site: www.ps.com.br
Telefone: 55 11 3722-0956

EDITORA GRIPS
GRIPS MARKETING E NEGÓCIOS LTDA
STAND: I078
Rua Cardeal Arcoverde, 1749 - Cj. 113 - Bloco A
CEP: 05.407-002 - Pinheiros - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: henrique@grips.com.br
Telefone: 55 11 3811-8822

Z 87
EL ELION
EL ELION ESTRUTURAL IND. E COM. LTDA.
STAND: E126
Rua Olavio Vergilio Dos Santos, 97
CEP: 04775-220 - Interlagos - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vendas@elelion.com.br - Site: www.elelion.com.br
Telefone: 55 11 5523-8512 - FAX: 55 11 5523-8512
Produtos: Automação industrial, Perfis, Perfil de Alumínio Modular, Perfil de Alumínio Estrutural, Perfil de Alumínio
Tubular, Esteiras Transportadoras, Linhas de Montagem, Postos de Trabalho, Fechamento de Áreas, Proteção para
Máquinas, Adequações NR-12, Abastecedores de Roletes, Dispositivos de Montagem, Dispositivos de Controle.
Products: Industrial automation, Profiles.

ELETROTHERMO
ELETROTHERMO COMERCIO E INDÚSTRIA LTDA
STAND: B049
Estrada do Corredor, 4777
CEP: 08586-000 - Jardim Luana - Itaquaquecetuba - SP - Brasil
E-mail: eletrothermo@eletrothermo.com.br - Site: www.eletrothermo.com.br
Telefone: 55 11 4646-3333 - FAX: 55 11 4646-3333
Produtos: Estufas para Laboratório, Termopar, Resistencias Elétricas, Fornos e Estufas, Isoladores em Cerâmica,
Lâmpadas Infravermelho.
Products: Laboratory Oven, Thermocouple.

ELLO CONSULTORES / FEIRAS INDUSTRIAIS


ELLO SERVIÇOS PROFISSIONAIS LTDA
STAND: L058
Rua Campos de Almeida, nº 188
CEP: 02302-010 - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: darci@elloconsultores.com.br - Site: www.elloconsultores.com.br
Telefone: 55 11 2737-7048

EMBRAPII
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE PESQUISA E INOVAÇÃO INDUSTRIAL - EMBRAPII
STAND: E329
Setor Bancário Norte, Quadra 1 - Lote 28 - Bloco I - 14º Andar
CEP: 70040-913 - SBN - Brasília - DF - Brasil
E-mail: assessoria@embrapii.org.br - Site:www.embrapii.org.br
Telefone: 55 61 3772-1007
Perfil da Empresa: A EMBRAPII tem como missão contribuir para o desenvolvimento da inovação na indústria
brasileira através do fortalecimento de sua colaboração com institutos de pesquisas e universidades.
Company Profile: EMBRAPII operates through cooperation with public or private technological and scientific
research institutions, that are accredited as EMBRAPII Research Units. These Units focus on entrepreneurial
demands and innovation projects that are in the pre.
Lançamentos: 42 Unidades EMBRAPII credenciadas com diversas competências tecnológicas.
Launchings: Advantages for companies: 42 EMBRAPII units with strong technological competences, Investment is
shared, Projects are focused on industrial demand for innovation, Financial resources are available.
Produtos: Pesquisa, Desenvolvimento e Inovação.
Serviços: A EMBRAPII atua por meio da cooperação com instituições de pesquisa científica e tecnológica, públicas ou privadas,
tendo como foco as demandas empresariais e como alvo o compartilhamento de risco na fase pré-competitiva da inovação.
Services: EMBRAPII operates through cooperation with public or private technological and scientific research
institutions, that are accredited as EMBRAPII Research Units.

88 Z
EMH
EMH-ELETROMECÂNICA E HIDRÁULICA LTDA.
STAND: H194
Av. Solferina Ricci Pace, 635
CEP: 30664-000 - Distrito Ind. do Jatobá - Belo Horizonte - MG
E-mail: emh@emh.com.br - Site: www.emh.com.br
Telefone: 55 31 3385-6009 - FAX: 55 31 3385-6609
Perfil da Empresa: A EMH, empresa Alemã, fornece produtos e serviços para movimentação de materiais e
automação de processos, com aplicação em praticamente todos os segmentos da indústria. Em operação no Brasil
desde 1977. Certificação ISO 9001 e 14001.
Company Profile: EMH, a German company, provides products and services for material handling and process
automation, with applications in almost all industry segments. Operating in Brazil since 1977. Certification ISO 9001
and 14001.
Produtos: Acoplamento, Componentes de máquinas, Conjunto de Anéis, Enroladores de Cabos, Pantógrafos, Polias,
Acoplamento, Conjunto de Anéis, Enroladores de Cabos, Pantógrafos, Polias, Sistemas de Qualidade para Tiras
Metálicas.
Products: Industrial Brakes, Conveyor Belt Guiding Systems, Metal Strip Guiding Systems, Quality Systems for
Metal Strips, Coupling, Machine elements, Slip Ring Bodies, Pantographes, Pulleys, Coupling, Slip Ring Bodies,
Pantographes, Pulleys.
Serviços: A EMH fornece produtos e serviços para movimentação de materiais e automação de processos, com
aplicação em praticamente todos os segmentos da indústria. Os fornecimento da EMH variam desde produtos
padronizados até equipamentos sob encomenda.
Services: EMH provides products and services for material handling and process automation, with applications in
almost all industry segments. The possibilities of EMH supply range from standard products to custom designed
systems.

EMT
ENGINEERING COM. REPRES. DE MAQS. E TECN. LTDA.
STAND: E317
Rua Vico Costa, 47
CEP: 95112-095 - Cidade Nova - Caxias do Sul - RS - Brasil
E-mail: emt@emt.ind.br - Site: www.emt.ind.br
Telefone: 55 54 3534-6000 - FAX: 55 54 3534-6000
Produtos: Automação industrial, Calandras, Curvadora, Dobradeiras, Equipamentos de Solda, Linha de Corte,
Máquinas de Chanfrar e Facear Tubos, Máquinas de Conformação e Cisalhamento, Máquinas de Dobrar Arames,
Canos e Tubos, Máquinas Especiais, Máquinas Transfer, Máquinas Transfer Linear, Máquinas Transfer Rotativa,
Rebarbadora, Serras (Outras), Solda.
Products: Industrial Automation, Rolling Machines, Bender, Bending Machines, Metal Sheet Slitting Machine, Tube
and Wire Benders, Special Machines, Transfer Machine (Others), Linear transfer machines, Turret transfer machines,
Deburring machine, Saws (Others), Welding.

ERGOMAT
ERGOMAT INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
STAND: C111
Rua Arnaldo Magniccaro, 364
CEP: 04691-902 - Vila Gea - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vendas@ergomat.com.br - Site: www.ergomat.com.br
Telefone: 55 11 5633-5000 - FAX: 55 11 5631-8553

Z 89
ERGOMAT
ERGOMAT INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
STAND: C111
Perfil da Empresa: A Ergomat é hoje o fabricante com a mais completa linha de tornos automáticos do Brasil. O conhecido
torno automático Monofusos A25 é o primeiro produto de uma linha que hoje engloba máquinas CNC de última geração.
Company Profile: Ergomat is the manufacturer with the most complete line of automatic lathes in Brazil. The well-known
automatic A25 single-spindle lathe is the first from a line of high output, state-of-the-art cam controlled and CNC machines.
Lançamentos: Centros de Torneamento Ergomat TND 42/65 S, com 2 revolveres, fuso e contra fuso. Torno automático
CNC Ergomat TNG 32, gang type, de set-up extremamente rápidos para a produção seriada.
Launchings: Multislide turning center Ergomat TND 42/65 S with 2 turrets and subspindle. CNC automatic lathe
Ergomat TNG 32, gang type.
Serviços: Fabricante, importador e exportador. Produz Tornos Automáticos a Cames e a CNC, Tornos Universais, Tornos
de Carros Múltiplos e Centros de torneamento. Representante comercial da marca Star CNC - Tornos de Cabeçote móvel.
Services: Manufacture, import and export. Produces Single spindle automatic lathe / Multslide CNC automatic lathe
/ CNC universal lathe / Multislide turning center. Ofer After Sales Service / Spare parts / Training.

EROMA EDM
EROMA LTDA.
STAND: G222
Rua Egon Muller, 43
CEP: 88307-322 - Ressacada - Itajaí - SC - Brasil
E-mail: vendas@eroma.com.br - Site: www.eroma.com.br
Telefone: 55 47 3249-2500 - FAX: 55 47 3249-2525
Perfil da Empresa: Há mais de 20 anos a EROMA EDM é referência em insumos e soluções para o mercado.
Especializada em suprimentos para eletroerosão, distribui e representa marcas mundialmente reconhecidas,
oferecendo estoque, agilidade e um pós-venda de ponta.
Lançamentos: Fios de latão e zincados da linha HUNTER.
Produtos: Acessórios para Moldes, Máquinas Ferramenta, Filtros para eletroerosão, Resinas, fluídos e emulsões
para eletroerosão, Eletrodos capilares e de rosca, Grafites e Eletrodo Tungstênio para máquinas de eletroerosão,
Peças de reposição de todas as marcas de máquinas de eletroerosão, Suprimentos para limpeza e conservação para
eletroerosão, Fios de latão e zincados para máquinas de eletroerosão.
Products: EDM Wires | Resins, Fluids And Emulsions | Filters | Electrodes And Threading Electrodes | Spare Parts
Accessories And Maintenance Products/Cleaning, Accessories for moulds.

ERZINGER
ERZINGER INDÚSTRIA MECANICA LTDA.
STAND: C073
Rua Miguel Alfredo Erzinger, 400
CEP: 89239-225 - Pirabeiraba - Joinville - SC - Brasil
E-mail: luiz@erzinger.com.br - Site: erzinger.com.br
Telefone: 55 47 2101-1300 - FAX: 55 47 2101-1301
Perfil da Empresa: A Erzinger é hoje a maior fabricante nacional de equipamentos para sistemas de pré-tratamento
de superfícies, pintura e secagem de tinta líquida, a pó eletrostático e KTL (E-coat). Segmentos: metal-mecânico,
auto-peças, agroindústria entre outros.
Company Profile: Erzinger is the largest manufacturer of surface's pre-treatment systems in Brazil. We work with different
coating process such as E-coat, liquid painting, powder painting and more. Our costumers arein a big variety of segments.
Lançamentos: Cabines com corpo em PVC s’ao excelentes para troca rápida de cor. Graças as características
construtivas do PVC a tinta adere às paredes, permitindo uma rápida limpeza.

90 Z
ERZINGER
ERZINGER INDÚSTRIA MECANICA LTDA.
STAND: C073
Launchings: Cabins with PVC body are excellent for quick color change. Thanks to the constructive characteristics of
the PVC the paint adheres to the walls, allowing a quick cleaning.
Produtos: Cabine de Pintura, Equipamentos de filtragem de líquidos, Equipamentos para pintura, Estufas para
Laboratório, Exaustores, Máquinas de jateamento, Máquinas especiais, Transportadores, Cabine de Pintura,
Plataformas para pintura, Estufas de secagem.
Products: Estufa de polimerização, Painting booth, Coolant filtering equipment, Painting equipament, Laboratory
Oven, Exhaust Hoods, Abrasive jet machines, Special machines, Carriers, Painting booth.
Serviços: Sistemas de Pré-tratamento; Cabinas de pintura; Estufas; Aplicadores de tinta; Transportadores contínuos;
Transportador power free; Soluções ambientais; Sistemas completos de Pintura.
Services: Pre treatment systems; Painting Booths; Ovens; Reciprocators; Single Conveyor; Power free conveyor;
Enviromental solutions; Complete Coating Systems.

ESAB
ESAB INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
STAND: B353
Rua Zeze Camargos, 117
CEP: 32210-080 - Industrial - Contagem - MG - Brasil
E-mail: marketing@esab.com.br - Site: www.esab.com.br
Telefone: 55 31 2191-4333 - FAX: 55 31 2191-4333
Perfil da Empresa: A ESAB é líder mundial na produção de equipamentos e consumíveis para soldagem e corte.
Nossos produtos e soluções são desenvolvidos a partir das demandas de nossos clientes e produzidos com a
expertise e a experiência de um líder global.
Company Profile: ESAB is a world leader in the production of welding and cutting equipment and consumables. Our
innovative world-renowned equipment are developed with input from our customers and built with the expertise of
a global manufacturing leader.
Lançamentos: CompactMIG, inversor para eletrodo e MIG/MAG. Purus, o arame de alto rendimento para o setor
automotivo. Plataformas "Cloud" online que conectam as máquinas de solda a um sistema de gerenciamento de
dados para máxima produtividade.
Launchings: CompactMIG, inverter for electrode and MIG / MAG. Purus, the high performance wire for the
automotive sector. Online "Cloud" platforms that connect welding machines to a data management system for
maximum productivity.
Produtos: Ferramentas de Corte, Maçarico, Máquinas de corte a jato de água, Máquinas de corte a laser, Máquinas de
corte a plasma, Máquinas de oxi-corte, Máquinas de solda, Oxicorte, Plasma, Regulador de vazão, Solda.
Products: Cutting Tools, Flowing meter , Water jet flow cutting machines, Laser cutting machines, Plasma cutting
machines, Welding machines, Oxycut, Flowing regulator, Welding.
Serviços: Soluções em corte e solda de materiais.
Services: Welding and cutting solutions.

ESAUTOMOTION DO BRASIL
ESAUTOMOTION DO BRASIL SERVIÇOS DE AUTOMAÇÃO LTDA
STAND: F330
Rua São Caetano do Sul, 130
CEP: 13733-410 - Distrito Industrial 1 - Mococa - SP - Brasil
E-mail: marcelo.lipi@esautomotion.com - Site: www.esa-automation.com
Telefone: 55 19 3090-2414

Z 91
ESFERAS DOUGLAS
DOUGLAS IND. E COM. DE PLÁSTICOS LTDA
STAND: J021
Rua Distrito Federal, 183
CEP: 09210-390 - Vila São Pedro - Santo André - SP - Brasil
E-mail: esferasdouglas@esferasdouglas.com.br - Site: www.esferasdouglas.com.br
Telefone: 55 11 4996-3559
Perfil da Empresa: Focada em fornecer soluções para obtenção de redução de consumo de energia e redução de
evaporação / poluição gerados em tanques com líquidos aquecidos, a empresa produz isolantes para esse fim, bem
como fixadores plásticos com aplicações variadas.
Company Profile: Focused on providing solutions to reduce the energy consumption and reduce the evaporation
/ pollution generated in tanks with hot liquids, EWsferas Douglas produces insulators for this purpose, as well as
plastic plyers to several applications.
Produtos: Alicates, Grampo de fixação rápida, Tratamento de água/efluentes, Esferas Plásticas para cobertura de
banhos aquecidos,
Products: Plastic balls for covering heated baths, Pliers, Rapid fastening clamp, Water treatment/sewage.
Serviços: Produtos para redução de consumo e de poluição em banhos abertos aquecidos.
Services: Products to reduce consumption and pollution in open heated baths.

ESQUADROS
ESQUADROS INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA
STAND: B183
Rod. Candido Portinari, Km 406 N
CEP: 14407-000 - Parque Novo Mundo - Franca - SP - Brasil
E-mail: esquadros@esquadros.com.br - Site: www.esquadros.com.br
Telefone: 55 16 3712-4100 - FAX: 55 16 3712-4100
Perfil da Empresa: A Esquadros é uma empresa brasileira líder que oferece aos clientes inovação e tecnologia para
revolucionar o processamento de bobinas. Fundada em 1989, hoje instalada em uma área de 60.000 m², fabricamos
máquinas e equipamentos de alta tecnologia.
Company Profile: Esquadros is a leading brazilian company that offers customers innovation and technology to
revolutionize coil processing. Founded in 1989, today installed in an area of 60,000 m², we manufacture high-tech
machines and equipments for coil processing.
Lançamentos: A Esquadros apresenta sua nova família de perfiladeiras de telhas. São modelos de performance
superior e alta produtividade, totalmente enquadradas na NR-12, perfis cf. NBR 14513/514, guilhotina ultra- rápida e
várias opções de comandos eletrônicos.
Launchings: Esquadros presents its new family of roof tile rollforming machines. They are models of superior performance
and high productivity, totally framed on the NR-12 standard, ultra-fast shear and various electronic control options.
Produtos: Desbobinadeira, Endireitadeira, Linha de corte, Máquinas de Conformação e Cisalhamento, Produzimos
linhas de corte transversal (desbobinadeira), longitudinal (slitter) e combinadas (multi-blanking). Também
produzimos perfiladeiras para telhas metálicas, para perfis estruturais (UCZ), e linhas para alimentação de prensas.
Products: Esquadros manufactures cut-to- length lines, slitting and multi-blanking lines. Also rollforming machines
for corrugated and trapezoidal roof, UCZ purling and automatic press feeding. Wire feeding equipment, Straightener,
Metal sheet slitting machine.
Serviços: A Esquadros oferece uma variedade de serviços para apoiar os clientes durante todo o ciclo de vida
de nossos produtos. Inclui suporte permanente, contrato customizado de serviço, field service, consultoria e
capacitação técnica.
Services: Esquadros offers a variety of services to support customers throughout the life cycle of our products.
Includes permanent support, customized service contract, field service, technical consulting and training program.

92 Z
ESSS
ENGINEERING SIMULATION AND SCIENT SOFTWARE LTD
STAND: H281
Rodovia Sc 401 - 600 - Parqtec Alfa
CEP: 88030-000 - Capoani - Florianópolis - SC - Brasil
E-mail: matheus@esss.co - Site: www.esss.co
Telefone: 55 11 3046-5728

EUCHNER
EUCHNER COMERCIO DE COMPONENTES ELETRONICOS LTDA
STAND: E073
Av. Profº Luiz Ignácio Anhaia Mello, 4387
CEP: 03295-000 - Vila Graciosa - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: euchner@euchner.com.br - Site: www.euchner.com.br
Telefone: 55 11 2918-2200 - FAX: 55 11 2301-0613
Perfil da Empresa: Fundação: 22/04/1996, Comércio, importação e exportação de componentes eletroeletromecânicos
e eletrônicos para automatização industrial
Company Profile: Trade, import and export of electromechanical and electronic components for industrial automation.
Produtos: Componentes elétricos e eletrônicos, Réguas, Sensor magnético, Chaves de segurança, Reles de
segurança, Reles de segurança, Atuadores, Chaves manipuladoras, Unidade de Avaliação, Sistema Multifuncional.
Products: safety switch, safety switch, safety rele, safety switch, safety rele, actuator, safety switch, safety rele,
actuator, multifunctional system, Electrical and electronic components, Rules, Magnetic sensor.
Serviços: Comércio de produtos para segurança e automação de maquinas e equipamentos industriais, tais como
chave de segurança para portas, grades e proteções.
Services: Trade of products to safety and automation of machine and industrial equipment, such as: safety switch
to door, guard and protection.

EUROAIR BRASIL
EUROAIR BRASIL IND.DE EQUIP. DE ASPIRAÇÃO INDL.LTDA
STAND: B293
Rua Leonora Romani, 370
CEP: 95.112-132 - Cidade Nova - Caxias do Sul - RS - Brasil
E-mail: corporativo@euroair.com.br - Site: www.euroairbrasil.com.br
Telefone: 55 54 3227-2753 - FAX: 55 54 3227-4050
Produtos: Euroair Brasil Aspiração Industrial é de origem italiana,trabalha com sistemas de aspiração e exaustão
juntamente com uma liha de ventiladores inds.seriados e especiais, obedecemosa normativa européia de emissão
de particulados,trabalhamos com setores que produzam pó e gases,entre eles estãoas ind.cerâmicas,vidro,pedra,m
armore,usinas de asfalto,reciclagem de lixo,papel,papelão,plástico,borracha,têxtil,curtumes,quimica,farmaceutica,p
intura,fundições metais ferrosos e nobres entre eles aluminio e cobre, ind.moveleira e mecanica(usinagem e solda).
Products: Our company Euroair Brazil Ind aspiration and of Italian origin, we work with systems of aspiration and
exhaustion along with a line of industrial fans and serial and specials, we obey the European normative of particulates
emission, we work with sectors producing powders and gases, amongst which are the ceramics, glass, stones, marble,
asphalt plants, gorbage, paper, cardboard, plastic, and rubber recycling, textile, tannery, chemical, pharmaceutical, painting,
foundry, iron metals, and noble metals including aluminum and copper, furniture and mechanics (machining and weld).
Produtos: Sistemas de Aspiração Industrial e Componentes, Filtros de Mangas e Cartuchos, Ventiladores, Ciclones e
Multi ciclones, Lavadores de gases, Demister e demais componentes.
Products: Industrial Aspiration Systems, Bag and Cartidge Filters, Fans, Cyclons, Multi Ciclons, Demister and more.

Z 93
EUROCABOS
EUROCABOS MATERIAIS ELETRICOS LTDA
STAND: G042
Av. Paranapanema, 121
CEP: 09930-450 - Taboão - Diadema - SP - Brasil
E-mail: eurocabos@eurocabos.com.br - Site: www.eurocabos.com.br
Telefone: 55 11 4092-9292 - FAX: 55 11 4092-9299
Produtos: Acessórios e componentes (Outros), Automação industrial, Componentes de máquinas, Componentes elétricos e
eletrônicos, Dutos Flexíveis, Enroladores de Cabos, Esteira porta-cabos, Robôs, Servomotores, cabos elétricos.
Products: wire and cable, Attachments and components, Industrial automation, Machine elements, Electrical and
electronic components, Flexible Pipes, Cable-stand wake, Robots, Servo motors.
EUROLATINA
EUROLATINA ASSESSORIA EMPRESARIAL EIRELI - ME
STAND: G335
Av. Paschoal da Rocha Falcão, 367 - Sl. 03
CEP: 04.785-000 - Jardim Ipanema - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: comercial@eurolatina.biz - Site: www.eurolatina.biz
Telefone: 55 11 5666-0181

EUROSTEC
EUROSTEC COMÉRCIO DE MÁQ E ACESS. LTDA
STAND: C251
Rua Leonardo Lazzari, 190
CEP: 95076-165 - Bela Vista - Caxias do Sul - RS - Brasil
E-mail: eurostec@eurostec.com.br - Site: www.eurostec.com.br
Telefone: 55 54 3021-2948 - FAX: 55 54 3021-2948
Perfil da Empresa: Fundada em 2006, a Eurostec destaca-se por apresentar uma linha diferenciada, completa e em
constante evolução tecnológica de máquinas importadas, as quais se enquadram perfeitamente nas necessidades
específicas do mercado brasileiro.
Company Profile: Founded in 2006, Eurostec stands out for presenting a differentiated, complete and constantly
evolving technological line of imported machinery, which perfectly fit the specific needs of the Brazilian market.
Produtos: Centro de usinagem vertical, Equipamentos para Gravar, Fresadora ferramenteira CNC, Fresadoras, Máquinas
de corte a laser, Retificadora cilíndrica CNC, Retificadora cilíndrica convencional, Retificadora para engrenagens,
Retificadora plana CNC, Retificadora plana convencional, Retificadoras (Outras), Sopradoras, Tornos, Tornos Horizontais
CNC, Tornos Horizontais Convencionais, Máquina de Solda a Laser, Centro de Usinagem Portal, Injetora de Termoplásticos.
Products: Vertical machining center, CNC drilling milling machine, Milling machines, Laser cutting machines, CNC
cylindrical grinding machine, Standard cilindrical grinding machine, Grinding machine for gears, CNC surface grinding
machine, Standard surface grinding machine, Grinding machines (Others), Blowing machines, Lathes & Turning
Machines, CNC Horizontal Lathes, Lathes Horizontal Engine.
Serviços: Comércio e assessoria para importação de máquinas operatrizes.

EXIMPORT
EXIMPORT SISTEMAS DE LUBRIFICAÇÃO LTDA
STAND: D301
Rua Gen. Roberto Alves de Carvalho Filho, 59
CEP: 04744-000 - Santo Amaro - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vendas@eximport.com.br - Site: www.eximport.com.br
Telefone: 55 11 5525-9777 - FAX: 55 11 5525-9778

94 Z
EXIMPORT
EXIMPORT SISTEMAS DE LUBRIFICAÇÃO LTDA
STAND: D301
Perfil da Empresa: Oferecendo serviços desde 1959 a LUBEQUIP EXIMPORT é a mais avançada e com empresa
brasileira no fornecimento de sistemas de lubrificação centralizada e circulação de fluídos. Aliando sempre tradição
e inovação é um empresa reconhecida mundialmente.
Company Profile: Offering services since 1959 LUBEQUIP EXIMPORT is the most advanced and with Brazilian
company in the supply of centralized lubrication and fluid circulation systems. Always combining tradition and
innovation is a world-renowned company.
Lançamentos: CLP com IHM incorporado com tela touch screen.
Launchings: CLP with built-in HMI with touch screen.
Produtos: Sistemas de Lubrificação.
Products: Circulação de Fluídos.
Serviços: Através uma extensa e completa linha de produtos e serviços atende desde soluções em sistemas de lubrificação
para máquinas operatrizes até as complexas exigências da indústria de petróleo e mineradoras siderúrgicas.
Services: Through an extensive and complete line of products and services, it ranges from solutions in lubrication
systems for machine tools to the complex requirements of the oil industry and steel miners.

EXNER PRESSENTECHNOLOGIES
EXNER PRESSENTECHNOLOGIE GMBH
STAND: E293
Scharpenberger Str. 94
CEP: 58256 - Ennepe-Ruhr - Ennepetal - Nordrhein-Westfalen - Alemanha
E-mail: info@exner-pressen.com - Site: www.schubert-group.info/en
Telefone: +49 2333 86-9990 - FAX: +49 2333 869-9910
Company Profile: As producers of hydraulic and mechanical presses for non-cutting metal processing we have over 50 years
of experience inmechanical engineering and are recognized as established manufacturers both in Germany and abroad.
Launchings: 1200 to hydraulic double column press.
Services: Amongst our customers are many well-known firms from a wide range of industries. These include
automotive suppliers, the electronics industry, medical equipment, the domestic appliance industry, metal stamping,
and the jewelry, eyewear and clock-making industries. The long-life associated with our presses underlines the top
quality involved.

FAAP
FUNDAÇÃO ARMANDO ÁLVARES PENTEADO
STAND: K015
Rua Ceará, 02
CEP: 01.243-010 - Consolação - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: rpasini@faap.br - Site: www.faap.br
Telefone: 55 11 3662-7362

FABRIL SYSTEM ERP


LÓGICA INFORMÁTICA LTDA
STAND: B379
Avenida Konrad Adenauer, 1543
CEP: 98280-000 - Erica - Panambi - RS - Brasil
E-mail: contato@logicainfo.com.br - Site: www.logicainfo.com.br
Telefone: 55 55 3375-3702 - FAX: 55 55 3375-3702
Perfil da Empresa: A Lógica é uma empresa nacional com atuação e especialização no segmento industrial. Com
mais de 30 anos de história, sua expertise e know how baseia-se na implantação de melhorias em gestão, negócios
e tecnologia em empresas de manufatura.

Z 95
FABRIL SYSTEM ERP
LÓGICA INFORMÁTICA LTDA
STAND: B379
Produtos: Automação industrial, Controle de qualidade, ensaios, medição, automação e controle de processos,
Equipamentos e sistemas de CAD/CAM e Softwares, Consultoria.
Products: Industrial automation, Quality control, testing equipment, measuring, automation and process control,
CAD/CAM equipment and systems and Softwares.
Serviços: Fabril System ERP é uma ferramenta de gestão industrial que promove em seus clientes ganhos em
competitividade, redução de custos operacionais, otimização de processos, melhoria no prazo de entrega, redução
do desperdício e aumento da rentabilidade.
FAGOR AUTOMATION
FAGOR AU TOMATION DO BRASIL COM. IMP. EXP
STAND: F306
Rua Homero Vaz do Amaral, 331 Vila Friburgo
CEP: 04774-030 - Vila Friburgo - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vendas@fagorautomation.com.br - Site: www.fagorautomation.com.br
Telefone: 55 11 5694-0822 - FAX: 55 11 5681-6271
Perfil da Empresa: A Fagor está fortemente representada no Brasil desde 1994 e tem significativa participação no
mercado nacional de produção e desenvolvimento de equipamentos para automação industrial.
Company Profile: Fagor is strongly represented in Brazil since 1994 and has significant market share for the
production and development of equipment for industrial automation.
Produtos: Acoplamento, Comandos numéricos, Réguas, Servomotores, Transdutor linear, Encoder Rotativo, Encoder
Angular, Indicador de posição digital, servo-acionamentos.
Products: Rotative Encoder, Angular Encoder, Digital readout, servodrive, Servo Drive System, Coupling, Numeric
commands, Rules, Servo motors, Lineal transducer.
Serviços: A Fagor presta serviços na área de assistência técnica, consertos, suporte técnico e treinamentos de nossos produtos.
Services: Fagor provides services in the area of technical assistance, repairs, technical support and training for our products.

FANUC SOUTH AMERICA


FANUC SOUTH AMERICA EQUIPAMENTOS DE AUTOMAÇÃO E SERVIÇOS LTDA.
STAND: A146
Av. Embaixador Macedo Soares, 10001 - Predio 06 - Espaco 01
CEP: 05.095-035 - Vila Anastácia - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: adriano.henckes@fanucamerica.com - Site: www.fanucamerica.com
Telefone: 55 11 3619-0567
FARGON
FARGON ENGENHARIA E INDÚSTRIA LTDA.
STAND: K043
Rua Guaratiba, 181
CEP: 04776-060 - Socorro - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vendas@fargon.com.br - Site: www.fargon.com.br
Telefone: 55 11 5545-2600 - FAX: 55 11 5686-5033
Perfil da empresa: Fabricante de Equipamentos para Ar Comprimido e Gases Industriais.
Company Profile: Fargon Engineering and Industry Ltd - Brazilian Company Focused on The Compressed Air
Generaation and Air Treatment.
Produtos: Secadores adsorção; Secadores refrigeração; filtros coalescentes e separadores de condensado;
Resfriadores; Drenos; Reservatórios; Separadores de água e óleo; Sistemas integrados (skid); Ar comprimido
medicinal; Ar comprimido respirável; Tratamento GLP.
Products: Adsorption dryers; Refrigeration dryers; coalescing filters and condensate separators; Coolers; Drains; Reservoirs;
Water and oil separators; Integrated systems (skid); Medical compressed air; Breathable compressed air; GLP treatment.

96 Z
FARGON
FARGON ENGENHARIA E INDÚSTRIA LTDA.
STAND: K043
Serviços: Projeto e Execução de Sistemas Especiais para Ar Comprimido e Gases Industriais; Locação de Equipamentos
para Geração e Tratamento do Ar Comprimido, Sistema de Agua Gelada (Chiller); Peças e Serviços Afins; Projeto e
Execução de Redes para Ar Comprimido.
Services: Design and Execution of Special Systems for Compressed Air and Industrial Gas; Equipment Leasing for
Generation and Treatment of Compressed Air, Chiller System; Spare Parts and Services; Design and Implementation
of Networks for Compressed Air.

FARO
FARO TECHNOLOGIES DO BRASIL LTDA
STAND: C057
Rua San José, 360 - Lote 2 da Quadra AE
CEP: 06715-862 - Parque Industrial San Jose - Cotia - SP - Brasil
E-mail: cristina.gomes@faro.com - Site: www.faro.com
Telefone: 55 11 3500-4600 - FAX: 55 11 3500-4600

FECHOS GARCIA
G FIX COMERCIAL DE FERRAGENS LTDA - ME
STAND: A082
Rua Manuel de Mattos Godinho, 265
CEP: 03814-020 - Ermelino Matarazzo - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: fechos@fechosgarcia.com.br - Site: www.fechosgarcia.com.br
Telefone: 55 11 2541-6973 - FAX: 55 11 2549-7065
Perfil da Empresa: A Fechos Garcia, é uma empresa nacional e está no mercado há mais de 10 anos. Nosso
compromisso com os consumidores é agregar valor a sua empresa através de produtos de qualidade, satisfazer as
necessidades dentro do melhor custo benefício.
Produtos: Elementos de fixação, Fixação convencional, Grampo de fixação rápida, Fecho Rápido.
Products: Clamping Fixo-System, Standard fastening, Rapid Fastening Clamp.

FEDERAL MINISTRY FOR ECONOMIC AFFAIRS AND ENERGY


FEDERAL MINISTRY FOR ECONOMIC AFFAIRS AND ENERGY
STAND: E285
Scharnhorststr. 34 - 37
CEP: 10115 - Berlin - Alemanha
E-mail: buero-vc4@bmwi.bund.de - Site: www.bmwi.de
Telefone: +49 1888 615-0 - FAX: +49 1888 615-263
Company Profile: The official German Presentation is sponsored by the Federal Ministry for Economic Affairs and
Energy (BMWi) in cooperation with the Association for German Trade Fair Industry (AUMA).

FEESC
FUNDAÇÃO DE ENSINO E ENGENHARIA DE SANTA CATARINA
STAND: K019
Rua Delfino Conti, Campus Universitário - Cx Postal 5040
CEP: 88.040-370 - Trindade - Florianópolis - SC - Brasil
E-mail: rodrigo@feesc.org.br - Site: www.feesc.org.br

Z 97
FEMAT
FEMAT Respresentações
STAND: K082
Tv. Tartaruga do Mar, 5 - Casa 1
Cep: 04711-010 - Vl. São Francisco - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vendas@femat.com.br - Site: www.femat.com.br
Telefone: 55 11 5182-4020 - FAX: 55 11 5181-1814
Perfil da Empresa: FEMAT=Ferramentas E Maquinas de Alta Tecnologia, representa fabricantes de maquinas: de
furação profunda, de usinagens múltiplas e de medição com fresagem, prensas de rodas e juntas homocinéticas e
acabamento mediante roletagem e venda de componentes.
Company Profile: FEMAT represents machine manufacturers of: deep hole drilling, multiple machining and milling
measurement, wheel presses and homocinetic joints, roller-finishing and compacting, as well as components.
Produtos: Acessórios e componentes (Outros), Acessórios para Moldes, Acessórios pneumáticos, Acoplamento, Alimentador de
barras, Automação industrial, Balanças, Braços e Réguas hidráulicas e Mecânicas, Centro de furação, Centro de usinagem horizontal,
Cilindros Pneumáticos, Componentes de máquinas, Componentes elétricos e eletrônicos, Controle de qualidade, ensaios, medição,
automação e controle de processos, Elementos de fixação, Ferramentas, Ferramentas de Corte, Ferramentas de Fixação, Fresadora
vertical CNC, Instrumentos de medição, Mandrilhadora horizonta CNC, Máquinas de medição tridimensional, Máquinas especiais,
Máquinas Ferramenta, Moto-redutores, Prensas Hidráulicas, Rolamentos, Servomotores, Ferramenta de Roletear.
Products: Rolling Finishing, Attachments and components, Accessories for moulds, Coupling, Bar feeding equipment,
Industrial automation, Scales, Drilling center, Horizontal machining center, Pneumatic cylinder, Machine elements, Electrical
and electronic components, Quality control, testing equipment, measuring, automation and process control, Clamping
Fixo-System, Tools, Cutting Tools, CNC vertical milling machine, Measurement instruments, CNC horizontal boring machine,
Coordinate measuring machines, Special machines, Motorized Gear Reductors, Hidraulic Presses, Bearings, Servo motors.

FESMO
INDÚSTRIA METALÚRGICA FESMO LTDA.
STAND: F273
Av. Deputado Benedito Matarazzo,8223 TECNOLOGIA EM MARCAÇÃO E GRAVAÇÃO

CEP: 12245-484 - Vila Betânia - São José dos Campos - SP - Brasil Av. Dep.Tel.:
Ben. Matarazzo, 8.223 - S. José dos Campos - SP - CEP 12.245-615
55 (12) 3202-8000 Email:fesmo@fesmo.com.br
E-mail: fesmo@fesmo.com.br - Site: www.fesmo.com.br Home-page: www.fesmo.com.br
Telefone: 55 12 3202-8000 - FAX: 55 12 3202-8014
Perfil da Empresa: Soluções em Gravação, Marcação e Micro-Usinagem - Trabalhamos com equipamentos para
gravação - usinagem CNC, laser, micropontos, estampagem. Software para usinagem em até 7 eixos, CAD-CAM.
Company Profile: Engraving, Marking and Milling Machine`S Solutions - We work with engraving equipment - CNC,
laser, micropoint, stamping. Software for machining up to 7 axes, CAD-CAM.
Lançamentos: Impressora 3D, Usinagem em aço à laser 3D.
Launchings: 3D printer, 3D Laser Steel Machining Machine.
Produtos: Afiadora de Ferramenta, Automação industrial, Centros de usinagem (Outros), Equipamentos e sistemas de
CAD/CAM e softwares, Equipamentos para Gravar, Ferramentas de metal duro, Máquinas de corte a laser, Máquinas
de solda, Pantógrafos, Prensas, Prensas Manuais, Projetor de perfil, Punções, Riscadores, Softwares, Solda, Acessórios
para Estampos, Acessórios para Moldes, Afiadora de Ferramenta, Automação industrial, Centros de usinagem (Outros),
Ferramentas de metal duro, Fresadora horizontal CNC, Fresadora universal CNC, Fresadora vertical CNC, Máquinas de
corte a laser, Máquinas de solda, Pantógrafos, Prensas, Projetor de perfil, Punções, Riscadores, Serviços de Usinagem,
rosqueadeira, rosqueadeira pantográfica, marcardora por micropontos CNC, marcardora por riscagem CNC, Impressora 3D.
Products: screw machine, CNC dot marking machine, scratching machine, CNC high performance machining center, 3D
Laser Steel Machining Machine, 3d printer, Cutting tool sharpener, Industrial automation, Machining center (Others),
CAD/CAM equipment and systems and softwares, , Tools for hard metal, Laser cutting machines, Welding machines,
Pantographes, Presses, Manual Presses, Profile projector, Punch, Scribers, Softwares, Welding, Accessories for dies,
Accessories for moulds, Cutting tool sharpener, Industrial automation, Machining center (Others), Tools for hard metal,
CNC horizontal milling machine, CNC universal milling machine, CNC vertical milling machine, Laser cutting machines,
Welding machines, Pantographes, Presses, Profile projector, Punch, Scribers, Special Machining Services.

98 Z
FICEP
FICEP S.P.A.
STAND: A362
Via Matteotti 21
CEP: 21045 - Gazzada Schianno - Varese - VA - Itália
E-mail: lucia.violante@ficep.it - Site: www.ficepgroup.com
Telefone: 994229-722
Produtos: Aços.
Products: Steels.

FLEXBIMEC
FLEXBIMEC BRASIL COMERCIO DE PRODUTOS ELETROMECANICOS LTDA
STAND: G326
Via Roma, 26
CEP: 42020 - Albinea - Reggio Emilia - Itália
E-mail: guilherme.santos@flexbimec.com.br - Site: www.flexbimec.com
Telefone: 39 052234-7330

FLOW LATINO
FLOW LATINO AMERICANA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
STAND: F317
Rua Do Curtume, 694
CEP: 05065-001 - Lapa - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: flowlatino@flowcorp.com - Site: www.flowwaterjet.com.br
Telefone: 55 11 3616-2820 - FAX: 55 11 3616-2838
Perfil da Empresa: A Flow Waterjet possui quase 50 anos de experiência em equipamentos de corte com jato de
água que cortam praticamente todos os materiais (metais, pedras, vidro, etc) inclusive com grandes espessuras e
equipamentos de preparação de superfícies.
Company Profile: Flow Waterjet has almost 50 years of expertise in equipment for waterjet cutting, these
equipments that cut almost all materials (metals, stones, glass, etc), including large thickness and equipment for
surface preparation and cleaning.
Lançamentos: Mach 500 equipamento para corte com jato de água.
Launchings: Mach 500 Waterjet Machine.
Produtos: Abrasivos, Cortadores, Equipamentos e sistemas de CAD/CAM e softwares, Linha de corte, Máquinas de
corte a jato de água, Máquinas de jateamento, Máquinas Ferramenta.
Products: Abrasives, Cutters, CAD/CAM equipment and systems and softwares, Metal sheet slitting machine, Water
jet flow cutting machines, Abrasive jet machines.

FLUIPRESS
FLUIPRESS AUTOMAÇÃO LTDA.
STAND: H215
Rua Dr. Reinaldo Schmithausen, 2750 - SL 01
CEP: 88.311-480 - Cordeiros - Itajaí - SC - Brasil
E-mail: sandra@fluipress.com.br - Site: www.fluipress.com
Telefone: 55 47 2103-3400

Z 99
FLUIR AUTOMAÇÃO
FLUIR AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL EIRELI
STAND: D164
Rua Dr. Augusto de Miranda, 918
CEP: 05026-000 - Pompeia - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: fluirautomacao@fluirautomacao.com.br - Site: www.fluirautomacao.com.br
Telefone: 55 11 3873-0711 - FAX: 55 11 3873-0711
Produtos: Acessórios pneumáticos, Amortecedores Industriais, Atuador pneumático, Automação industrial, Cilindros
Pneumáticos, Elementos filtrantes, Pressostato, Sensor magnético, Vacuômetro.
Products: Pneumatic actuator, Industrial automation, Pneumatic cylinder, Filter elements, Pressure meter, Magnetic
sensor, Vacuum meter.

FLUKE BRASIL
FLUKE BRASIL LTDA
STAND: E199
Av. Maria Coelho Aguiar, 215 – Bloco G 1º Andar
CEP: 05.805-000 - Jardim São Luís - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: carla.murakami@fluke.com - Site: www.fluke.com
Telefone: 55 11 3530-8907

FLUTROL
FLUTROL COMERCIO E CONTROLE DE FLUIDOS LTDA.
STAND: H167
Av. Santo Albano, 170
CEP: 04296-000 - Vila Vera - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: contato@flutrol.com.br - Site: www.flutrol.com.br
Telefone: 55 11 2940-9053 - FAX: 55 11 2940-9050
Perfil da Empresa: A Flutrol é uma empresa 100% Brasileira e totalmente voltada a produção de soluções
avançadas em controle de fluidos. É fabricante de equipamentos para geração de pressão hidráulica e pneumática e
distribuidora autorizada e exclusiva para todo Brasil
Company Profile: Flutrol is a 100% Brazilian company totally dedicated to the production of advanced solutions
in fluid control. It manufactures hydraulic and pneumatic pressure generation equipment and is the exclusive
authorized distributor for Brazil.
Produtos: Equipamentos de filtragem de líquidos, Equipamentos de inspeção e medição, Instrumentação,
Instrumentos de medição, Unidade de teste de estanqueidade e vazão.
Products: Coolant filtering equipment, Control and measuring equipment, Instrumentation, Measurement
instruments, Draining and flow test unit.
Serviços: Teste De Pressão, Flushing, Instrumentação, Manutenção, Retro-Fit; Locação De Equipamentos.

100 Z
FOTINI SYSTEMS
FOTINI INFORMATICA LTDA - EPP
STAND: E301
Systems for Business UP
Av. Eng. Luis Carlos Berrini, 550, 4º andar, sala 3
CEP: 04571-010 - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: jroberto@fotini.com.br - Site: www.fotini.com.br
Telefone: 55 11 2668-8258 - FAX: 55 11 3382-1534
Perfil da Empresa: A Fotini System possui +30 anos de experiência no desenvolvimento de soluções em diferentes
indústrias e em mais de 30 países ao redor do mundo. As e-soluções sob medida suportam a manufatura discreta e
Digital, de forma integrada com SCM, APS, OEE.
Company Profile: Fotini System has +30 years of experience in developing solutions in different industries and
in more than 30 countries around the world. Tailored e-solutions support discrete and Digital manufacturing,
integrated with SCM, APS, OEE.
Lançamentos: O Glovia G2 é 100% web, roda em qualquer sistema operacional, navegador e dispositivo. Dentre as
inumeras novas funcionalidades, destacamos o Insight grids, um "cockpit" com envio de alertas de falhas com alto
nivel de impacto no negócio.
Launchings: The Glovia G2 is 100% web, runs on any operating system, browser and device. Among the many new
features, we highlight Insight grids, a "cockpit" with sending fault alerts with a high level of impact on the business.
Produtos: Softwares, Sistema Digital de Gestào de Manufatura, Manufacturing Execution System (MES), Advanced
Planning System (APS).
Products: Digital Manufacturing Management System, Manufacturing Execution System (MES), Advanced Planning
System (APS), Softwares.
Serviços: O Glovia G2 nasceu há mais de 45 anos no Chão de fábrica da Xerox do Japão, carregando em seu DNA os princípios
da manufatura enxuta Toyota, a alta tecnologia Japonesa Fujitsu e o atendimento dos requisitos da indústria 4.0.
Services: Glovia G2 was born more than 45 years ago in Japan's Xerox Factory Floor, carrying in its DNA the principles
of lean manufacturing Toyota, Japanese high-tech Fujitsu and meeting industry requirements 4.0,

FRANHO
FRANHO MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS S.A.
STAND: C083
Rua da Formiga, 125
CEP: 13289-086 - Jd. Sta Rosa - Vinhedo - SP - Brasil
E-mail: franho@franho.com.br - Site: www.franho.com.br
Telefone: 55 11 3876-1210 - FAX: 55 11 3876-1160
Perfil da Empresa: A Franho é o maior fabricante de serras de fita e de disco da América latina, produzindo qualidade,
inovação e serviços de excelência há mais de 56 anos. Além das máquinas de linha, nossa engenharia desenvolve
projetos especiais aos nossos clientes.
Company Profile: Franho is the largest manufacturer of bandsaw and circular saw machines in Latin America,
producing quality, innovation and excellence for more than 56 years. In addition to line machines, our engineering
develops special projects for our costumers.
Produtos: Componentes de máquinas, Máquinas especiais, Serras de disco, Serras de fita.
Products: Machine elements, Special machines, Circular saws, Bansaw.

Z 101
FRESADORA SANT'ANA
FRESADORA SANT'ANA LTDA.
STAND: G167
Rua Moxei, 236/246
CEP: 05068-010 - Lapa - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vendas@fresadorasantana.com.br - Site: www.fresadorasantana.com.br
Telefone: 55 11 3757-8444 - FAX: 55 11 3757-8444
Perfil da Empresa: Projetos especiais, fabricação, repotenciamento e manutenção de redutores e moto-redutores
industriais de todos os modelos, cônicos, paralelos, coaxiais, planetários, cicloidais, a rosca sem fim e coroa,
redutores para torres de resfriamento.
Company Profile: Special designs, manufacture, upgrading and maintenance of industrial gearboxes and geared motors of
all models, tapered, parallel, coaxial, planetary, cycloidal, endless and crown gear, specializing in gearboxes for cooling towers.
Lançamentos: Fabricação de Turbinas.
Launchings: Manufacture of turbines.
Produtos: Engrenagens fresadas ate 4000mm, bi-helicoidais, internas, cilíndricas e cônicas fresadas e retificadas,
cremalheiras, fusos, Rosca sem fim, Redutores, Moto-redutores, engrenagens de corrente, eixos estriados e
entalhados, polias sincronizadoras.
Products: Gears milled up to 4000mm, bi-helical, internal, cylindrical and tapered milled and rectified, racks,
spindles, worm gear, reducers, geared motors, chain gears, grooved and notched shafts, synchronizing pulleys.
Serviços: Serviços de mão de obra de fresamento de engrenagens até 4000mm, fusos, cremalheiras, elementos
de transmissão em geral, manutenção de redutores de velocidade, multiplicadores, turbo redutores, caixas de
transmissão, gaiolas de laminação, etc.
Services: Gear milling services up to 4000mm, spindles, racks, transmission elements in general, maintenance of
speed reducers, multipliers, turbo reducers, transmission boxes, rolling cages, among others.

FRONIUS
FRONIUS DO BRASIL COMÉRCIO, INDÚSTRIA E SERVIÇOS LTDA
STAND: A284
Av. Venâncio Tomás de Aquino, 240
CEP: 09844-240 - Batistini - São Bernardo do Campo - SP - Brasil
E-mail: sac@fronius.com - Site: www.fronius.com.br
Telefone: 55 11 3563-3800
Perfil da Empresa: A Fronius está no mercado mundial há mais de 60 anos e é líder em tecnologia. No Brasil está há
quase 20 anos atuando em diversos mercados em especial o automotivo. Ter a solda mais estável e mais rápida é
seu objetivo.
Company Profile: Fronius has been on the world market for more than 60 years. In Brazil, for almost 20 years, has
been active in several markets, especially automotive. Having the most stable and fastest weld is their goal.
Produtos: Equipamentos de Solda, Máquinas de solda,
Products: Welding machines.
Serviços: Principal especialista em todo tipo de Soldagem industrial e líder mundial em tecnologia.
Services: Main specialist in all types of industrial welding and world leader in technology.

FS CURTIS
RICOM COMÉRCIO DE MÁQUINAS E SERVIÇOS LTDA
STAND: I021
Av. Antonieta Piva Barraqueiros, 700
CEP: 13.213-009 - Distrito Industrial - SP - Brasil
E-mail: ricardo.junior@fscurtis.com.br - Site: www.fscurtis.com.br
Telefone: 55 11 4431-9900

102 Z
FUJIFILM
FUJIFILM DO BRASIL LTDA
STAND: H226
Av Ibirapuera, 2315 - 14º, 15º e 16º Andar
CEP: 04029-200 - Indianópolis - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: angelica.ito@fujifilm.com - Site: www.fujifilm.com.br
Telefone: 55 11 5091-4095

FW TECNOLOGIA
F.W. TECNOLOGIA IND. COM. PEÇAS MAQ. OPER. EIRELI
STAND: H093
Rua Cavadas, 509
CEP: 07044-000 - Vila São João - Guarulhos - SP - Brasil
E-mail: fw@fwtecnologia.com.br - Site: www.fwtecnologia.com.br
Telefone: 55 11 3736-6400 - FAX: 55 11 2422-3480
Perfil da Empresa: Metalurgica lider no mercado nacional na fabricação e manutenção de acessórios para maquinas
operatrizes. Atua há mais de 35 anos desenvolvendo projetos e soluções especificas para atender as mais diversas
aplicações de seus clientes.
Company Profile: Metallurgical leader in the national market in the manufacture and maintenance of accessories
for machine tools. Has been working for more than 35 years developing projects and specific solutions to meet the
most diverse applications of his clients
Produtos: Limpadores de barramentos, Proteção de barramento, Transportador de Cavacos, Transportadores, Visor
de nível, Proteções Telescopicas e Sanfonadas; Raspadores de Barramento; Dutos Flexiveis; Transportadores de
Cavacos, Sucatas e Peças; Sistemas de Filtragem à Gravidade, à Vácuo, Aluvião e Magnético; Caçambas Basculantes,
Separadores de Óleo e Água ( Skimmer).
Products: Telescopic protections and Bellows; Scrapers; Flexible Ducts; Chip conveyors, Scrap and Parts; Gravity
Filtering System, Vacuum, Precoat Filter and Magnetic; Buckets, Oil and water Separators (Skimmer), among others.
Filter elements, Protection for m, Protection for machine-tools, Chip Conveyor, Carriers, Level sightglass.
Serviços: Assistencia técnica 24 horas, oferece a confiabilidade necessária aos seus parceiros. Flexibilidade e
agilidade no atendimento é o grande diferencial da FW.
Services: Assistance 24 hours offers the necessary reliability to its partners. Flexibility and agility in the service is
the great differential of FW.

GARDNER DENVER
GARDNER DENVER BRASIL INDÚSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA
STAND: J027
Rua Antônio Ovídio Rodrigues, 541
CEP: 13213-180 - Jundiaí - SP - Brasil
E-mail: vendas.brasil@gardnerdenver.com - Site: www.gdproducts.com.br
Telefone: 55 11 3109-1100 - FAX: 55 11 3109-1100
Perfil da Empresa: A Gardner Denver é líder mundial na fabricação de produtos de alta tecnologia para várias
aplicações industriais, médicas, ambientais, de energia, transporte e processamento.
Lançamentos: O lançamento deste ano é o Compressor Ultima, com conectividade iConn, oferece maior eficiência
para atender nossos clientes.
Produtos: Sopradoras, Compressores, Tratamento de água/efluentes, Tratamento de Ar Comprimido.
Serviços: Nossos serviços incluem manutenção preventiva e corretiva em compressores de ar, estudo de eficiência
energética e medição de vazão.

Z 103
GASCAT
GASCAT INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
STAND: J059
Rodovia SP 73, 1141
CEP: 13347-370 - Distrito Industrial - Indaiatuba - SP - Brasil
E-mail: vendas@gascat.com.br - Site: www.gascat.com.br
Telefone: 55 19 3936-9300 - FAX: 55 19 3935-6009
Perfil da empresa: A GASCAT é uma empresa 100% brasileira, a mais de 30 anos no mercado de equipamentos para
regular e controlar a pressão de gases. Instalada numa área de aproximadamente 15 mil m². Possui certificação ISO
9001:2008 pela SGS–UKAS e certificações para a Linha de Válvulas Reguladoras pelo DVGW-CE (Alemanha), o que lhe
permiti exportar para vários países da Europa, Ásia, África e Américas.
Company Profile: Established in 80’ with objetive to assist the market of equipments for gas pressure regulating
and control. GASCAT a 100% brazilian companiy is installed in an area of appximately 15.000 m². Has ISO 9001-2008
certified by SGS-UKAS and DVGW-CE quality certificates for Pressure Regulators which allowe export them to many
countries in Europe, Asia, Africa and Americas.
Lançamentos: Sistema de Proteção de Tanques com reguladora de pressão Celtic, válvula de alívio de pressão e vácuo,
e corta chama; Skid de Combustão para Gás Natural ou GLP com gerenciador de chama; Módulos para Descompressão e
para Armazenagem de Gás Natural Comprimido; Tramo de Medição para Sistemas de Regulagem de Gás Natural.
Launchings: Tank Protection System with Celtic pressure regulator, pressure relief and vacum valve, and flame
arrester; Natural Gas and LPG Combustion Skid with flame controller; Units for Discompression and for storage to
Compressed Natural Gas; Kit Metering for Natural Gas Pressure Regulating Skids.
Produtos: Reguladores de Pressão; Válvulas de Bloqueio, de Alívio Parcial de Pressão, para Inertização; Filtros-tipos
cartucho, cesto e combinado para gases; Sistemas/Conjuntos de Combustão, Filtragem, de Regulagem e Medição
para gases; Aquecedores Indiretos; Estações Aéreas e Enterradas para GN; Medidores de Vazão para gases; Válvulas
de Alívio e Vácuo, e Corta-Chama.
Products: Pressure Regulators; Slan Shut valves; Partial Pressure Relief valves; Blanketing valves; Filters- cartridge,
basket and combines; Combustion, Filtration, Regulating, Meetering skids for gas; Burried and Underground
Pressure Regulating Stations for Natural Gas; City Gates; Flow Meters; Pressure Vacuum Relief Valves ; Flame and
Detonation Arresters.

GEDORE
FERRAMENTAS GEDORE DO BRASIL S.A.
STAND: B251
Rua Vicentina Maria Fidélis, 275
CEP: 93025-340 - Vicentina - São Leopoldo - RS - Brasil
E-mail: cmk@gedore.com.br - Site: www.gedore.com.br
Telefone: 55 51 3589-9252

104 Z
GEREMIA REDUTORES
GEREMIA REDUTORES LTDA.
STAND: I133
Rua Goiânia, 876
CEP: 95700-462 - Pomarosa - Bento Gonçalves - RS - Brasil
E-mail: vendas@geremiaredutores.com.br - Site: www.geremiaredutores.com.br
Telefone: 55 11 2105-3211 - FAX: 55 11 2105-3211
Perfil da Empresa: A Geremia Redutores Ltda investe na inovação de equipamentos, na melhoria contínua dos
métodos produtivos e na satisfação de seus clientes, tornando-a referência nacional e internacional em ofertas
inovadoras de redutores e motorredutores.
Lançamentos: A Geremia Redutores lançará na FEIMEC uma nova plataforma de produtos! Um projeto inovador que
trará modularidade e intercambiabilidade em todos os níveis de projeto, permitindo a disponibilidade dos produtos
nas mais diversas aplicações.
Produtos: Moto-redutores, Redutores de Velocidade.
Products: Motorized Gear Reductors, Speed Reducers.
Serviços: A Geremia Redutores Ltda atua no ramo metalúrgico desde 1973 como especialista na fabricação de
Redutores, Motorredutores e Multiplicadores de Velocidade e Componentes para Transmissão Mecânica.

GERMAN PAVILION
NURNBERGMESSE GMBH
STAND: E285
Same
CEP: 90471 - Nürnberg - Bayern - Alemanha
E-mail: veronika.zinkl@nuernbergmesse.de - Site: www.nuernbergmesse.de
Telefone: 49 9 11 86 06-86 87

GF MACHINING SOLUTIONS MÁQUINAS LTDA


GF MACHINING SOLUTIONS MÁQUINAS LTDA.
STAND: C183
Rua Dr. Geraldo Campos Moreira 240, Conj. 32 - Edif. River Park
CEP: 04571-020 - Brooklin - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vendas.maquinas@georgfischer.com - Site: www.gfms.com
Telefone: 55 11 5694-8322 - FAX: 55 11 5694-8322
Perfil da Empresa: Parceiro preferido de fabricantes de ferramentas, moldes, matrizes e produtores de peças de alto
valor em segmentos em rápido crescimento. A GFMS oferece soluções inovadoras de fresamento, EDM, texturização
a laser, automação e serviços ao cliente.
Company Profile: We are the partner of choice to successful tool, mold and die makers, and to producers of high-
value parts in fast-growing market segments. GFMS offers innovative Milling, EDM, Laser texturing, Automation, and
Customer Services solutions.

Z 105
GH DO BRASIL
GH DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
STAND: F274
Avenida Engenheiro Afonso Botti, 330
CEP: 13.315-000 - Pinhal - Cabreúva - SP - Brasil
E-mail: ghdobrasil.vendas@ghdobrasil.com.br - Site: www.ghdobrasil.com.br
Telefone: 55 11 4409-0066
Lançamentos: Nova Geração de Talhas.
Produtos: Ponte Rolante; Pórtico Rolante; Guindaste Giratório; Pórtico Automotor; Kits para Pontes Rolantes; Talha
Elétrica; Carro Aberto; Cabeceira e Cabeçote; Carro de Transferência; Grúas Por Indústria; Acessórios e Opcionais.
Serviços: Através de Manutenção Preventiva do seu Equipamento Você pode Manter suas Instalações Sempre em Ótimas
Condições, em Conformidade com os Regulamentos Europeus e Nacionais de Segurança, Também Evitando a Perda de Tempo
com a Degradação Causada pela Deterioração e Desgaste de Peças, Consequentemente Economizando Tempo e Dinheiro.
O Serviço de Modernização Ajuda a Prolongar a Vida do seu Equipamento, Adequando às Novas Exigências e Melhorias de
Segurança. Graças a Nossa Experiência e Conhecimento Tecnológico, Podemos Lidar com Todos os Tipos de Projetos de
Modernização em Pontes Rolantes, Tanto para os nossos Equipamentos Quanto Equipamentos de outros Fabricantes.
GHPC DO BRASIL
GHPC DO BRASIL LTDA - EPP
STAND: F261
Av. Gioconda Cibim, 729
CEP: 13468-820 - Jardim Terramérica I - Americana - SP - Brasil
E-mail: vendas@ghpc.com.br - Site: ghpc.com.br
Telefone: 55 19 3648-3100 - FAX: 55 19 3028-2175
Perfil da Empresa: Fundada em 2009, a GHPC do Brasil tem como missão liderar o mercado brasileiro na área de
automação pneumática industrial.
Company Profile: Founded in 2009, GHPC do Brasil's mission is to lead the Brazilian market in the field of industrial
pneumatic automation.
Lançamentos: Os Reguladores de Pressão Proporcionais da série ERP da GHPC foram feitos para regular com muita
precisão a pressão de um projeto, com valores variáveis em função do comando na entrada e te dar um sinal de Feedback.
Launchings: Os Cilindros Sem Haste com Guia Externa CFL são ideais para aplicações que requerem economia de
espaço e transporte linear de grandes cargas. Por não possuírem haste, ocupam praticamente a metade do espaço
que os cilindros convencionais ocupariam.
Produtos: Acessórios pneumáticos, Amortecedor Hidráulico, Ferramentas pneumáticas, Fixação hidráulica, Prensas
Hidráulicas, Termostato, Acessórios e componentes (Outros), Atuador pneumático, Automação industrial, Cilindros
Pneumáticos, Componentes de máquinas, Elementos filtrantes, Guia linear , Instrumentação, Manovacuômetro,
Medidor de vazão, Placas Pneumáticas, Pressostato, Regulador de vazão, Sensor magnético, Servoválvula de
pressão, Servoválvula de Vazão, Servoválvula Direcional, Servoválvula Proporcional, Transmissor de pressão,
Tratamento de Ar Comprimido, Vacuômetro, Vacuostato, Válvula para Ar Comprimido, Vibradores,
Products: Hydraulic damper, Pneumatic tools, Hydraulic fastening, Hidraulic Presses, Thermostat, Attachments
and components, Pneumatic actuator, Industrial automation, Pneumatic cylinder, Machine elements, Filter
elements, Lineal guide, Instrumentation, Manovacuometer, Flowing meter, Air-operated Self-contained Chucks,
Pressure meter, Flowing regulator, Magnetic sensor, Pressure servovalve, Flow Servovalve, Directional Servovave,
Proportional Servovalve, Pressure transmitter, Vacuum meter, Vacuum switch, Valve for Compressed Air, Vibrators.
Serviços: Possui uma linha completa de produtos que contribui para que seus fornecedores sirvam de referência no
segmento da automação pneumática industrial e hidráulica.
Services: It has a complete product line that contributes to its suppliers serving as reference in the industrial
pneumatic and hydraulic automation segment.

106 Z
Z 107
GLEASON
GLEASON DO BRASIL COMÈRCIO DE MAQUINAS LTDA
STAND: 295
Av. Guido Caloi, 1985 Cj. 17
CEP: 05802140 - Jd. São Luis - São Paulo - SP - Brasil
Site: www.gleason.com
GLORY LASER
GLORY MACHINERY GROUP CO. LTDA.
STAND: K073
Av. Henry Ford Nº 486B
CEP: 03109-000 - Mooca - São Paulo - SP - Brasil
Telefone: 55 11 4306-2221 - FAX: 55 11 4306-2220
E-mail: vendas@glorylaser.com.br - Site: www.glorylaser.com.br / www.glorymaq.com.br
Perfil da Empresa: Fabricante de Máquinas de Corte à Laser para Metais e Não Metais, Máquinas de Gravação à Laser
e CNC Router. Venda de Peças e Acessórios.
Lançamentos: Máquinas de Corte à Laser Fibra IPG de 500W à 12.000W, com diversas configurações para o corte de
Metais como Aço Carbono e INOX.
GNUTTI
GNUTTI TRANSFER SPA
STAND: A362
Via Ghidoni, 187
CEP: I-25035 - Ospitaletto - Brescia - BS - Itália
E-mail: sales@gnutti.com - Site: www.gnuttitransfer.com
Telefone: +39 030 640 061 - FAX: +39 030 640 745
Produtos: Máquinas Transfer, Máquinas Transfer Rotativa.
Products: Transfer machine (Others), Turret transfer machines.

GRAVOTECH
TECHNIFOR PICTOR LTDA
STAND: B021
Av. Dr. Luiz Arrobas Martins
CEP: 04781-000 - São Paulo - São Paulo
E-mail: jp.limonchi@gravotech.com - Site: www.gravotech.com
Telefone: 55 11 5524-8707
GROB
B. GROB DO BRASIL S.A. IND. COM. MAQS. OPER. FERRAMENTAS
STAND: D073
Av. Caminho Do Mar, 1.811
CEP: 09609-000 - Vila Mussolini - S. B. do Campo - SP - Brasil
E-mail: info@grobgroup.com.br - Site: www.grobgroup.com
Telefone: 55 11 4367-9217 - FAX: 55 11 4367-9101
Perfil da Empresa: Há mais de 60 anos, a B.GROB do Brasil produz máquinas para a indústria brasileira e para
a exportação. Seu portfólio abrange o comércio de sistemas com foco em equipamentos de usinagem para
transmissões e motores e centros de usinagem universal.
Produtos: Alimentador de peças, Alimentadores, Automação industrial, Bloco padrão, Calibração e manutenção
de instrumentos, Calibrador, Célula de carga, Centro de torneamento, Centro de usinagem horizontal, Centros de
usinagem (Outros), Cilindros Pneumáticos, Componentes de máquinas, Controladoes de Ferramentas, Controladores
de Carga, Controle de qualidade, ensaios, medição, automação e controle de processos, Dispositivos de proteção
ao operador, Elementos de fixação, Equipamentos de inspeção e medição, Fixação hidráulica, Flanges, Grampo
de fixação rápida, Guia linear, Indicador de nível, Limpadores de barramentos, Máquinas especiais, Máquinas
transfer, Máquinas transfer linear, Máquinas transfer rotativa, Parafusadeiras, Placas de Fixação de Peças,
Porta-Ferramentas, Projetos especiais para fixações, Proteção de barramento, Redutores de Velocidade, Réguas,
Softwares, Unidade de teste de estanqueidade e vazão, Visualizador Digital.

108 Z
GROB
B. GROB DO BRASIL S.A. IND. COM. MAQS. OPER. FERRAMENTAS
STAND: D073
Products: Cilindros Rotativos, Pieces feeder, Feeders, Industrial automation, Standard block, Calibrations and instruments
maintenance, Calibrator, Load cell, Lathing center, Horizontal machining center, Machining center (Others), Pneumatic
cylinder, Machine elements, Tools Controllers, Load Controllers, Quality control, testing equipment, measuring, automation
and process control, Clamping Fixo-System, Control and measuring equipment, Hydraulic fastening, Flanges, Rapid
fastening clamp, Lineal guide, Level indicator, Special machines, Transfer machine (Others), Linear transfer machines, Turret
transfer machines, Screwdrivers, Parts Fastening Plates, Toolholder, Special design for clamping, Protection for machine-
tools, Speed Reducers, Rules, Softwares, Draining and flow test unit.
Serviços: Os serviços abrangem desde treinamentos adaptados às necessidades do cliente, consultas para a
melhoria no uso e na revisão do equipamento, até mesmo a solicitação de ajuda no caso de falhas da máquina
durante o processo de produção.
GRUNN
GRUNN + LF EQUIPAMENTOS DO BRASIL LTDA.
STAND: A374
Comendador Gumercindo Barranqueiros, 570 - CEP: 13211-410 - Jd. Santa Teresa - Jundiaí - SP - Brasil
E-mail: contato@grunn.com.br - Site: www.grunn.com.br - Telefone: 55 11 4497-1735 - FAX: 55 11 4805-5116
Perfil da Empresa: A GRUNN é uma empresa brasileira comprometida com o fornecimento de equipamentos e
componentes de automação e dispositivos de controle com alto desempenho, qualidade e precisão para os mais
diversos setores da indústria.
Company Profile: GRUNN is a Brazilian committed to the supply equipment and components for automation and
control with high performance, quality and precision to the most diverse sectors of the industry.
Lançamentos: Contamos agora com as marcas Meister e Motrona em nosso portfólio de distribuição. Tradição em qualidade
alemã alinhada a sistemas de medidores de vazão para fluidos e gases e sistemas de segurança e interface para seu projeto.
Launchings: We have increased our range of products with Meister and Motrona. German quality tradition
associated to flow measurement technology for fluids and gases, security systems and interface to your need.
Produtos: Acessórios e componentes (Outros), Acoplamento, Automação industrial, Componentes de máquinas, Componentes
elétricos e eletrônicos, Controladores de Ferramentas, Elementos de fixação, Equipamentos de inspeção e medição, Escalas
Lineares, Grampo de fixação rápida, Medidor de vazão, Redutores de Velocidade, Sensor magnético, Visor de nível.
Products: Attachments and components, Coupling, Industrial automation, Machine elements, Electrical and
electronic components, Tools Controllers, Clamping Fixo-System, Control and measuring equipment, Rapid fastening
clamp, Flowing meter, Speed Reducers, Magnetic sensor, Level sightglass.
Serviços: Com suporte técnico especial, orientamos os clientes em seus projetos e na escolha de produtos. Vendemos
produtos alemães tais como: sistemas de medições, transmissões angulares e sistemas de elevação, medições de
vazão, cabos e conectores, etc.
Services: With special technical support, we guide customers in their projects and in choosing the right products.
We sell German products such as: measurement systems, angular transmissions and lifting systems, flow
measurements, cables and connectors, etc.
GRUPO ARPIAPERSUL
NZN INDÚSTRIA E COMERCIO DE EQUIPAMENTOS LTDA
STAND: G043
Rua Irmao Gildo Schiavo, 26A
CEP: 95058-510 - São Cristovão - Caxias do Sul - RS - Brasil
E-mail: arpi@arpi.com.br - Site: www.grupoarpiaspersul.com.br
Telefone: 55 54 3238-0000 - FAX: 55 54 3204-3000
Perfil da Empresa: Resultado da união de marcas já consagradas no mercado de aspiração e pintura nacional, o
Grupo ArpiAspersul atende ao segmento moveleiro de pequeno, médio e grande porte.
Company Profile: As a result of the union of brands already consecrated in the market of aspiration and national
painting, the ArpiAspersul Group attends the furniture segment of small, medium and large size.
Produtos: Cabine de Pintura, Central de Aspiração para Fumos de Solda.
Products: Aspiration Central for Welding Fumes, Painting booth.
Serviços: Treinamento em Pintura.
Services: Training in painting.

Z 109
GRUPO BENER
BENER COMERCIAL IMPORTADORA EXPORTADORA LTDA
STAND: J111
Rua Iracema Lucas, 450
CEP: 13280-277 - Distrito Industrial - Vinhedo - SP - Brasil
E-mail: vendashightech@bener.com.br - Site: www.bener.com.br
Telefone: 55 19 3826-7373 - FAX: 55 19 3826-7374
Perfil da Empresa: A Bener atua no setor brasileiro de máquinas-ferramenta em parceria com grandes corporações
internacionais, a companhia é hoje um dos principais players do mercado nacional.
Produtos: Centro de furação, Centro de torneamento, Centro de usinagem horizontal, Centro de usinagem vertical,
Centros de usinagem (Outros), Fresadora ferramenteira convencional, Fresadora horizontal CNC, Fresadora horizontal
convencional, Fresadora para metal, Fresadora universal CNC, Fresadora universal convencional, Fresadora vertical
CNC, Fresadora vertical convencional, Fresadoras, Furadeira de bancada CNC, Furadeira de bancada convencional,
Furadeira de coluna CNC, Furadeira de coluna convencional, Mandrilhadora horizonta CNC, Mandrilhadora horizontal
convencional, Mandrilhadora vertical CNC, Mandrilhadora vertical convencional, Mandrilhadoras (Outras), Máquinas
Ferramenta, Prensas, Prensas Dobradoras, Prensas Hidráulicas, Prensas Mecânicas, Retificadora cilíndrica CNC,
Retificadora cilíndrica convencional, Retificadora plana CNC, Serras de fita, Tornos, Tornos Horizontais Automáticos,
Tornos Horizontais CNC, Tornos Horizontais Convencionais, Tornos Verticais CNC, Tornos Verticais Convencionais.
Products: Drilling center, Lathing center, Horizontal machining center, Vertical machining center, Machining
center (Others), Standard tool room milling machine, CNC horizontal milling machine, Standard horizontal milling
machine, Metal milling machine, CNC universal milling machine, Standard universal milling machine, CNC vertical
milling machine, Standard vertical milling machine, Milling machines, CNC bench type drilling machine, Standard
bench type drilling machine, CNC pillar type drilling machine, Standard pillar type drilling machine, CNC horizontal
boring machine, Horizontal boring machine, CNC vertical boring machine, Vertical boring machine, Boring machines
(Others), , Presses, Presses Brake, Hidraulic Presses, Mechanical Presses, CNC cylindrical grinding machine, Standard
cilindrical grinding machine, CNC surface grinding machine, Bansaw, Lathes & Turning Machines, Automatic
Horizontal Lathes, CNC Horizontal Lathes, Lathes Horizontal Engine, CNC Vertical Lathes, Mechanical Driven Vertical
Lathes.

GRÜTZNER
GRÜETZNER GMBH
STAND: F290
Kohlenhofstrasse 60
CEP: 90443 - Nuernberg - Bayern - Alemanha
E-mail: info@G-LUBE.com - Site: www.g-lube.com
Telefone: +49 911 277399-0 - FAX: +49 911 277399-99
Company Profile: Gruetzner GmbH has established itself as a specialist for automatic lubrication systems since
1994. As a family-owned and family-managed company, we focus upon the solution capabilities of our technical
experience with regard to single-point and multi-point, lubrication systems for customers and markets.
Products: LUB5 - the new single-point-lubricator: refillable up to 5 times without following costs. Lubricus: the
strong and flexible lubrication-system: easy to install, extreme exactly working, low investment
Aerospace costs.Automotive
Sololube: the
Chemical Aero
Mining
reliable single-point-lubricator: working with battery or 24 Volts, more than 20 years reliability in practice.
Services: Advantages of automatic lubrication with lubricators Lubricators replace costly manual lubrication. This not
only saves time, but also prevents insufficient or over-lubrication. The costs can thus be reduced by up to 30 percent.

110 Z
Esperamos sua visita
no stand H043!

Nós fazemos o sucesso fluir


Bombas Diafragmas
Bombas Pistão
Equipamentos de Lubrificação
Válvulas e Cilindros Pneumáticos
Controladores
E muito mais novidades! Venha movimentar
a sua operação!

ospace
g Oil Automotive
and Gas Paints
Chemical Pharmaceutical
Mining Oil and Gas
Printing Paints
Shipping
Naval Pharmaceutical Finishing
Beverage Printing Waste Water
Shipping Beverage
Car Wash Finishing
Setor Mineração Óleo & Alimentos Revestimento Tratamento
Químico Gás e Bebidas de superfície de água e
efluente

AROzone.com Z 111
GRV
GRV SOFTWARE LTDA
STAND: D221
Avenida Brasil, 716 - Sala 5
CEP: 13289-068 - Jardim Brasil - Vinhedo - SP - Brasil
E-mail: adm@grv.com.br - Site: www.grvsoftware.com.br
Telefone: 55 19 4062-9047 - FAX: 55 19 4062-9047
Produtos: Softwares.
Products: Softwares.

GUNNEBO INDUSTRIES
GUNNEBO INDUSTRIES PRODUTOS PARA MOVIMENTAÇÃO DE CARGAS
STAND: D198
Rua Guarani, 485
CEP: 09991-060 - Vila Conceição - Diadema - SP - Brasil
E-mail: vendas@gunneboindustries.com.br - Site: www.gunneboindustries.com
Telefone: 55 11 4055-9800 - FAX: 55 11 4056-5300
Perfil da Empresa: A Gunnebo Industries desenvolve e produz há mais de 250 anos produtos premium para a
indústria de movimentação de cargas. Atuamos mundialmente nas indústrias de manufatura, construção, óleo e
gás e offshore.
Company Profile: Gunnebo Industries live and breathe quality. For over 250 years we have developed and
manufactured premium products of outstanding quality to industries within manufacturing, construction, oil & gas,
offshore, fishing, and aquaculture worldwide.
Produtos: Acessórios e componentes (Outros).
Products: Attachments and components.

HAAS
HAAS FACTORY OUTLET SUL COMERCIO DE MAQU
STAND: G295
Av. Guido Caloi, 1985 cj. 17
CEP: 05802-140 - Jd. São Luis - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: info@haasbrasil.com.br - Site: www.haascnc.com
Telefone: 55 11 5515-9298 - FAX: 55 11 5515-9291
Perfil da Empresa: Fabricante de Centros de Usinagem e Tornos CNC
Produtos: Centro de torneamento, Centro de usinagem horizontal, Centro de usinagem vertical, Fresadoras,
Máquinas Ferramenta.
Products: Lathing center, Horizontal machining center, Vertical machining center, Milling machines.

HAFFNER EQUIPAMENTOS DE PRECISÃO


COMERCIAL HAFFNER LTDA
STAND: F302
Rua Aracaju, 1354
CEP: 89.218-025 - Santo Antônio - Joinville - SC - Brasil
E-mail: eduardo@haffner.com.br - Site: www.haffner.com.br
Telefone: 55 47 3425-1441

112 Z
HAIMER DO BRASIL
HAIMER DO BRASIL COMÉRCIO DE FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA
STAND: D131
Av. Dermival Bernardes Siqueira, 2952
CEP: 13049-252 - Res. Swiss Park - Campinas - SP - Brasil
E-mail: haimer@haimer-brasil.com - Site: www.haimer.com
Telefone: 55 19 3397-8464
Perfil da Empresa: Como empresa alemã a HAIMER produz e desenha produtos inovadores e de alta precisão
para corte em metal, bem como para outros segmentos como automotivo, aeroespacial, de energia, ferroviário e
máquinas em geral.
Company Profile: HAIMER is a company located in Germany. We design, produce and sell innovative, high precision
products for metal cutting as well as for other branches including automotive, aerospace, energy, rail and general
machining.
Lançamentos: Os produtos incluem não só uma grande variedade de porta-ferramentas, ferramentas de metal
sólido, máquinas no campo da indução térmico e balanceamento, bem como aparelho de medição 3D, e mais
recentemente, máquina de pré-ajuste.
Launchings: The product range also includes tool presetting, in addition to a variety of tool shots, cutting tools made from
solid-state metal, machines for shrinking and balancing technology, 3D measuring and the newest Presetting tools.
Produtos: Balanceadores, Componentes de máquinas, Cone Porta Fresas, Ferramentas de Corte, Ferramentas de
metal duro, Fresas, Instrumentos de medição, Mandril de Troca Rápida, Mandris Porta Broca, Máquinas de medição
tridimensional, Sensor de toque, Máquina de Indução Térmica, Máquina de Pré-seleção de ferramentas, Porta-
ferramentas, Gerenciador de Ferramentas.
Products: Shrinking Machine, Presetting Machine, Tool Holders, Tool Management, Balancing machine, Machine
elements, Cutting Tools, Tools for hard metal, Milling machines, Measurement instruments, Quick Change Adaptors,
Drill Chuck, Coordinate measuring machines, Touch sensor.
Serviços: Haimer desenvolve, fabrica e comercializa produtos inovadores e de alta precisão para corte de metais
entre outros atuando nos setores Automotivo, Aeroespacial, de Energia, Transporte Ferroviário e engenharia
mecânica geral.
Services: HAIMER develops, manufactures and distributes innovative, high-precision products for metal cutting,
acting in the automotive, aerospace, energy, rail and general mechanical engineering sectors.

HB AR COMPRIMIDO
HB SOLUÇÕES EM AR COMPRIMIDO EIRELI
STAND: I059
Rua Francisco Pedro Do Amaral, 314
CEP: 05334-110 - Jaguaré - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: sac@hb-arcomprimido.com - Site: www.hb-arcomprimido.com
Telefone: 55 11 3766-3977
Perfil da Empresa: A HB é uma empresa especializada em tratamento de ar comprimido, altamente conceituada pela
qualidade dos produtos que fabrica e pela excelência no atendimento ao cliente, sempre oferecendo as melhores soluções.
Company Profile: HB is a Brazilian company that specializes in compressed air treatment. In our years of activity
we have built a solid reputation as a supplier of high quality products and excellent client support, always offering
the best solutions.
Produtos: Tratamento de Ar Comprimido, Secadores de ar comprimido por refrigeração e adsorção, Separadores
de Condensado, Filtros Coalescentes, Centrais de ar comprimido para respiração, Separadores de Água e Óleo,
Elementos Filtrantes, Drenos para Condensado, Central de Monitoramento e Controle de Ar Comprimido.
Products: refrigeration and adsorption compressed air dryers, condensate separtors, breathing air purifiers, colescent
filters, water and oil separators, filter elements, condensate drains and compressed air control and monitoring units.

Z 113
HBS
BEIJING HBS SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD
STAND: A385
3B, Unit 1, ZhongHaiFuYuan, No.37 Zengguang Rd.
CEP: 100048 - Haidian Dist - Beijing - China
E-mail: info@hbslaser.com - Site: www.hbslaser.com
Telefone: 86-010-88585031 - FAX: 86-010-88585031
Company Profile: Beijing HBS Science & Technology Development Co., LTD (HBS) is specialized in developing
and manufacturing laser marking machine with perfect quality and excellent after-sales services. After years of
continuous efforts, it becomes one of the largest and leading laser-marking equipment suppliers in China.
Services: We firmly believe that the perfect and reliable products combined with excellent after-sales services will
bring unprecedented satisfaction and trust from the customers
Products: Laser marking machine, pneumatic marking machine, mobile marking machine, hand-hold portable
marking machine, electromagnetic marking machine, electro-chemical marking machine, and other series of
industrial marking equipment and accessory products.

HELEVAR
HELEVAR COMERCIO E IMPORTAÇÃO DE PRODUTOS METALURGICOS
STAND: C363
Av. Francisco Silveira Bittencourt, 1359 - Prédio 12
CEP: 91150-010 - Sarandi - Porto Alegre - RS - Brasil
E-mail: contato@helevar.com.br - Site: www.helevar.com.br
Telefone: 55 51 3364-6211
Lançamentos: A Pewag automatizou o manuseio de carga, através de um controle remoto por rádio para fácil
descarregamento sem manuseio manual. O inovador gancho levo da Pewag irá ajudá-lo! Economia de custos e
tempo, Maior segurança de operação, Maior qualidade.
Launchings: The revolution of load handling! Pewag automates the load handling, through a radio remote control
for quick and easy unloading without manual handling. The innovative Pewag levo hook will support you!
Produtos: Movimentação e elevação de carga, corrente anti derrapantes, blindagens para maquinas e equipamentos.
Serviços: Serviço de inspeção em produtos de movimentação de carga suspensa, lingas de correntes e dispositivos
especiais.

HELLER
HELLER MÁQUINAS OPERATRIZES INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
STAND: B083
Rua Joaquim Machado, 250
CEP: 18087-280 - Aparecidinha - Sorocaba - SP - Brasil
E-mail: vendas@heller.biz - Site: www.heller.biz
Telefone: 55 15 2103-3000 - FAX: 55 15 2103-3031
Perfil da Empresa: Fabricante de centros de usinagem horizontais com engenharia de aplicação, processos turn key,
assistência técnica e retrofitting de máquinas Heller.
Company Profile: Manufacturer of horizontal machining centres with applications engineering, turnkey processes,
technical assistence and retrofitting of Heller machines.
Produtos: Centro de usinagem horizontal.
Products: Horizontal machining center.
Serviços: A Heller fabrica Centros de Usinagem Horizontais, e disponibiliza, além do Service, peças de reposição,
treinamento e uma equipe técnica altamente especializada, tudo isto com o know-how de sua matriz na Alemanha.
Services: The Heller manufactures Horizontal Machining Centers, and provides, in addition to the Service, spare
parts, training and a highly specialized technical team, all with the know-how of its headquarter in Germany.

114 Z
HELUKABEL DO BRASIL
HELUKABEL DO BRASIL COMÉRCIO DE CABOS LTDA
STAND: H262
Rua Bartolomeu Bueno da Silva 282 - QD. 13 - LT A
CEP: 13.279-392 - Macuco - Valinhos - SP - Brasil
E-mail: marco.matos@helukabel.com.br - Site: www.helukabeldobrasil.com.br
Telefone: 55 19 3514-4370

HEXAGON METROLOGY
HEXAGON METROLOGY SISTEMAS DE MEDIÇÃO LTDA.
STAND: A086
Rua Dom Aguirre, 190
CEP: 04671-245 - Vila Sofia - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: claudio.simao@hexagonmetrology.com - Site: www.hexagon.com.br
Telefone: 55 11 5525-6000

HGTECH
WUHAN HGLASER ENGINEERING CO.,LTD
STAND: C385
HUST Industry District, East Lake Hi-Tech Development Zone
CEP: 430223 - Wuhan - Hubei - China
E-mail: info@hglaser.com - Site: en.hglaser.com
Telefone: 86-27-87180225 - FAX: 86-27-87180210
Company Profile: Wuhan HGLaser Engineering Co.,Ltd possesses HGLASER and FARLEY LASERLAB two famous
brands. Farley Laserlab is one of the oldest builders of plasma and laser systems around the world.
Launchings: HGLAER has set sales companies in India, Taiwan and other regions, and owns agents in UK, Germany,
Poland, Hungary, Italy, USA, Argentina, Korea, Pakistan, Vietnam, Philippines, etc.
Services: As the World's specialist in cutting and welding technology, Farley Laserlab specialises in the engineering
and development of advanced plasma, laser and drilling technologies for a wide variety of applications and industries.
Products: MARVEL 6000 Series High Power Fiber Laser Cutting Machine; LT7535/9035 Laser Tube Cutting Machine.

HIDRACOMP
HIDRACOMP COMPONENTES HIDRÁULICOS LTDA
STAND: G231
Rua Dr. Edgard Magalhães Noronha, 704,
CEP: 03480-000 - V. Nova Yorque - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vendas1@hidracomp.com.br - Site: www.hidracomp.com.br
Telefone: 55 11 2723-3580 - FAX: 55 11 2323-3589
Perfil da Empresa: Atuamos no setor de automação hidráulica, projetando e fabricando centrais convencionais e mini
centrais compactas, blocos manifolds para os mais variados setores Industrial e Mobile, somos especializados em
consertos e reparos hidráulicos ha 30 anos.
Company Profile: We operate in the hydraulic automation sector, designing and manufacturing conventional and mini
compact power packs, manifold blocks for both industrial and mobile, we are specialized in hydraulic repairs for over 30 years.
Lançamentos: Lançamentos dos produtos e mini centrais DEXCO.
Launchings: DEXCO product launches and mini power packs.
Produtos: Acessórios e componentes (Outros), Automação industrial, Componentes de máquinas, Fixação hidráulica,
Guincho Hidráulico, Equipamentos Hidráulicos, atuadores Hidráulicos.
Products: Hydraulic equipments, Hydraulic actuators, Attachments and components, Industrial automation,
Machine elements, Hydraulic fastening.

Z 115
HIDRACOMP
HIDRACOMP COMPONENTES HIDRÁULICOS LTDA
STAND: G231
Serviços: Importador exclusivo das marcas mencionadas, atuamos em automação de máquinas para indústria,
projetando soluções e fabricando equipamentos hidráulicos para o mercado Brasileiro, estamos equipados com
bancadas de testes para aferição dos produtos.
Services: Exclusive importer of the mentioned brands, we work in automation of machines for industry, designing
solutions and manufacturing hydraulic equipment for the Brazilian market, we are equipped with test benches for
gauging the products.

HINE DO BRASIL
HINE DO BRASIL COMERCIO E INDÚSTRIA DE HIDRAULICO
STAND: C224
Avenida Vitória Rossi Martini 344
CEP: 13347-390 - Comercial Vitória Martini - Indaiatuba - SP - Brasil
E-mail: dvega@hine.com.br - Site: www.hine.com.br
Telefone: 55 19 3936-8400

HOBECO
HOBECO SUDAMERICANA LTDA
STAND: H191
Ladeira Madre De Deus, 13
Cep: 20221-090 - Gamboa - Rio de Janeiro - RJ - Brasil
E-mail: info@hobeco.net - Site: www.hobeco.net
Telefone: 55 21 2518-2237 - FAX: 55 21 2263-9067
Perfil da Empresa: Fundada em 1932 e contando com 50 profissionais entre engenheiros, meteorologistas e técnicos,
buscamos entender suas necessidades de monitoramento de forma a sugerir a melhor solução tecnológica para seu
projeto. Comercializamos os produtos Vaisala.
Produtos: Anemômetro, Instrumentação, Nível, Sensor de temperatura, Transmissor de temperatura, Transmissor de
umidade, transmissor de ponto de orvalho, umidade em óleo, estações meteorológicas.
Products: Anemometer, Instrumentation, Level, Temperatura sensor, Temperature transmitter.
Serviços: Instalação de instrumentos da Vaisala e montagem de estações meteorológicos Vaisala além de
manutenção e calibração de produtos Vaisala para todo o Brasil.

HOFMANN GLOBAL DO BRASIL


CLIENTE EM FOCO COMÉRCIO E MANUTENÇÃO DE MÁQUINAS LTDA. - EPP
STAND: B214
Rua Doutor Euclydes da Cunha, 488
CEP: 04765-000 - Socorro - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: contato@hofmann-global.com.br - Site: www.hofmann-global.com.br
Telefone: 55 11 3567-0030
Perfil da Empresa: A HOFMANN GLOBAL DO BRASIL é fabricante nacional de equipamentos de balanceamento
industrial e braço operacional para a América Latina do grupo alemão Hofmann-Global.
Lançamentos: Balanceadoras Universais Industriais Horizontais (de 4kg a 12.500kg) , verticais (de 3kg a 300kg),
sistemas de compensação integrados e certificadas NR12. Balanceadoras industriais automáticas e sem-
automáticas.
Produtos: Balanceadores.
Products: Balancing machine.

116 Z
HOMMEL-TECH
HOMMEL-TECH COM. IMP. E EXP. LTDA.
STAND: A072
Av. Artur de Queirós, 134
CEP: 09015-510 - Casa Branca - Santo André - SP - Brasil
E-mail: vendas@hommeltech.com.br - Site: www.hommeltech.com.br
Telefone: 55 11 4979-5300 - FAX: 55 11 4979-5300
Lançamentos: Máquina de Medição Ótica Família: M-TECHNO, M304; M306; M309; M314 e M318, M604; M606; M609;
M614 e M618, M904; M906; M909: M914 e M918, M1209; M1214 e M1218.
Launchings: Optical Measuring Machine Family: M-TECHNO, M304, M306, M309, M314 and M318, M604, M606,
M609, M614 and M618, M904; M906; M909: M914 and M918, M1209; M1214 and M1218.
Produtos: Analisador de vibração, Máquinas de medição tridimensional, Rugosímetro, Sistemas Laser de Medição.
Products: Vibration analyser, Coordinate measuring machines, Rogosity meter, Laser Measuring Systems.
Serviços: Prestamos serviços de Assistência Técnica, Instalação, Calibração e Treinamento com exclusividade das
empresas que representamos. Fazemos análise de vibração de solo com acelerômetros sísmicos.
Services: We provide services of Technical Assistance, Installation, Calibration and Training with exclusive of the
companies that we represent. We perform soil vibration analysis with seismic accelerometers.

HONEYWELL DO BRASIL
HONEYWELL DO BRASIL LTDA
STAND: D376
Av. Tamboré, 267
CEP: 06460-000 - Tamboré - Barueri - SP - Brasil
E-mail: bruna.bianchi@honeywell.com - Site: www.honeywell.com
Telefone: 55 11 3475-1900

Z 117
HONEYWELL DO BRASIL
HONEYWELL DO BRASIL LTDA
STAND: D376
Perfil da Empresa: A Honeywell Process Solutions (HPS), unidade da Honeywell International, ajuda clientes
industriais a operarem instalações seguras, confiáveis, sustentáveis e mais rentáveis, com expertise em controle de
automação de processos e instrumentos.
Lançamentos: Thermal IQ: monitore remotamente informações críticas do seu processo térmico a qualquer
momento, de qualquer lugar. SmartLine: transmissores modulares, visor gráfico com botões para configuração local
e terminações com insensibilidade à polaridade.
Produtos: Softwates e Hardwares para automação industrial; Sistemas de combustão - queimadores, válvulas,
controladores de chama; Equipamentos de medição e controle de gás; Instrumentação; Sistemas modulares de controle.
Serviços: Lifecycle Services and Solutions (LSS): Serviços de ciclo de vida que ajudam a garantir operações
produtivas e estáveis. Engineering to Order (ETO): Serviço de engenharia especializada em combustão, elaborada
exclusivamente para sua demanda.

HÖSEL EMO CLEANING SYSTEMS


HEMO GMBH
STAND: G296
Gewerbestr. 38
CEP: D-75015 - Goelshausen Bretten - BW
E-mail: tom.weiss@hemo-gmbh.de - Site: www.hemo-gmbh.de/
Telefone: 49 7252 9475 0 - FAX: 49 7252 9475 0
Perfil da Empresa: A HEMO GmbH se-compromete na limpeza de peças industriais desde 1979. Competência na
limpeza é a filosofia da empresa para chega a perfeição. Cada EMO é um sistema integrado com alta eficiência
através de 30 anos de experiencia.
Company Profile: HEMO GmbH has dedicated itself to industrial parts cleaning since 1979. Competence in cleaning
is the company's philosophy to strive for perfection. Experience of more than 30 years make sure that every EMO is
an integrated highly efficient system.
Lançamentos: Sistema de limpeza SOLVACS Beyond.
Launchings: Cleaning System SOLVACS Beyond.
Produtos: Lavadoras de Peças.
Products: Parts Washing Machines.
Serviços: Consultoria, serviços e apoio para cliente para limpeza de peças eficaz. Pacote de serviços integrados,
treinamento de operadores e apoio na operação de sistemas de limpeza. QM/ISO P&D, planejamento, fabricação e
vendas de sistemas para limpeza.
Services: Consulting, service and customer support for efficient parts cleaning. Integrated service package, operators
support during planning and operation for cleaning systems. QM/ISO for developing, planning, manufacturing and
selling cleaning systems.

HSG LASER
RST EXPORTAÇÃO E IMPORTAÇÃO DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA
STAND: H251
Av. Brigadeiro Faria Lima, 1811 - cj. 1006
CEP: 01452-001 - Jardim Paulistano - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vendas@cortelaserhsg.com.br - Site: www.cortelaserhsg.com.br
Telefone: 55 11 3042-7030 - FAX: 55 11 3814-6095
Perfil da Empresa: A HSG é referencia em equipamentos de corte a laser. Desde 2006 ela já forneceu mais de 10
mil equipamentos em todo mundo. O reconhecimento de seus clientes vem pela excelência no pós-vendas e na
utilização de componentes top de linha.

118 Z
HSG LASER
RST EXPORTAÇÃO E IMPORTAÇÃO DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA
STAND: H251
Company Profile: HSG LASER is a high-tech enterprise who is dedicated to providing laser intelligent equipment
solutions to customers all over the world.
Lançamentos: Equipamentos de corte a Fibra Laser.
Launchings: Fiber Laser Table.
Produtos: Equipamentos de Solda, Máquinas de corte a laser, Máquinas de corte a laser.
Products: Laser cutting machines, Laser cutting machines.

HYDAC
HYDAC TECNOLOGIA LTDA
STAND: F307
Estrada Fukutaro Yida, 225
CEP: 09852-060 - Cooperativa - SBC - SP - Brasil
E-mail: hydac@hydac.com.br - Site: www.hydac.com.br
Telefone: 55 11 4393-6600 - FAX: 55 11 4393-6617
Perfil da Empresa: Company Profile: Contamos com mais de 7.500 colaboradores em todo o mundo, 48 filiais no
exterior e mais de 500 parceiros de venda, atuamos no ramo de componentes hidráulicos, prestando serviços de
engenharia, produção, montagem e assistência técnica.
Produtos: Acessórios e componentes (Outros), Automação industrial, Componentes de máquinas, Componentes
elétricos e eletrônicos, Elementos filtrantes, Componentes de máquinas, Componentes elétricos e eletrônicos,
Elementos de fixação, Elementos filtrantes, Equipamentos de filtragem de líquidos, Termostato, Acumuladores.
Products: Attachments and components, Industrial automation, Machine elements, Electrical and electronic
components, Filter elements, Clamping Fixo-System, Filter elements, Coolant filtering equipment, Thermostat.

HYSEN
DONGYING HYSEN WATER PROCESSING TECHNOLOGY CO., LTD
STAND: B382
No.14 Student Entrepreneurship Park
CEP: 257000 - Dongying - Shandong - China
E-mail: market@hysenchem.com - Site: www.hysenchemicals.com
Telefone: 0086-0546-7757878 - FAX: 0086-0546-7759969
Company Profile: Hysen is a modernized and environmental-friendly high-tech enterprise. We are mainly engaged
in R&D, production and marketing of special ion exchange resin products.
Services: We design application unit ion exchange resin, produce fine chemicals and auxiliary equipment for water
treatment and operate as a domestic agent for foreign high-tech products.
Products: Ion exchange resin for water treatment, such as, Mixed Bed Resin for Wire-cutting, Ultrapure Water
Resin,High Purity Watr resin,Discoloration Resin,Resins for Power Plant Inner Cooling, Demineralized Water Resin,
Special ion exchange resin.

Z 119
IBATECH
IBATECH TECNOLOGIA LTDA.
STAND: E235
Av. Amazonas, 976
CEP: 90240-542 - São Geraldo - Porto Alegre - RS - Brasil
E-mail: ibatech.sp@ibatech.com.br - Site: www.ibatech.com.br
Telefone: 55 11 3483-0007 - FAX: 55 11 3337-2870
Perfil da Empresa: A IBATECH é uma empresa especializada em equipamentos de alta tecnologia, comercializando a
mais de 15 anos no mercado Sul Americano sistemas lineares de precisão e tecnologia de lubrificação em usinagem
e lubrificação automática.
Company Profile: IBATECH is a company specialized in high technology equipment, working for more than 15 years
in the South American with linear systems with high precision and lubrication technology in machining MQL and
automatic lubrication.
Lançamentos: Sistemas MQL bielomatik de 1 e 2 Canais para usinagem em aço, ferro, alumínio, etc.
Produtos: Fuso de esferas recirculantes, Fusos de Esferas, Guia linear, Lubrificantes, Sistemas de Lubrificação
Automática, Sistemas MQL para usinagem, Eixos Retificados, Rolamentos Lineares.
Products: Automatic Lubrication System, MQL System, Griding Axis, Griding Axis, Linear Bearing, Recirculating
spheres spindle, , Lineal guide , Lubricants.
Serviços: A Ibatech possui serviços como instalação de fusos de esferas e guias lineares fazendo geometria e Start-
Up, projetos de sistemas lineares especiais, instalação e revisão de sistemas de lubrificação e Tecnologia MQL para
usinagem.
Services: Ibatech has services like installation of ballscrews and linear guides making geometry and start-up,
projects of special linear systems, installation and revision of lubrication systems and MQL Technology for machining.

IBRAM
IBRAM IND. BRASILEIRA DE MAQS. LTDA.
STAND: J132
Rua Forte de Araxá, 105
CEP: 08340-170 - São Matheus - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vendas@ibram.ind.br - Site: www.ibram.ind.br
Telefone: 55 11 2919-3966 - FAX: 55 11 29193966
Perfil da Empresa: A Ibram, fundada em 1976 é líder de mercado em seu segmento e tem orientado seus
esforços buscando a qualidade dos produtos e processos, tendo um significativo crescimento, resultado de um
desenvolvimento contínuo de novas tecnologias.
Company Profile: Ibram, founded in 1976, is a market leader in its segment and has focused its efforts on quality of
products and processes, having a significant growth resulting from the continuous development of new technologies.
Produtos: Compressores Radiais, Ventiladores Sirocos, Ventiladores Centrifugos, Ventiladores em Aço Carbono, Aço
Inox, Ventiladores sob encomenda para sua aplicação, Motores Elétricos, Moto-redutores e Moto-Bombas de Imersão.
Products: Radial Compressors, Sirocco Fans, Centrifugal Fans, Carbon Steel Fans, Stainless Steel, Fans for your
application, Electric Motors, Geared Motors and Immersion Motors.

120 Z
Z 121
ICF IDEAL
ICF IDEAL COMPRESSED FLUID LTDA EPP
STAND: J054
Rod. Vice Pref. Hermenegildo Tonoli, 4281
CEP: 13213-086 - Distrito Industrial - Jundiaí - SP - Brasil
E-mail: icf@icfideal.com.br - Site: www.icfideal.com.br
Telefone: 55 11 3963-1230 - FAX: 55 11 39631230
Perfil da Empresa: O único distribuidor FS-ELLIOTT no Brasil, ofertamos maquinas, peças e serviços para
compressores centrífugos e somos especializados em compressores isento de óleo. Temos Tratamento de ar
completo, com secadores, filtros coalescentes, tubulações.
Lançamentos: Compressores Isento de óleo, Válvulas de fluido, Automação em rede de ar comprimido, Medidores
de vazão e performance.
Produtos: Elementos filtrantes, Ferramentas pneumáticas, Medidor de vazão, Regulador de vazão, Tratamento de Ar
Comprimido, Válvula para Ar Comprimido, Compressores Centrífugos, Compressores Isento de Óleo, Secadores de Ar,
Filtro Coalescente, Tubulação de Alumínio,
Products: Oil Free Compressor , Centrifugal Compressor, Filter elements, Pneumatic tools, Flowing meter, Flowing
regulator, Valve for Compressed Air.
Serviços: Temos mais de 20 anos de experiência em manutenção de compressores, temos treinamentos periódicos
nos fabricantes, temos lubrificantes para maior garantia e operação do equipamento, obtendo maior performance
e menor custo. Medidor de vazão.

IGUS
IGUS DO BRASIL LTDA
STAND: C337
Av. Marginal Norte da via Anhanguera, nº 53780
CEP: 13206-245 - Vila Rami - Jundiaí - SP - Brasil
E-mail: vendas@igus.com.br - Site: www.igus.com.br
Telefone: 55 11 3531-4487 - FAX: 55 11 3531-4487
Perfil da Empresa: A Igus® é líder mundial na fabricação de sistemas de esteiras porta-cabos e componentes
plásticos para aplicações em movimentos. Tem como foco inovação e tecnologia em peças de polímeros para
diversos ramos industriais.
Company Profile: Igus® is a globally leading manufacturer of energy chain systems and polymer plain bearings. Our
business is centered around innovation and technology in plastic components for moving applications that are used
in a vast range of industries.
Produtos: Enroladores de Cabos, Esteira porta-cabos, Guia linear, Moldes para injeção, Robôs, Rolamentos, Buchas
autolubrificantes, Cabos flexíveis, Conectores, Mancais, Sistemas de fornecimento de energia.
Products: Bearings, Cables, Energy chain systems , , Cable-stand wake, Lineal guide , Diecasting dies, Robots, Bearings.
Serviços: Com amplo portfólio de produtos e serviços, oferecemos soluções sem necessidade de manutenção e
livres de lubrificação. Ideais para otimizar o seu negócio e economizar. Buchas, guias lineares, cabos, esteiras porta
cabos mancais e projetos exclusivos.
Services: Our business is focus on the idea of “Motion Plastics.” - Plastic components for moving applications. Igus
develops cable carriers, flexible cables, plastic plain bearings, linear bearings, linear slides and self-aligning bearings.

122 Z
INDEX TRAUB
INDEX TORNOS AUTOMÁTICOS INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA.
STAND: B111
Rua Joaquim Machado, 250
CEP: 18087-280 - Aparecidinha - Sorocaba - SP - Brasil
E-mail: vendas@indextornos.com.br - Site: br.index-traub.com/pt/
Telefone: 55 15 2102-6017 - FAX: 55 15 2102-6012
Perfil da Empresa: A INDEX TRAUB é uma das líderes mundiais na fabricação de tornos CNC. O Grupo possui o maior
programa para a usinagem completa de peças torneadas, tanto para a produção em série como a fabricação de
peças individuais.
Company Profile: The INDEX TRAUB is one of the World leaders in the manufacture of CNC Lathes. The group has the
largest program for the complete machining of turned parts, either for the production in series or the manufacture
of individual parts.
Lançamentos: A Nova Geração da INDEX ABC está com um Desempenho Incomparável. Fuso principal altamente
dinâmico, comandos e acionamentos de última geração. Produz peças simples, bem como complexas de forma
extremamente rápida, flexível e econômica. Confira!
Launchings: The New Generation INDEX ABC has an Incomparable Performance. Highly dynamic main spindle,
drives and control high tech. It produces simple and complex parts in an extremely fast, flexible and economical
way. Check It Out!
Produtos: Tornos, Tornos Horizontais CNC.
Products: Lathes & Turning Machines, CNC Horizontal Lathes.
Serviços: As marcas INDEX e TRAUB possuem as soluções ideais para clientes com os centros de produção
multifuncionais, onde integram diferentes tecnologias de processo em uma única máquina.
Services: The INDEX and TRAUB brands have the ideal solutions for customers with multifunctional production
centers, which integrate different process technologies in just one machine.

INDUCTOTHERM
INDUCTOTHERM GROUP BRASIL LTDA
STAND: E271
Rua Hermínio de Mello, 526
CEP: 13347-330 - Distrito Industrial - Indaiatuba - SP - Brasil
E-mail: contato@inductothermgroup.com.br - Site: www.inductothermgroup.com.br
Telefone: 55 19 3885-6800 - FAX: 55 19 3885-6800
Perfil da Empresa: No Brasil desde 1972, atua na fabricação de equipamentos de indução para tratamento
térmico, fusão, forja e solda de tubos, utilizados nas mais diversas aplicações da indústria metalúrgica e
processamento de metais.
Lançamentos: Conversor transistorizado para solda longitudional de tubos CFE
Serviços: Prestação de serviços de tratamento térmico por indução, fabricação e reparo de indutores de forja e de
têmpera, assistência técnica e venda de peças de reposição para a área de aquecimento por indução.
Services: Induction heat treatment services, manufacture and repair of forging and quenching inductors, technical
assistance and sale of spare parts for the induction heating area.

Z 123
INDUSTECNICA
INDUSTÉCNICA EQUIPAMENTOS INDAIS. LTDA.
STAND: C166
Rua José Geraldo Alves Cursino, 414
CEP: 04773-120 - Veleiros - São Paulo -Brasil
E-mail: industecnica@amf.de - Site: www.industecnica.com.br
Telefone: 55 11 5693-5780 - FAX: 55 11 5548-4333
Perfil da Empresa: Desde sua Fundação em 1890 vem trabalhando para Oferecer as Melhores Soluções, Inovações
e Qualidade a Nossos Clientes. Líder Europeu no seu Seguimento temos uma forte presença no Mercado Brasileiro,
onde atuamos em vários setores da área industrial.
Company Profile: Since its foundation in 1890 it comes to work to offer the best solutions, innovations and quality
to our customers. European leader in its follow-up we have a strong presence in the brazilian market, where we act
in various sectors of the industrial.
Lançamentos: Sempre inovando em nossos produtos estamos lançando uma nova linha de módulos ZPS
Sensoreados onde é possível se comunicar com o CLP das máquinas ou robôs, visando maior segurança, precisão e
produtividade. Realizamos projetos especiais.
Launchings: Working for the innovation of our products we are launching a new line of Sensored ZPS modules where
it is possible to communicate with the CLP of machinery or robots, seeking greater safety, accuracy and productivity.
We make spices projects.
Produtos: Braços e Réguas hidráulicas e Mecânicas, Chaves, Cilindros Pneumáticos, Elementos de fixação,
Ferramentas de Fixação, Fixação convencional, Fixação hidráulica, Grampo de fixação rápida, Mesa Magnética,
Morsas Pneumáticas, Placas de Fixação de Peças, Prisma, Réguas.
Products: Wrenches, Pneumatic cylinder, Clamping Fixo-System, , Standard fastening, Hydraulic fastening, Rapid
fastening clamp, , Pneumatic Vises, Parts Fastening Plates, Prism, Rules.
Serviços: Focamos no Trabalho de Redução de SAT UP para os Processos Produtivos para os Setores de Usinagem,
Estamparia, Soldagem, Injeção e etc, sendo nas Áreas Aeronáutica, Automobilística, Petrolífera e Metalúrgicos em
Geral. Com Projetos Especiais ou Não.
Services: We are Focusing on the SAT UP Reduction Work for Production Processes for the Machining, Printing,
Welding, Injection and etc Sectors, being in Aeronautical, Automobilistic, Oil and Metallurgical Areas in General. With
Special Projects or Not.

INFOSOLDA
INFOSOLDA SERVIÇOS INDUSTRIAIS EIRELLI
STAND: C298
Av. dos Autonomistas, 896 - Cond. Osasco Prime - Torre 1 Cj. 2701
CEP: 06020-010 - Vila Yara - Osasco - SP - Brasil
E-mail: infosolda@infosolda.com.br - Site: www.infosolda.com.br
Telefone: 55 11 3683-0754 - FAX: 55 11 3683-0364
Perfil da Empresa: Somos especialista na prestação de serviços na área de soldagem: Certificação e Qualificação
Profissional conforme normas de fabricação; Treinamentos especializados; Consultoria Técnica & Comercial;
Espaços para publicidade em nosso site.
Serviços: Certificação e Qualificação Profissional em Soldagem conforme normas de fabricação; Treinamentos
especializados; Consultoria Técnica & Comercial; Espaços para publicidade em nosso site www.infosolda.com.br.

124 Z
INGERSOLL-RAND
INGERSOLL RAND IND. COM. E SERV. DE AR CONDICIONADO, AR COMPRIMIDO E REFRIGERAÇÃO LTDA.
STAND: H043
Alameda Caiapos, 311
CEP: 06460-110 - Tamboré - Barueri - SP - Brasil
E-mail: servir0800@irco.com - Site: www.ingersollrand.com.br
Telefone: 0800 77 123 36
Perfil da Empresa: A Ingersoll Rand (NYSE:IR) melhora a qualidade de vida por meio da criação de ambientes
confortáveis, sustentáveis e eficientes. Nossas pessoas e nossa família de marcas - incluindo Club Car®, Ingersoll
Rand®, Thermo King® e Trane® - trabalham juntas.
Company Profile: Ingersoll Rand (NYSE:IR) advances the quality of life by creating comfortable, sustainable and
efficient environments.
Produtos: Compressores de Ar Estacionário, Tratamento de Ar Comprimido.
Products: Stationary Air Compressor.
Serviços: A Ingersoll Rand oferece diversos serviços de ar comprimido incluindo instalações, avaliações de sistema
de ar comprimido e auditorias, além de disponibilizar compressores rotativos e centrífugos para alugar.
Services: Ingersoll Rand offers a range of compressed air services including facilities, compressed air system
evaluations and audits, as well as providing rotary and centrifugal compressors for rent.

INOVA LASER
INOVA LASER GRAVAÇÕES LTDA
STAND: B157
Rua Nanuque, 482
Cep: 05302-031 - Vila Leopoldina - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: inovalaser@inovalaser.com.br - Site: www.inovalaser.com.br
Telefone: 55 11 3719-0631 - FAX: 55 11 3719-0631
Perfil da Empresa: A Inova Laser Gravações atua desde 2006 na Comercialização de Equipamentos de Gravação
a Laser. Nosso Objetivo é Trazer aos Clientes Soluções Simples e Econômicas para Identificação de Peças e
Rastreabilidade.
Lançamentos: Nosso Lançamento é o Laser Smart. Equipamento Portátil, Porem com Grande Desempenho, Pode ser
Utilizado para Gravar Logomarcas, Textos, Números e Códigos em Materiais de Plásticos ou Metais.
Produtos: Equipamentos para Gravar, Máquinas de corte a laser, MÁQUINA LASER FIBRA E CO2.
Products: Fiber and Co2 Laser Machine, Laser Cutting Machines.
Serviços: A Inova Laser Fornece Equipamentos para Marcação a Laser em Metal, Plástico, Madeira, Vidro, Acrílico,
Couro, entre Outros. Os Produtos Podem ser Gravados com Logomarcas, Textos, Números E Códigos. Também
Alugamos E Prestamos Serviço De Gravação.

INSTITUTO MAUÁ DE TECNOLOGIA


INSTITUTO MAUA DE TECNOLOGIA IMT
STAND: G354/K015
Praça Mauá, 1
CEP: 09580-900 - São Caetano do Sul - São Paulo - Brasil
E-mail: jroberto@maua.br - Site: www.maua.br
Telefone: 55 11 4239-3058

Z 125
INTERFAG AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL
INTERFAG COMERCIO DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA EPP - EPP
STAND: B011
Rua Monsenhor Rafael Roldan
CEP: 13040-033 - Jardim do Trevo - Campinas - SP - Brasil
E-mail: vendas@interfag.ocm.br - Site: www.interfag.com.br
Telefone: 55 11 3579-4290 - FAX: 55 11 3579-4290
Perfil da Empresa: Suporte técnico autorizado Heidenhai. Além de manutenção, oferecemos soluções em sistemas
de medição de alto desempenho, desde posicionamento linear e angular a máquinas em geral, até a medição de
peças de série com maior precisão.
Perfil de la Empresa: Soporte técnico autorizado Heidenhain. Además de mantenimiento ofrecemos soluciones
en sistemas de medida de alto rendimiento, de lineales y angulares de posicionamiento a las máquinas en General,
hasta la medición de piezas de serie con mayor precis
Lançamentos: O HEIDENHAIN SPECTO ST 3087 RC é particularmente apropriado para aplicações em condições
ambientais adversas. As medições são feitas diretamente no processo de retificação ou usinagem por exemplo.
Launchings: The HEIDENHAIN SPECTO ST 3087 RC is particularly suitable for applications in harsh environmental
conditions. Measuring processes are possible directly in the production process, for example in machining areas.
Produtos: Automação industrial, Codificador, Comandos numéricos, Componentes de máquinas, Componentes
elétricos e eletrônicos, Controle de qualidade, ensaios, medição, automação e controle de processos, Dispositivos
para calibração e aferição, Equipamentos de inspeção e medição, Escalas Lineares, Retrofitting, Transdutor linear,
Products: Industrial automation, Codifier, Numeric commands, Machine elements, Electrical and electronic
components, Quality control, testing equipment, measuring, automation and process control, Checking and
calibration devIce, Control and measuring equipment, , , Lineal transducer.
INTERMETRIC
INTERMETRIC INTRUMENTOS LTDA
STAND: E193
Av. Francisco Rodrigues Filho, 4598
CEP: 08810-000 - V. Suissa - Mogi das Cruzes - SP - Brasil
E-mail: vendas@intermetric.com.br - Site: www.intermetric.com.br
Telefone: 55 11 4761-8009 - FAX: 55 11 4761-8009
Perfil da Empresa: A InterMetric dedica-se desde 2002 ao desenvolvimento e fabricação de componentes e sistemas
voltados à área de ensaios de materiais. Desde então já colocou no mercado mais de 2500 sistemas completos de
instrumentação de máquinas de ensaio.
Company Profile: Since 2002, InterMetric has been developing and manufacturing components and systems for
the field of material testing. Since then it has already put on the market more than 2500 complete systems of test
machine instrumentation.
Lançamentos: Equipamento desenvolvido especialmente para realização de ensaios em concreto reforçado com
fibras. A capacidade do equipamento é de 750 kN (75 tf). Controlador e indicador moderníssimo, com tela touch
screen para as máquinas de ensaios dos materiais.l
Launchings: Equipment specially developed for testing of reinforced concrete with fibers. The equipment capacity is
750 kN (75 tf). Controller and state-of-the-art display with touch screen for material testing machines.
Produtos: Acessórios e componentes (Outros), Automação industrial, Calibração e manutenção de instrumentos,
Célula de carga, Componentes de máquinas, Componentes elétricos e eletrônicos, Controladores de Carga, Controle
de qualidade, ensaios, medição, automação e controle de processos, Dinamômetro, Durômetro, Equipamentos
de inspeção e medição, Fuso de esferas recirculantes, Fusos de Esferas, Instrumentação, Máquinas para Ensaio
(Outras), Máquinas para ensaio de compressão, Máquinas para ensaio de dobramento, Máquinas para ensaio de
flexão, Máquinas para ensaio de força, Máquinas para ensaio de impacto, Máquinas para ensaio de tração, Prensas,
Prensas Hidráulicas.

126 Z
INTERMETRIC
INTERMETRIC INTRUMENTOS LTDA
STAND: E193
Products: Attachments and components, Industrial automation, Calibrations and instruments maintenance, Load
cell, Machine elements, Electrical and electronic components, Load Controllers, Quality control, testing equipment,
measuring, automation and process control, Dynamometer, Durometer, Control and measuring equipment,
Recirculating spheres spindle, , Instrumentation, Testing Machines (Others), Compression testing machines, Folding
testing machines, Flexion testing machines, Power testing machines, Impact testing machines, Traction testing
machines, Presses, Hidraulic Presses.
Serviços: A InterMetric fornece assistência técnica, treinada para dar suporte aos equipamentos produzidos pela
empresa. Incluindo produtos Emic (linha DL, prensas concreto, etc.) que foram concebidas em cima do hardware e
software fabricados pela InterMetric!.
Services: InterMetric provides technical assistance, trained to support the equipment produced by the company.
Including Emic products (DL line, concrete presses, etc.) that were designed on top of the hardware and software
manufactured by InterMetric!.

IPG PHOTONICS
IPG FOTÔNICA DO BRASIL COMERCIO LTDA.
STAND: C167
Rua Artico, 415
CEP: 06707-070 - Polo Industrial - Granja Viana - Cotia - SP - Brasil
E-mail: sales.br@ipgphotonics.com - Site: www.ipgphotonics.com
Telefone: 55 11 4380-9939
Perfil da Empresa: Líder global em laser de fibra óptica industrial. Aplicações em diversas áreas industriais, tais como
corte e soldagem laser, além de revestimento (cladding), e marcação a laser. Fornece solução para integradores,
OEMs e clientes finais.
Company Profile: Global leader in industrial fiber optic laser. Applications in a big range of industrial areas, such as laser
cutting and welding, as well as cladding, and laser marking. Provides solution for integrators, OEMs and end user customers.
Lançamentos: Integrated Marker.
Launchings: Laser Multi - Axis.
Produtos: Máquinas de corte a laser, Solda Laser, Corte Laser, Marcação Laser, Limpeza Laser, Sinterização.
Products: Laser welding, Laser cutting, Laser engraving, Cladding, Cladding, Laser cutting machines.

Z 127
IPH DO BRASIL
IPH DO BRASIL COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES
STAND: D370
Rua Nova São Paulo, nº110
CEP: 06696-100 - Refugio dos Pinheiros - Itapevi - SP - Brasil
E-mail: iph@iphglobal.com - Site: www.iphglobal.com
Telefone: 55 11 4774-7000 - FAX: 55 11 4774-7000
Perfil da Empresa: A IPH apresentará a linha de cabo de aço de Alta Performance, laços de cabos de aço Funiling,
lingas de corrente grau 100 da Yoke, acessórios da marca Crosby, guinchos e talhas Coffing.
Company Profile: IPH will exhibit high performance wire ropes, Funiling wire rope slings, Procinta synthetic slings,
Yoke grade 100 chain slings, lifting points and accessories, Crosby accessories, blocks and lifting clamps, Coffing
chains and cable hoists.
Produtos: Cabos de aço, laços e acessórios para o içamento de cargas.
Products: Steel cables, ties and accessories for hoisting loads.
IPIRANGA LUBRIFICANTES S.A
IPIRANGA LUBRIFICANTES S.A
STAND: K132
Rua Monsenhor Manuel Gomes, 140
CEP: 20931-670 - São Cristovão - Rio de Janeiro - RJ - Brasil
E-mail: ceciliab@ipiranga.com.br - Site: www.ipiranga.com.br
Telefone: 55 21 3267-3235
Perfil da empresa: A Ipiranga está entre as maiores distribuidoras de combustíveis no Brasil. Sua rede atende às
necessidades diárias dos consumidores, de combustíveis e lubrificantes a produtos de conveniência.
Lançamentos: IPIRANGA SP ULTRATECH MPT 220l320l460l680: Lubrificante 100% sintético para engrenagens
industriais, inclusive aerogeradores ou equipamentos que exijam óleo lubrificante com elevada estabilidade química
e resistência às altas cargas e micropitting.
Produtos: Ipiranga Ultratech: lubrificantes especiais de alta performance e tecnologia de última geração. Atende
aos mais altos requerimentos dos fabricantes de equipamentos. Aplicações: Sistemas Hidráulicos; Circulatórios;
Engrenagens Compressores Graxas.
Serviços: Ipiranga Lubrificantes: Produção própria de mais de 200 MM litros/ano; Produção otimizada Modelo Lean
Manufacturing; Mais de 15 Centros de Distribuição e 28 Distribuidores Autorizados; Forte presença em Montadoras;
Mais de 700 produtos.
ISB DO BRASIL
ISB DO BRASIL COMERCIO DE ROLAMENTOS E COMPONENTES LTDA
STAND: B300
Rua William Booth, 2501
Cep: 81730-080 - Boqueirão - Curitiba - PR - Brasil
E-mail: vendas@isbdobrasil.com.br - Site: www.isb-bearing.com
Telefone: 55 41 3093-0472
Perfil da Empresa: A ISB DO BRASIL é uma multinacional italiana especializada em rolamentos industriais. O
comprometimento em oferecer o melhor suporte aos clientes: fabricantes de máquinas, revendas e consumidores
finais permite solidez no segmento em que atua.
Lançamentos: A ISB DO BRASIL possibilita aos clientes uma ampla variedade de produtos no universo dos rolamentos,
os melhores preços e o envio imediato para qualquer região do Brasil.
Produtos: Rolamentos.
Products: Bearings.
Serviços: A ISB é especializada na fabricação de rolamentos radiais de esferas, rolamentos de rolos cônicos,
rolamentos auto-centrante, rolamentos de rolos, rolamentos fixos de esferas e rolamento agulha.

128 Z
ISOFLEX - CONTRISO
CONTRISO GESTÕES VISUAIS LTDA - EPP
STAND: B156
Estrada do Campo Novo, 1040
CEP: 83535-000 - Jardim Cecília - Campo Magro - PR - Brasil
E-mail: isoflex@isoflex.com.br - Site: www.isoflex.com.br
Telefone: 55 41 3677-4700 - FAX: 55 41 3677-4719
Perfil da Empresa: Isoflex é um dos maiores fabricantes de ferramentas para o gerenciamento visual no Brasil.
Nossos produtos melhoram a produtividade nas empresas com quadros, carpetas para procedimentos, displays e
organizadores de documentos.
Company Profile: Headquartered in PR, Brazil, Isoflex is one of the largest manufacturers of products focused on
Visual Management. It produces professional boards diagrams for visual management, page holder displays, crystal
displays and document organizers.
Lançamentos: Pasta Inova e Display de Mesa.
Launchings: Inova Pocket and Tabletop Display.
Produtos: Quadros diagramados, pastas para procedimentos, displays e organizadores de documentos.
Products: Professional boards diagrams, page holder displays, crystal displays and document organizers.
Serviços: A Isoflex é uma das maiores fabricantes de ferramentas para Gestão Visual no Brasil. Nossos produtos
melhoram a produtividade nas empresas com quadros profissionais diagramados, pastas para procedimentos,
displays e organizadores de documentos. ,
Services: Isoflex is one of the largest manufacturers of Visual Management tools in Brazil. Our products improve
productivity in companies with professional boards diagrammed, page holder displays, crystal displays and
document organizers.

ISOTRON
ISOTRON EIRELI
STAND: H232
Rua João Vicentini, 190
CEP: 83504-447 - Distrito Industrial II - Almirante Tamandaré - PR - Brasil
E-mail: contato@isotron.com.br - Site: www.isotron.com.br
Telefone: 55 41 3138-8585 - FAX: 55 41 3138-8585
Perfil da Empresa: Fabricante de máquinas e equipamentos para solda por resistência, parceira das principais
marcas mundiais de componentes para automação industrial. Serviços de consultoria em solda a ponto, retrofit de
máquinas, adequações e montagens elétricas.
Company Profile: Manufacturer of resistance welding machines and equipment, partner of the main worldwide
brands of components for industrial automation. Consulting services in spot welding, retrofit of machines,
adjustments and electrical assemblies.
Lançamentos: Inversores de Solda - Solda em Média Frequência, com mais precisão e controle das variáveis
envolvidas. Algumas vantagens: Maior qualidade e eficácia no processo, redução do consumo de energia, aumento
da vida útil de eletrodos, e muito mais.
Produtos: Automação industrial, Componentes de máquinas, Componentes elétricos e eletrônicos, Controle de
qualidade, ensaios, medição, automação e controle de processos, Dispositivos de proteção ao operador, Dispositivos
para calibração e aferição, Equipamentos de inspeção e medição, Equipamentos de Solda, Esteira porta-cabos,
Instrumentos de medição, Máquinas de solda, Máquinas especiais, Máquinas para Ensaio (Outras), Retrofitting,
Robôs, Serviços de Usinagem, Sistemas de segurança, Solda, Unidade de água gelada, Inversor de solda, Comando
de solda, Cabeçotes de solda, Monitor de solda, Transformadores de solda, Linhas de montagem, Contatos Elétricos,
Painéis e quadros elétricos, Chicotes elétricos , Conectores circulares, Conduítes, cabos, conexões e acessórios,
Tomadas multipolares.

Z 129
ISOTRON
ISOTRON EIRELI
STAND: H232
Products: Welding Inverters , Welding Transformers, Welding Monitor, Welding Heads, Assembly Line, Electric
Contacts, Harness and Electric Panel, conduits, cables, connections and accessories, Multipolar Sockets, Industrial
automation, Machine elements, Electrical and electronic components, Quality control, testing equipment, measuring,
automation and process control, , Checking and calibration devIce, Control and measuring equipment, , Cable-stand
wake, Measurement instruments, Welding machines, Special machines, Testing Machines (Others), , Robots, Special
Machining Services, Protection equipment, other, Welding, Chiller water unit.
Serviços: Fabricante de máquinas e equipamentos para solda por resistência, parceira das principais marcas
mundiais de componentes para automação industrial. Serviços de consultoria em solda a ponto, retrofitting de
máquinas, adequações e montagens elétricas.
Services: Manufacturer of resistance welding machines and equipment, partner of the main worldwide brands of components
for industrial automation. Consulting services in spot welding, retrofitting of machines, adjustments and electrical assemblies.
IST SISTEMAS
IST SISTEMAS LTDA
STAND: E353
Rua 07 De Setembro, 1010
CEP: 13465-320 - Centro - Americana - SP - Brasil
E-mail: aangelo@istsistemas.com.br - Site: www.istsistemas.com.br
Telefone: 55 19 3408-8989 - FAX: 55 19 3408-8989
ITA
INSTITUTO TECNOLÓGICO DE AERONÁUTICA
STAND: K017
Praça Mar. Ar Eduardo Gomes, 50
CEP: 12.228-900 - V. Acácias - São José dos Campos - SP - Brasil
E-mail: borille@ita.br - Site: www.ita.br
ITALBRONZE
ITALBRONZE LTDA
STAND: D168
Rua Tamotsu Iwasse, 1415
CEP: 07176-000 - Bonsucesso - Guarulhos - SP - Brasil
E-mail: vendas@italbronze.com.br - Site: www.italbronze.com.br
Telefone: 55 11 2436-2900 - FAX: 55 11 2436-2901
Perfil da Empresa: A Italbronze está instalada em um complexo industrial de 45.000 m², com mais de 16.000 m² de
área construída, onde se concentram um parque fabril moderno com equipamentos de última geração.
Company Profile: Italbronze is currently located in an industrial complex of 45,000 square meters, with more than
16,000 square meters of built up area, comprised of an advanced manufacturing park.
Produtos: Anéis de bronze, Buchas de bronze, Casquilhos de bronze, Coroas de bronze, Mancais de bronze, Peças
especiais em bronze, Porcas de bronze, Réguas de bronze, Sapatas de bronze.
Products: Bronze Rings, Bronze Bushings, Bronze Bushings and Bearings, Bronze Nuts and Crowns, Slippers, Rulers
and brass Segments, Special Bronze Parts.
Serviços: A Italbronze atende aos mais importantes e variados segmentos, como a agricultura, o setor automotivo, a
geração de energia, mineração, petróleo e gás, metalurgia e siderurgia, entre vários outros.
Services: Italbronze attend to the most diversified and important segments, such as agriculture, automotive, power
generation, mining, oil and gas, metallurgy and several others.

130 Z
JAMO EQUIPAMENTOS
JAMO EQUIPAMENTOS LTDA.
STAND: D029
Rua Geraldo Harnack, 300
CEP: 89256-340 - Vila Lalau - Jaraguá do Sul - SC - Brasil
E-mail: jamo@jamo.ind.br - Site: www.jamo.ind.br
Telefone: 55 47 2107-3394 - FAX: 55 47 2107-3395
Perfil da Empresa: Fabricação de equipamentos de indução para forjamento, brasagem, fusão, tratamento térmico,
montagem/desmontagem por interferência entre outras aplicações. Um trabalho reconhecido no fornecimento de
mais de 9.500 equipamentos para cerca de 25 países.
Company Profile: Manufacture of induction equipment for forging, brazing, melting, heat treatment, assembly and
disassembly by interference and other applications. A recognized work in providing more than 9,500 equipments to
25 countries around the world.
Lançamentos: TÊMPERA PRO - Aquecedor Indutivo para tempera superficial e revenimento com eixo simples.
Disponível entre 25 e 120kW e destinado a eixos, pinos e buchas. Equipamento com excelente custo benefício e
financiável diretamente com a JAMO.
Launchings: Hardening PRO - Induction heater for hardening and tempering with simple axis. Available in powers
between 25 and 120kW and destinated to axis, pins and bushings. Equipment with excellent cost benefit and
financable directly with JAMO.
Produtos: Máquinas especiais, Retrofitting, Aquecedores Indutivos, Aquecedor de rolamentos, Equipamentos de
Brasagem, Forjamento, Tratamento térmico por indução, Têmpera, revenimento, Normalização, pré-aquecimento,
Fusão, Montagem e Desmontagem por interferência.
Products: Induction Heaters, Inductive Heaters, Induction, Brazing Equipment, Forging, Induction Heat
Treatment, hardening, Tempering, normalizing, Preheating, Melting, assembly and disassembly by
Interference. Special machines.
Serviços: Fabricação de aquecedores indutivos, utilizados na Indústria Automobilística, Papel & celulose, Óleo &
Gás, Mineração, Eletroeletrônica, Geração de Energia, Siderurgia, Ferramentaria, Naval, Medicinal, Construção civil,
Saneamento e Metal mecânico.
Services: Manufacture of inductive heaters used in the Automotive, Paper & Pulp, Oil & Gas, Mining, electronics,
Power Generation, Steel, Tooling, Naval, Medical, Construction, Sanitation and Metal mechanics industries.

JEFFERSON DO BRASIL
JEFFERSON SOLENOIDBRAS LTDA
STAND: H234
Rua Edgard Gerson Barbosa, 266/270
CEP: 09732-520 - Vila Daisy - São Bernardo do Campo - SP - Brasil
E-mail: js@jeffersonsol.com.br - Site: www.jeffersondobrasil.com.br
Telefone: 55 11 4336-7033 - FAX: 55 11 4330-7323
Produtos: Acessórios e componentes (Outros), Servoválvula Direcional, Válvula para Ar Comprimido, Válvulas solenoides.
Products: Solenoid Valves, Attachments and components, Directional Servovalve, Valve for Compressed Air.

Z 131
JENOPTIK
JENOPTIK DO BRASIL LTDA
STAND: A162
Rua Jose Versolato 111, Conjunto 2222
CEP: 09750-730 - Centro - São Bernardo do Campo - SP - Brasil
E-mail: duilio.saba@jenoptik.com - Site: www.jenoptik.com
Telefone: 55 11 4126-5577
Perfil da Empresa: A Jenoptik desenvolve e constrói tecnologia de medição industrial (Metrologia) que você pode usar
para monitorar e otimizar seus processos de produção. Nossos sistemas de medição tátil, pneumática e óptica são
fabricados usando tecnologia de ponta.
Company Profile: Jenoptik develops and constructs industrial measuring technology (Metrologia) that you can
use to monitor and optimize your production processes. Our tactile, pneumatic and optical measuring systems are
manufactured using state-of-the-art technology.
Lançamentos: Maquina Jenoptik de Medição Ótica, Opticline CS, são apropriadas para medição de peças na produção,
com o melhor custo / beneficio. São projetadas com a melhor tecnologia que garante repetibilidade, confiança e
velocidade nas medições.
Launchings: Jenoptik Optical Measurement Machine, Opticline CS, are suitable for measuring parts in production
at the best cost / benefit. They are designed with the best technology that guarantees repeatability, reliability and
speed in measurements.
Produtos: Acessórios para Estampos, Calibração e manutenção de instrumentos, Componentes de máquinas,
Equipamentos de inspeção e medição, Instrumentos de medição, Máquinas especiais, Medidor de circularidade,
Medidor de espessura, Medidor de perfil, Rugosímetro.
Products: Accessories for dies, Calibrations and instruments maintenance, Machine elements, Control and
measuring equipment, Measurement instruments, Special machines, Roundness measuring, Thickness meter,
Profile meter, Rogosity meter.
Serviços: A Jenoptik desenvolve e constrói maquinas com tecnologia de medição industrial que você pode usar
para monitorar e otimizar seus processos de produção. Nossos sistemas de medição tátil, pneumática e óptica são
fabricados na Alemanha.
Services: Jenoptik develops and constructs machines for industrial measuring technology that you can use to
monitor and optimize your production processes. Our tactile, pneumatic and optical measuring systems are
manufactured in Germany.

JET TEK
JET TEK INDUSTRIAL LTDA
STAND: C353
Rua Nestor Caarlos Fedrizzi, 70
Cep: 95052103 - Interlagos - Caxias do Sul - RS - Brasil
E-mail: jettek@jettek.com.br - Site: www.jettek.com.br
Telefone: 55 54 3225-5550 - FAX: 55 54 3225-5550
Perfil da Empresa: Empresa em grande crescimento na área de máquinas de corte laser DNE-BYSTRONIC e corte
por jato de água golden arrow. É autorizada exclusiva no Brasil na venda, instalação e assistência dessas máquinas.
Serviços: Serviços de corte por jato de água.

132 Z
JOACEL
JOACEL
STAND: C022
Rua Alberto Santos Dumont, 39
CEP: 12281-140 - Vila São João - Caçapava - SP - Brasil
E-mail: vendas@joacel.com.br - Site: www.joacel.com.br
Telefone: 55 12 3653-5267 - FAX: 55 12 3224-1758
Perfil da Empresa: A JOACEL, é uma empresa nacional de importação e distribuição com mais de 10 anos, atuando no
segmento industrial na comercialização de marcadores industriais, resinas, protetivos, lubrificantes.
Company Profile: JOACEL is a national import and distribution company with more than 10 years, working in the
industrial segment in the commercialization of industrial markers, resins, protectives, lubricants.
Produtos: Lubrificantes, Marcadores Industriais, resinas, protetivos, adesivos industriais.
Products: Industrial Markers, Resins, Protectives, Industrial Adhesives, Lubricants.

JOCK
JOCK COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS LTDA. ME
STAND: D163
Rua Maceió, 35
CEP: 89221-700 - Saguaçu - Joinville - SC - Brasil
E-mail: jock@jock.com.br - Site: www.jock.com.br
Telefone: 55 47 3441-8800 - FAX: 55 47 3441-8800
Lançamentos: A bomba de lubrificação Automática Jock de multiplas saídas, é o mais simples e seguro
sistema de lubrificação. Podendo funcionar com óleo ou graxa seus elementos bombeadores são facilmente
instalados ou removidos.

Z 133
JOCK
JOCK COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS LTDA. ME
STAND: D163
Produtos: Acessórios pneumáticos, Centro de torneamento, Centro de usinagem horizontal, Centro de usinagem
vertical, Centros de usinagem (Outros), Componentes de máquinas, Componentes elétricos e eletrônicos,
Equipamentos de filtragem de líquidos, Esteira porta-cabos, Ferramentas pneumáticas, Fresadora vertical CNC,
Fresadora vertical convencional, Fresadoras, Lubrificantes, Prensas Dobradoras, Prensas Hidráulicas, Prensas
Manuais, Pressostato, Puncionadeira, Com a união das duas empresas em 2015, a Jock/Woerner Sistemas de
Lubrificação, se tornou uma empresa completa. Além de somar as experiências de cada empresa em seu setor, a
empresa agora conta com uma linha completa de produtos que pode atender qual.
Products: Lathing center, Horizontal machining center, Vertical machining center, Machining center (Others),
Machine elements, Electrical and electronic components, Coolant filtering equipment, Cable-stand wake, Pneumatic
tools, CNC vertical milling machine, Standard vertical milling machine, Milling machines, Lubricants, Presses Brake,
Hidraulic Presses, Manual Presses, Pressure meter, Punching machine.
Serviços: Desde 1976 no Brasil a Woerner Sistemas de Lubrificação vem atuando no mercado. De origem alemã, a
empresa tem forte know how nas áreas de mineração, siderurgia, cimenteira, papeleira e química. Nessas áreas são
aplicados grandes sistemas de lubrific.

JRGS
JRG SATURNO COMERCIAL LTDA - ME
STAND: D234
Av Manoel Domingos Pinto 198
CEP: 05120-000 - Parque Anhanguera - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: rodrigo@jrgs.com.br - Site: www.jrgs.com.br
Telefone: 55 11 3228-0874

JUNG
FORNOS JUNG LTDA - EPP
STAND: H268
Rua Bahia, 3465
CEP: 89031-002 - Salto - Blumenau - SC - Brasil
E-mail: jung@jung.com.br - Site: www.jung.com.br
Telefone: 55 47 3327-0000
Perfil da Empresa: Referência em eficiência energética e alinhamento à Indústria 4.0, os equipamentos JUNG
atendem normas como API 6A e CQI-9. São mais de 10.000 fornos e estufas de alta performance desenvolvidos para
processos térmicos dos mais variados segmentos.
Produtos: Equipamentos para processos térmicos. Fornos para tratamento térmico. Fornos para fundição de não-
ferrosos. Linhas para banho de sal. Panelas de transporte. Tanques de resfriamento. Estufas industriais até 500 °C.
Chapas aquecedoras.
Serviços: Projeto e execução de linhas para processos térmicos. Adequação aos conceitos da Indústria 4.0
e às normas NR12, NR10, API 6A, CQI-9, etc. Automação, manutenção e reforma de fornos e estufas. Serviços de
tratamento térmico.

134 Z
JUNKER
ERWIN JUNKER MÁQUINAS LTDA.
STAND: E251
Alameda Rio Negro, 585 - Centro Administrativo Rio Negro - Edifício Jaçari - Bloco A - Cj. 132/133
CEP: 06454-000 - Alphaville - Barueri - SP - Brasil
E-mail: info@junker-group.com.br - Site: www.junker-group.com.
Telefone: 5511 4153-9645 - FAX: 55 11 4153-8954
Perfil da Empresa: As empresas do Grupo JUNKER, incluindo a ZEMA e a LTA, desenvolvem, produzem e comercializam
máquinas retificadoras de alta precisão para a indústria de metal, bem como exaustores de ar para a purificação de
ambientes industriais.
Company Profile: The companies of the JUNKER Group, including ZEMA and LTA, develop, produce and market high
precision grinding machines for the metal industry as well as air exhausters for the purification of industrial environment.
Lançamentos: Retificadora cilíndrica CNC G-800 Plus, Exaustor de névoa eletrostáticos AC 3002 CIP para óleo ou
emulsão auto limpante.
Launchings: CNC Cylindrical grinder G-800 Plus, Mist eletrostatic exhauster AC 3002 CIP for oil or emmulsion
"Cleaning-in Place".
Produtos: Exaustores, Retificadora cilíndrica CNC, Retificadora para engrenagens, Retificadoras (Outras), Retrofitting,
Soluções para todos os segmentos de retificação de precisão. Retificadoras de perfis, de canais, para ferramentas
de corte e centerless. Retificadoras adaptadas as necessidades do cliente. Exaustores eletrostáticos para névoa de
óleo ou emulsão.
Products: Solutions for precision grinding. Grinding machines for profiles, hard/turning, flute, cutting tools and
centerless. Specially customized grinding machines for customes grinding needs. Eletrostatic exhauster for oil
or emmulsion. Exhaust Hoods, CNC cylindrical grinding machine, Grinding machine for gears, Grinding machines
(Others).

KAESER
KAESER COMPRESSORES DO BRASIL LTDA.
STAND: J042
Av. de Pinedo, 645
CEP: 04764-001 - Socorro - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: luciana.ornelas@kaeser.com - Site: www.kaeser.com.br
Telefone: 55 11 5633-3030 - FAX: 55 11 5633-3033

KALATEC
KALATEC AUTOMAÇÃO LTDA.
STAND: E227
Av. Marechal Rondon, 2122
CEP: 13070-176 - Jd. Chapadão - Campinas - SP - Brasil
E-mail: kalatec@kalatec.com.br - Site: www.kalatec.com.br
Telefone: 55 11 3045-4900 - FAX: 55 11 3243-4316
Perfil da Empresa: Kalatec Automação possui um amplo portfólio em produtos dedicados a automação industrial,
levando a garantia de aplicação de cálculos, com engenheiros de ampla vivência em aplicações, priorizando a
resposta rápida, o menor prazo e maior qualidade.
Company Profile: Kalatec Automation has a broad portfolio of products dedicated to industrial automation, leading
to the guarantee of calculations, with engineers of wide experience in applications, giving priority to fast response,
shorter term and higher quality.
Lançamentos: IHM DOP-100 comunicação via RS485 e Ethernet, acesso via nuvem, FTP, envio de e-mail e
monitoramento remoto VCN. Redutor Planetário Dentes Helicoidais Alta eficiência, maior capacidade de torque e
menor ruído. Cremalheiras com Dentes Inclinados.

Z 135
KALATEC
KALATEC AUTOMAÇÃO LTDA.
STAND: E227
Launchings: IHM DOP-100 communication via RS485 and Ethernet, access via cloud, FTP, email sending and VCN
remote monitoring. Planetary Reducer Teeth Helicoidais, High efficiency, higher torque capacity and less noise. Racks
With Inclined Teeth
Produtos: Acessórios e componentes (Outros), Acoplamento, Automação industrial, Comandos numéricos,
Componentes de máquinas, Fuso de esferas recirculantes, Fusos de Esferas, Guia linear, Máquinas especiais, Moto-
redutores, Motores Elétricos, Redutores de Velocidade, Robôs, Rolamentos, Servomotores, Transportadores, CLP.
Products: PLC, Attachments and components, Coupling, Industrial automation, Numeric commands, Machine
elements, Recirculating spheres spindle, Lineal guide, Special machines, Motorized Gear Reductors, Motorized gear
reductor, Speed Reducers, Robots, Bearings, Servo motors, Carriers.
Serviços: Kalatec Automação Industrial, com o fornecimento em sistemas de movimento e componentes para
fabricantes de maquinas (OEMs). Amplo portfólio (Motion/Lineares), além do suporte técnico com uma equipe
especializada com a entrega da solução.
Services: Kalatec Industrial Automation, with the provision of assembly systems and components for machine
manufacturers (OEMs). (Motion / Linear), as well as technical support with a specialized company delivering the solution,

KAMPMANN
KAMPMANN DO BRASIL LTDA.
STAND: F059
Av. Olinto Meireles, 65
CEP: 30640-010 - Barreiro - Belo Horizonte - MG - Brasil
E-mail: kampmann@gold.com.br - Site: www.kampmann.com.br
Telefone: 55 31 3361-0183 - FAX: 55 31 3361-0184
Perfil da Empresa: Empresa fabricante de lâminas de serra circular para corte de metais: serras de aço rápido, serras
de fricção à quente e à frio, serras com insertos de metal duro e cermet.
Company Profile: Kampmann manufacture circular saw blades for metal cut: high speed steel, hot and cold friction
saw blades and with carbide and cermet inserts.
Lançamentos: Fabricação no Brasil das lâminas de serra circulares de aço rápido.
Launchings: Brazilian manufacture of HSS circular saw blades.
Produtos: Ferramentas, Ferramentas de Corte, Ferramentas de metal duro, Serras (Outras), Serras de disco, lâmina
de serra circular, lâmina de serra circular.
Products: circular saw blade, Tools, Cutting Tools, Tools for hard metal, Saws (Others), Circular saws.
Serviços: Serviço de recondicionamento de lâminas de serra circular.
Services: Reconditioning of circukar saw blades.

KEYENCE
KEYENCE BRASIL COMERCIO DE PRODUTOS ELETRONICOS LTDA.
STAND: H274
Av. Brigadeiro Faria Lima, 4221, cj 71/72
CEP: 04538-133 - Itaim Bibi - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: info@keyence.com.br - Site: www.keyence.com.br
Telefone: 55 11 3045-4011 - FAX: 55 11 3045-5219
Perfil da Empresa: Líder mundial em fornecimento de sensores, sistemas de medição, marcadores a laser,
microscópios e sistemas de visão, a KEYENCE está á frente da automação industrial.

136 Z
KEYENCE
KEYENCE BRASIL COMERCIO DE PRODUTOS ELETRONICOS LTDA.
STAND: H274
Produtos: Automação industrial, Cabine de Pintura, Máquinas de corte a laser, Máquinas de corte a plasma, Máquinas
de dobrar arames, canos e tubos, Máquinas de jateamento, Máquinas de medição tridimensional, Máquinas de solda,
Máquinas especiais, Máquinas Ferramenta, Medidor de espessura, Medidor de perfil, Medidor de vazão, Mesa e
aparelhos divisores CNC, Motores Elétricos, Motores Pneumáticos, Prensas Mecânicas, Projetor de perfil, Robôs,
Rolamentos, Rugosímetro, Serviços de Usinagem, Sistemas de inspeção tridimensional, Sistemas de segurança,
Sistemas Laser de Medição.
Products: Industrial automation, Painting booth, Laser cutting machines, Plasma cutting machines, Tube and wire benders,
Abrasive jet machines, Coordinate measuring machines, Welding machines, Special machines, Thickness meter, Profile meter,
Flowing meter, Motorized gear reductor, Eletric Motors, Mechanical Presses, Profile projector, Robots, Bearings, Rogosity
meter, Special Machining Services, Tridimensional inspection systems, Protection equipment, other, Laser Measuring Systems.

KIFIX
KIFIX INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA
STAND: G010
Governandor Roberto Silveira, 899
CEP: 95032-710 - Santa Catarina - Caxias do Sul - RS - Brasil
E-mail: kifix@kifix.com.br - Site: www.kifix.com.br
Telefone: 55 54 3028-4614 - FAX: 55 54 3028-4615
Perfil da Empresa: Somos fabricantes de grampos de fixação, estamos no mercado a15 anos. Hoje a Kifix conta com
mais de 500 produtos de alta qualidade para suprir as necessidades do mercado, podendo fabricar itens especiais,
com trava e inox. Todos a pronta entrega.
Company Profile: We are in the market for 15 years. Today Kifix has more than 500 high quality products to meet the
needs of the market, being able to manufacture special items, with latch and stainless steel. All the prompt delivery.
Lançamentos: Grampos Pneumáticos Pesados.
Launchings: Power Clamp.
Produtos: Grampo de fixação rápida, Grampos De Fixação.
Products: Fixing Clamps, Rapid fastening clamp.
Serviços: A Kifix fabrica GRAMPOS DE FIXAÇÃO RÁPIDA para todos os segmentos industriais, destacando: aeronáutico,
automobilístico, agrícola, moveleiro, alimentício, químico, farmacêutico, cosmético, metalmecânico e outros.
Services: Kifix manufactures fastening clips for all industrial segments, including aeronautical, automotive,
agricultural, furniture, food, chemical, pharmaceutical, cosmetic, metal-mechanic and others.

KITO
KITO DO BRASIL COMÉRCIO DE TALHAS E GUINDASTES LTDA
STAND: F226
Rua José Semião Rodrigues Agostinho, 1370, G38
CEP: 06833-370 - Agua Espraiada - Embu das Artes - SP - Brasil
E-mail: kito@br.kito.com - Site: www.kito.com/br
Telefone: 55 11 3253-1000 - FAX: 55 11 3253-1008
Perfil da Empresa: A KITO DO BRASIL é uma empresa subsidiária do grupo japonês KITO Corporation, com mais de 80
anos, fabricante número 1 de talhas e está sediada em São Paulo atuando na área de movimentação de materiais
com talhas manuais, elétricas e pneumáticas.
Company Profile: KITO DO BRASIL is a subsidiary company of the Japanese group KITO Corporation, with more than
80 years, a number 1 manufacturer of hoists and is headquartered in São Paulo working in the area of ??handling of
materials with manual, electric and air.

Z 137
KITO
KITO DO BRASIL COMÉRCIO DE TALHAS E GUINDASTES LTDA
STAND: F226
Produtos: Talha, Talha Elétrica de Corrente, Talha Manual de Corrente, Talha de Cabo de Aço, Talha Pneumática, Talha
de Alavanca, Trole Motorizado, Trole Manual, Trole Mecânico, Talha Elétrica a Prova de Explosão, Talha para Concerto,
Talha para Indústria Alimentícia.
Products: Electric Chain Hoist, Manual Chain Hoist, Wire Rope Hoist, Air Hoist, Lever Hoist, Motorized Trolley, Manual
Trolley, Mechanical Trolley, Explosion Proof Electric Chain Hoist, Food Grade Electric Chain Hoist, Theatrical Electric
Chain Hoist, Hoist.
Serviços: Com tecnologia inovadora, a KITO desenvolve e fornece ampla linha de talhas elétricas de corrente, talhas
manuais de corrente, talhas de alavanca, talhas pneumáticas, talhas de cabo de aço, além de soluções customizadas
para aplicações especiais.
Services: With innovative technology, KITO develops and provides broad line of electric chain hoists, manual chain
hoists, lever hoists, air hoists, wire rope hoists as well as customized solutions for special applications.

KNIPEX
EUROLATINA ASSESSORIA EMPRESARIAL EIRELI - ME
STAND: B227
Av. Paschoal da Rocha Falcão, n. 367 - Sl. 03
CEP: 04785-000 - Jardim Ipanema - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: r.moreira@knipex.com - Site: www.knipex.com
Telefone: 55 11 94280-8339 - FAX: 55 11 94280-8339
Perfil da Empresa: Menos é mais: concentramo-nos numa única gama de produtos para alcançarmos vantagens
notáveis em qualidade e desempenho. KNIPEX é a marca líder mundial na produção de alicates. Usuários em mais de
100 países trabalham com alicates KNIPEX.
Company Profile: Less is more: we concentrate on one single product group and in this way we achieve appreciable
benefits in quality and performance. KNIPEX is the world's leading brand in pliers manufacture. People in more than
100 countries work with KNIPEX.
Lançamentos: Cortador de cabo aéreo ACSR (princípio de catraca), Para condutores de cabos aéreos com alma de aço.
Launchings: ACSR Cable Cutter (ratchet action), for cables with a steel core.
Produtos: Alicates, Ferramentas.
Products: Pliers, Tools.

KOLVER - WEBER
KOLFIX COMPONENTES INDUSTRIAIS LTDA
STAND: G193
Rua Franklin Magalhaes 614
CEP: 04374-000 - Vila Santa Catarina - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: kolver-weber@kolfixbr.com - Site: www.kolverbr.com
Telefone: 55 11 5563-4343 - FAX: 55 11 5562-4901
Perfil da Empresa: A KOLVER é líder na fabricação de parafusadeiras industriais de precisão com controle de torque
e ângulo com ranges de 0.04 a 50 Nm. Junto com a WEBER especialista em sistemas com auto alimentação de
parafusos, porcas e outras conexões rosqueadas.
Company Profile: KOLVER is manufacture leader of precision electric screwdrivers type DC with control torque and
angle from 0.04 to 50 Nm. Together with WEBER that offers tightenings systems with automatic screw feeding, nuts
and and other threaded connections

138 Z
KOLVER - WEBER
KOLFIX COMPONENTES INDUSTRIAIS LTDA
STAND: G193
Lançamentos: Sistema automático de parafusamento WEBER com autoalimentação. Sistema tipo pick and place
KOLVER automático de parafusamento com controle de torque e ângulo.
Launchings: Automatic tightening system with screw feedeeeer by WEBER. Automatic screwdriver with pick and
place system KOLVER.
Produtos: Acessórios e componentes (Outros), Alimentadores, Apertadeira, Balancim, Braços e Réguas hidráulicas
e Mecânicas, Calibrador, Chanfradeira, Controladoes de Ferramentas, Dispositivos para calibração e aferição,
Elementos de fixação, Ferramentas, Ferramentas de Fixação, Fixação convencional, Instrumentos de medição,
Parafusadeiras, Rebarbadora, Redutores de Velocidade, Vibradores, Amortecedor Hidráulico, Sistemas de
parafusamento com autoalimentação; Sistemas flow drill screw; Sistemas de fixação de porcas rebites cegos;
Parafusadeiras industriais controle de torque e ângulo. Medidores de torque; Chanfradores; Reguladores hidráulicos
de velocidade, Cabeçote múltiplo de parafusamento; Alimentadores de parafusos, porcas, clips; Sistema de
parafusamento flow drill screw autoalimentado; Sistema de fixação rebites cegos autoalimentado; Sistema de
inserção plástico em estruturas de camadas.
Products: Multiple screwing head auto feed; Units screw feeders, nuts, clips; Flow drill screw system with auto
feed; Setting system for blind rivet nuts; System for insertion of plastic bosses in layer structures, Attachments
and components, Feeders, Screwdriver, Rocking lever, Calibrator, Chamfering machines and angle shears, Tools
Controllers, Checking and calibration devIce, Clamping Fixo-System, Tools, , Standard fastening, Measurement
instruments, Screwdrivers, Deburring machine, Speed Reducers, Vibrators, Hydraulic damper.
Serviços: Assistência técnica; peças de reposição; calibração e aferição; treinamento técnico.
Services: Technical customer services; spare parts; calibration; technical training.

Z 139
KONECRANES
KONECRANES DEMAG BRASIL LTDA
STAND: C235
Rodovia Raposo Tavares, km 31
CEP: 06703-030 - Jardim Dinorah - Cotia - SP - Brasil
E-mail: jorge.silva@konecranes.com - Site: www.konecranes.com.br
Telefone: 55 11 2145-7999 - FAX: 55 11 2145-7800
Perfil da Empresa: A Konecranes é a empresa líder mundial em equipamentos de elevação e atende a uma vasta
gama de clientes, incluindo indústrias de fabricação e processamento, estaleiros, portos e terminais.
Company Profile: Konecranes is the world-leading group in lifting equipments, serving a broad range of customers,
including manufacturing and process industries, shipyards, ports and terminals.
Produtos: Controle Remoto Industrial, Monovia, Ponte rolante, Pórtico e Semi Pórtico Rolante, Talha, Moto-redutores.
Products: Overhead cranes, Hoists, Monorails, Geared motors, Industrial radio controls, Gantry cranes, Overhead
crane, Gantry and Semi Gantry, Hoist, Motorized Gear Reductors.
Serviços: Fornecemos serviços especializados de manutenção e peças de reposição para todos os tipos e marcas
de pontes rolantes industriais, talhas e equipamentos portuários - de equipamentos únicos a operações completas.
Services: We provide specialized maintenance services and spare parts for all types and makes of industrial cranes,
hoists and port equipment - from a single piece of equipment to entire operations.

KORPER
KÖRPER EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA
STAND: D302
Rua José Capretz, 301
CEP: 13213-095 - Parque Industrial Fazgran - Jundiaí - SP - Brasil
E-mail: vendas@korper.com.br - Site: www.korper.com.br
Telefone: 55 11 4525-2122 - FAX: 55 11 4525-2122
Perfil da Empresa: Desde sua fundação, em 1986, a Körper sempre se destacou no mercado voltado à sistemas
de resfriamento de água industrial. Busca maior eficiência energética e melhoria contínua para atender os mais
complexos projetos de resfriamento de água.
Produtos: Exaustores, Pressostato, Sensor de temperatura, Torres de Resfriamento, Trocadores de Calor a Placas, Unidade
de água gelada, Resfriador de Circuito Fechado, Dry Cooler, Chiller, Termochiller, Termorregulador, Skid, Painel Elétrico.
Products: Closed Circuit Cooler, Dry Cooler, Chiller, Termochiller, Skid, Electric panel, Exhaust Hoods, Pressure meter,
Temperatura sensor, Water Cooling Towers, Chiller water unit.
Serviços: Consultoria técnica para projetos e instalações especiais, reforma completa de equipamentos, conversão
de torre de circuito aberto para circuito fechado, medição de vazão de água, limpeza externa e interna do
equipamento, limpeza geral do sistema,etc.

KSB BOMBAS
KSB BRASIL LTDA
STAND: G182
Rua José Rabello Portella, 638
CEP: 13220-540 - Jd. Maria de Fátima - Várzea Paulista - SP - Brasil
E-mail: qgqualidade@ksb.com - Site: www.ksb.com.br
Telefone: 55 11 4596-8500

140 Z
KSB BOMBAS
KSB BRASIL LTDA
STAND: G182
Perfil da Empresa: Desde 1954, a KSB atua no mercado brasileiro com a mais ampla linha de bombas centrífugas e
válvulas industriais, além de oferecer sistemas e serviços aos mais importantes segmentos tais como de Industrias
em Geral , Saneamento entre outros.
Company Profile: Since 1954, KSB works in the Brazilian market withthe largest line of centrifugal pumps and
industrial valves, besidesoffering systems and services to the most important market segments, general industries,
water and waste water, among others.
Products: Pumps, Centrifugal Pumps, Industrial Valves, Services.

KTR DO BRASIL
KTR DO BRASIL LTDA.
STAND: G251
Rua Jandaia do Sul 471
CEP: 83324-440 - Em. Perneta - Pinhais - PR - Brasil
E-mail: ktr-br@ktr.com - Site: www.ktr.com
Telefone: 55 41 3669-5713 - FAX: 55 41 3669-5713
Perfil da Empresa: Made for motion - KTR vem desenvolvendo componentes para transmissão de potência para
equipamentos industriais por mais de cinquenta anos. Como um dos líderes mundiais na fabricação destes
componentes, componentes hidráulicos e trocadores de calor.
Produtos: Acoplamento, Limitadores de torque, freios, componentes hidráulicos.
Products: Coupling.

Z 141
KUKA ROBOTER
KUKA ROBOTER DO BRASIL LTDA
STAND: A182
Tv Claudio Armando, 171 - Und. 51/52
CEP: 09861-730 - Assunção - São Bernardo do Campo - SP - Brasil
E-mail: info@kuka-roboter.com.br - Site: www.kuka.com/pt-br/sobre-a-kuka
Telefone: 55 11 4942-8299 - FAX: 55 11 4942-8299
Perfil da Empresa: A KUKA é uma empresa global, conta com 13.200 colaboradores em todo o mundo para dar
continuidade a liderança mundial no fornecimento de robôs industriais e sistemas de automação. Atendemos
clientes desde a indústria automotiva até Indústrias Gerais.
Company Profile: KUKA is a Global company with 13,200 employees worldwide to continue the world leadership in the
supply of industrial robots and automation systems. We serve customers from the automotive sector to general industries.
Lançamentos: Robô Colaborativo LBR iiwa, Robôs de pequeno porte para cargas menores, Célula de Treinamento,
Robôs de Médio e Grande porte para diversas aplicações.
Launchings: Robot Collaborative LBR iiwa, Small robots for smaller loads, Training Cell, Medium and Large robots
for various applications.
Produtos: Abrasivos, Acessórios e componentes (Outros), Acessórios para Estampos, Acessórios para Moldes,
Acessórios pneumáticos, Acoplamento, Aços, Afiadora de Ferramenta, Afiadora universal CNC, Afiadoras,
Alimentador de chapa, Alimentador de peças, Alimentadores, Analisador de Ruído, Analisador de vibração, Analisador
Potenciométrico, Apertadeira, Automação industrial, Célula de carga, Centro de furação, Centro de torneamento,
Centro de usinagem horizontal, Centro de usinagem vertical, Centros de usinagem (Outros), Chanfradeira, Chaves,
Cilindros Pneumáticos, Codificador, Componentes de máquinas, Componentes elétricos e eletrônicos, Compressores
de Ar Portátil, Cone Porta Fresas, Controladoes de Ferramentas, Controladores de Carga, Controladores de Nível,
Controle de qualidade, ensaios, medição, automação e controle de processos, Corrente industrial, Curvadora,
Desbobinadeira, Dobradeiras, Equipamentos de inspeção e medição, Equipamentos de Solda, Equipamentos e
sistemas de CAD/CAM e softwares, Equipamentos para pintura, Ferramentas, Ferramentas de Corte, Ferramentas de
Fixação, Ferramentas de metal duro, Flanges, Fresadora ferramenteira CNC, Fresadora ferramenteira convencional,
Fresadora horizontal CNC, Fresadora para metal, Fresadora universal CNC, Fresadora universal convencional,
Fresadora vertical CNC, Fresadora vertical convencional, Fresadoras , Fresas, Furadeira de bancada CNC, Furadeira
de bancada convencional, Furadeira de coluna CNC, Furadeira de coluna convencional, Furadeira para metal, Linha
de corte, Lixadeiras, Lixas, Lubrificantes, Luminárias, Mandrilhadora horizonta CNC, Mandrilhadora vertical CNC,
Mandrilhadora vertical convencional, Máquinas Chaveteiras Interna, Máquinas de abrasão e acabamento , Máquinas
de Chanfrar e Facear Tubos, Máquinas de Conformação e Cisalhamento, Máquinas de corte a jato de água, Máquinas
de corte a laser, Máquinas de corte a plasma, Máquinas de dobrar arames, canos e tubos, Máquinas de jateamento,
Máquinas de Oxi-Corte, Máquinas de solda, Máquinas especiais, Máquinas Ferramenta, Máquinas para ensaio de
dobramento, Máquinas para ensaio de força, Máquinas para ensaio de impacto, Medidor de espessura, Medidor de
massa, Medidor de perfil, Metais, Moldes para injeção, Moto-redutores, Motores Elétricos, Motores Pneumáticos,
Parafusadeiras, Perfis, Placas de Torno, Ponta de medição, Porta-Ferramentas, Prensas, Prensas Dobradoras,
Prensas Hidráulicas, Prensas Manuais, Rebarbadora, Rebitadora, Robôs, Rolamentos, Servomotores, Softwares,
Solda, Tornos, Tornos Horizontais CNC, Tornos Horizontais Convencionais, Tornos Verticais CNC.

142 Z
KUKA ROBOTER
KUKA ROBOTER DO BRASIL LTDA
STAND: A182
Products: Abrasives, Attachments and components, Accessories for dies, Accessories for moulds, Coupling, Steels,
Cutting tool sharpener, CNC universal tool and cutter grinder, Sharpeners, Sheet feeder, Pieces feeder, Feeders, Noise
analyser, Vibration analyser, Potentionmetric analyser, Screwdriver, Industrial automation, Load cell, Drilling center,
Lathing center, Horizontal machining center, Vertical machining center, Machining center (Others), Chamfering machines
and angle shears, Wrenches, Pneumatic cylinder, Codifier, Machine elements, Electrical and electronic components,
Portable Air Compressor, , Tools Controllers, Load Controllers, Level Controllers, Quality control, testing equipment,
measuring, automation and process control, Industrial chain, Bender, Wire feeding equipment, Bending Machines,
Control and measuring equipment, , CAD/CAM equipment and systems and softwares, Painting equipament, Tools,
Cutting Tools, Tools for hard metal, Flanges, CNC drilling milling machine, Standard tool room milling machine, CNC
horizontal milling machine, Metal milling machine, CNC universal milling machine, Standard universal milling machine,
CNC vertical milling machine, Standard vertical milling machine, Milling machines, Milling machines, CNC bench type
drilling machine, Standard bench type drilling machine, CNC pillar type drilling machine, Standard pillar type drilling
machine, Metal drilling machine, Metal sheet slitting machine, Sandings, Abrasive belt, Lubricants, Lighting fixtures, CNC
horizontal boring machine, CNC vertical boring machine, Vertical boring machine, Abrasive and finishing machine-tools,
Water jet flow cutting machines, Laser cutting machines, Plasma cutting machines, Tube and wire benders, Abrasive
jet machines, Welding machines, Special machines, Folding testing machines, Power testing machines, Impact testing
machines, Thickness meter, Mass meter, Profile meter, Metals, Diecasting dies, Motorized Gear Reductors, Motorized
gear reductor, Eletric Motors, Screwdrivers, Profiles, Mensuration Tip, Toolholder, Presses, Presses Brake, Hidraulic
Presses, Manual Presses, Deburring machine, Riveting machine, Robots, Bearings, Servo motors, Softwares, Welding,
Lathes & Turning Machines, CNC Horizontal Lathes, Lathes Horizontal Engine, CNC Vertical Lathes.
Serviços: Contamos com um moderno centro de treinamento, área para try out/testes, serviços de manutenção e
peças de reposição.
Services: We have a modern training center, try out / testing area, maintenance services and spare parts.

LAMIEX
LAMIEX INDÚSTRIA DE PLASTICOS LTDA
STAND: H370
Rua Apucarana, 990
CEP: 83324-450 - Emiliano Oerneta - Pinhais - PR - Brasil
E-mail: lamiex@lamiex.com.br - Site: www.lamiex.com.br
Telefone: 55 41 3033-3777 - FAX: 55 41 3033-3777
Perfil da Empresa: A Lamiex representa o que existe de mais avançado no mercado e oferece soluções diversificadas
para diferentes aplicações.
Company Profile: Lamiex represents the most advanced in the market and offers diversified solutions for different
applications: food, automotive, water and surface treatment, orthopedic products, thermoforming, among others.
Lançamentos: Lamifire: Produto desenvolvido para atender às exigências de fabricação em tanques de galvanoplastia
e outros equipamentos que necessitam de proteção contra incêndio, ou seja, contra combustão ou queima.
Launchings: Lamipiso: Desenvolvido para aplicação em pisos industriais antiderrapantes que exigem alta
resistência química, como pisos de galvanoplastias, indústrias químicas e laboratórios. Indicado também para
retenção de líquidos nocivos ao meio ambiente.
Serviços: Aplicações para diversos setores: alimentício, automobilístico, de tratamento de água e superfície,
produtos ortopédicos, termoformagem, entre outros. Lamilen; Lamipro+; Lamifire; Lamiglide; Lamitruck; Lamiparts;
Lamisolda; Lamipiso.
Services: Applications for various sectors: food, automotive, water and surface treatment, orthopedic products,
thermoforming, among others.

Z 143
LAMINA TECHNOLOGIES
LAMINA TECHNOLOGIES DO BRASIL LTDA
STAND: C131
Rua Henrique Laranja, 290 - Sala. 105
CEP: 29100-350 - Centro - Vila Velha - ES - Brasil
E-mail: d.misiti@lamina-tech.ch - Site: www.lamina-tech.com/por/home/index
Telefone: 55 11 2344-7890

LARJAC TRIMOS DO BRASIL


LARJAC COM., IMP. E EXP. DE MÁQ. E SERV. LTDA-ME
STAND: F302
Rua Alzira Fett Martins, 232
CEP: 03266-180 - Vila Prudente - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: comercial@larjac.com.br - Site: www.larjac.com.br
Telefone: 55 11 3467-8370 - FAX: 55 11 3467-8370
Lançamentos: Sistema de medição sem contato (Laser ou Feixe de Luz) voltado para INDÚSTRIA 4.0, com o TR Scan
- Trimos.
Produtos: Calibração e manutenção de instrumentos, Controle de qualidade, ensaios, medição, automação e controle
de processos, Dispositivos para calibração e aferição, Durômetro, Equipamentos de inspeção e medição, Máquinas
de medição tridimensional, Medidor de circularidade, Microscópio, Nível, Projetor de perfil, Rugosímetro, Sistemas
de inspeção tridimensional, Sistemas Laser de Medição, Softwares, Calibrador de Alturas, Banco Micrométrico,
Laser Interferômetro, Calibrador de Relógios, Máquina de Medição Tridimensional por Vídeo, Ótica e Contato, Nível
Eletrônico de Precisão, Engrenômetro, Durômetro, Perfilômetro, Circularímetro, Braço 3D.
Products: Calibrations and instruments maintenance, Quality control, testing equipment, measuring, automation
and process control, Checking and calibration devIce, Durometer, Control and measuring equipment, Coordinate
measuring machines, Roundness measuring, Microscope, Level, Profile projector, Rogosity meter, Tridimensional
inspection systems, Laser Measuring Systems, Softwares.

LASERLINE
LASERLINE GMBH
STAND: F292
Fraunhofer Str.
CEP: 56218 - Mülheim-Kärlich - Rheinland-Pfalz - Alemanha
E-mail: info@laserline.com - Site: www.laserline.com
Telefone: +49 2630 9640 - FAX: +49 2630 9641018
Company Profile: Laserline is one of the pioneers in diode laser technology, and played a significant role in achieving
a breakthrough with this laser type. Founded in 1997, the German company grew within only a few years to becoming
an international leading developer and manufacturer of diode lasers for industrial applications. As of today, more
than 4,500 Laserline diode lasers have been delivered worldwide.
Services: Typical application areas are welding, brazing, hardening as well as cladding. Furthermore, Laserline diode
lasers have been established for plastic welding and in newer production processes like additive manufacturing or
welding of fiber composites.

144 Z
Robustez, precisão e praticidade:

Berger Technik.
A Berger Technik é especialista em Sistemas de
Fixação de peças para usinagem.

Com uma linha completa de produtos para


centros de usinagem de 5, 4 e 3 eixos,
permitem ganho de produtividade e maior
eficiência na usinagem de peças.
Z 145
LCI BRASIL
LCI BRASIL COM IMP EXP LTDA
STAND: G331
Rua Camacam, 407
CEP: 05095-000 - Vila Anastacio - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vendas@lci-brasil.com - Site: www.lci-brasil.com
Telefone: 55 11 3624-3363 - FAX: 55 11 3624-3363
Perfil da Empresa: Empresa comercial importadora de componentes industriais como: conectores industriais e
militares, para automação industrial, conectores fotovoltaico, conduites plásticos e metálicos, abraçadeiras para
cabos de média tensão e prensa cabos industriais.
Company Profile: Trading company importing industrial components such as: industrial and military connectors;
Connectors for industrial automation, photovoltaic, plastic and metallic conduits, cable cleats for medium voltage
cables and industrial cable glands.
Lançamentos: Conectores plásticos e metálicos.
Launchings: Plastic and metallic connectors.

LIBELLULA
LIBELLULA DO BRASIL LTDA ME
STAND: C294
Av. Cândido de Abreu, 526
CEP: 80530-000 - Centro Cívico - Curitiba - PR - Brasil
E-mail: k.zimmermann@libellula.com - Site: www.libellula.eu
Telefone: 55 41 3532-7751 - FAX: 55 41 3532-7751

LINCOLN ELECTRIC
LINCOLN ELECTRIC DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
STAND: F285
Av Papa João Paulo I, 1818
CEP: 07170-350 - Cumbica - Guarulhos - SP - Brasil
E-mail: sac@lincolnelectric.com.br - Site: www.lincolnelectric.com.br
Telefone: 55 11 2431-4700 - FAX: 55 11 2431-4700
Perfil da Empresa: Empresa do ramo de soldagem, especializada em fabricação de equipamentos e consumíveis
para a soldagem.
Produtos: Máquinas de solda.
Products: Welding machines.

LINN HIGH THERM


LINN HIGH THERM GMBH
STAND: G296
Heinrich-Hertz-Platz 1
CEP: D-92275 - Gewerbegebiet - Eschenfelden - Bayern - Alemanha
E-mail: info@linn.de - Site: www.linn-high-herm.de
Telefone: +49 (0) 9665 91400 - FAX: +49 (0) 9665 1720
Perfil da Empresa: Desde 1969, a Linn High Therm é um de lideres na fabricação de fornos industriais e laboratórios com
aquecimento elétrico. Linn High Therm produz fornos serial e fabricado a medida correspondente a especificação de cliente.
Company Profile: Since 1969, Linn High Therm is one of the leading manufacturers of electrically heated
industrial and laboratory furnaces. Linn High Therm builts serial and customized furnaces according to customers
speciifcations.

146 Z
LINN HIGH THERM
LINN HIGH THERM GMBH
STAND: G296
Produtos: Estufas para Laboratório, Máquinas especiais, Tratamento térmico, Fornos de micro-ondas industriais ,
Fornos de preparação de amostras, Secadores de micro-ondas.
Products: Industrial microwave furnaces, Furnaces for sample preparation for spectroscopy, Microwave Dryers,
Laboratory Oven, Special machines, Thermal treatment.
Serviços: Fornos e estufas industriais e laboratórios com aquecimento elétrico, fornos com tubo rotativo, unidades
de preparação de amostras para espectroscopia, unidades de aquecimento de micro-ondas e da indução, para
sinterização, secadores de micro-ondas.
Services: Electrically heated industrial and laboratory furnaces / kilns, rotary tube furnaces, sample preparation
units for spectroscopy, precision fine casting machines, microwave and induction heating units, debinding and
sintering furnaces for ceramics.
LMTERM - TECNOLOGIA EM PROCESSAMENTO TÉRMICO
LMTERM REPRESENTAÇÃO E MANUTENÇÃO DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS TÉRMICOS
STAND: A228
Rua José Augusto dos Santos, 108 - Salas 306/307
CEP: 12230-085 - Floradas de São José - São José dos Campos - SP - Brasil
E-mail:lmterm@lmterm.com.br - Site: www.LMTerm.com.br
Telefone: 55 12 3021-4781 - FAX: 55 12 3021-4781
Perfil da Empresa: Empresa especializada em soluções de Tecnologia em Processamento Térmico que traz ao
mercado produtos e serviços dedicados para Fornos a Vácuo. Com completo centro de serviço especializado para
atendimento das mais variadas marcas e modelos.
Company Profile: LMTerm is specialized company that provide solutions in Thermal Process Technology supplying
products and services dedicated for Vacuum Furnaces. A dedicated and qualified service center provide maintenance
for any brands and model of furnace.
Lançamentos: Para garantir bons resultados a longo prazo o plano de Manutenção Preventiva Anual tem sido a
melhor escolha. Com redução de parada de máquina e aumento de produtividade. Nele existe suporte especializado
para todas as necessidades do cliente
Launchings: To guarantee long term good results the preventive maintenance annual plan it´s being the best choice.
With reduction of downtime and productivity increase. It´s a specialized support for all necessities with presently
visits to care furnace.
Serviços: Empresa especializada em soluções de Tecnologia em Processamento Térmico que traz ao mercado
produtos e serviços dedicados para Fornos a Vácuo. Com completo centro de serviço especializado para atendimento
das mais variadas marcas e modelos.
Services: LMTerm is specialized company that provide solutions in Thermal Process Technology supplying products
and services dedicated for Vacuum Furnaces. A dedicated and qualified service center provide maintenance for any
brands and model of furnace.
LUFATI
LUFATI INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA ME
STAND: D338
Rua Jose Benedetti, 1010
CEP: 95706-500 - Distrito Industrial Salgado - Bento Gonçalves - RS - Brasil
E-mail: lufati@lufati.com.br - Site: www.lufati.com.br
Telefone: 55 54 3453-6996

Z 147
MACEA
MACEA CERÂMICA TÉCNICA LTDA
STAND: F227
Rua Engenheiro Prudente, 65
CEP: 01550-000 - Vila Monumento - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: macea@macea.com.br - Site: www.macea.com.br
Telefone: 55 11 2063-0660
Perfil da Empresa: Macea Ceramica, desde 1983 produzindo e comercializando soluções em ceramicas avançadas
para aplicações industriais em setores como: Siderurgia, Textil, Petroquimica, Bombas, Papel, Aquecimento
Industrial, Fundiçao dentre outros.
Company Profile: Macea Ceramica, since 1983, producing and commercializing advanced ceramic solutions for
industrial applications in sectors such as: steel, Textile, Petrochemical, Pumps, Paper, Industrial Heating, Foundry
among others.
Lançamentos: Produtos cerâmicos para Odontologia, Rolamentos Cerâmicos, Esferas de precisão, Facas Cerâmicas
para uso domestico e Sensores de Oxigênio.
Launchings: Dental products, Ceramic bearing rollers, Precision Balls, Ceramic Knifes and Oxygen sensors.
Produtos: Automação industrial, Conjunto de Anéis, Dispositivos para calibração e aferição, Enroladores de Cabos,
Polias, Rolamentos, Sensor de toque, Solda, Termopar, Tratamento térmico, Guia fios, Selos Mecânicos, Bicos
Cerâmicos, Tensores, Isoladores Elétricos, Refratários, Filtros.
Products: Thread Guide, Mechanic Seals, Nozzles, Tensioners, Insulators Refractories, Filters. Industrial automation,
Slip Ring Bodies, Checking and calibration device, Pulleys, Bearings, Touch sensor, Welding, Thermocouple, Thermal
treatment.
Serviços: Desenvolvimento e fornecimento de soluções em cerâmica técnica ou avançadas para Aplicações
Industriais e de alta tecnologia.
Services: Providing and development solutions in technical and advanced ceramics for Industrial Aplications.

MADEMIL POLIAS
FUNDIÇÃO MADEMIL LTDA
STAND: I073
Rua Giácomo Milanez, 530
CEP: 88868-000 - Dist. Indl. Jeronimo Spiller - Nova Veneza - SC - Brasil
E-mail: vendas@mademil.com.br - Site: www.mademil.com.br
Telefone: 55 48 3436-6404
Perfil da Empresa: Fabricante de peças para máquinas e equipamentos. Líder nacional na fabricação de Polias de
ferro e alumínio, se destaca na fabricação de Acoplamentos e Aros de Alumínio, Rodas em poliuretano com núcleo
em ferro ou alumínio e cubos de rodas.
Lançamentos: 1-Acoplamentos Madeflex MBN - MBND -MBNDD: Desenvolvidos para equipamentos com alto torque
que exigem resistência e durabilidade. 2- Pesos para trator compatíveis com as principais marcas, com qualidade e
agilidade de entregada comprovada Mademil.
Launchings: Acoplamento Madeflex MBN - MBND - MBNDD.
Produtos: Acoplamento, Polias, Acoplamento, Polias, Acoplamento, Polias, cubos de roda para carreta agrícola ,
rodas PU, chavetas, aros de aluminio.
Products: Coupling, Pulleys, Coupling, Pulleys, Coupling, Pulleys.
Serviços: Máquinas e equipamentos.

148 Z
MAHR DO BRASIL
MAHR DO BRASIL LTDA
STAND: A292
Av. João Pescarini, 590
CEP: 13280-000 - Centro - Vinhedo - SP - Brasil
E-mail: apoio.vendas@mahr.com.br - Site: www.mahr.com
Telefone: 55 19 3515-2150 - FAX: 55 19 3515-2150
Produtos: Bloco padrão, Calibração e manutenção de instrumentos, Calibrador, Dispositivos para calibração e
aferição, Instrumentação, Instrumentos de medição, Máquinas de medição tridimensional, Medidor de circularidade,
Medidor de espessura, Medidor de perfil, Mesa Magnética, Microscópio, Padrões de rugosidade, Paquímetros, Perfis,
Ponta de medição, Retrofitting, Riscadores, Rugosímetro.
Products: Standard block, Calibrations and instruments maintenance, Calibrator, Checking and calibration devIce,
Instrumentation, Measurement instruments, Coordinate measuring machines, Roundness measuring, Thickness
meter, Profile meter, , Microscope, Rugosity standards, Vernier Calipers, Profiles, Mensuration Tip, Scribers, Rogosity
meter.

MAKINO
MAKINO DO BRASIL LTDA
STAND: J111
Rua Iracema Lucas, 450
CEP: 13280-277 - Distrito Industrial - Vinhedo - SP - Brasil
E-mail: vendas@makino.com - Site: www.makino.com
Telefone: 55 19 3826-7373 - FAX: 55 19 3826-7374
Perfil de la Empresa: Líder mundial en centros de mecanizado CNC de alta tecnología, Makino ofrece una amplia
gama de máquinas de corte de metal y máquinas de alta precisión EDM.
Produtos: Centro de usinagem horizontal, Centro de usinagem vertical, Centros de usinagem (Outros), Máquinas de
Eletroerosão.
Products: Horizontal machining center, Vertical machining center, Machining center (Others).

MANSFER VDI
MANSFER IND DE FERRAMENTAS
STAND: C199
Rua Padre Chico, 465
CEP: 04.747-090 - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: davesani@mansfer.com.br - Site: www.mansfer.com.br
Telefone: 55 11 5521-2608

Z 149
MARCON
MARCON INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA.
STAND: B233
Rua Coelho Neto, 48
CEP: 17510-013 - Palmital - Marilia - SP - Brasil
E-mail: danielerocha@marcon.ind.br - Site: www.marcon.ind.br
Telefone: 55 14 3401-2425

MARPOSS
MARPOSS-APARELHOS ELETRONICOS MEDICAO LTDA
STAND: I011
Rua Dom Vilares, 166
CEP: 04160-000 - Vila Brasilina - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: valmir.pinhas@br.marposs.com - Site: www.marposs.com
Telefone: 55 11 2353-5656 - FAX: 55 11 2946-3244
Perfil da Empresa: Estar presente em todos os clientes para fornecer o melhor suporte de vendas e pós vendas.
Conseguir a máxima integração na escolha técnica com o apoio de contínuos e importantes investimentos em P&D.
Company Profile: To be present in all the customers to supply the best sales support and after-sales service; to
deliver the most technically optimized solutions supported by substantial, continuous investments in R&D.
Lançamentos: O OptoFlash é o último lançamento da Marposs que vem adicionar aos seus sistemas de medição
óptica. Projetado para eixos de pequeno porte, fixadores e implantes dentários, o OptoFlash é a solução perfeita
para um controle de qualidade preciso.
Launchings: OPTOFLASH is the latest Marposs addition to its optical measuring systems. Designed for small-size
shafts, fasteners and dental implants, is the perfect solution for accurate quality control in the laboratory as well as
in the production environment.
Produtos: Equipamentos de inspeção e medição, Analisador de vibração, Balanceadores, Calibrador, Controladores
de Ferramentas, Controle de qualidade, ensaios, medição, automação e controle de processos, Detector de trincas,
Dispositivos para calibração e aferição, Equipamentos de inspeção e medição, Instrumentos de medição, Medidor
de circularidade, Medidor de espessura, Sensor de temperatura, Sensor de toque, Sistemas Laser de Medição,
Transdutor linear.
Products: Control and measuring equipment, Vibration analyser, Balancing machine, Calibrator, Tools Controllers,
Quality control, testing equipment, measuring, automation and process control, Crack detector, Checking and
calibration device, Control and measuring equipment, Measurement instruments, Roundness measuring, Thickness
meter, Temperature sensor, Touch sensor, Laser Measuring Systems, Lineal transducer.
Serviços: Marposs projeta e fabrica uma extensa linha de produtos standard, bem como aplicações específicas para
controle dimensional e geométrico de peças, direcionados a um ambiente de produção mecânica.
Services: Marposs designs and manufactures a full line of standard products, as well as specially-engineered
solutions for dimensional and geometric control for high volume production and assembly applications.

MARVITUBOS
MARVITUBOS TUBOS PEÇAS HIDRÁULICAS LTDA
STAND: C377
Rua Reinlado Sandrin, 1670
CEP: 14.072-080 - Ribeirão Preto - SP - Brasil
E-mail: desenvolvimento@marvitubos.com.br - Telefone: 55 16 3019-9000
Site: www.marvitubos.com.br

150 Z
MAZAK
MAZAK SULAMERICANA LTDA.
STAND: E043
Rua Vasco da Gama, 100
CEP: 13280-000 - Chácaras do Trevo - Vinhedo - SP - Brasil
E-mail: c.sperlick@mazak.com.br - Site: www.mazak.com.br
Telefone: 55 19 3464- 9109 - FAX: 55 19 3464- 9101

MCC MACHINERY
MCC MACHINERY BRASIL ASSISTENCIA TECNICA LTDA - EPP
STAND: C021
Rua Bartolomeu de Gusmão, 524
CEP: 04111-021 - Vila Mariana - São Paulo SP - Brasil
Site: www.mccbr.com.br
Telefone: 55 11 5069-4200 - FAX: 55 11 5069-4200
Perfil da Empresa: A MCC Machinery Brasil é a detentora das marcas CITIZEN MIYANO e BROTHER e tem parceria com
as representantes PMACH e CNC SERVICE.

MCK AUTOMAÇÃO
MCK AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL EIRELI
STAND: F369
Av. dos Autonomistas, 4900
CEP: 06194-060 - Km 18 - Osasco - SP - Brasil
E-mail: gilsondare@mckautomacao.com.br - Site: www.mckautomacao.com.br
Telefone: 55 11 3653-0240 - FAX: 55 11 3653-0240

MCS KOLLMORGEN
MCS KOLLMORGEN COMERCIO E INDÚSTRIA LTDA
STAND: G198/G302
Avenida Tamboré, 1077
CEP: 06460-000 - Tamboré - Barueri - SP - Brasil
E-mail: atendimento@thomsonmail.com - Site: www.thomsonlinear.com.br
Telefone: 55 11 3616-0150 - FAX: 55 11 3616-0150
Perfil da Empresa: A Thomson criou a tecnologia linear anti atrito há mais de 60 anos e desde então lidera esta
indústria. Entre seus principais produtos estão Atuadores elétricos lineares, guias lineares, eixos e rolamentos
lineares, além de Fusos de Esfera.
Company Profile: Com mais de 50 anos no mercado global de encoders incrementais, senoidais e absolutos, a
Dynapar desenvolve tecnologia e gera empregos no Brasil desde 1993, com engenharia e produção local.
Produtos: Automação industrial, Componentes elétricos e eletrônicos, Elementos de fixação, Servomotores, Transdutor
linear, Acessórios para encoder, Atuador linear, Atuador elétrico, Guia linear, Fuso de esferas, Fuso de avanço.
Products: Industrial automation, Electrical and electronic components, Clamping Fixo-System, Servo motors, Lineal
transducer.

Z 151
MECTROL DO BRASIL
MECTROL DO BRASIL COMERCIAL LTDA.
STAND: H195
Rua Ademar Martinello nº 8-65
CEP: 17039-730 - Distrito Industrial II - Bauru - SP - Brasil
E-mail: contato@mectrol.com.br - Site: www.mectrol.com.br
Telefone: 55 14 4009-0507 - FAX: 55 14 4009-0500
Lançamentos: Robô Articulado de 6 eixos - Um dos destaques da feira é a apresentação do ROBÔ HIWIN RA605-
Articulado de 6 eixos, onde será demonstrado em uma simulação que poderá ser visto todos os seus benefícios.
Launchings: Robô Articulado de 6 eixos - Um dos destaques da feira é a apresentação do ROBÔ HIWIN RA605-
Articulado de 6 eixos, onde será demonstrado em uma simulação que poderá ser visto todos os seus benefícios.
Produtos: Componentes de máquinas, Componentes elétricos e eletrônicos, Controle de qualidade, ensaios,
medição, automação e controle de processos, Fuso de esferas recirculantes, Fusos de Esferas, Guia linear, Robôs,
Rolamentos, Servomotores.
Products: Machine elements, Electrical and electronic components, Quality control, testing equipment, measuring,
automation and process control, Recirculating spheres spindle, Lineal guide, Robots, Bearings, Servo motors.
Serviços: Robô Articulado, Robô Delta e Robô Scara, Guias Lineares, Fusos de Esferas, Atuadores Lineares, Motor
Torque, Motor Linear, Motor Torque, Servo Motores, Industrial Robots, Rolamentos de Rolos Cruzados, Mancais para
Fusos de Esferas.
Services: Robô Articulado, Robô Delta e Robô Scara, Guias Lineares, Fusos de Esferas, Atuadores Lineares, Motor
Torque, Motor Linear, Motor Torque, Servo Motores, Industrial Robots, Rolamentos de Rolos Cruzados, Mancais para
Fusos de Esferas.

MEP DO BRASIL
MEP DO BRASIL IMPORTAÇÃO E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA
STAND: G111
R Lauzane, 661
CEP: 04782-010 - Vila Friburgo - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: octaciliolima@mepdobrasil.com.br - Site: www.mepsaws.it
Telefone: 55 11 5666-3090 - FAX: 55 11 5666-3090
Perfil da Empresa: MEP Group representa a evolução natural da tecnologia em corte de materiais. Está presente
hoje nos principais mercados mundiais oferecendo máquinas de serra de disco e de fita nas versões manuais, semi
automáticas e automáticas.
Company Profile: MEP Group represents the natural evolution of cutting technology. It is present today in the main
world markets offering disc and tape saw machines in the manual, semi automatic and automatic versions.
Lançamentos: Máquina de serra de disco automática de alta performance utilizando disco de Cermet, capaz de cortar
uma barra de aço carbono de diâmetro 50 mm em 4 segundos, com precisão e ótimo acabamento. Capacidades de
65, 80, 100, 125, 150 e 175 mm.
Launchings: High performance automatic saw blade using Cermet disc, capable of cutting a 50 mm diameter carbon
steel bar in 4 seconds with precision and optimum finish. Capacities of 65, 80, 100, 125, 150 and 175 mm.
Produtos: Máquinas de serra de fita e de disco nas versões manuais, semi automáticas e automáticas.
Products: Band and disc-sawing machines in manual, semi-automatic and automatic versions.
Serviços: Serviço de pós venda, incluindo entrega técnica, assistência técnica e reforma de máquinas de nossa fabricação.
Services: After sales service, including technical delivery, technical assistance and renovation of machines of our manufacture.

152 Z
METAL WORK PNEUMÁTICA
METAL WORK PNEUMÁTICA DO BRASIL LTDA.
STAND: A168
Rua Otacilio Jacinto Homem, 415
CEP: 93120-590 - Scharlau - São Leopoldo - RS - Brasil
E-mail: metalwork@metalwork.com.br - Site: www.metalwork.com.br
Telefone: 55 51 3590-7100
Perfil da Empresa: Fundada em 1967 na Itália, a Metal Work está presente em todos os continentes. No Brasil, desenvolve
produtos customizados para a indústria brasileira e da América Latina. Em seu portfólio, constam mais de 15 mil referências.
Company Profile: Founded in 1967 in Italy, Metal Work is present on all continents. In Brazil, it develops customized
products for Brazilian and Latin American industry. In its portfolio, there are more than 15 thousand references.
Lançamentos: A Metal Work traz a série F-E/F-NSF de conexões para a indústria alimentícia. Possui vedações em
Viton®, aprovada pela Food and Drug Administration (FDA) e certificada nas normas NSF169 e NSF61. Um o'ring
externo de vedação dispensa o uso de Teflon®.
Produtos: Acessórios pneumáticos, Amortecedor Hidráulico, Atuador pneumático, Automação industrial, Grampo
de fixação rápida, Perfis, Pressostato, Sensor magnético, Tratamento de Ar Comprimido, Vacuômetro, Vacuostato,
Válvula para Ar Comprimido.
Products: Hydraulic damper, Pneumatic actuator, Industrial automation, Rapid fastening clamp, Profiles, Pressure
meter, Magnetic sensor, Vacuum meter, Vacuum switch, Valve for Compressed Air.

METALIQUE ENGENHARIA E TECNOLOGIA


METALIQUE ENGENHARIA E TECNOLOGIA LTDA – EPP
STAND: B271
Rita De Carvalho Monteiro, 73
CEP: 18085-750 - Retiro São João - Sorocaba - SP - Brasil
E-mail: contato@metalique.com.br - Site: www.metalique.com.br
Telefone: 55 15 3411-0907 - FAX: 55 15 3411-0907
Produtos: Acessórios e componentes (Outros), Equipamentos e sistemas de CAD/CAM e softwares, Ferramentas de
Corte, Máquinas de corte a laser, Máquinas de oxi-corte, Metais, Oxicorte, Plasma.
Products: Attachments and components, CAD/CAM equipment and systems and softwares, Cutting Tools, Laser
cutting machines, Metals, Oxycut.

Z 153
METALPLAN
METALPLAN EQUIPAMENTOS LTDA.
STAND: G083
Rua Fernão Dias, 14
CEP: 07790-560 - Polvilho - Cajamar - SP - Brasil
E-mail: metalplan@metalplan.com.br - Site: www.metalplan.com.br
Telefone: 55 11 4448-6900 - FAX: 55 11 4448-6900
Produtos: Compressores de Ar Estacionário, Máquinas de jateamento, Tratamento de Ar Comprimido, Unidade de
água gelada.
Products: Stationary Air Compressor, Abrasive jet machines, Chiller water unit.

METALTEX
PRODUTOS ELETRÔNICOS METALTEX LTDA
STAND: G260
Rua José Rafaelli, 221
CEP: 04763280 - Socorro - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vds@metaltex.com.br - Site: www.metaltex.com.br
Telefone: 55 11 5683-5700 - FAX: 55 11 5683-5700
Produtos: Automação industrial.
Products: Industrial automation.

MF FLUES
MF FLUES INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA
STAND: C011
Av. Guarapiranga, 3700
CEP: 04911-005 - Guarapiranga - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vendas@flues.com.br - Site: www.flues.com.br
Telefone: 55 11 5514-7400 - FAX: 55 11 5514-7427
Perfil da Empresa: Desde 1995, a MF Flues, situada em São Paulo - SP - Brasil, comercializa soluções completas com
tecnologias de ponta para gravação. Com profissionais capacitados e assistência técnica especializada garantimos
total satisfação em qualquer solução de gravação.
Lançamentos: O FYBRA é um laser que se pode aumentar consideravelmente sua potência, sem comprometer o
tamanho do ponto. Isso permite uma melhor qualidade de marcação, bem como a eficiência do sistema. Hoje
possuimos o Fybra de 22W, 33W e 54W.
Produtos: Máquinas de corte a laser, Máquinas especiais, Prensas, Prensas Dobradoras, Prensas Manuais,
Puncionadeira, Punções, Riscadores, Marcadores a laser, Máquinas de gravação, Gravadoras a laser, Maquinas de
micropuncionamento, GRavadoras eletroquimicas, Prensas de impacto, Prensas pneumáticas.
Products: Laser cutting machines, Special machines, Presses, Presses Brake, Manual Presses, Punching machine,
Punch, Scribers,
Serviços: A MF Flues possui uma área especializada em serviços de gravação. Podemos levar o equipamento a
eventos ou empresas e, também, fazemos a(s) gravação(ões) na nossa própria sede em São Paulo.

MHP
MHP INDÚSTRIA E ASSISTENCIA DE MAQUINAS LTDA - EPP
STAND: H225
Rua Giacomo Zatti, 1366 - Pavilhão A
CEP: 95043-290 - Nossa Sra. De Fatima - Caxias Do Sul - RS - Brasil
E-mail: luciana@mhp.ind.br - Site: www.mhp.ind.br
Telefone: 55 54 3224-4888 - FAX: 55 54 3224-4888

154 Z
MICROMECANICA
MICROMECANICA
STAND: E167
Rua Clodoaldo Gomes, 503
CEP: 89219-550 - Distrito Industrial - Joinville - SC - Brasil
E-mail: micro@microautomacao.com.br - Site: www.microautomacao.com
Telefone: 55 47 3441-8800 - FAX: 55 47 3441-8805
Produtos: Atuador pneumático, Automação industrial, Cilindros Pneumáticos, Equipamentos de filtragem de líquidos,
Guia linear, Servomotores, Sistemas modulares, Vacuostato.
Products: Pneumatic actuator, Industrial automation, Pneumatic cylinder, Coolant filtering equipment, Lineal guide,
Servo motors, Modular systems, Vacuum switch.

MILANEZ & MILANEZE


MILANEZ MILANESE S.A.
STAND: H330
Av. José Martinhs M. Rato, 1117
CEP: 29.160-790 - De Fátima - Serra - ES - Brasil
Site: www.mecshow.com.br
Telefone: 55 27 3434-0611

MILLING
MILLING FERRAMENTAS PARA PUNCIONADEIRAS LTDA
STAND: H338
Rua Delfino Facchina 429
CEP: 04409-080 - Americanópolis - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: eduardo.aleixo@milling.com.br - fabio.vieira@milling.com.br - Site: www.milling.com.br
Telefone: 55 11 5624-2444

MILWAUKEE
THURMER DO BRASIL COMERCIO DE FERRAMENTAS LTDA
STAND: E305
Rua Erivan Curtolo, 61
CEP: 95012-615 - Sanvitto - Caxias do Sul - RS - Brasil
E-mail: comercial@milwaukeebrasil.com - Site: www.milwaukeebrasil.com
Telefone: 55 54 3217-0022 - FAX: 55 54 3217-0022
Perfil da Empresa: A Milwaukee é uma empresa americana especializada na fabricação de ferramentas à bateria
para uso industrial e profissional. Líder mundial em inovação em baterias, a Milwaukee possui a bateria para
máquinas com maior autonomia do mundo.
Company Profile: Milwaukee is an american company specialized in the manufacture of battery machines for
industrial and profissional use. World leader in battery innovation, Milwaukee has the most autonomy battery for
machine in the world.
Lançamentos: LINHA DE ILUMINAÇÃO A BATERIA - Torre de iluminação, refletores e luminárias. ONE KEY - Sistema de
máquinas controladas via Bluetooth. Bateria M18 9.0Ah - A bateria para máquinas com mais autonomia do mundo.
Launchings: BATTERY ILLUMINATION LINE - M12 and M18 Illumination tower, reflectors and lamps. ONE KEY - Bluetooth
machines control system. M18 9.0Ah Battery - The batteries for machines with most autonomy in the world.
Produtos: Alicates, Ferramentas, Furadeiras (Outras), Luminárias, Martelos, Parafusadeiras, Sopradoras, Alicates,
Ferramentas, Luminárias, Martelos, Parafusadeiras, Serras de disco, Serras de fita.
Products: Pliers, Tools, Drilling machines (Others), Lighting fixtures, Hammer, Screwdrivers, Blowing machines,
Pliers, Tools, Lighting fixtures, Hammer, Screwdrivers, Circular saws, Bansaw.

Z 155
MITSUI MOTION MÁQUINAS
MITSUI MOTION MÁQUINAS S.A.
STAND: A010
Rua do Curtume, 722
CEP: 05065-001 - Lapa de Baixo - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: comercial@mitsuimotion.com.br - Site: www.mitsuimotion.com.br
Telefone: 55 11 2095-7970
Perfil da Empresa: A Mitsui Motion foi criada em 1996 com a firme proposta de fornecer ao mercado, soluções em
equipamentos, serviços e engenharia para usinagem aos mais diversos tipos de peças e segmentos.
Company Profile: Mitsui Motion was established in 1996 with the firm proposal to provide the market with
equipment, services and engineering solutions for machining the most diverse types of parts and segments.
Produtos: Centro de torneamento, Centro de usinagem horizontal, Centro de usinagem vertical, Tornos Horizontais
CNC, Tornos Verticais CNC.
Products: Lathing center, Horizontal machining center, Vertical machining center, CNC Horizontal Lathes, CNC Vertical Lathes.
Serviços: Nossa equipe técnica e comercial, com foco no melhor atendimento e na melhor solução para sua produção,
atende todo o território nacional e sul americano, com ampla experiência para orientar e dar suporte técnico.

MITUTOYO
MITUTOYO SUL AMERICANA LTDA.
STAND: A110
Rodovia Índio Tibiriçá, 1555
CEP: 08620-000 - Vila Sol Nascente - Suzano - SP - Brasil
E-mail: vendas@mitutoyo.com.br - Site: www.mitutoyo.com.br
Telefone: 55 11 5643-0040 - FAX: 55 11 5643-0017
Perfil da Empresa: A Mitutoyo é fabricante de Instrumentos e Equipamentos de Medição com Alta Tecnologia de
Exatidão, com a mais ampla linha de produtos para metrologia dimensional, oferecendo suporte completo de
serviços, possui a maior Rede de Rastreabilidade Mundial.
Company Profile: Mitutoyo is a manufacturer of Measurement Instruments and Equipments with High Technology
of Accuracy, with the widest range of products for dimensional metrology, providing full support service, has the
largest Global Traceability Network and perfor.
Lançamentos: Sistema de transmissores ”U-Wave" Interfaces Input Tools; Máquina de Medição Ótica Quick Image;
Durômetro Digital Rockwell HR-530; Mu-Checker; Maquina Tridimensional Otica Quick; Mini Processador de Dados
DP-1VA; Kit de Inspeção Periódica de MMC SPE.
Launchings: "U-Wave" transmitter system; Input Tools Interfaces; Optical Measuring Machine Quick Image; Rockwell
Digital Hardness Tester HR-530; Mu-Checker; Three-Dimensional Otica Machine Quick; Mini Data Processor DP-1VA;
SPE MMC Periodic Inspection Kit.

156 Z
MITUTOYO
MITUTOYO SUL AMERICANA LTDA.
STAND: A110
Produtos: Acessórios e componentes (Outros), Acessórios para Estampos, Acessórios para Moldes, Acessórios
pneumáticos, Aços, Afiadora de Ferramenta, Afiadoras, Alimentador de peças, Alimentadores, Amortecedor Hidráulico,
Amortecedores Industriais, Amperímetros, Anemômetro, Apertadeira, Aspiradores, Associação, Entidades e Sindicato,
Atuador pneumático, Automação industrial, Balanças, Balancim, Bloco padrão, Braços e Réguas hidráulicas e Mecânicas,
Brocas, Cabeçotes para Fresamento, Calibração e manutenção de instrumentos, Calibrador, Carros porta-cabos, Centro
de usinagem horizontal, Centro de usinagem vertical, Centros de usinagem (Outros), Componentes de máquinas,
Componentes elétricos e eletrônicos, Corrente industrial, Desempenadora, Digitalizador tridimensional, Dinamômetro,
Durômetro, Equipamentos de inspeção e medição, Equipamentos e sistemas de CAD/CAM e softwares, Escalas
Lineares, Ferramentas, Ferramentas de metal duro, Fusos de Esferas, Guia linear, Indicador de nível, Instrumentação,
Instrumentos de medição, Máquinas de medição tridimensional, Máquinas especiais, Medidor de circularidade, Medidor
de espessura, Medidor de massa, Medidor de perfil, Medidor de vazão, Microscópio, Mobília Industrial, Multímetro, Nível,
Padrões de dureza, Padrões de rugosidade, Paquímetros, Perfis, Placas de Calibração para Tridimensionais, Projetor
de perfil, Retrofitting, Sensor de temperatura, Sensor de toque, Sensor magnético, Serviços de Usinagem, Sistemas de
inspeção tridimensional, Sistemas Laser de Medição, Sistemas modulares, Softwares, Termômetro, Micrômetro.
Products: micrometer, Attachments and components, Accessories for dies, Accessories for moulds, Steels, Cutting
tool sharpener, Sharpeners, Pieces feeder, Feeders, Hydraulic damper, Ammeters, Anemometer, Screwdriver,
Vacuum cleaner, Associations, Organization and Unions, Pneumatic actuator, Industrial automation, Scales, Rocking
lever, Standard block, Drills, Calibrations and instruments maintenance, Calibrator, Cable Trolleys, Horizontal
machining center, Vertical machining center, Machining center (Others), Machine elements, Electrical and electronic
components, Industrial chain, Warping out machine, Tridimensional digitizer, Dynamometer, Durometer, Control
and measuring equipment, CAD/CAM equipment and systems and softwares, Tools, Tools for hard metal, Lineal
guide, Level indicator, Instrumentation, Measurement instruments, Coordinate measuring machines, Special
machines, Roundness measuring, Thickness meter, Mass meter, Profile meter, Flowing meter, Microscope, Industrial
furniture, Multimeter, Level, Hardness standards, Rugosity standards, Vernier Calipers, Profiles, Three-dimensional
Calibration Plates, Profile projector, Temperatura sensor, Touch sensor, Magnetic sensor, Special Machining Services,
Tridimensional inspection systems, Laser Measuring Systems, Modular systems, Softwares, Thermometer.
Serviços: A Mitutoyo possui mais de 5.000 itens para Metrologia Dimensional e a maior linha de Instrumentos e
Equipamentos, segmentados em 8 famílias específicas, sendo: Instrumentos Manuais e Gerenciamento de Dados,
Sensores Eletrônicos, Escalas Lineares.
Services: Mitutoyo has more than 5,000 items for Dimensional Metrology and the largest line of Instruments and
Equipment, segmented into 8 specific families: Manual Instruments and Data Management, Electronic Sensors,
Linear Scales, Optical Equipment.

MOOG
MOOG DO BRASIL CONTROLES LTDA.
STAND: H042
Rua Professor Campos De Oliveira, 338
CEP: 04675-100 - Jurubatuba - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: info.brazil@moog.com - Site: www.moog.com.br
Telefone: 55 11 3572-0405 - FAX: 55 11 3572-0405

Z 157
MOOG
MOOG DO BRASIL CONTROLES LTDA.
STAND: H042
Perfil da Empresa: A Moog é uma empresa que oferece soluções em sistemas eletrohidráulicos para controle de
posição, velocidade, pressão, força e/ou torque. Nossos engenheiros são altamente qualificados para desenvolver
soluções otimizadas para seu negócio.
Company Profile: Moog is a company that offers electrohydraulics and electromechanical solutions for the
precision control of position, velocity, pressure, force and torque. Our engineers are highly qualified to develop
optimized solutions for your business.
Produtos: Motores Elétricos, Servomotores, Servoválvula de pressão, Servoválvula de Vazão, Servoválvula
Direcional, Servoválvula Proporcional, Softwares, Transdutor linear, Transmissor de pressão.
Products: Motorized gear reductor, Servo motors, Pressure servovalve, Flow Servovalve, Directional Servovave,
Proportional Servovalve, Softwares, Lineal transducer, Pressure transmitter.
Serviços: Há mais de 40 anos no Brasil, a Moog oferece assistência técnica especializada em todos a linha de
produtos comercializados no mundo. Com laboratórios capacitados, equipe especializada e peças originais,
garantimos um rápido atendimento.

MOTOFIL
MOTOFIL COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA
STAND: A352
Rod. Geraldo Scavone, 2300 - C. Califórnia Center, Galpão 05
CEP: 12305-490 - Jacareí - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: comercial@motofil.com.br - Site: www.grupomotofil.com
Telefone: 55 12 3958-1701 - FAX: 55 12 3958-1701
Perfil da Empresa: A Motofil Brasil, fundada em 2010, oferece um grande leque de equipamentos e soluções robotizadas
para automatização dos processos fabris, de setores como o automóvel, agrícola, metalomecânico e corte térmico.
Company Profile: Motofil Brasil, founded in 2010, offers a wide range of robotized equipment and solutions for the
automation of manufacturing processes, in sectors such as automotive, agricultural, metal-mechanic and thermal cutting.
Produtos: Cortadores, Equipamentos de Solda, Equipamentos e sistemas de CAD/CAM e softwares, Ferramentas de
Corte, Máquinas de corte a laser, Máquinas de corte a plasma, Máquinas de oxi-corte, Prensas, Retrofitting, Robôs,
Servomotores, Solda, Soldadura Robotizada.
Products: Cutters, , CAD/CAM equipment and systems and softwares, Cutting Tools, Laser cutting machines, Plasma
cutting machines, Presses, Robots, Servo motors, Welding.
Serviços: Máquinas de soldar automáticas; Corte Térmico; Soldadura Robotizada; Posicionadores de soldagem, Suportes,
Rotator, Trolley; Linhas de montagem para conjuntos mecânicos de alto volume; Póticos; Aeronáutica; Fio de soldadura.
Services: Automatic welding machines; Resistance spot welding materials; Thermal Cutting; Welding robot; Welding
Positioners, Brackets, Rotator, Trolley; Assembly lines for high-volume mechanical assemblies; Gantry robots.

MOTOMAN ROBÓTICA DO BRASIL


MOTOMAN ROBÓTICA DO BRASIL LTDA
STAND: G353
Av. Dona Ida Cerati Magrini, 936
CEP: 09951-260 - Vila Oriental - Diadema - SP - Brasil
E-mail: vendas@motoman.com.br - Site: www.motoman.com
Telefone: 55 11 3563-5500 - FAX: 55 11 3563-5500
Perfil da Empresa: Do grupo Yaskawa Electric Corporation, a Yaskawa Motoman é uma empresa especializada
em automação industrial e maior fabricante de robôs para a aplicação em indústrias no mundo. Destaca-se pelo
fornecimento de sistemas robotizados chave-na-mão.
Lançamentos: HC10 o novo robô colaborativo da Yaskawa Motoman coloca a automação robótica ao alcance de toda
e qualquer empresa de manufatura. Ele é projetado para fornecer o equilíbrio ideal de força, flexibilidade e eficiência.
Serviços: A Yaskawa Motoman se destaca pelo fornecimento de sistemas robotizados chave-na-mão.

158 Z
MS
MS MAQUINAS E SOLUÇÕES
STAND: G295
Avenida Guido Caloi 1985 - Anexo Galpão 17
CEP: 05802-140 - Jardim São Luiz - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: aliandra.polli@haasbrasil.com.br - daiane.caetano@haasbrasil.com.br
Telefone: 55 11 5515-9299

MSIMON
MANCUZO DOCUMENTACAO E APOIO ADMINISTRATIVO EIRELI - ME
STAND: C156
Rua Octávio Vaninni, 199
CEP: 05396-455 - Pq Principes - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: andre@msimon.com.br - Site: www.msimon.com.br
Telefone: 55 11 3761-6177 - FAX: 55 11 3761-6177
Perfil da Empresa: Empresa especializada na fabricação de linhas de pintura. Usando as tecnologias mais modernas
e com o melhor retorno de investimento.
Lançamentos: Desplacante de Gancheira.
Produtos: Amortecedor Hidráulico, Balanças, Cabine de Pintura, Componentes de máquinas, Equipamentos para
pintura, Estufas para Laboratório, Exaustores, Lavadoras de Peças, Luminárias, Máquinas de jateamento, Metais,
Mobília Industrial.
Products: Hydraulic damper, Scales, Painting booth, Machine elements, Painting equipament, Laboratory Oven,
Exhaust Hoods, Parts Washing Machines, Lighting fixtures, Abrasive jet machines, Metals, Industrial furniture.
Serviços: Projeto de linhas de pintura.

Z 159
MULT MOTORES
MULT MOTORES COMERCIO E REPARO DE MOTORES E EQUIPAMENTOS ELETRONICOS LTDA
STAND: D127
Av. José Roberto de Camargo Toledo, 916 - Galpão 1
CEP: 06504-150 - Chácaras São Luís - Santana de Parnaíba - SP - Brasil
E-mail: multmotores@multmotores.com.br - Site: www.multmotores.com.br
Telefone: 55 11 4199-2100 - FAX: 55 11 4199-2100
Perfil da Empresa: Especializados em Soluções para Motores Elétricos Industriais. Prestamos Manutenções e
Reparos conforme as especificações de cada fabricante e necessidades de cada cliente, oferecendo ATENDIMENTO
DIFERENCIADO principalmente quanto à prazo e qualidade.
Company Profile: SPECIALIZED IN SOLUTIONS FOR INDUSTRIAL ELECTRIC MOTORS. We provide maintenance and
repairs according to the specifications of each manufacturer and needs of each customer, offering DIFFERENTIATED
SERVICE mainly regarding the term and quality.
Produtos: Acessórios e componentes (Outros), Alimentador de barras, Alimentador de chapa, Alimentador de peças,
Alimentadores, Analisador de vibração, Automação industrial, Cabeçotes para Fresamento, Centro de furação,
Centro de torneamento, Centro de usinagem horizontal, Centro de usinagem vertical, Centros de usinagem (Outros),
Comandos numéricos, Componentes de máquinas, Curvadora, Desbobinadeira, Desempenadora, Dobradeiras,
Escalas Lineares, Extrusoras, Fresadora ferramenteira cnc, Fresadora ferramenteira convencional, Fresadora
horizontal CNC, Fresadora horizontal convencional, Fresadora para metal, Fresadora universal CNC, Fresadora
universal convencional, Fresadora vertical CNC, Fresadora vertical convencional, Fresadoras , Fresas, Furadeira de
bancada CNC, Furadeira de coluna CNC, Fuso de esferas recirculantes, Fusos de Esferas, Guia linear , Mandrilhadora
horizonta CNC, Mandrilhadora horizontal convencional, Mandrilhadora vertical CNC, Mandrilhadora vertical
convencional, Mandrilhadoras (Outras), Máquinas de corte a jato de água, Máquinas de corte a laser, Máquinas
de corte a plasma, Máquinas de dobrar arames, canos e tubos, Máquinas de medição tridimensional, Máquinas de
oxi-corte, Máquinas especiais, Máquinas Ferramenta, Máquinas transfer, Mesa e aparelhos divisores CNC, Mesa
Magnética, Motores Elétricos, Plaina, Puncionadeira, Retificadora cilíndrica CNC, Retificadora plana CNC, Retrofitting,
Robôs, Servomotores, Servoposicionador, Tesoura guilhotina, Tornos, Tornos Horizontais Automáticos, Tornos
Horizontais CNC, Tornos Horizontais Convencionais, Tornos Verticais CNC, Tornos Verticais Convencionais, Transdutor
linear, Inversor de Frequência, Drive, Eletrônica Industrial, Motores Spindle, Motor Linear.
Products: Frequency Inverter, Driver, Industrial Electronics, Motor Spindle, Linear Motor, Attachments and components, Bar
feeding equipment, Sheet feeder, Pieces feeder, Feeders, Vibration analyser, Industrial automation, Drilling center, Lathing
center, Horizontal machining center, Vertical machining center, Machining center (Others), Numeric commands, Machine
elements, Bender, Wire feeding equipment, Warping out machine, Bending Machines, Extrusion machines, CNC drilling milling
machine, Standard tool room milling machine, CNC horizontal milling machine, Standard horizontal milling machine, Metal
milling machine, CNC universal milling machine, Standard universal milling machine, CNC vertical milling machine, Standard
vertical milling machine, Milling machines, Milling machines, CNC bench type drilling machine, CNC pillar type drilling machine,
Recirculating spheres spindle, Lineal guide , CNC horizontal boring machine, Horizontal boring machine, CNC vertical boring
machine, Vertical boring machine, Boring machines (Others), Water jet flow cutting machines, Laser cutting machines, Plasma
cutting machines, Tube and wire benders, Coordinate measuring machines, Special machines, Transfer machine (Others),
Motorized gear reductor, Planer, Punching machine, CNC cylindrical grinding machine, CNC surface grinding machine, Robots,
Servo motors, Servopositioner, Guillotine shear, Lathes & Turning Machines, Automatic Horizontal Lathes, CNC Horizontal
Lathes, Lathes Horizontal Engine, CNC Vertical Lathes, Mechanical Driven Vertical Lathes, Lineal transducer.
Serviços: EMPRESA ESPECIALIZADA EM SOLUÇÕES PARA MOTORES ELÉTRICOS INDUSTRIAIS, COMO: Servomotores,
know-how em mais de 130 marcas e modelos; Motores Grande Porte, com estrutura para reparos até 12 ton.;
Motores de Passo; Spindles; Lineares; Motores CC e CA.
Services: COMPANY SPECIALIZED IN SOLUTIONS FOR INDUSTRIAL ELECTRIC MOTORS: Servomotors, know-how in
more than 130 brands and types; Big Frame Motors, motor repair frame up to 12 tonnes; Special Motors: Motor-
Spindle, Linear and Step Motor; AC and DC Motors.

160 Z
MURATA
MURATA DO BRASIL LTDA
STAND: G073
Estrada Santa Isabel, 3383 - Bloco A - Km 38,5
CEP: 08599-000 - Do Una - Itaquaquecetuba - SP - Brasil
E-mail: muratec@muratec.com.br - Site: www.muratec.com.br
Telefone: 55 11 4648-6222 - FAX: 55 11 4648-6737
Perfil da Empresa: A Muratec está instalada no Brasil desde 1973 em uma area de 22.000m2, situada a 20 minutos
do aeroporto de Guarulhos em São Paulo. Com estrutura própria e showroom permanente, conta com técnicos e
engenheiros treinados e atualizados no Japão.
Lançamentos: Máquina de corte laser de fibra.
Produtos: Centro de torneamento, Dobradeiras, Ferramentas, Máquinas de corte a laser, Máquinas Ferramenta,
Prensas Dobradoras, Puncionadeira, Punções, Tornos, Tornos Horizontais Automáticos, Tornos Horizontais CNC,
Sistema de armazenagem vertical.
Products: Lathing center, Bending Machines, Tools, Laser cutting machines, , Presses Brake, Punching machine,
Punch, Lathes & Turning Machines, Automatic Horizontal Lathes, CNC Horizontal Lathes.
Serviços: Assitencia Técnica e manutenção de equipamentos Muratec.

MUST TOUR
MUST AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA
STAND: N120
CEP: 01311-000 - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: relacionamento@musttour.com.br - Site: www.musttour.com.br
Telefone: 55 11 98161-1222

MZA
MZA SOLUCOES EM EMBALAGENS PLASTICAS LTDA
STAND: F353
Av. Comendador Aladino Selmi, 4630 Mod. 15
CEP: 13069-096 - Vila San Martin - Campinas - SP - Brasil
E-mail: contato@mza.com.br - Site: www.mza.com.br
Telefone: 55 19 3115-6200 - FAX: 55 19 3115-6200
Perfil da Empresa: A MZA Soluções em Embalagens Plásticas tornou se referência na fabricação de caixas plásticas,
desenvolvendo soluções para as principais indústrias de diversos setores do mercado (automotivo, alimentício,
farmacêutico e outros).
Company Profile: MZA Material Handing in Plas is a national manufacturer of storage boxes, developing
solutions for the market production sectors (automotive, food, pharmaceutical, wholesaler, industrial,
hospital, agriculture and others).
Lançamentos: Linha Euro Forte 600 x 500.
Launchings: Line Euro Forte 600 x 500.
Produtos: Caixas Plásticas.
Products: Plastic Boxes, Plastic packages.
Serviços: Oferecemos soluções completas em embalagens plásticas, reduzindo os custos de transporte e
armazenagem, desenvolvendo embalagens de alta durabilidade com maior otimização de retorno visando a
sustentabilidade por um mundo melhor.
Services: We offer complete solutions in plastic packaging, reducing transportation and warehousing costs,
developing high durability packages with greater return optimization aiming at sustainability for a better world.

Z 161
NACHI BRASIL
NACHI BRASIL LTDA
STAND: B163
Av João XXIII, 2330
CEP: 08830-000 - Jd. São Pedro - Mogi das Cruzes - SP - Brasil
E-mail: anderson@nachi.com.br - Site: www.nachi.com.br
Telefone: 55 11 3284-9844 - FAX: 55 11 3284-1751
Perfil da Empresa: A NACHI FUJIKOSHI CORP. é uma multinacional japonesa fundada em 1928. Sua matriz localiza-se
na província de Toyama no oeste do Japão e possui um complexo industrial em uma área total de 970.000 m2, com
uma área construída de 352.000 m2 e cerca de 6.
Produtos: Acessórios e componentes (Outros), Acoplamento, Afiadora de Ferramenta, Automação industrial,
Componentes de máquinas, Componentes elétricos e eletrônicos, Extrusoras, Ferramentas pneumáticas, Furadeira
de coluna CNC, Furadeira de coluna convencional, Furadeira para metal, Furadeiras (Outras), Fuso de esferas
recirculantes, Fusos de Esferas.
Products: Attachments and components, Coupling, Cutting tool sharpener, Industrial automation, Machine elements,
Electrical and electronic components, Extrusion machines, Pneumatic tools, CNC pillar type drilling machine, Standard
pillar type drilling machine, Metal drilling machine, Drilling machines (Others), Recirculating spheres spindle.

NEI SOLUÇÕES
GAVETEIRO
STAND: K010
Rua Sara de Souza, 174
CEP: 05037-140 - Agua Branca - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: marcos.meneghetti@nei.com.br - Site: www.nei.com.br
Telefone: 55 11 4380-7120

NEUGART DO BRASIL
NEUGART DO BRASIL EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA
STAND: H252
Acesso José Sartorelli, s/n - Km 2,1
CEP: 18550-000 - Parque das Árvores - Boituva - SP - Brasil
E-mail: comercial@neugart.com.br - Site: www.neugart.com.br
Telefone: 55 15 3363-9910 - FAX: 55 15 3363-9911
Perfil da Empresa: Neugart é uma empresa familiar de fabricantes de redutores planetários. Fundada em 1928, a
Neugart desenvolve, produz e comercializa redutores planetários e transmissões especiais. A Neugart do Brasil é
uma filial da Neugart GmbH.
Lançamentos: A Neugart lança na FEIMEC 2018 a mais recente versão de seu software de dimensionamento. Com
a versão 4.0, a Neugart está estabelecendo um marco inovador na história do software NCP. A ferramenta gratuita
fornece um serviço de excelência.
Produtos: Redutores de Velocidade, Redutor Planetário.
Products: Speed Reducers.

NINGBO XINCHAO
NINGBO XINCHAO AUTOMATIZATION COMPONENT CO., LTD.
STAND: C394
No.8 Tianhu Road,Da'ao Industry Zone,Xikou Town
CEP: 315502 - Fenghua - Ningbo - Zhejiang - China
E-mail: sales@china-xcpc.com - china-xcpc@hotmail.com - Site: www.china-pneumatic.com
Telefone: 0086-574 27830006 / 27830026 - FAX: 0086-574 87303358

162 Z
NINGBO XINCHAO
NINGBO XINCHAO AUTOMATIZATION COMPONENT CO., LTD.
STAND: C394
Company Profile: Established since 1991, XCPC is one of the biggest manufacturer and exporter of pneumatic
products in China. With its experts and imported first class machineries, XCPC brand is famous in over 30 countries,
and we also accept the OEM, ODM business.
Products: Pneumatic cylinder is our main product, exports over 500,000 pcs per year.FRL owns high reputation in
oversea with its stable quality and fast delivery. Produced by high level CNC machine with high quality coils, solenoid
valve has high cost performance.

NITAPLAST
NITAPLAST INDÚSTRIA E COMERCIO DE PLÁSTICOS INDUSTRIAIS LTDA
STAND: H370
Rua Apucarana, 1078
CEP: 83324-450 - Vila Emiliano Pernetta - Pinhais - PR - Brasil
E-mail: comercial@nitaplast.com.br - Site: www.nitaplast.com.br
Telefone: 55 41 3033-1575 - FAX: 55 41 3033-8555
Perfil da Empresa: Fundada em 1996, a Nitaplast veio com o objetivo de implantar um novo conceito em indústria
de plásticos industriais, sendo que para isso vem investindo constantemente em sistemas de gestão com técnicas
modernas e eficazes.
Company Profile: Founded in 1996, Nitaplast came in order to deploy a new concept in industrial plastics industry,
and for that has been constantly investing in management systems with modern and effective techniques.
Lançamentos: Linha completa de Plásticos de Engenharia em vários diâmetros e espessuras nos formatos de barras,
chapas e tubos.
Launchings: Complete line of Engineering Plastics in various diameters and thicknesses in the shapes of bars,
plates and tubes.
Produtos: Plásticos de Engenharia Produtos Semi-Acabado.
Products: Semi finished engineering plastics products.
Serviços: A Nitaplast produz plásticos industriais e de engenharia, tais como Nylon, Poliacetal, Polipropileno,
Polietileno e PVC, em formatos de barras, chapas e tubos, e tem a oferecer para o mercado produtos de qualidade
com eficiência e pontualidade.
Services: The Nitaplast produces industrial and engineering plastics such as Nylon, Polyacetal, Polypropylene,
Polyethylene and PVC, in bar shapes, plates and tubes, and offer to the market quality products with efficiency and
punctuallity.

NITROCUT
NITROCUT COMERCIAL LTDA
STAND: G011
Rua Padre Jeronimo Vermin, 153
CEP: 04180-020 - Jd. Maria Estela - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vendas@nitrocut.com.br - Site: www.nitrocut.com.br
Telefone: 55 11 2083-0078 - FAX: 55 11 2083-0078
Perfil da Empresa: A Nitrocut é uma empresa que comercializa componentes direcionados para o setor de
ferramentaria e estamparia com abrangência em todo o Brasil. Nosso compromisso é fornecer produtos com
altíssima qualidade, padrão de atendimento e assistência técnica.
Company Profile: Nitrocut is a company that sells components directed to the sector of tooling and stamping
with coverage all over Brazil. Our commitment is to provide products with the highest quality, service standard and
technical assistance.

Z 163
NITROCUT
NITROCUT COMERCIAL LTDA
STAND: G011
Lançamentos: Novos componentes como articulações e suportes fabricados em tecnopolimero que torna o sistema
mais leve e rápido e redução de peso em 41,8% em comparação com os elementos em aço.
Launchings: New components such as joints and supports made of technopolymer make the system lighter and
quicker and reduce weight by 41.8% compared to steel elements.
Produtos: Cilindros Pneumáticos, Grampo de fixação rápida, Jogo de Pinças, Punções, Cilindros de nitrogênio, Cunhas
(Aéreas e terrestres), Componentes para prensa transfer.
Products: Unit Cam, Press transfers components, Pneumatic cylinder, Rapid fastening clamp, Punch.
Serviços: Treinamento gratuito para manutenção preventiva aos profissionais usuários. Interligação de sistema
gratuitamente. Manutenção corretiva com rapidez e eficiência. Disponibilidade de reparos, maleta de ferramenta
e peças de manutenção.
Services: Free training for preventive maintenance to professional users. System interconnection free of charge.
Corrective maintenance quickly and efficiently. Availability of repairs, tool case and maintenance parts.

NMS DO BRASIL
NMS DO BRASIL SOLUÇÕES EM MEDIÇÕES 3D LTDA - EPP
STAND: D023
Rua Dezesseis de Dezembro, 353
CEP: 13170-018 - Centro - Sumaré - SP - Brasil
E-mail: info@nms-br.com - Site: www.br.nms-int.com
Telefone: 55 19 3324-0920 - FAX: 55 19 3324-0923
Perfil da Empresa: Fizemos parte de projetos importantes como a medição de usinas eólicas, medição de artefatos
de milhares de anos, alinhamentos de linha de produção de automóveis, medidas de lâminas de turbina, e a nova
linha de produtos da Volskwagen e da Škoda.
Lançamentos: Leica Absolute Tracker AT403 é um dispositivo de medição por coordenadas móvel que oferece alta
mobilidade, extrema precisão em longas distâncias e em pouco tempo. Serviços com fotogrametria. Automatização
de células (Industria 4.0).
Produtos: Automação industrial, Controle de qualidade, ensaios, medição, automação e controle de processos,
Digitalizador tridimensional, Equipamentos de inspeção e medição, Máquinas de medição tridimensional, Sistemas
de inspeção tridimensional, Sistemas Laser de Medição, Laser Tracker.
Products: Industrial automation, Quality control, testing equipment, measuring, automation and process control,
Tridimensional digitizer, Control and measuring equipment, Coordinate measuring machines. Tridimensional
inspection systems, Laser Measuring Systems.
Serviços: Digitalização 3D de Superfície e Inspeção, Engenharia Reversa, Alinhamentos, Calibrações e Configurações,
Inspeção Dimensional Tátil 3D, Aluguel (Sistema de Medição, Operador), Treinamento, Personalização de Hardware e
Software, Soluções Automatizadas.

164 Z
NORD DRIVESYSTEMS BRASIL
NORD DRIVESYSTEMS BRASIL LTDA.
STAND: H073
Rua Dr. Moacyr Antônio De Moraes, 127
CEP: 07140-285 - Parque Santo Agostinho - Guarulhos - SP - Brasil
E-mail: info.br@nord.com - Site: www.nord.com.br
Telefone: 55 11 2402-8855 - FAX: 55 11 2402-8830
Perfil da Empresa: NORD é uma das líderes mundiais no fornecimento de acionamentos mecânicos e eletrônicos de
alta tecnologia, incluindo redutores, motoredutores, redutores industriais, inversores de frequência para painel ou
descentralizados, motores e soft starters.
Company Profile: NORD is one of the world’s leading manufacturers of drive technology for mechanical and
electronical solutions, including geared motors, motors, industrial gear units, frequency inverters for wall mounting
or decentralized control and motor starters.
Lançamentos: O NORDAC LINK é uma conveniente solução de acionamento para instalação descentralizada.
Dependendo da aplicação e das necessidades, o NORDAC LINK pode ser livremente configurado, o que resulta em
diferentes aplicações em potencial para esse inversor.
Launchings: NORDAC LINK is the convenient NORD drive solution for decentralised installation. Depending on
the application and the requirements, NORDAC LINK can be freely configured, which results in a great number of
potential applications for this inverter.
Produtos: Automação industrial, Controladoes de Ferramentas, Instrumentação, Moto-redutores, Motores Elétricos,
Redutores de Velocidade.
Products: Industrial automation, Tools Controllers, Instrumentation, Motorized Gear Reductors, Motorized gear
reductor, Speed Reducers.

NORGREN
NORGREN LTDA
STAND: D193
Avenida Engenheiro Alberto de Zagottis, 696
CEP: 04675-085 - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vendas@imi-precision.com - Site: www.imi-precision.com/br
Telefone: 55 11 5698-0000 - FAX: 55 11 5698-4001
Perfil da Empresa: Atualmente, o grupo IMI, de origem inglesa, possui várias marcas reconhecidas no Brasil, como
Norgren, 40 anos no mercado, Herion, Maxseal, Buschjost, FAS e agora BIMBA.
Company Profile: Currently the IMI group, originated in England, has several recognized brands in Brazil such as
Norgren, 40 years in the market, Herion, Maxseal, Buschjost, FAS and now BIMBA.
Lançamentos: Válvula de Segurança com partida suave incorporada SCSQ; Cilindro ISOLine; Kit de sensores M/50I/O link.
Launchings: - Safety valve with built-in soft start SCSQ; Cylinder ISOLine; Sensor kit M / 50I / O link.
Produtos: Atuador pneumático, Automação industrial, Cilindros Pneumáticos, Pressostato, Regulador de vazão,
Acessórios pneumáticos, Tratamento de Ar Comprimido, Vacuômetro, Vacuostato, Válvula para Ar Comprimido,
Vácuo, válvulas direcionais e proporcionais, preparação de ar, conexões e acessórios.
Products: Vacuum, directional and proportional valves, air preparation, fittings and accessories, Pneumatic actuator, Industrial
automation, Pneumatic cylinder, Pressure meter, Flowing regulator, Vacuum meter, Vacuum switch, Valve for Compressed Air.
Z 165
NSK
NSK BRASIL LTDA.
STAND: B305
Rua Treze de Maio, 1633
CEP: 01327-000 - Bela Vista - São Paulo - SP - Brasil
Site: nsk.com.br
Telefone: 55 11 3269-4000 - FAX: 55 11 3269-4715

OBR
OBR EQUIPAMENTOS IND. LTDA
STAND: J072
Rua Dona Francisca, 8300 - BL C 5 (Perini Business Park)
CEP: 89219-600 - Zona Industrial Norte - Joinville - SC - Brasil
E-mail: comercial@obr.com.br - Site: www.obr.com.br
Telefone: 55 47 3435-4464 - FAX: 55 47 3435-4464
Perfil da Empresa: Com 20 anos de experiência a OBR oferece soluções em amortecimento e movimentação com
tecnologia de ponta garantindo a excelência e eficiência na aplicação do projeto. Sendo hoje referência no mercado
de automação industrial no Brasil.
Company Profile: With 20 years of experience, OBR offers suspension and handling solutions with the latest
technology, guaranteeing excellence and efficiency in the application of the project. Today it is a benchmark in the
industrial automation market in Brazil.
Produtos: Amortecedores de Impacto, Guias Lineares, Perfis em Alumínio, Eixos e Rolamentos Lineares, Fusos de
Esfera, Mola a Gás.

OCEAN SOLUÇÕES
ANTONIO GARCIA MIZARELO-ME
STAND: G261
Rua Francisco Retti, 16
CEP: 03189-140 - Vila Oratório - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: oceansolucoes@oceansolucoes.com.br - Site: www.oceansolucoes.com.br
Telefone: 55 11 2021-5145 - FAX: 55 11 2021-5145
Lançamentos: Lançamentos Fresadora CNC e Modeladora 3D - Marca Roland - Modelo MDX 50.
Launchings: New Releases CNC Milling and Roller Model - Model MDX 50.
Produtos: Acessórios e componentes (Outros), Afiadora de Ferramenta, Afiadora universal CNC, Afiadoras,
Automação industrial, Equipamentos e sistemas de CAD/CAM e softwares, Equipamentos para Gravar, Ferramentas
de Corte, Ferramentas de Fixação, Ferramentas de metal duro, Fresadora ferramenteira cnc, Fresadora
ferramenteira convencional, Fresadora horizontal CNC, Fresadora horizontal convencional, Fresadora para metal,
Fresadora universal CNC, Fresadora universal convencional, Fresadora vertical CNC, Fresadora vertical convencional,
Fresadoras , Fresas, Jogo de Pinças, Máquinas de corte a laser, Serviços de Usinagem.
Products: Attachments and components, Cutting tool sharpener, CNC universal tool and cutter grinder, Sharpeners,
Industrial automation, CAD/CAM equipment and systems and softwares, Cutting Tools, , Tools for hard metal, CNC
drilling milling machine, Standard tool room milling machine, CNC horizontal milling machine, Standard horizontal
milling machine, Metal milling machine, CNC universal milling machine, Standard universal milling machine, CNC
vertical milling machine, Standard vertical milling machine, Milling machines, Milling machines, Laser cutting
machines, Special Machining Services.
Serviços: Revenda Especializada de Fresadoras CNC, gravadoras CNC e Impressoras 3D da marca ROLAND DG JAPAN - Venda -
Instalação -Treinamento Operacional- Suporte - Ferramental. Desenvolvimento e fabricação de gabinetes e caixas personalizados.
Services: CNC Milling, CNC engravers and 3D Printers of the brand ROLAND DG JAPAN - Sale - Installation -
Operational Training - Support - Tooling, Development and manufacture of custom cabinets and boxes.

166 Z
OKUMA
OKUMA LATINO AMERICANA COMERCIO LTDA.
STAND: I111
Av. Dos Bandeirantes, 513
CEP: 04553-010 - Vila Olímpia - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vendas@okuma.com.br - Site: www.okuma.com.br
Telefone: 55 11 3049-5600
Produtos: Centro de furação, Centro de torneamento, Centro de usinagem horizontal, Centro de usinagem vertical,
Centros de usinagem (Outros), Retificadora cilíndrica CNC, Tornos Horizontais Automáticos, Tornos Horizontais CNC,
Tornos Verticais CNC.
Products: Drilling center, Lathing center, Horizontal machining center, Vertical machining center, Machining center
(Others), CNC cylindrical grinding machine, Automatic Horizontal Lathes, CNC Horizontal Lathes, CNC Vertical Lathes.

OMIS BRASIL
OMIS BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA
STAND: C056
Rod. BR 470, 5424 - Km 127
CEP: 89182-000 - Salto Pilão - Lontras - SC - Brasil
E-mail: faturamento@omis.net.br - Site: www.omis.net
Telefone: 55 47 3523-0505

OPEN MIND
OPEN MIND TECNOLOGIA BRASIL LTDA
STAND: H147
Av. Andrômeda, 885
CEP: 06473-000 - Alphaville Empresarial - Barueri - SP - Brasil
E-mail: amanda.costa@openmind-tech.com - Site: www.openmind-tech.com
Telefone: 55 11 2424-8580 - FAX: 55 11 2424-8581

OXIMAG
OXIMAG IND. COMÉRCIO PRODUTOS MAGNÉTICOS LTDA. EPP
STAND: E156
Av. Príncipe de Gales, 256
CEP: 09060-650 - Vila Príncipe de Gales - Santo André - SP - Brasil
E-mail: vendas@oximag.com - Site: www.oximag.com
Telefone: 55 11 4435-3778 - FAX: 55 11 4435-3778
Perfil da Empresa: A Oximag há 15 anos uniu profissionais experientes no segmento magnético e industrial, com o
objetivo de criar uma empresa ágil e ética para atender o mercado de equipamentos magnéticos.
Company Profile: Oximag 15 years ago united experienced professionals in the magnetic and industrial segment,
with the objective of creating an agile and ethical company to serve the magnetic equipment market.
Lançamentos: A Placa Eletropermanente é ideal para fixar peças em maquinas operatrizes CNC. Seu magnetismo é
gerado por uma tecnologia inovadora, com pulsos de 3 segundos para magnetizar e desmagnetizar.
Launchings: The Electromagnetic Board is ideal for securing parts to CNC machine tools. Its magnetism is generated
by an innovative technology, with pulses of 3 seconds to magnetize and demagnetize.

Z 167
OXIMAG
OXIMAG IND. COMÉRCIO PRODUTOS MAGNÉTICOS LTDA. EPP
STAND: E156
Produtos: Balanças, Brocas, Centro de usinagem horizontal, Centro de usinagem vertical, Centros de usinagem
(Outros), Dinamômetro, Esquadro, Ferramentas, Ferramentas de Fixação, Furadeiras (Outras), Mesa Magnética,
Placas de Fixação de Peças, Placas de Torno, Polias, Sensor magnético, Transportadores, Equipamentos Magnéticos,
Grades Magnéticas, Placas Eletropermanentes, Vassouras Magnéticas, Tambor Magnético.
Products: Magnetic Equipment, Magnetic Grids, Electromagnetic Plates, Magnetic Brooms, Magnetic Drum, Scales,
Drills, Horizontal machining center, Vertical machining center, Machining center (Others), Dynamometer, Squadre,
Tools, Drilling machines (Others), Parts Fastening Plates, , Pulleys, Magnetic sensor, Carriers.
Serviços: A Oximag fabrica e comercializa equipamentos magnéticos, destinados a vários segmentos industrias.
Services: Oximag manufactures and markets magnetic equipment for various industrial segments.

OXIPIRA
OXIPIRA AUTOMAÇÃO IND. E COM. DE MÁQUINAS INDS. LTDA
STAND: A380
Rua João Francisco Angeli, 160 - Dist. Indl. Uninorte
CEP: 13.413-087 - Piracicaba - São Paulo - Brasil
E-mail: vendas@oxipira.com.br - Telefone: 55 19 3414-9999
Site: www.oxipira.com.br

PALETRANS
PALETRANS EQUIPAMENTOS LTDA
STAND: J073
Rua Paletrans, 100
CEP: 14140-000 - Distrito Industrial - Cravinhos - SP - Brasil
E-mail: vendas@paletrans.com.br - Site: www.paletrans.com.br
Telefone: 55 16 3951-9999 - FAX: 55 16 3951-9999
Perfil da Empresa: A Paletrans nasceu em 1983, com sua ampla rede de distribuidores e assistências técnicas
autorizadas, a Paletrans atende o Brasil de norte a sul. Escolher a marca Paletrans é escolher ser atendido por uma
empresa com princípios a integridade.
Company Profile: A Paletrans nasceu em 1983, com sua ampla rede de distribuidores e assistências técnicas
autorizadas, a Paletrans atende o Brasil de norte a sul. Escolher a marca Paletrans é escolher ser atendido por uma
empresa com princípios a integridade.
Lançamentos: Novo modelo de transpalete manual em mais um lançamento: o TM2500. Focada em oferecer
ao mercado novas soluções para movimentação de materiais versáteis e robustas, o destaque da Paletrans é o
transpalete manual TM2500, com capacidade 2.500kg.
Produtos: Empilhadeiras.
Products: Forklifts.
Serviços: Procurando sempre a inovação e adequando-se às últimas tecnologias do mercado, a Paletrans produz
equipamentos com o mais alto padrão de qualidade.
Services: Procurando sempre a inovação e adequando-se às últimas tecnologias do mercado, a Paletrans produz
equipamentos com o mais alto padrão de qualidade.

PANMACHINE
PAN-METAL INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA
STAND: G131
Rua: Rizieri Negrini,334
CEP: 04257-143 - Sacomã - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vendas@panmachine.com.br - Site: www.panmachine.com.br
Telefone: 55 11 2264-1015 - FAX: 55 11 2264-1015

168 Z
PANMACHINE
PAN-METAL INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA
STAND: G131
Perfil da Empresa: Atua no mercado nacional e no exterior. O mix de produtos da Panmachine vai de equipamentos
de pequeno a grande porte, centros de usinagem, tornos, centros de torneamento e portais, contando também com
uma estrutura para assistência técnica.
Produtos: Centro de usinagem vertical, Centros de usinagem (Outros), Mandrilhadora horizonta CNC, Mandrilhadora
horizontal convencional, Mandrilhadoras (Outras), Tornos, Tornos Horizontais Automáticos, Tornos Horizontais CNC,
Tornos Horizontais Convencionais, Tornos Verticais CNC, Tornos Verticais Convencionais.
Products: Vertical machining center, Machining center (Others), CNC horizontal boring machine, Horizontal boring
machine, Boring machines (Others), Lathes & Turning Machines, Automatic Horizontal Lathes, CNC Horizontal
Lathes, Lathes Horizontal Engine, CNC Vertical Lathes, Mechanical Driven Vertical Lathes.

PARKER
PARKER HANNIFIN INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
STAND: F147
Estrada Municipal Joel de Paula, 900
CEP: 12247-015 - Eugenio de Melo - São José dos Campos - SP - Brasil
Site: www.parker.com.br
Telefone: 55 12 4009-3500 - FAX: 55 12 4009-3608

PCL
PCL ACOPLAMENTOS HIDRAULICOS E PNEUMATICOS LTDA
STAND: D018
Rua Coronel Antonio Ferraz, Nº 9
CEP: 02055-070 - Vila Guilherme - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: pcl@engatespcl.com.br - Site: www.engatespcl.com.br
Telefone: 55 11 2900-4344 - FAX: 55 11 2900-4343
Perfil da Empresa: Há mais de 50 anos no mercado, produziu o primeiro engate rápido genuinamente brasileiro;
Somos fabricantes de engates rápidos e projetamos de acordo com a necessidade do cliente. Empresa certificada
ISO 9001: 2015
Lançamentos: PCL DRY: engate rápido para acoplamento e desacoplamento a seco.
Produtos: Acessórios pneumáticos, Acoplamento, engate rápido.
Products: quick coupling, Coupling.
Serviços: Empresa 100% nacional, há mais de 50 anos no mercado brasileiro, desenvolvemos e fabricamos engates
rápidos sob normas internacionais.
Services: 100% national company, more than 50 years old, we do not market in Brazil, we develop and manufacture
fast delights in international standards.

PEMA
PEMAMEK OU LTD
STAND: I121
Rua Emile Pilon, 236 - Apto 41
CEP: 13202-560 - Jundiai - SP - Brasil
E-mail: mario.ramos@cesmaq.com.br - Site: www.pemamek.com
Telefone: 55 11 4816-7839

Z 169
PENCOM
PENCOM DO BRASIL DISTRIBUIDORA DE COMPONENTES MECÂNICOS LTDA
STAND: D363
Rua Iris, 81
CEP: 13825-000 - Centro - Holambra - SP - Brasil
E-mail: mvillano@pencomsf.com - Site: www.pencomsf.com
Telefone: 55 19 3802-4167 - FAX: 55 19 3802-4167
Produtos: Elementos de fixação.
Products: Clamping Fixo-System.

PETRONAS
PETRONAS LUBRIFICANTES BRASIL AS
STAND: E234
Av. Trajano de Araújo Viana, nº 2500
CEP: 32.010-090 - Bairro Cinco - Contagem - MG - Brasil
E-mail: bruno.reis@pli-petronas.com - Site: www.pli-petronas.com/br
Telefone: 55 31 3506-9232 - FAX: 55 31 3506-9232
Perfil da Empresa: A PETRONAS Lubricants International (PLI) é o braço da PETRONAS, empresa nacional de petróleo
da Malásia, que produz e comercializa uma gama completa de lubrificantes industriais e automotivos, com presença
global e foco nas principais OEMs.
Lançamentos: Trazemos dois lançamentos para a FEIMEC, o PETRONAS URANIA, uma linha completa para motores
diesel, e o HYDRAULIC ESF, fluido hidráulico de suprema performance especialmente desenvolvido para reduzir o
consumo de combustível e energia em equipamentos.
Produtos: Lubrificantes, Lubrificantes, Graxas.
Products: Lubricants.

PFERD / VSM
PFERD Rüggeberg do Brasil LTDA
STAND: B317
BR 277, Nº 4654 - Km 02
CEP: 82305-200 - CIC - Curitiba - PR - Brasil
E-mail: pferd@pferd.com.br - Site:www.pferd.com.br
Telefone: 55 41 3071-8222 - FAX: 55 41 3071-8200
Perfil da empresa: PFERD é a marca líder em desenvolvimento, produção e suporte, como também em distribuição de
soluções em ferramentas para trabalhos de corte e acabamento de superfícies. Mantendo a tração datada de mais
de 200 anos, a PFERD opera como uma empresa familiar, independente e internacional.
Company Profile: PFERD is the leading brand in development, production and support, as well as in distribution of
tooling solutions for cutting and finishing surfaces. Keeping its traction dated more than 200 years, PFERD operates
as a family, independent and international company.
Produtos: Limas Rotativas Allround, Polifan Z SG Power Steelox, Upgrade Steelox Discos de Corte para Aço e Inox,
Escovas PSF.
Products: Allround Rotary Files, Polifan Z SG Power Steelox, Upgrade Steelox Cutting Discs for Steel and Stainless Steel.
Serviços: As ferramentas PFERD oferecem aos usuários o máximo em qualidade e o melhor custo benefício. Seu
comprometimento com a qualidade Premium, confiabilidade como fornecedor, e o uso responsável de recursos
fazem da PFERRD um parceiro comercial seguro e que opera visando à sustentabilidade.
Services: PFERD tools offer users the ultimate in quality and the best cost benefit. Its unlimited commitment to
Premium quality, its reliability as a supplier, and its responsible use of resources make PFERRD a safe and sustainable
business partner.

170 Z
PILZ DO BRASIL
PILZ DO BRASIL SISTEMAS ELETRONICOS DE SEGURANÇA E AUTOMAÇÃO
STAND: E364
Avenida Piraporinha, 521
CEP: 09.891-000 - Planalto - São Bernardo do Campo - SP - Brasil
Site: www.pilz.com - Telefone: 55 11 4942-7040

PLATEG
PLATEG PVA INDUSTRIAL VACUUM SYSTEMS GMBH
STAND: G296
Im Westpark 10-12
CEP: D-35435 Westpark Wettenberg Hessen
E-mail: service@plateg.de - Site: www.plateg.com
Telefone: +49 641-68690-490 - FAX: +49 641-68690-498
Perfil da Empresa: Fundada em 1978, a PLATEG foi pioneira da aplicação industrial de tecnologias de plasma e da
nitretação iônica, construo o major forno de nitretação iônica e faz hoje parte do grupo de altas tecnologias, a PVA-TePla.
Company Profile: Founded in 1978, PLATEG pioneerd industrial application of plasma technologies and plasma
nitriding technologies, built the largest plasma nitrider and is today part of PVA-TePla, a large high tech group.
Lançamentos: Fornos para nitretação PulsPlasma de titânio.
Launchings: Furnaces for titanium PulsPlasma nitriding.
Produtos: Estufas para Laboratório, Máquinas especiais, Tratamento térmico, Forno de nitretação iônica,
Equipamento de limpeza de plasma/iônica, Fornos de nitretação PulsPlasma.
Products: Furnace for plasma nitriding , Furnace for plasma nitriding, Equipment for plasma/ion cleaning, Furnace
for PulsPlasma Nitriding, Laboratory Oven, Special machines, Thermal treatment.
Serviços: Forno de nitretação iônica PulsPlasma, equipamentos para limpeza a plasma e esterilização a plasma,
equipamentos automatizados.
Services: Furnace for PulsPlasma nitriding, plasma cleaning and plasma sterilization, automated PulsPlasma
nitriding furnaces.

PLMX
PLMX SOLUÇÕES PARA NEGÓCIOS LTDA
STAND: G368
Rua Manoel Coelho, 1516
CEP: 09510-101 - Centro - São Caetano Do Sul - SP - BRASIL
E-mail: erica.taira@plmx.com.br - Site: www.plmx.com.br
Telefone: 55 11 3565-3808

PNEUMAX
ITALSERVICE AUTOMACAO INDUSTRIAL LTDA
STAND: E274
Rua Apucarana, 211
CEP: 83010-050 - Jardim Cruzeiro - São José dos Pinhais - PR - Brasil
E-mail: pneumax@pneumaxbr.com.br - Site: www.pneumaxbr.com.br
Telefone: 55 11 3398-7262 - FAX: 55 11 3398-7262
Perfil da Empresa: Pneumax Group líder italiana na produção e comercialização de produtos para automação
pneumática, esta localizada no Brasil em São José dos Pinhais-PR, com estrutura moderna e uma equipe capacitada
para atender toda a América Latina.

Z 171
PNEUMAX
ITALSERVICE AUTOMACAO INDUSTRIAL LTDA
STAND: E274
Company Profile: Pneumax Group, the Italian leader in the production and marketing of pneumatic automation
products, is located in Brazil in São José dos Pinhais-PR, with a modern structure and a team capable of serving all
of Latin America.
Produtos: Cilindros Pneumáticos, Válvulas Mecânicas e Solenóides, Unidades De Tratamento De Ar.
Products: Pneumatic Cylinders, Mechanical and Solenoid Valves, Air Treatment Units.
Serviços: Fabricação de produtos para automação Pneumática Industrial como cilindros Pneumáticos, válvulas
mecânicas e solenóides, unidades de tratamento de ar, acessórios e conexões.
Services: Manufacturing of automation products Industrial Pneumatics such as cylinders Pneumatics, mechanical
valves and solenoids, air handling units, accessories and fittings.

POLI
ESCOLA POLITÉCNICA DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
STAND: K023
Av. Prof. Luciano Gualberto, 380
CEP: 05508-010 - Butantã - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: junao@usp.br - Site: www.poli.usp.br
Telefone: 55 11 3091-5221 - FAX: 55 11 3091-5714
Produtos: Instituição de Ensino e Pesquisa em Engenharia.
Serviços: A Escola Politécnica da USP não é uma empresa do ramo de serviços.
Services: The Polytechnic School of USP is not a service company.

POLIFLUOR
POLIFLUOR INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PLÁSTICOS LTDA.
STAND: G234
Rodovia Dom Pedro I Km 102 S/N
CEP: 13252-800 - Sítio da Moenda - Itatiba - SP - Brasil
E-mail: polifluor@polifluor.com.br - Site: www.polifluor.com.br
Telefone: 55 11 2782-2022 - FAX: 55 11 2782-2022
Perfil da Empresa: A Polifluor desde seu inicio tem se dedicado ao máximo na fabricação de produtos de qualidade
voltados para indústrias de alta performance em segmentos variados. Tecnologia de ponta para o processamento
do TEFLON® puro ou com cargas.

POLLUX
HAHNTEL S/A
STAND: C147
Rua Dona Francisca, 8300 - Bl. B - Modulo 01
CEP: 89219-600 - Zona Industrial Norte - Joinville - SC - Brasil
E-mail: bruno@pollux.com.br - Site: www.pollux.com.br
Telefone: 55 47 3025-9000

POLYSEAL
POLYSEAL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE VEDAÇÕES LTDA
STAND: D010
Av. Afonso Monteiro Da Cruz, 1080
CEP: 09980-550 - Serraria - Diadema - SP - Brasil
E-mail: contato@polyseal.com.br - Site: www.polyseal.com.br
Telefone: 55 11 4053-2810 - FAX: 55 11 4044-4095

172 Z
POLYSEAL
POLYSEAL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE VEDAÇÕES LTDA
STAND: D010
Perfil da Empresa: Empresa do segmento de vedação para equipamentos hidráulicos e pneumáticos, no mercado
desde 1996, com equipe qualificada desenvolve e produz produtos de primeira linha, com alta qualidade, de acordo
com as inovações tecnológicas e exigências.
Company Profile: Company of the segment of seal for hydraulic and pneumatic equipment, in the market since
1996, with qualified team develops and produces first line products, with high quality, according to the technological
innovations and requirements.
Produtos: Vedação para Êmbolo, Vedação para Haste, Raspadores, Rotativos, Anéis-guia e Anéis de Apoio, Anéis
Estáticos, Vedações SKF, Vedações Hallite, Vedações Freudenberg, Gaxetas Especiais / Peças Especiais, Gaxetas
grandes, Ferramentas.
Serviços: Indústria Farmacêutica e Cosmética, Alimentos e Bebidas, Hidráulico, Pneumático, Mineração, Óleo e
Gás, Metalúrgico e Siderúrgico, Automotivo, Naval, Eólico e Hidroelétrico, Máquinas para Construção, Químico e
Petroquímico, Papel e Celulose, Tratamento de Água.
Services: Pharmaceutical and Cosmetic Industry, Food and drinks, Hydraulic, Pneumatic, Mining, Oil and gas,
Metallurgical and Steel, Automotive, Naval, Wind and Hydroelectric, Construction Machinery, Chemical and
Petrochemical, Paper And Cellulose, Water treatment.

PORTA CABOS
PORTA CABOS INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA
STAND: F215
Rua Francisco Visentainer, 875
CEP: 09861-630 - Vila Santa Cassia - São Bernardo do Campo - SP - Brasil
E-mail: portacabos@portacabos.com.br - Site: www.portacabos.com.br
Telefone: 55 11 4072-2217
Produtos: Acessórios e componentes (Outros), Alimentador de barras, Alimentador de chapa, Alimentador de peças, Automação
industrial, Barramentos blindados, Cabine de Pintura, Carros porta-cabos, Centro de furação, Centro de torneamento, Centro
de usinagem horizontal, Centro de usinagem vertical, Centros de usinagem (Outros), Componentes de máquinas, Componentes
elétricos e eletrônicos, Esteira porta-cabos, Fresadora ferramenteira CNC, Fresadora horizontal CNC, Fresadora para metal,
Fresadora universal CNC, Fresadora vertical CNC, Limpadores de barramentos, Robôs, Tornos, Tornos Horizontais Automáticos,
Tornos Horizontais CNC, Tornos Horizontais Convencionais, Tornos Verticais CNC, Tornos Verticais Convencionais.
Products: Attachments and components, Bar feeding equipment, Sheet feeder, Pieces feeder, Industrial automation,
Metal-clad bus car, Painting booth, Cable Trolleys, Drilling center, Lathing center, Horizontal machining center,
Vertical machining center, Machining center (Others), Machine elements, Electrical and electronic components,
Cable-stand wake, CNC drilling milling machine, CNC horizontal milling machine, Metal milling machine, CNC
universal milling machine, CNC vertical milling machine, , Robots, Lathes & Turning Machines, Automatic Horizontal
Lathes, CNC Horizontal Lathes, Lathes Horizontal Engine, CNC Vertical Lathes, Mechanical Driven Vertical Lathes.

PORTAL AQUECIMENTO INDUSTRIAL


SIMMELINK E FIORINI EDITORA LTDA
STAND: I019
Av. Santa Isabel, 1870 - Sl 01
CEP: 13084-462 - Barão Geraldo - Campinas - SP - Brasil
E-mail: sunniva@aquecimentoindustrial.com.br - Site: www.aquecimentoindustrial.com.br
Telefone: 55 19 3288-0677

Z 173
POWERLIFT
POWERLIFT EQUIPS. LTDA
STAND: D156
Rua Gibraltar, 212
CEP: 04755-070 - Santo Amaro - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: powerlift@amcham.com.br - Site: www.powerlift.com.br
Telefone: 55 11 5034-9008 - FAX: 55 11 50347011
Perfil da Empresa: Empresa 100% nacional, há mais de 22 anos no mercado de equipamentos de Movimentação
e Armazenagem. Fornece projeto, equipamento, instalação, treinamento; visando ergonomia e logística. Qualidade
comprovada por AJINOMOTO, PIRELLI, SYNGENTA, GOODYEAR, MAXION, etc.
Lançamentos: Manipulador com carrinho móvel em alumínio.
Produtos: Elementos filtrantes, Máquinas especiais, Monovia, Motores Pneumáticos, Ponte rolante, Pórtico e Semi
Pórtico Rolante, Talha, Transportadores, Vacuômetro, Sistemas de elevação, manuseio de cargas, Manipuladores a
Vácuo de movimentação de paletes distribuição (caixas, sacarias, etc) Elevadores elétricos e manuais, Sistema de
movimentação de tambores, pneumático, elétricos e manuais. Paletização, Despaletização.
Products: Special machines; Overhead crane; Filter elements; Hoist; Carriers; Vaccum meter, Filter elements, Special
machines, Eletric Motors, Overhead crane, Gantry and Semi Gantry, Hoist , Carriers, Vacuum meter.
Serviços: Projeto, Fornecimento, Instalação e Manutenção de Sistemas para Elevação e Manuseio de Cargas.

POWERMIG
POWERMIG AUTOMAÇÃO E SOLDAGEM LTDA
STAND: B285
Rosalimbo Antônio Guerra, 1900
CEP: 95032-471 - Nossa Senhora da Saúde - Caxias do Sul - RS - Brasil
E-mail: vendas@powermig.com.br - Site: www.powermig.com.br
Telefone: 55 54 3022-5050 - FAX: 55 54 3022-5050
Produtos: Alicates, Amperímetros, Célula de carga, Equipamentos de Segurança Pessoal, Equipamentos de Solda,
Ferramentas de Corte, Máquinas de corte a laser, Máquinas de solda, Robôs, Sistemas de segurança, Softwares,
Solda, Portas de Segurança, Células Robotizadas, Automação para carregamento de tornos CNC, Regulador de gás
de soldagem.
Products: Security Doors, Robotic Cells, Automation for loading CNC lathes, Welding Gas Regulator, Pliers,
Ammeters, Load cell, , , Cutting Tools, Laser cutting machines, Welding machines, Robots, Protection equipment,
other, Softwares, Welding.
Serviços: Processos robotizados oferecem consistência e repetibilidade que levam a significantes melhorias de
produtividade e na qualidade final das produtos. A automatização potencializa a capacidade de produção e gera
mais lucro para a empresa.
Services: Robotic processes offer consistency and repeatability that lead to significant productivity improvements
and final product quality. Automation boosts production capacity and generates more profit for the company.

PRALANA
PRALANA INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA
STAND: B376
Avenida Major José Levy Sobrinho, 2855
CEP: 13486-190 - Boa Vista - Limeira - SP - Brasil
E-mail: servio@pralana.com.br - Site: www.feltrospralana.com.br
Telefone: 55 19 2113-4900 - FAX: 55 19 2113-4900
Perfil da Empresa: PRALANA, Somos tradicionais fabricantes de Feltros Técnicos que atendem às mais diversas
necessidades da indústria, feltros assodados 100% lã de ovelha, (Mantas, Rolos, Discos de Polimento, Peças
Cortadas / Usinadas e Pontas Montadas).

174 Z
PRALANA
PRALANA INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA
STAND: B376
Company Profile: PRALANA, We are traditional manufacturers of Technical Felts that meet the most diverse needs
of the industry, felted 100% sheep wool, (Blankets, Rollers, Polishing Discs, Cut / Machined Parts and Mounted Tips).
Produtos: Abrasivos, Acessórios e componentes (Outros), Acessórios para Moldes, Afiadora de Ferramenta, Conjunto
de Anéis, Lubrificantes, Máquinas transfer, Feltros 100% lã, Disco Polimento, Pontas Montadas, Artefatos de feltro.
Products: Felts 100% Wool, Disc Polishing, Mounted Tips, Felt Artifacts, Abrasives, Attachments and components,
Accessories for moulds, Cutting tool sharpener, Slip Ring Bodies, Lubricants, Transfer machine (Others).

PRB
PRB COMBUSTÃO INDUSTRIAL LTDA.
STAND: C157
Rua Mario Zampiere, 11
CEP: 09720-450 - Vila Stª Rita de Cássia - S. B. do Campo - SP - Brasil
E-mail: prb@prbcombustao.com.br - Site: www.prbcombustao.com.br
Telefone: 55 11 4127-5556 - FAX: 55 11 4335-5258
Perfil da Empresa: Fundada em 2001, na cidade de São Bernardo do Campo, S.P. Alguns anos após seu nascimento,
a PRB passa a representar no Brasil a Ecoflam Bruciatore SpA. Queimadores à gás, óleo e duais. Especialista em
conversão energética e queimadores em geral.
Lançamentos: ECOFLAM PRE - Aumentar a eficiência em processos de combustão, c/ redução no consumo de combustíveis, baixa
emissão de gases. A Ecoflam desenvolveu a linha de Queimadores PRE com sistema eletrônico o qual permite o controle fino.
Produtos: Automação industrial, Cabine de Pintura, Caldeira para Vapor, Componentes de máquinas, Componentes elétricos
e eletrônicos, Controladores de Nível, Controle de qualidade, ensaios, medição, automação e controle de processos,
Detector de vazamentos de gás, Elementos filtrantes, Equipamentos de inspeção e medição, Equipamentos para pintura,
Geradoras de Água Quente, Instrumentação, Maçarico, Medidor de vazão, Motores Elétricos, Pressostato, Regulador de
vazão, Sensor de temperatura, Servomotores, Servoválvula de pressão, Servoválvula de Vazão, Servoválvula Proporcional,
Sistemas de segurança, Temporizador, Termômetro, Termopar, Termostato, Transmissor de pressão, Transmissor de
temperatura, Tratamento térmico, Trocadores de Calor a Placas, Unidade de teste de estanqueidade e vazão, Queimadores,
Queimadores Ecoflam, Queimadores à Gás, Queimadores à Óleo, Queimadores à Duais, Queimadores Infra Red.
Products: Ecoflam Burners, Burners, Gas Burners, Oil Burners, Infra Red Burners, Dual Burners, Industrial
automation, Painting booth, , Machine elements, Electrical and electronic components, Level Controllers, Quality
control, testing equipment, measuring, automation and process control, Gas leakage detector, Filter elements,
Control and measuring equipment, Painting equipament, Instrumentation, Flowing meter, Flowing meter, Motorized
gear reductor, Pressure meter, Flowing regulator, Temperatura sensor, Servo motors, Pressure servovalve, Flow
Servovalve, Proportional Servovalve, Protection equipment, other, Timer controller, Thermometer, Thermocouple,
Thermostat, Pressure transmitter, Temperature transmitter, Thermal treatment, Draining and flow test unit.
Serviços: Projeto, Instalação e Manutenção em queimadores industriais e Painéis de Controle e Segurança.
Conversão Energética e Estudo de Viabilidade Econômica.
Services: Design, Installation and Maintenance in industrial burners and Control and Safety Panels. Energy
Conversion and Economic Feasibility Study.

PRECICAST
UNICAST - INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA
STAND: A224
Rua João Honorato da Silveira, 920
CEP: 88.107-750 - Forquilhas - São José - SC - Brasil
E-mail: rodrigo@precicast.com.br - Site: www.precicast.com.br
Telefone: 55 48 3722-0445

Z 175
PRENSA JUNDIAI
PRENSA JUNDIAI S.A.
STAND: F021
Rod. Edgard Máximo Zamboto, 5.500 - Km 55
CEP: 13231-700 - Sitio Lagoa Branca - Campo Limpo Paulista - SP - Brasil
E-mail: vendas@prensajundiai.com.br - Site: www.prensajundiai.com.br
Telefone: 55 11 4039-8200 - FAX: 55 11 4039-8200
Perfil da Empresa: Fabricante nacional de prensas desde 1950, conta com a confiabilidade de uma empresa sólida,
presente nos principais parques industriais do país e exterior, disponíveis nas mais diversas capacidades para
atender às necessidades de corte e conformação.
Company Profile: Manufacturer of presses since 1950, has the reliability of a solid company, present in the main
industrial parks, available in various capacities to meet the needs of cutting and metal forming.
Produtos: Prensas, Prensas Hidráulicas, Prensas Mecânicas, prensa servo acionada.
Products: servo press, Presses, Hidraulic Presses, Mechanical Presses.
Serviços: Oferece opções de prensas mecânicas, hidráulicas e servoacionadas. Além disso, oferece assistência
técnica e retrofitting, atendendo a toda a América Latina.
Services: It offers options of mechanical presses, hydraulic and servo press. In addition, it offers technical assistance
and retrofitting, serving all of Latin America.

PRENSAS SCHULER
PRENSAS SCHULER S A
STAND: C285/D285
Avenida Fagundes de Oliveira, 1515
CEP: 09950-904 - Piraporinha - Diadema - SP - Brasil
E-mail: vendas@schulergroup.com - Site: www.schulergroup.com
Telefone: 55 11 4075-8410 - FAX: 55 11 4075-8616
Perfil da Empresa: Há 53 anos a Prensas Schuler tem contribuído para o desenvolvimento tecnológico e industrial
do Brasil, com o fornecimento de equipamentos de alta tecnologia para a produção de peças estampadas para a
indústria automotiva e outros diversos segmentos.
Company Profile: For 53 years Prensas Schuler has contribuited to the technological and industrial developement
of Brazil, supplying hig-tech equipment for the production of stamping parts for the automotive industry and other
several areas.
Lançamentos: Prensas Servo monobloco de 250 a 800 t e Prensas Servo com tirantes de 630 a 3200 t.
Launchings: Monobloc Servo Press from 250 to 800 t and Tie rod Servo Press from 630 to 3200t.
Produtos: Automação industrial, Prensas Hidráulicas, Prensas Mecânicas, Prensa Transfer, Prensa para hot forming,
Prensa para forjamento a quente, Prensa para forjamento a morno, Prensa para forjamento a frio, Prensa para
ferramenta progressiva, Prensa de Corte, Linhas de Prensas Servo, Linhas de Prensas Convencionais, Destacker,
Crossbar Robot, Crossbar feeder, Estação de centralização ótica.
Products: Industrial Automation, Hydraulic press, Mechanical press, Transfer press, Hot forming press, Hot forging
press, Warm forging press, Cold forging press, ProgDie press, Blanking press, Servo Press Line, Conventional Press
Line, Destacker, Crossbar Robot, Crossbar feeder, Optical centering station, Industrial automation, Hidraulic Presses,
Mechanical Presses.
Serviços: Inspeções e verificações de segurança, manutenção preventiva, acompanhamento à produção,
modernizações, reformas, realocação de equipamentos, treinamentos, otimização de instalações e processos,
consultoria.
Services: Machine and safety inspections, preventive maintenance, launch assistance, modernization,
refurbishment, machine relocation, training, optimizing plant and processes, consulting.

176 Z
PRENSSO
PRENSSO MÁQUINAS LTDA
STAND: G267
Av Rio Branco, 2997
CEP: 95.096-000 - Sanvitto - Caxias Do Sul - RS - Brasil
E-mail: vendas1@prensso.com.br - Site: www.prensso.com.br
Telefone: 55 54 3226-2255

PRESSURE COMERCIAL LTDA


PRESSURE COMERCIAL LTDA
STAND: D271
Av. Jurua, 159 Galpão 4
CEP: 06455-010 - Alphaville Industrial - Barueri - SP - Brasil
E-mail: contato@lefoo.com.br - Site: www.lefoo.com.br
Telefone: 55 11 4191-5003 - FAX: 55 11 4208-4028
Perfilda Empresa: A Lefoo desenvolve e fabrica produtos confiáveis e de alta qualidade, para controle de pressão e temperatura.
Oferece soluções e componentes inovadores que atendem os requisitos necessários nas mais variadas aplicações.
Company Profile: Lefoo develops and manufactures reliable and high quality products for pressure and temperature
control. It offers innovative solutions and components that meet the necessary requirements in the most varied
applications.
Produtos: Pressostato, Termostato, Transmissor de pressão, Vacuostato.
Products: Pressure meter, Thermostat, Pressure transmitter, Vacuum switch.

PRESYS
PRESYS INSTRUMENTOS E SISTEMAS LTDA.
STAND: J022
Rua Luiz da Costa Ramos, nº 260
CEP: 04157-020 - Saúde - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vendas@presys.com.br - Site: www.presys.com.br
Telefone: 55 11 3056.1900 - FAX: 55 11 5073.3366
Lançamentos: PCON Kompressor - A forma nova e produtiva de Calibrar Pressão. A Linha de Calibradores Automáticos
PCON Kompressor possui compressor de ar interno, isento de óleo e com baixo consumo de energia, elimina o uso
de cilindro de nitrogênio.
Produtos: Acessórios pneumáticos, Calibrador, Célula de carga, Instrumentos de medição, Medidor de vazão, Sensor
de temperatura, Softwares, Transmissor de temperatura.
Products: Calibrator, Load cell, Measurement instruments, Flowing meter, Temperatura sensor, Softwares,
Temperature transmitter.

PREVISÃO PRESILHAS
PREVISÃO IND. E COM. DE PRESILHAS LTDA
STAND: G235
Rua Dr. Nério Nunes, 285
CEP: 05848-030 - Campo Limpo - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: leandro@previsao.ind.br - Site: www.previsao.ind.br
Telefone: 55 11 5511-2168 - FAX: 55 11 5511-2168

Z 177
PRODTY
PRODTY MECATRÔNICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
STAND: F183
Av. Fábio Eduardo Ramos Esquível, 2.509
CEP: 09941-201 - Diadema - São Paulo - Brasil
E-mail: info@prodty.com.br - Site: www.prodty.com.br
Telefone: 55 11 4072-8413
PROJELMEC
PROJELMEC VENTILAÇÃO INDUSTRIAL LTDA
STAND: E228
Rod. RS 118 Km 6,5; 6667
CEP: 93.230-390 - Passo de Sapucaia - Sapucaia do Sul - RS - Brasil
E-mail: sheila.camargo@projelmec.com.br - Site: www.projelmec.com.br
Telefone: 55 51 3451-5100
PROMARKING
PROMARKING TECNOLOGIA E AUTOMAÇÃO LTDA -EPP
STAND: B057
Est Doutor Altino Bondensan, 500 - Sala 1103 - Centro Empresarial
CEP: 12247-016 - São Jose Dos Campos - SP - Brasil
E-mail: financeiro@promarking.com.br - Site: www.promarking.com.br
Telefone: 55 12 3902-3453
PRUFTECHNIK
PRUFTECHNIK SISTEMAS DE ALINHAMENTO E ANÁLISE DE VIBRAÇÕES LTDA
STAND: I127
Rua José Pires Xavier Sobrinho
CEP: 33600-000 - Triângulo - Pedro Leopoldo - MG - Brasil
E-mail: Jeferson.batista@pruftechnik.com.br - Site: www.pruftechnik.com/br
Telefone: 55 31 3661-3374 - FAX: 55 31 3661-3374
Produtos: Analisador de vibração, Automação industrial, Calibração e manutenção de instrumentos, Calibrador,
Controle de qualidade, ensaios, medição, automação e controle de processos, Controle Remoto Industrial, Detector
de fuga, Detector de vazamentos de gás, Dispositivos para calibração e aferição, Equipamentos de inspeção e
medição, Instrumentos de medição, Sistemas Laser de Medição, Vibradores.
Products: Vibration analyser, Industrial automation, Calibrations and instruments maintenance, Calibrator, Quality
control, testing equipment, measuring, automation and process control, Escape detector, Gas leakage detector,
Checking and calibration devIce, Control and measuring equipment, Measurement instruments, Laser Measuring
Systems, Vibrators.

PTI
PTI POWER TRANSMISSION INDUSTRIES
STAND: F043
Rua José Martins Coelho, 300
CEP: 04461-050 - Vila Emir - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: marketing@pticorp.com.br - Site: www.pticorp.com.br
Telefone: 55 11 5613-1000
Perfil da Empresa: A Power Transmission Industries do Brasil (PTI), é a empresa líder no mercado brasileiro de
acionamentos mecânicos que representa a marca WDS e Transmotécnica. A credibilidade da PTI no Brasil está
baseada em uma sólida engenharia com mais de sessenta anos de experiência, equipamentos de última geração
utilizados na fabricação e no controle de qualidade dos produtos.

178 Z
PTI
PTI POWER TRANSMISSION INDUSTRIES
STAND: F043
Company Profile: The Power Transmission Industries (PTI) is the Brazilian market leader in mechanical power
transmission whom represents the WDS and Transmotécnica. PTI`s credibility in Brazil is based on a solid engineering
with over sixty years of experience; latest generation equipment is used in the manufacture and quality control of
the products.
Produtos: Redutores, Acoplamentos e Serviços
Products: Reducers, Acoplings e Service.
Serviços: A PTI Service oferece aos seus clientes a mais completa estrutura para revitalizações, reformas e
repotenciamentos em Sistemas de Acionamentos para transmissão de potência, utilizando peças originais
(das marcas WDS e TT), equipe qualificada e máquinas de última geração. Essa estrutura nos permite oferecer
equipamentos reparados com a garantia de equipamentos novos. Além disso, oferece o serviço de instalação e start-
up de redutores de velocidade e acoplamentos de todas as marcas.
Services: PTI Services offers its customers the most complete structure for revitalizations, renovations and re-
empowerment, using original parts (from brands PTI, WDS and TT), qualified team and latest technology machinery.
This structure allows PTI to offer repaired equipment with guarantee of new equipment. Furthermore, it offers
gearboxes and couplings installation and start-up services for all brands.

PUMA DO BRASIL
PUMA DO BRASIL LTDA
STAND: I043
Av. Maringá, 1284
CEP: 83324-000 - Emiliano Perneta - Pinhais - PR - Brasil
E-mail: geral@pumabrasil.com.br - Site: www.pumabrasil.com.br
Telefone: 55 41 2169-9000 - FAX: 55 41 2169-9014
Perfil da Empresa: A Puma Brasil trabalha com produtos como: Compressores de Ar Rotativos a Parafuso e a Pistão,
Ferramentas Pneumáticas, Automação Pneumática, Filtros, Acessórios Pneumáticos e Ventosas!
Company Profile: Puma works with products such as Screw and Piston Compressors, Pneumatic Tools, Pneumatic
Automation, Filters, Pneumatic Accessories and Suction Cups!
Lançamentos: Ferramentas Special Line e Super Leve, são ferramentas mais leves com carcaça de plástico super
resistente.
Launchings: Special line and Super Leve are lighter tools with a resistance plastic housing.
Produtos: Acessórios pneumáticos, Apertadeira, Automação industrial, Balancim, Calibrador, Chaves, Cilindros
Pneumáticos, Compressores de Ar Portátil, Disco de corte, Elementos filtrantes, Equipamentos para pintura,
Ferramentas, Ferramentas de Corte, Ferramentas de Fixação, Ferramentas pneumáticas, Furadeiras (Outras),
Lixadeiras, Lixas, Martelos, Parafusadeiras, Pressostato, Rebitadora, Regulador de vazão, Retificadoras (Outras),
Serras de disco, Serras de fita, Tesouras, Tratamento de Ar Comprimido.
Products: Screwdriver, Industrial automation, Rocking lever, Calibrator, Wrenches, Pneumatic cylinder, Portable
Air Compressor, Cutt off disc, Filter elements, Painting equipament, Tools, Cutting Tools, Pneumatic tools, Drilling
machines (Others), Sandings, Abrasive belt, Hammer, Screwdrivers, Pressure meter, Riveting machine, Flowing
regulator, Grinding machines (Others), Circular saws, Bansaw, Scissors.

Z 179
PVA-TEPIA
PVA INDUSTRIAL VACUUM SYSTEMS GMBH
STAND: G296
Im Westpark 10-12
CEP: D-35435 - Westpark - Wettenberg - Hessen - Alemanha
E-mail: info@pvatepla.com - Site: www.pvatepla.com
Telefone: 49 641 68690 0 - FAX: 49 641 68690-800
Perfil da Empresa: A PVA Industrial Vacuum Systems é um líder em fornos a vácuo de alta temperatura com entrega
de >1000 equipamentos mundial em 60 anos. Mais do que 400 empregados produzem sistemas de qualidade
confiáveis e garantem serviços professionais.
Company Profile: PVA Industrial Vacuum Systems GmbH is a leading supplier of high temperature vacuum batch
furnaces with more than 1000 supplied units worldwide in over 60 years. More than 400 employees provide reliable
quality systems and professional services.
Lançamentos: Nitretação de titânio; Sinter-hip de 200 bar para metais duro com baixo teor de cobalto; Prensa quente
com comprimento de 1500 mm e 6.000 kN.
Launchings: Plasma nitriding of titanium; Sinter-hip with 200 bar for hard metals with low cobalt content; Hot press
with 1.500 m length and 6.000 kN.
Produtos: Máquinas especiais, Tratamento térmico, Máquinas especiais, Tratamento térmico, Sinter-Hip, Forno para
brasagem a vácuo, Forno de fundição a vácuo.
Products: Sinter-Hip, Vacuum brazing furnace, Vacuum melting and casting furnace, Special machines, Thermal
treatment, Special machines, Thermal treatment.
Serviços: A PVA fornece fornos a vácuo para sínter-hip, nitretação iônica, brasagem a alta vácuo, purificação/
revestimento a alta temperatura, soldagem de difusão, fusão e fundição, infiltração e muitas aplicações de
processos “alta temperatura e alta vácuo”.
Services: PVAs supplies vacuum furnaces for processes of SINTER-HIP, Plasma Nitriding, High Vacuum Brazing,
Diffusion Bonding, High Temperature Purification/Coating, Melting/Casting, Infiltration and many other forms High
Temperatur/High Vacuum processes.

PWB
POLYWORKS BRASIL SOLUÇOES EM METROLOGIA LIMITADA LTDA
STAND: C053
Alameda dos Maracatins, 426
CEP: 04089-000 - Indianópolis - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: info@polyworksbrasil.com.br - Site: www.polyworksbrasil.com.br
Telefone: 55 11 5082-1906 - FAX: 55 11 5082-1906
Perfil da Empresa: A PolyWorks Brasil - uma das filiais da InnovMetric Software Inc (fundada em 1994 e com sede em
Quebec, QC, Canadá) - é a fornecedora líder de soluções universais em software de metrologia em 3D.
Company Profile: PolyWorks Brasil - a subsidiary of InnovMetric Software Inc (founded in 1994 and headquartered
in Quebec, QC, Canada) - is the leading provider of universal 3D metrology software solutions.
Produtos: Controle de qualidade, ensaios, medição, automação e controle de processos, Digitalizador tridimensional,
Equipamentos e sistemas de CAD/CAM e softwares, Instrumentos de medição, Máquinas de medição tridimensional,
Sistemas de inspeção tridimensional, Softwares.
Products: Quality control, testing equipment, measuring, automation and process control, Tridimensional digitizer,
CAD/CAM equipment and systems and softwares, Measurement instruments, Coordinate measuring machines,
Tridimensional inspection systems, Softwares.
Serviços: Comercialização do software PolyWorks e suporte técnico altamente experiente em metrologia industrial,
engenharia de produtos e fabricação.
Services: PolyWorks software marketing and highly experienced technical support in industrial metrology, product
engineering and manufacturing.

180 Z
QUIMATIC
TAPMATIC DO BRASIL INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA
STAND: D369
Rua Doutor Miguel Couto, 53 - 3º andar
CEP: 01008-010 - Centro - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: sac@quimatic.com.br - Site: www.quimatic.com.br
Telefone: 55 11 3312-9999

RAYFLEX SOLUÇÕES EM PORTAS INDUSTRIAIS


RAYFLEX PORTAS FLEXÍVEIS LTDA.
STAND: H157
Estrada De São Bento
CEP: 08598-100 - Jardim Odete - Itaquaquecetuba - SP - Brasil
E-mail: comercial@rayflex.com.br - Site: www.rayflex.com.br
Telefone: 55 11 4645-3360 - FAX: 55 11 4645-3360
Perfil da Empresa: Por meio de nossa experiência, adquirida em mais de 30 anos de história, desenvolvemos soluções
em portas rápidas e para docas que os permitem superar limites com destaque nos mais diferenciados segmentos
do mercado. Na Rayflex, você pode confiar.
Perfil de la Empresa: A través de nuestra experiencia, adquirida en más de 30 años de historia, desarrollamos
soluciones in puertas rapidas que nos permiten superar límites, con destaque en los más diferenciados segmentos
del mercado. En Rayflex usted puede confiar.
Produtos: Portas Rápidas, Portas Rápidas, Niveladoras de Doca Porta Seccional.
Products: fast door, fast door dock levelers.

REDUTORES IBR
IBR INDÚSTRIA BRASILEIRA DE REDUTORES LTDA.
STAND: J089
Rua Jacob Luchesi, 2781
CEP: 95032-000 - Santa Catarina - Caxias do Sul - RS - Brasil
E-mail: ibr@redutoresibr.com.br - Site: www.redutoresibr.com.br
Telefone: 55 54 3028-9200 - FAX: 55 54 3028-9200
Perfil da Empresa: Localizada em Caxias do Sul, a REDUTORES IBR é uma empresa que atua em todo o Brasil no
fornecimento de motorredutores e redutores de velocidade, motores elétricos e outros equipamentos relacionados
à movimentação de máquinas e equipamentos.
Company Profile: Located in Caxias do Sul, in the South of Brazil, REDUTORES IBR is a company focused on providing
gearmotors, gearboxes (speed reducers), electric motors and other products related to the movement of machinery
and equipments.
Lançamentos: Na FEIMEC 2018, teremos lançamento da nova linha IBR H, redutor de eixos paralelos, em ferro
fundido, com capacidades de torques de até 2.100 Nm.
Launchings: During FEIMEC 2018, we will lounch the new series IBR H, a parallel shaft gearbox, with cast iron
housing, with torque capacities reaching 2.100 Nm.
Produtos: Acoplamento, Moto-redutores, Motores Elétricos, Redutores de Velocidade, Servomotores.
Products: Coupling, Motorized Gear Reductors, Motorized gear reductor, Speed Reducers, Servo motors.
Serviços: A Redutores IBR fornece uma linha completa de redutores e moto-redutores de velocidade de alta qualidade
e de diversos tipos, como coroa e sem fim, coaxiais, de eixos paralelos, monoestágios, ortogonais, planetários de
precisão, entre outros produtos,
Services: REDUTORES IBR is an exclusive distributor of HYDRO-MEC products in Brazil with a local structure to
assembling gearboxes and gearmotors, which enables the supply with prompt delivery of the wide variety of products.

Z 181
REDUTORES MACOPEMA
MACOPEMA INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA
STAND: J147
Av. Wilson Folador, 1973
CEP: 15910-000 - Distrito Industrial - Monte Alto - SP - Brasil
E-mail: macopema@macopema.com.br - Site: macopema.com.br
Telefone: 55 16 3244-0707 - FAX: 55 16 3244-0707
Perfil da Empresa: A MACOPEMA é uma empresa 100% brasileira, localizada em Monte Alto/SP em área de 34mil
m², fabricante de redutores, motorredutores, engrenagens e acoplamentos, e especialista em manutenções de
redutores multimarcas. Certificada ISO9001 e ISO14001.
Company Profile: MACOPEMA is a company 100% brasilian, located in Monte Alto/SP in a 34.000 m² by area,
manufacturer by gearbox, motor gearbox, gear and coupling, and especialist in multibrand reducers manitenance.
Certified ISO 9001 and ISO 14001.
Produtos: Acessórios e componentes (Outros), Acoplamento, Alimentador de barras, Alimentador de chapa, Alimentadores,
Automação industrial, Balancim, Cabine de Pintura, Calandras, Componentes de máquinas, Cortadores, Desbobinadeira,
Dobradeiras, Endireitadeira, Enroladores de Cabos, Equipamentos de centrifugação, Equipamentos de filtragem de líquidos,
Equipamentos de Solda, Equipamentos para pintura, Esteira porta-cabos, Extrusoras, Lavadoras de Peças, Máquinas de
dobrar arames, canos e tubos, Máquinas de jateamento, Máquinas de solda, Máquinas especiais, Máquinas Ferramenta,
Máquinas para ensaio de dobramento, Máquinas transfer, Moto-redutores, Motores Elétricos, Ponte rolante, Pórtico e
Semi Pórtico Rolante, Prensas, Prensas Dobradoras, Prensas Hidráulicas, Prensas Mecânicas, Redutores de Velocidade,
Serras (Outras), Servomotores, Servoposicionador, Sopradoras, Talha , Torres de Resfriamento, Transpaleteira Elétrica,
Transportador de Cavacos, Transportadores, Tratamento de água/efluentes, Trocadores de Calor a Placas.
Products: Attachments and components, Coupling, Bar feeding equipment, Sheet feeder, Feeders, Industrial automation,
Rocking lever, Painting booth, Rolling Machines, Machine elements, Cutters, Wire feeding equipment, Bending Machines,
Straightener, Centrifugal equipments, Coolant filtering equipment, Painting equipament, Cable-stand wake, Extrusion
machines, Parts Washing Machines, Tube and wire benders, Abrasive jet machines, Welding machines, Special machines,
Folding testing machines, Transfer machine (Others), Motorized Gear Reductors, Motorized gear reductor, Overhead crane,
Gantry and Semi Gantry, Presses, Presses Brake, Hidraulic Presses, Mechanical Presses, Speed Reducers, Saws (Others), Servo
motors, Servopositioner, Blowing machines, Hoist, Water Cooling Towers, , Chip Conveyor, Carriers, Water treatment/sewage.
Serviços: Manutenção de redutores de velocidade multimarcas e multimodelos. Fabricação de engrenagens
conforme desenho. Fabricação de redutores especiais, conforme projeto.

REGAL - MARATHON MOTORES


REGAL BELOIT DO BRASIL LTDA
STAND: F073
Rua Travessão Vitor Emanuel
CEP: 95047610 - Pedancino - Caxias do Sul - RS - Brasil
E-mail: jose.araujo@regalbeloit.com - Site: www.regalbeloit.com.br
Telefone: 55 55 3224-9600 - FAX: 55 55 3224-9600
Produtos: Motores Elétricos.
Products: Motorized gear redactor.

RENA METALÚRGICA
RENA METALÚRGICA LTDA.
STAND: B228
R Ramal Dos Menezes, 90
CEP: 02469-000 - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: adm@renametalurgica.com.br - Site: www.renametalurgica.com.br
Telefone: 55 11 2236-1348

182 Z
RENISHAW
RENISHAW LATINO AMERICANA LTDA.
STAND: A042
Calçada Dos Cravos, 141
CEP: 06453-053 - Centro Comercial Alphaville - Barueri - SP - Brasil
E-mail: vendas@renishaw.com - Site: www.renishaw.com.br
Telefone: 55 11 4195-2866 - FAX: 55 11 4195-2866
Perfil da Empresa: A Renishaw é uma empresa líder mundial de engenharia e tecnologia científica, com larga
experiência em medição de precisão e proteção da saúde. A empresa fornece produtos e serviços utilizados aumento
de produtividade em processos.
Company Profile: Renishaw is one of the world's leading engineering and scientific technology companies, with
expertise in precision measurement and healthcare. The company supplies products and services to improve
productivity on several process.
Produtos: Calibração e manutenção de instrumentos, Componentes de máquinas, Controladoes de Ferramentas, Controle
de qualidade, ensaios, medição, automação e controle de processos, Dispositivos para calibração e aferição, Elementos
de fixação, Máquinas de medição tridimensional, Medidor de circularidade, Medidor de perfil, Placas de Calibração para
Tridimensionais, Placas de Fixação de Peças, Retrofitting, Sistemas de inspeção tridimensional, Sistemas Laser de Medição.
Products: Calibrations and instruments maintenance, Machine elements, Tools Controllers, Quality control, testing
equipment, measuring, automation and process control, Checking and calibration devIce, Clamping Fixo-System,
Coordinate measuring machines, Roundness measuring, Profile meter, Three-dimensional Calibration Plates, Parts
Fastening Plates, Tridimensional inspection systems, Laser Measuring Systems.

REPUXAÇÃO FERNANDES
MARCELO FERNANDES DECORAÇÃO
STAND: H326
Av. Conselheiro Antonio Prado,420
CEP: 09521-005 - Centro - São Caetano do Sul - SP - Brasil
E-mail: fernandes@fernandes.ind.br - Site: www.fernandes.ind.br
Telefone: 55 11 4997-1210 - FAX: 55 11 4462-1178
Perfil da Empresa: A Repuxação Fernandes, tem 10 anos de experiência no seguimento, prestando serviços com
qualidade, desenvolvendo e fabricando qualquer peça conforme sua necessidade de medida e configuração.
Produtos: Repuxação para todos os seguimentos.
Serviços: Repuxo em todos os seguimentos. Repuxamos peças de até 1400mm de diâmetro.

REVISTA DO AÇO
REVISTA DO AÇO LTDA
STAND: K022
Rua Luis Bueno de Miranda, 166 - Bloco B/22
CEP: 04457- 120 - Jardim Palmares - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vendas@revistadoaco.com.br - Site: www.revistadoaco.com.br
Telefone: 55 11 2062-1231 - FAX: 55 11 2062-1231
Perfil da Empresa: Mídia empresarial segmentada, com o objetivo de informar aos que militam o setor metal-
mecânico, seja ele siderúrgico e/ou metalúrgico, sobre os acontecimentos reais e recentes, através de matérias,
artigos, releases e entrevistas exclusivas etc.
Company Profile: Segmented corporate media, with the objective of informing those who are in the metal-mechanic
sector, be it steel and / or metallurgical, about actual and recent events, through materials, articles, exclusive
releases and interviews etc.

Z 183
REVISTA DO AÇO
REVISTA DO AÇO LTDA
STAND: K022
Lançamentos: Estamos inovando e somos a 1ª revista segmentada a apresentar os CLASSIFICADOS DO AÇO em
nossos páginas. Onde qualquer empresa que tenha produtos, serviços, máquinas, equipamentos etc e queiram
OFERTAR ao mercado em condições realmente Especiais.
Launchings: We are innovating and we are the 1st magazine to present the CLASSIFICADOS DE AÇO in our pages. Where any
company that has products, services, machines, equipment etc and want to OFFER to the market in really Special conditions.
Produtos: Revistas Impressas e On-line.
Products: Printed and Online Magazines.
Serviços: Veículo de Comunicação e Divulgação. Mídia Impressa e On-Line. Distribuição em todo Brasil e nas
principais feiras e eventos do setor.
Services: Communication and Disclosure Vehicle. Printed and Online Media. Distribution throughout Brazil and in the
main fairs and events of the sector.

REVISTA DO PARAFUSO
EDITORA MILATIAS LTDA
STAND: J013
Rua Arnaldo Margonari, 30
CEP: 09894-000 - Jordanópolis - São Bernardo do Campo - SP - Brasil
E-mail: revistadoparafuso@revistadoparafuso.com.br - Site: www.revistadoparafuso.com
Telefone: 55 11 3423-3796

REVISTAS IPESI
INFORMATIVO DE PRODUTOS & SERVIÇOS INDUSTRIAIS LTDA – EPP
STAND: C019
Rua Espartaco, 213
CEP: 05045-000 - Vila Romana - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: ipesi@ipesi.com.br - Site: www.ipesi.com.br
Telefone: 55 11 5644-6200
Perfil da Empresa: Somos as Revistas Ipesi Eletrônica & Informática e Metal Mecânica, há 39 anos publicando
informações para um público seleto formador de opinião, influenciador na decisão da compra dos produtos e
serviços anunciados.
Company Profile: We are the Magazines Ipesi Electronics & Informatics e Metal Mechanics, for 39 years publishing
information to a select public opinion maker, influential in the decision to purchase the products and services announced.
Produtos: Instrumentação, Instrumentos de medição, Máquinas especiais, Máquinas Ferramenta, Motores
Pneumáticos, Osciloscópio, Painel Digital, Parafusadeiras, Prensas, Retificadoras (Outras), Retrofitting, Robôs,
Softwares, Solda, Tornos.
Products: Instrumentation, Measurement instruments, Special machines, Eletric Motors, Oscillating meter,
Screwdrivers, Presses, Grinding machines (Others), Robots, Softwares, Welding, Lathes & Turning Machines.
Serviços: Publicações Técnicas.
Services: Technical Publications.

184 Z
ROD-CAR
RCG INDÚSTRIA METALURGICA LTDA
STAND: F327
Rua Sílvio Manfredi
CEP: 07241-000 - Parque Industrial de Cumbica - Guarulhos - SP - Brasil
E-mail: vendas@rodcar.com.br - Site: www.rodcar.com.br
Telefone: 55 11 2145-8500 - FAX: 55 11 2412-1738
Perfil da Empresa: A Rod-Car®, empresa fundada em 1966 com sede na cidade de Guarulhos-SP, configura atualmente
entre as maiores e mais importantes empresas fabricantes de soluções para movimentação e logística do mundo.
Company Profile: Rod-Car®, a company founded in 1966 based in the city of Guarulhos-SP, is currently one of the
largest and most important manufacturers of handling solutions and logistics in the world.
Lançamentos: Rodas com núcleo de alumínio, rodas com revestimentos de poliuretano em diversas durezas, para
aplicações em ambientes de trabalhos variados, rodízios linha pesada, com a maior capacidade de carga do mercado.
Launchings: Wheels with aluminum core, wheels with polyurethane coatings in various hardnesses, for applications
in varied work environments, heavy duty casters, with the highest load capacity on the market.
Produtos: Containers Aramados, Rodas e Rodízios.
Products: Wire Containers, Castors and Wheels.

ROLESTE ROLAMENTOS
ROLESTE ROLAMENTOS LTDA
STAND: H255
Av. Pernambuco 1811
CEP: 90240-005 - Navegantes - Porto Alegre - RS - Brasil
E-mail: mrdcarli@terra.com.br - Site: www.roleste.com.br
Telefone: 55 51 3337-5585 - FAX: 55 51 3337-5585
Perfil da Empresa: A Roleste rolamentos é distribuidora de produtos para manutenção industrial focada em
rolamentos para spindle HCB/HCS/HSS/BSB da FAG e ZKLF/ZKLN/ZARF da INA. Dispomos de graxas para alta
rotação, ferramentas FAG para montagem e desmontagem.
Company Profile: Roleste rolamentos ( ROLESTE BEARINGS ) is a distributor of the SCHAEFFLER GROUP and
specializes in industrial maintenance products focused on spindle bearings.(FAG and INA).
Lançamentos: Iremos lançar o SMART-CHECK que é um equipamento para monitoramento de Spindle.
Produtos: Afiadora de Ferramenta, Afiadora universal CNC, Automação industrial, Centro de usinagem vertical,
Componentes de máquinas, Controladoes de Ferramentas, Ferramentas, Ferramentas pneumáticas, Fresadora horizontal
CNC, Fresadora para metal, Fresadora universal CNC, Fresadora vertical CNC, Furadeira de bancada CNC, Furadeira de
coluna CNC, Fusos de Esferas, Guia linear, Linha de corte, Lubrificantes, Mandrilhadoras (Outras), Máquinas Chaveteiras
Interna, Máquinas de Chanfrar e Facear Tubos, Máquinas de corte a jato de água, Máquinas de corte a laser, Máquinas de
corte a plasma, Máquinas de jateamento, Máquinas especiais, Máquinas Ferramenta, Máquinas para ensaio de tração,
Retificadora cilíndrica CNC, Retificadora cilíndrica convencional, Retificadora para engrenagens, Retificadora para metal,
Retificadora plana convencional, Retificadoras (Outras), Retrofitting, Rolamentos, Tornos Horizontais Automáticos, Tornos
Horizontais CNC, Tornos Verticais Convencionais, Torquímetro, Graxa especial para alta rotação FAG SPEED 2,6.
Products: Rolling Bearing Grease for high speed FAG, Cutting tool sharpener, CNC universal tool and cutter grinder, Industrial
automation, Vertical machining center, Machine elements, Tools Controllers, Tools, Pneumatic tools, CNC horizontal
milling machine, Metal milling machine, CNC universal milling machine, CNC vertical milling machine, CNC bench type
drilling machine, CNC pillar type drilling machine, Lineal guide, Metal sheet slitting machine, Lubricants, Boring machines
(Others), Water jet flow cutting machines, Laser cutting machines, Plasma cutting machines, Abrasive jet machines, Special
machines, Traction testing machines, CNC cylindrical grinding machine, Standard cilindrical grinding machine, Grinding
machine for gears, Metal grinding machine, Standard surface grinding machine, Grinding machines (Others), Bearings,
Automatic Horizontal Lathes, CNC Horizontal Lathes, Mechanical Driven Vertical Lathes, Torquemeter.
Serviços: Recuperação de fusos de esferas. Alinhamento de eixos. Analise de vibração.

Z 185
ROLL CENTER
ROLL CENTER ROLAMENTOS E EQUIPAMENTOS EIRELI - ME
STAND: G364
Avenida Luca, 468
CEP: 03370-010 - Chacara Mafalda - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: fabio@rollcenter.com.br - Site: www.rollcenter.com.br
Telefone: 55 11 2092-4002

ROMI
INDÚSTRIAS ROMI S/A
STAND: F106
Rodovia SP 304, km 141,5
CEP: 13459-057 - Distrito Industrial - Santa Barbara D'Oeste - SP - Brasil
E-mail: mlopes@romi.com - Site: www.romi.com
Telefone: 55 19 3455-9000 - FAX: 55 11 3455-9109
Produtos: Centro de torneamento, Centro de usinagem horizontal, Centro de usinagem vertical, Centros de usinagem
(Outros), Máquinas Ferramenta, Sopradoras, Tornos, Tornos Horizontais CNC, Tornos Verticais CNC, Tornos Verticais
Convencionais, Mandrilhadora horizonta CNC, Injetoras, Tornos CNC Pesados e Extrapesados.
Products: Plastic Injection Moulding Machines, Heavy and Extra-Heavy Duty CNC Lathes, Lathing center, Horizontal
machining center, Vertical machining center, Machining center (Others), Blowing machines, Lathes & Turning Machines,
CNC Horizontal Lathes, CNC Vertical Lathes, Mechanical Driven Vertical Lathes, CNC horizontal boring machine.

RÖSLER OTEC
RÖSLER OTEC DO BRASIL LTDA.
STAND: C274
Estrada dos Galdinos, 35
CEP: 06710-400 - Jardim Barbacena - Cotia - SP - Brasil
E-mail: L.monteiro@rosler-otec.com.br - Site: www.rosler-otec.com.br
Telefone: 55 11 4612-3844 - FAX: 55 11 4612-3844

ROSSI DO BRASIL
ROSSI DO BRASIL COMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA
STAND: G338
Rua Renato de Freitas Levy, 273 e 289 - QD H LT 14 E 14A
CEP: 13490-000 - Cordeirópolis - SP - Brasil
E-mail: andre.saldanha@rossi-group.com - Site: www.rossi-group.com
Telefone: 55 19 3546-6009

ROTORCOMP VERDICHTER
ROTORCOMP VERDICHTER GmbH
STAND: E297
ADDRESS: Industriestr. 9
CEP: 82110 - Germering - Bayern - Alemanha
E-mail: info@rotorcomp.de - Site: www.rotorcomp.de
Telefone: +49 89 724 090 - FAX: +49 89 7240 934
Company Profile: ROTORCOMP is a leading OEM supplier of screw compressors. We provide oil-injected screw
compressor blocks and we are also the world’s largest supplier of compact units.
Services: ROTORCOMP offers you a comprehensive product portfolio ‘Made in Germany’: air ends and compact
units, gas ends, booster units, catalytic oil free converters, air & gas measurement systems as well as numerous
engineered components and accessories.

186 Z
ROTORCOMP VERDICHTER
ROTORCOMP VERDICHTER GmbH
STAND: E297
Products: Screw Compressors for air and gas: EVO ® RANGE, EVO ® -G RANGE, EVO ® -NK RANGE, EVO ® -NK-G
RANGE. Air Treatment Products: ETC (Oil free) - catalytic converter for low pressure, ETC (Oil free) - catalytic converter
for middle pressure.

RUD CORRENTES
RUD CORRENTES INDUSTRIAIS LTDA
STAND: D224
Rua Andreas Florian Rieger, 381
CEP: 08745-260 - Vila Jundiaí - Mogi das Cruzes - SP - Brasil
E-mail: victor.silva@rud.com.br - Site: www.rud.com.br
Telefone: 55 11 4723-4944 - FAX: 55 11 4723-4949
Perfil da empresa: A RUD é uma companhia multinacional alemã com vasta experiência na produção e inovação
tecnológica em correntes para movimentação de cargas, sistemas transportadores e correntes para pneus. É
uma das principais fabricantes de correntes no mundo e está presente no Brasil há 40 anos, sendo a maior e mais
importante fabricante de correntes do país.
Company Profile: RUD is a German multinational company with great experience in the production and innovation
of chains for lifting and lashing, conveyor systems and tire protection chains. Is one of the main chain producers in
the world and is present in Brazil since 1978. Is the greatest and most important chain producer in Brazil.
Produtos: Lingas de correntes, pontos de içamento e componentes para movimentação de cargas. Elevadores de
caneca e equipamentos transportadores com correntes de elo. Correntes para proteção e tração de pneus.
Products: Chain slings, lifting points and components for lifting and handling materials. Bucket elevators and
conveyor systems with link chains. Tyre protection and traction chains.
Serviços: Inspeção e manutenção em correntes e acessórios para movimentação de cargas.
Services: Inspection and maintenance on chains and accessories for handling loads.

SAMES KREMLIM BRASIL


EXEL INDUSTRIAL EQUIPAMENTOS DE PULVERIZACAO E EXTRUSÃO LTDA
STAND: J053
Rua Alfredo Mario Pizzoti, 41
CEP: 02060-040 - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: financeiro@exel-industrial.com.br - Site: www.kremlinrexson-sames.com.br
Telefone: 55 11 2903-1200

SANCTIS DOSADORES
ELISEU DE SANCTIS NETO ME
STAND: C017
Rua Maria Victoria de Oliveira, 121
CEP: 13350-000 - Carimã - Elias Fausto - SP - Brasil
E-mail: vendas@sanctisdosadores.com.br - Site: www.sanctisdosadores.com.br
Telefone: 55 19 3821-1919 - FAX: 55 19 3821-1259
Perfil da Empresa: Fabricantes de Dosadores para: auto peças; montadoras; bijuterias; brindes; silicones; óleos;
graxas; poliuretanos; epóxis; ultra violeta; acrílicos; cianoacrilatos; adesivos; anaeróbicos; doming; coating;
etiquetas; pastosos e especiais. Visão: Ser referência nacional em dosadores, investindo em inovação e excelência
no atendimento, oferecendo produtos de fácil instalação, com qualidade e preço justo.
Produtos: Máquinas Ferramenta.

Z 187
SCHENCK ROTEC
SCHENCK ROTEC
STAND: E365
Rua Arnaldo Magniccaro, 500
CEP: 04691-903 - Vila Gea - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vendas@schenck-rotec.com.br - Site: www.schenck-rotec.com.br
Telefone: 55 11 5633-3512
Perfil da Empresa: A Schenck RoTec é uma empresa de origem alemã fundada há mais de 130 anos. Líder mundial no
segmento de máquinas de balanceamento e diagnóstico, parte do Grupo Dürr desde 2000. No Brasil a Schenck RoTec
é uma unidade de negócios da Durr Brasil Ltda.
Company Profile: Schenck RoTec is a German company founded more than 130 years ago. It’s the world leader in
the balancing and diagnostic machines, being incorporated by the Dürr Group in 2000. In Brazil, Schenck RoTec is a
business unit of Durr Brasil Ltda.
Produtos: Balanceadores, Calibração e manutenção de instrumentos, Equipamentos de inspeção e medição,
Instrumentos de medição.
Products: Balancing machine, Calibrations and instruments maintenance, Control and measuring equipment,
Measurement instruments.
Serviços: No Brasil, a Schenck RoTec conta com uma equipe técnica especialista e experiente em balanceamento,
afim de prestar assistência de maneira rápida e eficiente para base de máquinas instaladas em território nacional.
Services: In Brazil, Schenck RoTec has specialized technical team with a huge practical experience in balancing, in
order to provide fast and efficient assistance to its base of installed machines in national territory.

SCHIOPPA RODAS E RODÍZIOS


METALÚRGICA SCHIOPPA LTDA.
STAND: C026
Rua Álvaro Do Vale, 284
CEP: 04217-010 - Ipiranga - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vendas@schioppa.com.br - Site: www.schioppa.com.br
Telefone: 55 11 2065-5200 - FAX: 55 11 2065-5200
Perfil da Empresa: Maior fabricante de rodas e rodízios da América Latina, mais de 60 anos de história, o maior mix
de produtos do mercado, soluções personalizadas e a garantia de satisfação que nenhum outro fabricante oferece.
Company Profile: The largest Casters and Wheels Manufacturer in Latin America, over 60 years of history,
the largest product mix of the market, customized solutions and the satisfaction warranty that no other
manufacturer provides.
Lançamentos: O novo Freio Pedal FPD é a evolução do freio pedal. Mais reforçado e compacto, tem dois pedais, é o
tipo de freio mais recomendado ergonomicamente.
Produtos: Rodas e Rodízios.
Products: Casters and wheels.
Serviços: Fabricante de rodas e rodízios para as mais diversas aplicações.

SCHUBERT
SCHUBERT MASCHINEN UND ANLAGENBAU GmbH
STAND: E291
Memelstr. 3
CEP: 58256 - Ennepetal - Nordrhein-Westfalen - Alemanha
E-mail: c.boedeker@r-schubert.de - Site: www.schubert-group.info
Telefone: +49 (0) 23 33 97 89 0 - FAX: +49 (0) 23 33 97 89 10
Company Profile: We are a medium size innovative engineering company. Our in-house engineering and
manufacturing facilities ensure flexible, customer oriented production. Top quality standards are maintained by
employing modern CNC machines, accompanied by permanent inspection.
Services: Manufacture and supply of machines and equipment for the hot and cold forming industries as well as for
forging and sheet metal processing companies, especially those in the automotive industry.
Products: High performance bar stock shear STS 450 - The STS 450 is our top.selling product. It is suitable for
cutting steel bars with a diam. from 60-90 mm.

188 Z
SCHULZ
SCHULZ COMPRESSORES S.A.
STAND: H011
Dona Francisca, 6901A
CEP: 89219-600 - Distrito Industrial Norte - Joinvile - SC - Brasil
E-mail: schulz@schulz.com.br - Site: www.schulz.com.br - Telefone: 55 47 3451-6000
Produtos: Aspiradores, Balancim, Compressores de Ar Estacionário, Compressores de Ar Portátil, Furadeira de
bancada convencional, Tornos, Tratamento de Ar Comprimido, Compressores Rotativos de Pararafuso, Compressores
Alternativos de Pistão, Secadores de Ar, Filtros de Ar, Geradores, Aspiradores, Motobombas, Lavadoras de Alta
pressão, Lavadoras de Alta pressão, Furadeiras de Bancada.
Products: Vacuum cleaner, Rocking lever, Stationary Air Compressor, Portable Air Compressor, Standard bench type
drilling machine, Lathes & Turning Machines.
Serviços: Fabricante de maquinas e equipamentos para geração de ar comprimido e a linha completa para
tratamento de ar.

SCHUNK INTEC
SCHUNK INTEC Tecnologia de Fixação e Sistema de Garras Ltda.
STAND: F251
Av. Santos Dumont, 733
CEP: 09015-330 - Casa Branca - Santo André - SP - Brasil
E-mail: info@br.schunk.com - Site: www.schunk.com - Telefone: 55 11 4468-6888 - FAX: 55 11 4468-6888
Perfil da Empresa: A SCHUNK é uma multinacional familiar alemã, que além de líder em competência em sistemas de garras e
tecnologias de fixação, oferece a maior variedade no mundo em ambas as linhas, com mais de 11.000 componentes padronizados.
Company Profile: The SCHUNK is a German family-owned multinational which, in addition to being a leader in
gripper systems and clamping technologies, offers the widest variety in the world on both lines, with more than
11,000 standardized components.
Lançamentos: O novo carro-chefe em troca rápida de paletes é o VERO-S NSE3, com maior robustez e agora todo
vedado.Uma inovadora morsa de dupla fixação com fuso blindado KSC-D. E a nova versão da primeira garra industrial
colaborativa do mundo, Co-act EGP-C.
Launchings: The new flagship in pallet quick change is the VERO-S NSE3, with the largest rigity and now fully sealed.
A new double clamping vise KSC-D with encapsulated spindle. The new version of the world's first collaborative
industrial gripper, Co-act EGP-C.
Produtos: Atuador pneumático, Automação industrial, Cone Porta Fresas, Elementos de fixação, Ferramentas de
Fixação, Fixação convencional, Fixação hidráulica, Grampo de fixação rápida, Guia linear, Jogo de Pinças, Levantadores
Magnéticos, Mandril de Troca Rápida, Mesa Magnética, Morsas Pneumáticas, Placas de Fixação de Peças, Placas
de Sujeição, Placas de Torno, Placas Pneumáticas, Placas universais, Porta-Ferramentas, Projetos especiais para
fixações, Rebarbadora, Sensor de toque, Sensor magnético, Sistemas de Fixação HSK, Sistemas modulares, Sistema
de fixação e troca rápida de paletes VERO-S NSE3, com repetibilidade menor que 0.005mm, força de retenção maior
que 28kN e totalmente vedado, é atualmente a referência no mercado global em sistemas de paletização., Morsa de
fixação dupla KSC-D, com construção compacta, 40kN de força de fixação, fuso blindado e repetibilidade menor que
0.01mm, é atualmente a nova referência em morsas de fixação múltipla, principalmente em centros de usinagem
horizontais., Garra colaborativa Co-act EGP-C, a nova versão da primeira linha de garras industriais para aplicações
colaborativas do mundo, já compatíveis com os principais co-bots disponíveis no mercado.
Products: VERO-S NSE3, Collaborative gripper Co-act EGP-C, the new version of the first line of industrial grippers for
collaborative applications in the world, already compatible with the main co-bots available in the market, Double clamping
vise KSC-D, with compact construction, 40kN of clamping force, encapsulated spindle and repeatability less than 0.01mm,
it is currently a new reference in multiple clamping vise, suitable also for horizontal machining centers, Pallet quick-change
system VERO–S NSE3, with repeatability less than 0.005mm, 28 kN of pull-down force and fully sealed, it is currently
the global market reference in palletizing system, Pneumatic actuator, Industrial automation, Clamping Fixo-System,
Standard fastening, Hydraulic fastening, Rapid fastening clamp, Lineal guide, Quick Change Adaptors, Pneumatic Vises,
Parts Fastening Plates, Power Chucks, Air-operated Self-contained Chucks, Universal plates, Toolholder, Special design for
clamping, Deburring machine, Touch sensor, Magnetic sensor, Positiv Taper Lock Systems, Modular systems.
Serviços: A SCHUNK oferece no Brasil toda sua expertise de soluções desafiadoras e complexas em tecnologias de fixação e sistemas
de garras, com uma equipe altamente qualificada, atendimento exclusivo e uma linha ampla de produtos lideres global de mercado.
Services: SCHUNK offers in Brazil all of its expertise in challenging and complex solutions in clamping technologies
and gripping systems, with a highly qualified team, exclusive service and a wide line of global market leading products.

Z 189
SCS CONCEPT LATIN AMERICA
SCS CONCEPT COM IMP EXP FERR APERTO LTDA
STAND: H354
Rua Silva Bueno, 599 - Ipiranga, CJs 202/203
CEP: 04208-050 - Ipiranga - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: frank.lobato@scsconcept.com - Site: www.scsconcept.br.com
Telefone: 55 11 2272-1678 - FAX: 55 11 2061-7800
Produtos: Torquimetro Eletronico, Bancada de Calibração, Transdutores de torque, Software de rastreabilidade,
Hardware, Soluções inovadores de medição e controle nos processos de aperto.
Products: Eletronic Torque Wrench, Calibration Workbench, Torque Transducers, Traceability software, Hardware,
Innovative measurement and control solutions for tightening processes.
Serviços: Comércio, montagem, importação, exportação e distribuição de instrumentos de medição prestação
de serviços de laboratório, calibração e manutençâo de instrumentos de medição; consultoria técnica, criação e
desenvolvimento de software e hardware.

SEBRAESP
SERVIÇO DE APOIO AS MICRO E PEQUENAS EMPRESAS
STAND: L042
Rua Itapura, 270
CEP: 03.331-000 - Tatuapé - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: anacarolinao@sebraesp.com.br - Site: www.sebraesp.com.br
Telefone: 55 11 2090-4250

SEBRAS PORTAS RÁPIDAS


C-BRAS EQUIPAMENTOS E SERVICOS LTDA - ME
STAND: H327
Rua Hoefel Sander, nº 65
CEP: 93044-830 - Fazenda São Borja - São Leopoldo - RS - Brasil
E-mail: marketing@sebras.com.br - Site: www.sebras.com.br
Telefone: 55 51 3592-2300 - FAX: 55 51 3592-2300

SELLTIS
SELLTIS INDUSTRIAL LTDA.
STAND: B203
Mario De Boni, 1982
CEP: 95012-580 - Floresta - Caxias Do Sul - RS - Brasil
E-mail: selltis@selltis.com.br - Site: www.selltis.com.br
Telefone: 55 54 3225-3900 - FAX: 55 54 3225-3900
Produtos: Acessórios e componentes (Outros), Máquinas especiais, Máquinas Ferramenta, Placas de Torno, Placas
universais, Robôs, Tornos Horizontais CNC, Tornos Verticais CNC, Centros de Usinagem CNC.
Products: Eletro a fio, Attachments and components, Special machines, Universal plates, Robots, CNC Horizontal
Lathes, CNC Vertical Lathes.
Serviços: Comercialização de máquinas CNC, Eletro a fio, Eletro Erosão a fio, Tornos Verticais, acessórios para
máquinas. Oferecemos assistência técnica total para nossos clientes.

190 Z
SEMAN
SEMAN INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.
STAND: C214
Rua Noel Rosa, 94
CEP: 09635-140 - Rudge Ramos - São Caetano do Sul - SP - Brasil
E-mail: iolanda@seman.com.br - Site: www.seman.com.br
Telefone: 55 11 4368-7744 - FAX: 55 11 4368-7744
Perfil da Empresa: Somos uma empresa 100% brasileira atuando sob padrões de qualidade global, desde o início de
suas atividades, em 1990, atuamos no segmento de equipamentos de movimentação de carga. Somos líderes em
Manipuladores de Carga Pneumáticos no Brasil.
Company Profile: We are a 100% Brazilian company acting under global quality standards, since the beginning of
its activities, in 1990, we operate in the segment of cargo handling equipment. We are leaders in Pneumatic Load
Handlers in Brazil.
Lançamentos: Balancim Pneumático Rotativo - Compacto, otimiza a área de operação; Capacidades em quilos: 35,
65, 100 e 190 Kg; Curso máximo 2000 mm. Equipamento de movimentação de carga em áreas com necessidade de
pouco espaço, para movimentar a carga.
Launchings: Rotary Pneumatic Balancer - Compact, optimizes operating area; Capacities in kilos: 35, 65, 100 and 190
kg; Maximum stroke 2000 mm. Load handling equipment in areas requiring a small space to move the load.
Produtos: Manipulador de Carga Pneumático, Manipulador de Carga Pneumático, Braço Articulado, Balancin Pneumático.
Products: Pneumatic Load Manipulator, Articulated Arm, Pneumatic Balancin.
Serviços: A Seman dispõe de toda infraestrutura e gamas de serviços: acompanhando a instalação dos equipamentos;
treinando a mão de obra do cliente. Após a venda: prestando assistência técnica, manutenção preventiva e corretiva.
Services: Seman has all the infrastructure and services: following the installation of the equipment; training the
client's workforce. After the sale: providing technical assistance, preventive and corrective maintenance.

SENAI SP
SENAI - SERVIÇO NACIONAL DE APRENDIZAGEM INDUSTRIAL
STAND: H353
Avenida Paulista, 1313
CEP: 01311-923 - Cerqueira Cesar - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: dario.alves@sp.senai.br - Site: www.sp.senai.br
Telefone: 55 11 2526-8726 - FAX: 55 11 2526-8725
Products: Professional education, training, advising, consulting and laboratory analysis.
Serviços: Educação profissional.

SETREMA
SETREMA - SISTEMAS PARA ALIMENTAÇÃO DE PRENSA LTDA.
STAND: C010
Avenida Emilio Chechinato, 1768
CEP: 13209-201 - Da Chave - Itupeva - SP - Brasil
E-mail: vendas@setrema.com.br - Site: www.setrema.com.br
Telefone: 55 11 4591-1801 - FAX: 55 11 4591-1801
Perfil da Empresa: Um dos maiores fabricantes de linhas p/ Alimentação de Prensa do Brasil com 32 anos de
mercado, mais de 4000 equipamentos instalados. Fabricamos também linhas de corte (transversal e longitudinal
Slitter) com qualidade, segurança (NR12) e tecnologia
Company Profile: One of the largest manufacturers of lines for Press Feed of Brazil with 32 years of market, more
than 4000 equipments installed. We also manufacture cutting lines (transversal and longitudinal Slitter) with
quality, safety (NR12) and technology

Z 191
SETREMA
SETREMA - SISTEMAS PARA ALIMENTAÇÃO DE PRENSA LTDA.
STAND: C010
Lançamentos: Nesta edição da Feimec iremos expor equipamento de grande médio e pequeno porte para atender
todos os públicos e necessidades e mostrar um pouco do que podemos oferecer, novidades e inovações no segmento
de Alimentação de Prensa e Corte e conformação.
Launchings: In this edition of Feimec we will exhibit equipment of great medium and small size to attend all the
public and needs and to show a little of what we can offer, innovations and innovations in the segment of Press Feed
and Cut and conformation.
Produtos: Alimentador de chapa, Desbobinadores.
Products: Uncoiler, Sheet feeder.
Serviços: Fabricamos soluções completas para corte e conformação de metais, alimentadores, desbobinadores,
endireitadores, linhas de corte, Prensas, para atender todo o mercado nacional e internacional.
Services: We manufacture complete solutions for cutting and forming metals, feeders, uncoiler, straighteners,
cutting lines, presses, to meet the entire national and international market.

SEW
SEW-EURODRIVE BRASIL LTDA
STAND: H111
Estrada Municipal Jose Rubim, 205
CEP: 13347-510 - Caldeiras - Indaiatuba - SP - Brasil
E-mail: sew@sew.com.br - Site: www.sew-eurodrive.com.br
Telefone: 55 19 2518-8000 - FAX: 55 19 2518-8000
Perfil da empresa: Multinacional de origem alemã, a SEW-EURODRIVE BRASIL oferece solução completa em
automação industrial, através de suas linhas de motoredutores, produtos eletrônicos, redutores industriais
e serviços.
Company Profile: Multinacional German Company, SEW-EURODRIVE offer to the customer industrial automation
solucion with the state of art technology, through is gearmotors, electronic products, industrial gears and service.
Produtos: Motoredutores; Conversores de Frequência; Produtos Eletrônicos; Servo-acionamentos; Sistema
Descentralizado; Redutores Industriais de alto torque; Serviços.
Products: Gearmotors; Frequency Inverters; Servo Drive Systems; Decentralized Drive; Industrial Gear Units, Service.

SHANDONG LEIMING
SHANDONG LEIMING CNC LASER EQUIPMENT CO.,LTD
STAND: C391
No.6333 North Lingang Road
CEP: 250001 - Licheng District - Jinan - Shandong - China
E-mail: sale@lmcnclaser.com - Site: www.cnclaserlm.com/
Telefone: +86-531-88737920 - FAX: +86-531 88737923
Company Profile: LEIMING is leading manufacturer of fiber laser cutting equipment,providing professional metal
machine for worldwide customers.Companies adhering to the concept'Making laser cutting equipment to be the
essential of metal processing.
Launchings: LEIMING LASER is mainly engaged in the development, production and sales of fiber laser cutting
machine. LEIMING LASER fiber laser cutting machines are widely used in precision machinery, mechanical equipment,
electrical equipment, chassis cabinets etw.
Products: CNC Fiber Laser Cutting Machine.
Services: The seller is responsible for the installation of machine, and do training in customer site free of charge. The
seller will ensure the quality of the laser up to the satisfaction level of the buyer.

192 Z
SHANGHAI TAYOR WELDING
D&F INTERNATIONAL EXHIBITION (BEIJING) CO., LTD
STAND: C379
Room 1013, Block A, Haige Building, No. 20 Xuanwumenwai Street
Xicheng District - Beijing - China
E-mail: df@dfbexpo.com - Site: www.dfbjexpo.com
Telefone: 86 10 63158630

SHIMADZU
SHIMADZU DO BRASIL COMÉRCIL LTDA
STAND: B162
Avenida Tamboré, 576
CEP: 06460-000 - Tamboré - Barueri - SP - Brasil
E-mail: bruna.pereira@shimadzu.com.br - Site: www.shimadzu.com.br
Telefone: 55 11 2424-1706

SICK
SICK SOLUÇÃO EM SENSORES LTDA.
STAND: H010
Av dos Imares, 391
CEP: 04085-000 - Indianópolis - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: andre.rolim@sick.com.br - Site: www.sick.com
Telefone: 55 11 3215-4900 - FAX: 55 11 5533-5626

SIMCO
SIMCO COMERCIO IMPORTACAO EXPORTACAO DE MÁQUINAS LTDA.
STAND: K093
Av. Anton Von Zuben, 4049
CEP: 13051-145 - Jd. São José - Campinas - SP - Brasil
E-mail: joelma.almeida@simcomaq.com.br - Site: www.simcomaq.com.br
Telefone: 55 19 3727-2800 - FAX: 55 19 3727-2815

SIMPRO
SIMPRO DO BRASIL LTDA
STAND: C160
Rua Senador Giovanni Agnelli, 31
CEP: 32681-080 - Dist. Industrial Paulo Camilo Penna - Betim - MG - Brasil
E-mail: vendas@simprodobrasil.com.br - Site: www.simpro.it
Telefone: 55 31 3591-3434 - FAX: 55 31 3591-3434
Produtos: Automação industrial.
Products: Industrial automation.

Z 193
SKA AUTOMACAO DE ENGENHARIAS
SKA AUTOMACAO DE ENGENHARIAS LTDA
STAND: I083
Av. Theodomiro Porto da Fonseca, 3.101 - Prédio 9
CEP: 93022-715 - Cristo Rei - São Leopoldo - RS - Brasil
E-mail: gabriel@ska.com.br - Site: www.ska.com.br
Telefone: 55 51 3591-2900 - FAX: 55 51 3591-2900
Perfil da Empresa: O portfólio da SKA inclui produtos como SolidWorks, Plataforma 3DEXPERIENCE, Desktop Metal,
Stratasys, Edgecam, Lantek, Altium e QC e oferece, ainda, serviços de treinamento, suporte, consultoria, implantação
e integração CAD com sistemas ERP.
Company Profile: SKA's portfolio includes leading products in its segments, such as SolidWorks, Plataforma
3DEXPERIENCE, Desktop Metal, Stratasys, Edgecam, Lantek, Altium and QC, and offers training, support, consulting,
deployment and CAD integration with ERP system.
Lançamentos: Impressora 3D de Metal - Studio System, da Desktop Metal.
Launchings: Plataforma 3DEXPERIENCE.
Produtos: Softwares, Automação industrial.
Products: Softwares, Industrial automation.
Serviços: A SKA oferece tecnologias que hoje compõe uma solução abrangente para a Indústria 4.0, através da
implantação de sistemas líderes mundiais, conectando os Departamentos de Engenharia de Projetos e de Processos
aos demais departamentos da empresa.
Services: SKA offers technologies that today make up a comprehensive solution for Industry 4.0 by deploying leading
systems worldwide, connecting Project and Process Engineering Departments to other departments within the company.

SOMA SUL
SOMA SUL EQUIPAMENTOS LTDA
STAND: J122
Rua Moscou 150E
CEP: 89805-370 - Lider - Chapecó - SC - Brasil
E-mail: somasul@somasul.com.br - Site:www.somasul.com.br
Telefone: 55 49 3323-0656
Perfil da Empresa: A Soma Sul é uma empresa distribuidora de equipamentos e material de automação para a
Industria. Trabalha com equipamentos de codificação industrial, Inspeção de produtos e defeitos, bombas de vácuo,
compressores de ar e produtos para automação.
Company Profile: Soma Sul is a distributor of equipment and automation material for the Industry. It works with
industrial coding equipment, Product and defect inspection, vacuum pumps, air compressors and automation products.

SONED
SONED - INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
STAND: G049
Rua Adhemar Pereira de Barros,1075
CEP: 13422-200 - Unileste - Piracicaba - SP - Brasil
E-mail: vendas1@soned.com.br - Site: www.soned.com.br
Telefone: 55 19 3429-0444 - FAX: 55 19 3424-4061
Perfil da Empresa: Há mais de 50 anos a SONED® fabrica bombas e sistemas de lubrificação centralizada para óleo
e graxa. Mantendo um amplo e diversificado estoque de peças para entregas rápidas e com uma unidade fabril
moderna e ágil, instalada em área de 8.400 m2.
Produtos: Bombas de lubrificação centralizada para oleo ou graxa. Distribuidores para oleo ou graxa. Sistemas de
lubrificação centralizada. Instalação de sistemas de lubrificação centralizada.

194 Z
SORALUCE
SORALUCE S.COOP
STAND: G295
Avenida Guido Caloi, 1985 - Anexo Galpão 17
CEP: 05802-140 - Jardim São Luiz - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: aliandra.polli@haasbrasil.com.br - Site www.soraluce.com
Telefone: 55 11 5515-9299

SOS LASER
NEW SOS LASER - COMÉRCIO DE ACESSORIOS PARA MÁQUINAS LTDA
STAND: D022
Rua Pinheiro Machado 280
CEP: 03978-110 - Santa Paula - São Caetano do Sul - SP - Brasil
E-mail: soslaser@soslaser.com.br - Site: www.soslaser.com.br
Telefone: 55 11 4229-4029 - FAX: 55 11 4226-5916
Perfil da Empresa: Atendemos o mercado de peças de reposição para máquinas de corte á laser, lentes, espelhos,
cabeçotes de corte Precitec e ferramentas para dobra.
Produtos: Dobradeiras, Elementos filtrantes, Ferramentas, Ferramentas de Fixação, Flanges, Linha de corte,
Máquinas de corte a laser, Máquinas Ferramenta, Máquinas para ensaio de dobramento, Matriz, Prisma, Punções.
Products: Bending Machines, Filter elements, Tools, Flanges, Metal sheet slitting machine, Laser cutting machines,
Folding testing machines, Die, Prism, Punch.

STAHL TALHAS
STAHL TALHAS EQUIPAMENTOS DE MOVIMENTAÇÃO LTDA.
STAND: H317
Rod. Regis Bittencourt S/N
CEP: 06882-700 - Potuverá - Itapecerica da Serra - SP - Brasil
E-mail: vendas@stahl-talhas.com.br - Site: www.stahl-talhas.com.br
Telefone: 55 11 4147-7777 - FAX: 55 11 4147-3104
Perfil da Empresa: Fabricação de máquinas, equipamentos e aparelhos para transportes, elevação e movimentação
de cargas, materiais, pessoas, peças e acessórios e instalação, manutenção, e reparação de máquinas e
equipamentos industriais.
Company Profile: Manufacture of machinery, equipment and apparatus for transportation, lifting and handling of
loads, materials, people, parts and accessories and installation, maintenance, and repair of industrial machinery
and equipment.
Produtos: Monovia, Ponte rolante, Pórtico e Semi Pórtico Rolante, Talha , Monovia, Ponte rolante, Pórtico e Semi
Pórtico Rolante, Talha , Monovia, Ponte rolante, Pórtico e Semi Pórtico Rolante, Talha , Guindaste Giratório.
Products: Rotary Crane, Overhead crane, Gantry and Semi Gantry, Hoist, Overhead crane, Gantry and Semi Gantry,
Hoist, Overhead crane, Gantry and Semi Gantry, Hoist.
Serviços: Instalação de maquinas e equipamentos industriais, manutenção e reparação de maquinas, equipamentos
e aparelhos para transporte e elevação de carga.
Services: Installation of industrial machinery and equipment, maintenance and repair of machinery, equipment and
apparatus for transport and lifting of cargo.

Z 195
STAMP IT ROBOTAI & SOLUTIONS PVT
STAMP IT ROBOTAI & SOLUTIONS PVT LTD.
STAND: H275
202, Sunrise Business Park, Road No. 16,
CEP: 400604 - Wagle Estate - Thane - Maharashtra - Índia
E-mail: intsales@stampitcnc.co.in - Site: www.marknstamp.com
Telefone: +91-22-25837057
Perfil da Empresa: A Stamp IT é um dos principais fabricantes de máquinas de marcação por pontos para marcação alfanumérica
em componentes de metal e plástico. A empresa tem 44 anos e está procurando parceiros de canal na América do Sul.
Company Profile: Stamp IT is a leading manufacturer of dot pin marking machines for alphanumeric marking on
metal and plastic components.The company is 44 year old and is looking for channel partners in South America.
Lançamentos: Mobimark, a ferramenta de marcação portátil sem fio para a gravação de números de série
permanentes, logotipos, códigos de barras e códigos de dados em grandes peças de metal e plástico. Usa o aplicativo
Android no celular para trabalhar com a máquina.
Launchings: Mobimark, the cordless, handheld marking tool for writing permanent serial numbers, logos,
datamatrix barcodes & text on large metal and plastic parts. Uses Android app on mobile for working of machine.
Produtos: Projetos especiais para fixações, Puncionadeira, Punções, Riscadores, máquina de marcação.
Products: Marking Machine, Special design for clamping, Punching machine, Punch, Scribers.
Serviços: As máquinas de marcação por pontos são usadas para marcação permanente de números de série em
diferentes componentes de metal e plástico, chassis e número do motor, peças de automóveis e aeronaves, flanges
e acessórios, grandes peças metálicas.
Services: Dot Pin Marking machines are used permanent marking of serial numbers on different metal and plastic components,
vehicle identification numbers, engine number, automobile and aircraft parts, flanges and fittings, large metal parts.

STANGE ELEKTRONIK
STANGE ELEKTRONIK GMBH
STAND: G296
Gutenbergstr. 3
CEP: D-51645 - Gewerbegebiet - Gummersbach - NRW - Alemanha
E-mail: support@stange-elektronik.de - Site: www.stange-elektronik.com
Telefone: 49 2261 95790
Perfil da Empresa: A STANGE aumenta a produtividade em tratamento térmico e processos térmicos através de
produtos, sistemas e serviços inovadores. Com anos de experiencia e o desenvolvimento continuo, nossos clientes
produz mais rápido, eficaz e econocmico.
Company Profile: STANGE increases produtivity in heat treatment and thermal processes by inovative products,
systems and services. With years of experience and the continouus development of the products, our customers
produce faster, fexible and cost-efficient.
Lançamentos: Controlador SE-702 com gravação digital, Sensor oxigênio com visor.
Launchings: Controller SE-702 with data logger, oxygen sensor with display.
Produtos: Componentes elétricos e eletrônicos, Controle de qualidade, ensaios, medição, automação e controle de
processos, Controle Remoto Industrial, Tratamento térmico, Sensor hidrogênio, Sensor oxigênio.
Products: Sensor for hydrogen, Sensor for oxygen, Electrical and electronic components, Quality control, testing
equipment, measuring, automation and process control, Thermal treatment.
Serviços: Controladores, periferia de controle, software de controle de processos, software de simulação, sensores
de oxigênio e hidrogênio, engenharia de controles, engenharia de processos, modernização e manutenção de
controles para processos térmicos.
Services: Program Controllers, Remote Peripherals, Process Control Software, Simulation Software, Hydrogen and Oxygen Sensors,
Control Engineering, Process Engineering, Modernization, Maintenance, Consulting, Software Development for thermal processes.

196 Z
STARRETT
STARRETT INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
STAND:A250
Av. Laroy S. Starrett, 1880
CEP: 13306-900 - Pinheirinho - Itu - SP - Brasil
E-mail: gfrsilva@starrett.com.br - Site: www.starrett.com.br
Telefone: 55 11 2118-8313 - FAX: 55 11 2118-8000

STÄUBLI
STÄUBLI COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO, EXPORTAÇÃO E REPRESENTAÇÕES LTDA
STAND: E089
Rua Henri Dunant, 137 - Conj . D
CEP: 04709-110 - Chacara Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: staublibr@staubli.com - Site: www.staubli.com.br
Telefone: 55 11 2348-7400 - FAX: 55 11 5181-8334
Perfil da Empresa: A Stäubli é uma provedora global de soluções mecatrônicas com três atividades especializadas:
conectores, robótica e máquinas têxteis, atendendo clientes que desejam aumentar sua produtividade em vários
setores industriais.
Company Profile: Stäubli is a global mechatronics solution provider with three dedicated activities: Connectors,
Robotics and Textile, serving customers who want to increase their productivity in many industrial sectors.
Lançamentos: ROBÔ COLABORATIVO TX2.
Produtos: Elementos de fixação, Robôs, Engates rápidos.
Products: Placas de multiacoplamento, Clamping Fixo-System, Robots.

STM DO BRASIL
STM DO BRASIL REDUTORES LTDA.
STAND: H183
Av. Henry Ford, 417
CEP: 03109-000 - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: anderson@stmdobrasil.com - Site: www.stmdobrasil.com
Telefone: 55 11 2605-1144

SUL CORTE
SUL CORTE IMPORTADORA DE FERRAMENTAS LTDA.
STAND: C043
Rua João Lourençon 146
CEP: 13279-011 - Vale Verde - Valinhos - SP - Brasil
E-mail: sulcorte.sp@sulcorte.com.br - Site: www.sulcorte.com.br
Telefone: 55 19 3517-9300 - FAX: 55 19 3517-9301
Produtos: Afiadoras, Disco de corte, Ferramentas de Corte, Serras (Outras), Serras de disco, Serras de fita, Serras Manuais.
Products: Sharpeners, Cutt off disc, Cutting Tools, Saws (Others), Circular saws, Bansaw, Manual Saw.

SUMIG
SUMIG SOLUÇÔES PARA SOLDA E CORTE LTDA
STAND: C317
Av. Ângelo Corsetti, 1281
CEP: 95042000 - Pioneiro - Caxias do Sul - RS - Brasil
E-mail: vendas@sumig.com - Site: www.sumig.com
Telefone: 55 54 3220-3900 - FAX: 55 54 3220-3900

Z 197
SUMIG
SUMIG SOLUÇÔES PARA SOLDA E CORTE LTDA
STAND: C317
Perfil da Empresa: Fundada em 1980, a Sumig é especializada em soluções para solda e corte, sendo o maior
fabricante de tochas de solda MIG, TIG e Corte Plasma da América Latina.
Company Profile: Founded in 1980, Sumig specializes in welding and cutting solutions, seeking to constantly
surpass the borders of quality and technology.
Lançamentos: Nova tocha para soldagem robotizada SU 500. Nova linha de serviços para soldagem robotizada e corte plasma.
Launchings: New robotic welding torch SU 500. New line of services for robotic welding and automated plasma cutting
Produtos: Equipamentos de Solda, Máquinas de corte a plasma, Máquinas de solda, Oxicorte, Plasma, Robôs, Solda.
Products: Plasma cutting machines, Welding machines, Oxycut, , Robots, Welding.

SUMITOMO IND PES


SUMITOMO INDUSTRIAS PESADAS DO BRASIL LTDA
STAND: G285
Rodovia do açúcar, km 26
CEP: 13312-500 - Jardim Oliveira - Itu - SP - Brasil
E-mail: shib-vendas@shi-g.com - Site: www.sumitomodrive.com
Telefone: 55 11 4403-9292 - FAX: 55 11 4403-9292
Produtos: Moto-redutores, Redutores de Velocidade.
Products: Motorized Gear Reductors, Speed Reducers.

SYSTEC METALÚRGICA
SYSTEC METALÚRGICA LTDA.
STAND: D235
Rua Luiz Brisque, 980
CEP: 13285-054 - Jd. Nova Vinhedo - Vinhedo - SP - Brasil
E-mail: systec@systecmetal.com.br - Site: www.systecmetal.com.br
Telefone: 55 19 3826-6900 - FAX: 55 19 3826-6909
Lançamentos: Sistemas de fixação estático.
Produtos: Alimentador de barras, Placas de Fixação de Peças, Placas de Sujeição, Placas de Torno, Placas
Independentes, Placas Pneumáticas, Placas universais, Ferramenta Acionada.
Products: Live Tooling, Bar feeding equipment, Parts Fastening Plates, Power Chucks, Independent Chuck, Air-
operated Self-contained Chucks, Universal plates.

TAKTOMAT DO BRASIL
KENDRION (SÃO PAULO) SISTEMAS AUTOMOTIVOS LTDA.
STAND: G327
Rua Silverio Finamore, 920
CEP: 13290-000 - Leitão - Louveira - SP - Brasil
E-mail: peter.ellner@kendrion.com - Site: www.taktomat.com.br
Telefone: +49 8253-9965-0 - FAX: +49 8253-9965-50

TAMA BRASIL ASPIRAÇÃO INDUSTRIAL LTDA


TAMA BRASIL ASPIRAÇÃO INDUSTRIAL LTDA
STAND: C301
Rua Doutor Fredi Corrales Marin, 46
CEP: 95012-627 - Cinquentenário - Caxias do Sul - RS - Brasil
E-mail: a.pinto@tamaaernova.com.br - Site: www.tamaaernova.com.br
Telefone: 55 54 3067-4903 - FAX: 55 54 3067-4903

198 Z
TAMA BRASIL ASPIRAÇÃO INDUSTRIAL LTDA
TAMA BRASIL ASPIRAÇÃO INDUSTRIAL LTDA
STAND: C301
Perfil da Empresa: Nossos produtos de excelente resultados nas retenções de emissões atmosférica e designer
italiano, haja vista sermos referência mundial em nosso segmento de Aspiração Industrial com mais de 4.000
produtos no portfólio e 30 anos de experiência.
Company Profile: Our products have excellent results in the retention of atmospheric emissions and Italian
designer, since we are a world reference in our segment of Industrial Aspiration with more than 4,000 products in the
portfolio and 30 years of experience.
Lançamentos: Aspirador de Alto Vácuo para Tocha Aspirada; Aspiradores eletrostáticos que não tem MANUTENÇÃO
DOS FILTROS; Aspiradores portáteis manuais com braço autoportante para FUMOS DE SOLDAGEM.
Launchings: High Vac Vacuum for Aspirated Torch; Electrostatic burners that do not have FILTER MAINTENANCE;
Manual portable vacuum cleaners with self-supporting arm for Welding Smokes.
Produtos: Aspiradores, Cabine de Pintura, Equipamentos de Solda, Exaustores, Aspiradores Eletrostáticos, Mangas
Ou Cartuchos Para Fumos De Solda, Para Corte Térmico E Cabinas De Pintura Via Seca Ou Umida, Mesas Aspiradas De
Corte, Bancadas E Braços Aspirantes Para Fumos De Solda. Exaustão Veicular E Filtros Mangas E Cartucho.
Products: Electrostatic Vacuum Cleaners, Sleeves Or Cartridges For Welding Smokes, For Thermal Cutting And
Drying Or Dry Painting Cabins, Aspirated Cutting Tables, Ventilating Balls And Arms For Welding Smokes. Vehicle
Exhaustion And Filters Sleeve And Cartrid, Vacuum cleaner, Painting booth, Exhaust Hoods.

TAYLOR HOBSON
TAYLOR HOBSON DO BRASIL LTDA.
STAND: A130
Rua Gaspar Lourenco, 605
CEP: 04107-001 - Vila Mariana - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: amontagnani@taylorhobson.com.br - Site: www.taylorhobson.com.br
Telefone: 55 11 5083-3846 - FAX: 55 11 5083-3846
Perfil da Empresa: Empresa líder mundial no projeto, desenvolvimento e fornecimento de instrumentos metrológicos de precisão.
Produtos: Erro de Forma, Rugosimetros, perfilometros, microscópio metalografico, projetor de perfil, medição 3D,
sensor de medição Linear, maquinas de medição tridimensional, equipamento de inspeção e medição, sensor de toque.
Products: Coordinate measuring machine, Roundness measuring, profiole meter microscope, profile projector,
control and measuring equipment, touch sensor, measurement instruments.
Serviços: Assistencia técnica, manutenção preventiva e calibração de equipamentos de precisão.

TECHNOS PRIME
ERASMO JOSÉ BARBOSA EPP
STAND: C215
Rua Aluísio De Azevedo, 62
CEP: 09015-350 - Vila Vilma - Santo Andre - SP - Brasil
E-mail: ronie@technosprime.com.br - Site: www.technosprime.com
Telefone: 55 11 4972-8700 - FAX: 55 11 4972-8700
Perfil da Empresa: A Technos PRIME fabrica a melhor maquina de Corte à Jato de água do Brasil. Temos o mais
especializado centro de serviços de corte a agua do mercado. Aqui você também encontra todas as peças e serviços
para a sua maquina.
Lançamentos: Maquina de Corte a Água 60.000 psi PRIME PRO Hypertherm

Z 199
TECHNOS PRIME
ERASMO JOSÉ BARBOSA EPP
STAND: C215
Produtos: Abrasivos, Acessórios e componentes (Outros), Centros de usinagem (Outros), Componentes de máquinas,
Máquinas de corte a jato de água, Serviços de Usinagem, Softwares.
Products: Abrasives, Attachments and components, Machining center (Others), Machine elements, Water jet flow
cutting machines, Special Machining Services, Softwares.
Serviços: A Technos PRIME fabrica a melhor maquina de Corte à Jato de água do Brasil. Temos o mais especializado
centro de serviços de corte a agua do mercado. Aqui você também encontra todas as peças e serviços para a sua
maquina.

TECLAGO
TECLAGO INDÚSTRIA E COMERCIO EIRELLI ME
STAND: A300
Estrada da Lagoinha, 175
CEP: 06.730-000 - Lagoa - Vargem Grande Paulista - SP - Brasil
E-mail: financeiro@teclago.com.br - Site: www.teclago.com.br
Telefone: 55 11 4158-4225

TECMAF
TECMAF INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA
STAND: G183
Rua Frederico Amadeu Covolan, 413
CEP: 13456-132 - Dist. Industrial I - Santa Barbara D'oeste - SP - Brasil
E-mail: vendas@tecmaf.com.br - Site: www.tecmaf.com.br
Telefone: 55 19 3463-5087 - FAX: 55 19 3455-6070
Perfil da Empresa: O foco da Tecmaf sempre foi o de estimular o mercado com inovações voltadas aos seus clientes.
E através deste foco, a empresa investe em maquinários de última geração, visando a melhoria contínua de seus
produtos e processos.
Produtos: Acessórios e componentes (Outros), Automação industrial, Componentes de máquinas, Jogo de Pinças,
Motores Elétricos, Motor Spindle.
Products: Electrospindle, Attachments and components, Industrial automation, Machine elements, Motorized gear
redactor.

TECNIGRAV
TECNIGRAV INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
STAND: C121
Avenida Álvaro Guimarães 724
CEP: 09890-003 - Planalto - São Bernardo do Campo - SP - Brasil
E-mail: marcelo@tecnigrav.com.br - Site: www.tecnigrav.com
Telefone: 55 11 3465-5000 - FAX: 55 11 3465-5000

TECNOAVANCE
INDUSTRIA E COMERCIO TECNOAVANCE LTDA
STAND: G021
Rua Angelo Corradini ,30
CEP: 13219-071 - Vila Nambi - Jundiaí - SP - Brasil
E-mail: tecnoavance@tecnoavance.com.br - Site: www.tecnoavance.com.br
Telefone: 55 11 4533-0097 - FAX: 55 11 4533-0097

200 Z
TECNOAVANCE
INDUSTRIA E COMERCIO TECNOAVANCE LTDA
STAND: G021
Perfil da Empresa: A Tecnoavance é uma empresa com capital nacional, atuando a 20 anos no mercado, oferecendo
soluções técnicas para todo processo de pintura. Somos referência no segmento para o mercado, atuando em vários
setores industriais.
Company Profile: Tecnoavance is a company with national capital, acting for 20 years in the market, offering
technical solutions for the whole painting process. We are reference in the segment for the market, acting in several
industrial sectors.
Produtos: Cabine de Pintura, Cabine de Pintura, Equipamentos para pintura eletrostática.
Products: Equipment for electrostatic painting., Painting booth, Painting booth.
Serviços: Equipamentos para pintura a pó e liquida,Cabinas e estufas estacionárias e continuas, máquinas de limpeza
superficial para pintura, Sistema de aplicação (com uso de eletrostática) para defensivos agrícolas e pulverização
fitossanitária e flocagem.
Services: Equipment for powder and liquid painting, Stationary and continuous booths and stoves, surface cleaning machines
for painting, Application system (with electrostatic) for agricultural pesticides and phytosanitary spraying and flocking.

TECNOMIRA
TECNOMIRA EQUIPAMENTOS LTDA
STAND: K086
Rua do Manifesto, 2361
CEP: 04209-002 - Ipiranga - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: contato@tecnomira.com.br - Site: www.tecnomira.com.br
Telefone: 55 11 5575-3675 - FAX: 55 11 5575-3675
Perfil da Empresa: A Tecnomira é distribuidora exclusiva da IKUSI no Brasil, atuando há mais de 20 anos com controles
remotos profissionais na indústria, mineração, construção civil, agricultura, florestal, entre outros.
Company Profile: Tecnomira is an exclusive distributor of IKUSI in Brazil, working for more than 20 years with
professional remotes in industry, mining, civil construction, agriculture, forestry, among others.
Lançamentos: O IKORE é feito especialmente para aplicações estândares, trabalha em GHz; faz o controle automático
de frequências; confirmação de enlace (link) entre transmissor e receptor através de LED no transmissor; usa 4
pilhas AAA ou Baterias Recarregáveis.
Launchings: IKORE is specially made for standard applications, it works in GHz; it does the automatic control of
frequencies; confirmation of link between transmitter and receiver via LED on the transmitter; uses 4 AAA or
Rechargeable Batteries.
Produtos: Anemômetro, Controle Remoto Industrial, Anemômetro, Controle Remoto Industrial, Comando Hidráulico,
Comandos Hidráulicos, Sistema Anticolisão para pontes rolantes.
Products: Hydraulic Command, Anemometer, Anemometer.Serviços: A Tecnomira possui aplicações de Controles Remotos para
pontes rolantes, pórticos, gruas, guindastes, perfuratrizes, bombas de hidrojateamento, bombas de concreto, entre outras.
Services: Tecnomira has remote control applications for overhead cranes, gantry cranes, drills, hydrojetting pumps,
concrete pumps, among others.

TECNOPORTAS
NEW COMERCIO, INDUSTRIA, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO INC. LTDA
STAND: H285
Estrada Adilia Barbosa Neves, 2.520
Cep: 07.411-350 - Aruja - SP - Brasil
E-mail: marketing@newimportexport.com.br - Site: www.newimportexport.com.br
Telefone: 55 11 2747-5152

Z 201
TECPROPRO
TECPROPRO IMPORTACAO, EXPORTACAO E CONSULTORIA EIRELI
STAND: G296
Rua Eleonora Cintra, 469, Tatuapé, Conj. B
CEP: 03337-000 - Jardim Anália Franco - Tatuapé - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vendas@tecpropro.com - Site: www.tecpropro.com
Telefone: 55 11 3042-3790 - FAX: 55 11 3042-3790
Perfil da Empresa: A TECPROPRO oferece consultoria, equipamentos e componentes para processos térmicos,
termoquímicos, de tratamento térmico e superficiais. A TECPROPRO representa empresas da Europa com tecnologias
e processos avançados, que lidem na área deles.
Company Profile: TECPROPRO offers consultancy, equipments and components for thermal and thermochemical
processes, heat and superficial treatment. TECPROPRO represents companies from Europe with advanced
tecnologies and processes, which lead their market area.
Lançamentos: Sistema lavador SOLVACS BEYOND (HEMO GmbH) - Controlador integrado de processos STANGE SE-701.
Launchings: Washing System SOLVACS BEYOND (HEMO GmbH) - Integraed process controller STANGE SE-701.
Produtos: Automação industrial, Componentes de máquinas, Componentes elétricos e eletrônicos, Controle de
qualidade, ensaios, medição, automação e controle de processos, Estufas para Laboratório, Máquinas especiais,
Retrofitting, Softwares, Tratamento térmico, Centros de usinagem (Outros), Lavadoras de Peças, Sensor Hidrogênio.
Products: Sensor Hydrogen, Industrial automation, Machine elements, Electrical and electronic components,
Quality control, testing equipment, measuring, automation and process control, Laboratory Oven, Special machines,
Softwares, Thermal treatment, Industrial automation, Machining center (Others), Parts Washing Machines.
Serviços: Consultoria de processos e gerencial, representações, treinamento, reequipamento e automatização
de equipamentos e componentes para processos térmicos, termoquímicos, tratamento térmico e superficial.
Instalações, manutenções e consertos.
Services: Consultancy in management and processes, representations, training, retrofits and automatization of equipment
and components for thermal, thermochemical, heat treatment and surface processes. Installations, maintenance, and repairs.

TECTRONIX
TECTRONIX SOLUÇÕES EM CORTES
STAND: C327
CEP: 04411-180 - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: romario@tectronix.com.br - Site: www.tectronix.com.br
Telefone: 55 11 5623-6855

TEKNIKAO
TEKNIKAO INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA.
STAND: J083
Av. Agenor Couto De Magalhães, 1.110
CEP: 05174-000 - Jardim Regina - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vendas@teknikao.com.br - Site: www.teknikao.com.br
Telefone: 55 11 3901-0922 - FAX: 55 11 3901-0922
Perfil da Empresa: A TEKNIKAO é uma empresa brasileira, que atua há 25 anos no desenvolvimento de equipamentos
e software para o segmento de Balanceamento, Análise, Medidas e Monitoramento de Vibrações em maquinários.
Company Profile: TEKNIKAO is a Brazilian company that has been working for 25 years in the development of
equipment and software for the Balancing, Analysis, Measurement and Vibration Monitoring segment.
Lançamentos: Coletor de Vibrações e Balanceador Dinâmico NK620 - Além de medição de vibração em aceleração,
velocidade e envelope, o NK620 conta com medição de temperatura sem contato, tacômetro e medição por rotas.
Também possui balanceamento de 1 ou 2 planos.

202 Z
TEKNIKAO
TEKNIKAO INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA.
STAND: J083
Produtos: Analisador de vibração, Balanceadores, Equipamentos de inspeção e medição, Instrumentos de medição,
Medidor de Vibrações, Coletor de Vibrações e Balanceador Dinâmico, Balanceadores Horizontais, Sistema Digital de
Análise de Vibrações, Monitor e Analisador de Vibrações, Coletor e Analisador de Vibrações.
Products: Vibration analyser, Balancing machine, Control and measuring equipment, Measurement instruments.
Serviços: Teknikao é uma empresa 100% brasileira, que investe no desenvolvimento de equipamentos e softwares
para medir e analisar a vibração de seu maquinário. Nossos produtos possibilitam a prática da manutenção preditiva,
prevenindo falhas nos equipamentos.

TEKTRADE
TEK TRADE INTERNATIONAL LTDA
STAND: K057
Rua 600, 109 - 2º PISO
CEP: 88330-630 - Centro - Balneário Camboriú - SC - Brasil
E-mail: comercial@tektrade.com.br - Site: www.tektrade.com.br
Telefone: 55 47 3267-8200 - FAX: 55 47 3267-8200
Perfil da Empresa: Com faturamento de aproximadamente 500 milhões de R$/ano, a TekTrade tem posicionamento
de destaque entre as empresas de Comercio Internacional de Santa Catarina, atuando tanto em Operações Próprias,
quanto por Encomenda e Conta e Ordem de Terceiros.
Lançamentos: Painéis Solares Calyxo (Alemanha); Impressoras 3d Ultimaker (Holanda) e Makerbot (USA).
Produtos: Equipamentos e sistemas de CAD/CAM e softwares, SERVIÇOS DE IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO POR
PORTOS E AEROPORTOS DE SANTA CATARINA,
Products: CAD/CAM equipment and systems and softwares,
Serviços: Importação por conta e ordem de terceiros; Importação por encomenda; Importação para revenda;
Exportação de produtos; Planejamento fiscal p/redução de tributos federais e estaduais nas importações.

TERMICA
TERMICA Solutions Engenharia Ltda.
STAND: E267
Av. Santos Dumont, 4540
CEP: 89219-730 - Zona Industrial Norte - Joinville - SC - Brasil
E-mail: info@termica.solutions - Site: www.termica.solutions
Telefone: 55 47 3043 5370 - FAX: 55 47 3043 5368
Perfil da Empresa: Estabelecida em Joinville, SC desde 2005, contamos com profissionais com mais de 20 anos
de experiência na área térmica industrial. Nossas principais atividades são voltadas a equipamentos e processos
térmicos industriais tais como fornos e estufas.
Company Profile: Established in Joinville, in the Brazilian state of Santa Catarina, since 2005, our professionals
have more than 20 years of experience in the industrial thermal area. Our main activities are focused on industrial
thermal equipment and processes.
Lançamentos: O Br@ain Box é um hardware poderoso, com alta capacidade de processamento e conectividade. Com
IO´s digitais e analógicas, aliadas aos protocolos de comunicação Modbus TCP/IP e Profinet, é facilmente possível
digitalizar fornos e estufas industriais.
Produtos: Hardware.
Products: Hardware.
Serviços: Pesquisa e desenvolvimento, projeto e consultoria, desenvolvimento de software, auditorias térmicas.
Services: Research and development, project and consulting, software development, thermal audits.

Z 203
TESLA AUTOMAÇÃO
TESLA SISTEMAS DE VISÃO - IND. COM. AUT IND LTDA
STAND: H283
CEP: 83402-335 - Colombo - PR - Brasil
E-mail: alexandre.m@teslasistemas.com.br - Site: www.teslaautomacao.com.br
Telefone: 55 11 4051-2322

TESLA EQUIPAMENTOS
TESLA MÓVEIS, MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS INDUSTRIAISEASYMETAL LTDA
STAND:C333
Rodovia Contorno Norte, 1896
CEP: 83402-335 - Roça Grande - Colombo - PR - Brasil
E-mail: comercial@easymetal.com.br - Site: www.easymetal.com.br
Telefone: 55 41 3663-3200 - FAX: 55 41 3663-3200
Perfil da Empresa: A EASYMETAL, produz no Brasil, lixadeiras banda larga para o segmento metal mecânico. A linha
OXY, apresentada na FEIMEC possui variados grupos operadores com diferentes larguras para trabalhar chapas
planas em aço carbono ou inoxidável e alumínio.
Company Profile: EASYMETAL, produces in Brazil, wide-band sanders for the metal-mechanical segment. The OXY
line, presented at FEIMEC has several operator groups with different widths for working flat plates in carbon or
stainless steel and aluminum
Lançamentos: Na FEIMEC apresentaremos a OXY-3, uma lixadeira com largura útil de trabalho de 620 mm, três
grupos operadores equipados com lixas de 2.200 mm com velocidade variável, capaz de realizar acabamento de
peças em aço-carbono, aço inoxidável e alumínio.
Launchings: At FEIMEC we will present the OXY-3, a sander with a useful working width of 620 mm, 3 operators
groups equipped with 2,200 mm sanding machines with variable speed, capable of finishing parts in carbon steel,
stainless steel and aluminum.
Produtos: Abrasivos, Chanfradeira, Lixadeiras, Máquinas de abrasão e acabamento, Máquinas especiais, Rebarbadora.
Products: Abrasives, Chamfering machines and angle shears, Sandings, Abrasive and finishing machine-tools,
Special machines, Deburring machine.
Serviços: A EASYMETAL, produz equipamentos destinados ao lixamento, rebarbação e acabamento de chapas planas de aço
carbono, inoxidável ou alumínio. Sua unidade fabril está no estado do PR e mantém acordo técnico com empresa européia.
Services: EASYMETAL produces equipment for sanding, deburring and finishing of flat sheets of carbon steel,
stainless steel or aluminum. Its plant is in the state of PR and has technical agreement with European company.

TEXIUS
TEXIUS MÁQUINAS E EQUIPS.ELETRO-MECÂNICOS LTDA.
STAND: B215
Av Jose Lutzemberger, 210
CEP: 90200-140 - Anchieta - Porto Alegre - RS - Brasil
E-mail: vendas@texius.com.br - Site: www.texius.com.br
Telefone: 55 51 3371-7700
Perfil da Empresa: Fundada em 1988, com sede em Porto Alegre, a Texius vem desenvolvendo com tecnologia própria,
uma gama de produtos para aplicações nas áreas industriais, construção civil e conforto residencial.
Lançamentos: TBM • TBM-L 1,0CV a 4,0CV
Produtos: Motobombas centrífugas, Motobombas para Combate a Incêndio, Motobombas Centrífuga de Imersão,
Sistema de Filtragem.
Serviços: A Texius trabalha com Sistemas de refrigeração, filtragem para máquinas e bombas centrífugas para uma
vasta gama de aplicações.

204 Z
THERMOVAL
THERMOVAL INDÚSTRIA DE VÁLVULAS LTDA
STAND: H182
Estrada Municipal CRV 09 - Km 01 s/n
CEP: 14140-000 Distrito Industrial - Cravinhos - SP - Brasil
E-mail: vendas7@thermoval.com.br - Site: www.thermoval.com.br
Telefone: 55 16 3951-9100 - FAX: 55 16 3951-9110
Perfil da Empresa: A qualificação da Thermoval em diagnosticar as necessidades de cada projeto, possibilita um
trabalho mais coerente e preciso. Com sua capacidade produtiva de alta tecnologia, é capaz de cumprir prazos de
entrega e oferecer custos mais competitivos.
Company Profile: Thermoval's qualification in diagnosing the needs of each project offers a personalized service
to our customers. Another advantage of the company is high technology and productive capacity, able to offer
competitive costs and reduced lead-time.
Lançamentos: Válvula Pneumática 3/2 e 5/2 vias para ambientes com atmosfera explosiva. Material: Alumínio ou
Aço Inoxidável. Conexão: 1/8" e 1/4" BSP e NPT. Voltagem: 12Vcc, 24 Vcc, 24 Vca, 110 Vca e 220 Vca.
Launchings: 3/2 and 5/2 way pneumatic valve for environments with an explosion proof. Material: Aluminum or
Stainless Steel. Connection: 1/8 "and 1/4" BSP and NPT. Voltage: 12Vdc, 24Vdc, 24Vdc, 110 Vac and 220 Vac.
Produtos: Válvulas Solenoide, Válvulas Operadas a Ar, Válvulas de Segurança, Registros, Fusos, Acessórios de
Válvulas, Peças Plásticas, Moldes, Serviços de Ferramentaria.
Products: solenoid valves, air operated valves, safety valves, regulators, spindles, valves accessories, thermoplastic
injection service, tools and devices.
Serviços: Especializada na produção e comercialização de Válvulas Solenóide, Válvulas Operadas a Ar, Válvulas de
Segurança, Registros, Fusos, Acessórios de Válvulas, Peças Plásticas, Moldes e Serviços de Ferramentaria.
Services: We are experts in the production and marketing of solenoid valves, air operated valves, safety valves,
regulators, spindles, valves accessories, thermoplastic injection service, tools and devices.

THK BRASIL
THK BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
STAND: F198
Av Jaguaré, 818 - Galpão 20
CEP: 05346-000 - Jaguaré - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: thk@thk.com.br - Site: www.thk.com/br
Telefone: 55 11 3767-0100 - FAX: 55 11 3767-0101
Produtos: Atuador pneumático, Automação industrial, Fuso de esferas recirculantes, Fusos de Esferas, Guia linear, Rolamentos.
Products: Pneumatic actuator, Industrial automation, Recirculating spheres spindle, Lineal guide, Bearings.

THOMAS TÉCNICA
THOMAS TÉCNICA COML. ELEM. DE TRANSMISSÃO LTDA.
STAND: B073
Rua Eduardo De Magalhães, 86
CEP: 04355-090 - Parque Jabaquara - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vendas@thomastecnica.com.br - Site: www.thomastecnica.com.br
Telefone: 55 11 5035-1144 - FAX: 55 11 5035-1144
Perfil da Empresa: Uma empresa que fabrica e importa componentes de transmissão mecânica. Desde sua fundação
em 1979, uma empresa comprometida em oferecer aos clientes a melhor solução, com o produto mais adequado, ao
preço mais justo, garantindo resultados efetivos.
Company Profile: A company that produces and imports mechanical transmission components. Since its founding
in 1979, a company committed to offering customers the best solution, with the most appropriate product, at the
fairest price, ensuring effective results.

Z 205
THOMAS TÉCNICA
THOMAS TÉCNICA COML. ELEM. DE TRANSMISSÃO LTDA.
STAND: B073
Produtos: Acessórios e componentes (Outros), Acessórios pneumáticos, Acoplamento, Automação industrial,
Componentes de máquinas, Conjunto de Anéis, Elementos de fixação, Flanges, Mesa Indexadora, Limitador de
Torque, Freios-Embreagens Pneumáticos, Freios-Embreagens Hidraulicos, Freios-Embreagens Eletromagnéticos,
Eixos Cardan, Spindles.
Products: Attachments and components, Coupling, Industrial automation, Machine elements, Slip Ring Bodies,
Clamping Fixo-System, Flanges.
Serviços: Manutenção de freios-embreagens hidráulicos e pneumáticos e mesas indexadoras do fabricante Goizper.
Manutenção em cardan industrial.

TIMKEN
TIMKEN DO BRASIL COMERCIAL IMPORTADORA LTDA.
STAND: E333
Rua Alexandre Dumas, 2200
CEP: 04717-004 - Chacara Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: sac@timken.com - Site: www.timken.com
Telefone: 55 11 5187-9200
Perfil da Empresa: A Companhia Timken (NYSE: TKR; www.timken.com) desenvolve, fabrica e comercializa
rolamentos, sistemas de lubrificação, engrenagens, correntes, correias e produtos relacionados, oferecendo ainda
uma ampla gama de serviços de remanufatura.
Company Profile: The Timken Company engineers, manufactures and markets bearings, gear drives, belts, chain,
couplings, lubrication systems and related products, and offers a spectrum of powertrain rebuild and repair services.
Lançamentos: Mancal Revolvo com Rolamento Bipartido de Rolos Cilíndricos. Instalação rápida e fácil, ideal
para reduzir o tempo de parada, minimizando perda de produção. Também não há a necessidade de desmontar
equipamentos adjacentes para manutenção do mancal.
Produtos: Acoplamento, Corrente industrial, Lubrificantes, Rolamentos, Correias.
Products: Belts, Coupling, Industrial chain, Lubricants, Bearings.

TOPSOLID
MISSLER SOFTWARE BRASIL COMÉRCIO DE SOFTWARES LTDA.
STAND: K058
Rua Dr. Diogo De Faria, 1087 - SL 107 A 110
CEP: 04037-003 - Vila Clementino - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: p.matos@topsolid.com.br - Site: www.topsolid.com.br
Telefone: 55 11 5084-0048

TORQUE HIDRAULICA
TORQUE INDÚSTRIA E COMERCIO DE EQUIPAMENTOS HIDRAU LICOS E
STAND: E224
Rua Coronel Jose Teofilo Ramos 184
CEP: 03190-090 - Agua Rasa - São Paulo - Brasil
E-mail: vendas@torquehidraulica.com.br - Site: www.torquehidraulica.com.br
Telefone: 55 11 2021-5304 - FAX: 55 11 2028-4087
Perfil da Empresa: A Torque atua no mercado de automação hidráulica e pneumática a mais de 15 anos. Atendemos
os seguimentos Industrial/Agrícola/Implementos rodoviários e movimentação de materiais.
Lançamentos: Micro-centrais hidráulicas.

206 Z
TORQUE HIDRAULICA
TORQUE INDÚSTRIA E COMERCIO DE EQUIPAMENTOS HIDRAU LICOS E
STAND: E224
Produtos: Acessórios pneumáticos, Atuador pneumático, Automação industrial, Cilindros Pneumáticos, Fixação
hidráulica, Centrais e Mini-centrais hidráulicas.
Products: Mini-powerpacks, Pneumatic actuator, Industrial automation, Pneumatic cylinder, Hydraulic fastening.
Serviços: Desenvolvimento de soluções nos segmentos de hidráulica e pneumática voltadas para aplicação
especifica de cada cliente. Serviços de manutenção e projetos nas áreas de hidráulica e pneumática.

TOTVS
ACTVS SOFTWARE E APOIO A GESTÃO LTDA
STAND: F368
Avenida Santos Dumont, 831
CEP: 89218-900 - Santo Antonio - Joinville - SC - Brasil
E-mail: clarissa@totvs.com.br - Site: www.totvs.com/franquia/santa-catarina
Telefone: 55 47 3431-8500 - FAX: 55 47 3431-8500

TOX PRESSOTECHNIK DO BRASIL


TOX PRESSOTECHNIK do BRASIL Ind. e Com. de Equip. Ltda.
STAND: D167
Rua dos Portugueses, 2240
CEP: 89237-780 - Zona Industrial Norte - Joinville - SC - Brasil
E-mail: tox@tox.com.br - Site: www.tox-br.com
Telefone: 55 47 3419-9000
Perfil da Empresa: A Tox Pressotechnik é uma multinacional alemã especializada em tecnologias de prensagem e
união de chapas de metal à frio. Chegou ao Brasil no ano 2000 e está localizada na cidade de Joinville, em Santa
Catarina. Tem atualmente 90 funcionários.
Company Profile: Tox PRESSOTECHNIK is a German multinational company specialized in pressing and metal sheet
fastening technologies. The company arrived in Brazil in 2000 and is established in Joinville, Santa Catarina and
employs 90 workers.
Produtos: Automação industrial, Máquinas especiais, Prensas, Prensas Manuais, Célula de carga, Pressostato,
Atuadores eletromecânicos, Cilindros hidropneumáticos,
Products: Electromechanical press drivers, Powerpackage, Industrial automation, Special machines, Presses,
Manual Presses, Load cell, Pressure meter.
Serviços: Suporte a qualquer dúvida relacionada aos nossos produtos, oferecemos assistência técnica e
treinamentos. A competência e experiência de nossa equipe técnica é a sua parceira ideal.
Services: We answer any questions related to our products, we offer technical assistance and training. The
competence and experience of our technical team is your ideal partner.

TOYODA KOKI DO BRASIL


TOYODA KOKI DO BRASIL IND. E COM. DE MÁQUINAS LTDA
STAND: D183
Avenida Vitória Rossi Martini, 141
CEP: 13347-613 - Distrito Industrial - Indaiatuba - SP - Brasil
E-mail: vendas@toyoda.com - Site: www.toyoda.com.br
Telefone: 55 19 4042-5450 - FAX: 55 19 4042-5450
Perfil da Empresa: Empresa do grupo Toyota Motors, atua na área de máquinas ferramenta de alta produção.
Fabricante de Centros de Usinagem e Retificadoras Cilindricas. Tem grande atuação em todos setores do mercado,
com destaque para o setor automotivo.
Z 207
TOYODA KOKI DO BRASIL
TOYODA KOKI DO BRASIL IND. E COM. DE MÁQUINAS LTDA
STAND: D183
Company Profile: Part of Toyota Motors group, works in the high production machine tools area. Manufacturer of
Machining Centers and Cylindrical Grinding Machines. It has great performance in all sectors of the market, with
emphasis on the automotive.
Lançamentos: Centro de Usinagem Horizontal Multitarefa GS300H
Launchings: GS300H Horizontal Multi-Tasking Machining Center.
Produtos: Centro de usinagem horizontal, Centro de usinagem vertical, Centros de usinagem (Outros), Mandrilhadora
horizonta CNC, Mandrilhadoras (Outras), Máquinas especiais, Máquinas Ferramenta, Retificadora cilíndrica CNC,
Retificadora cilíndrica convencional, Retificadoras (Outras), Retrofitting.
Products: Horizontal machining center, Vertical machining center, Machining center (Others), CNC horizontal boring
machine, Boring machines (Others), Special machines, CNC cylindrical grinding machine, Standard cilindrical grinding
machine, Grinding machines (Others).
Serviços: Assistência Técnica, Instalação, Treinamento, Retrofiting.
Services: Service, Installation, Training, Rebuilding.

TRAMONTINA
TRAMONTINA GARIBALDI S/A
STAND: E147
Rua Tramontina, 600
CEP: 95720-000 - Três Lagoas - Garibaldi - RS - Brasil
E-mail: sactg@tramontina.net - Site: www.tramontina.com/pro
Telefone: 55 54 3462-8000

TRANSLIFT
TRANSLIFT SISTEMAS DE MOVIMENTAÇÃO E ARMAZENAGEM LTDA
STAND:G273
Estrada Sadae Takagi, 3000
CEP: 09852-070 - Cooperativa - São Bernardo do Campo - SP - Brasil
E-mail: vendas@transliftbr.com - Site: www.transliftbr.com
Telefone: 55 11 3199-6200 - FAX: 55 11 3199-6200
Perfil da Empresa: A Translift é uma empresa especializada em movimentação e armazenagem de materiais
(intralogística), desde produtos acabados, até produtos em fase de fabricação.
Company Profile: Translift is a company specialized in material handling, ranging from finished products to
products in the manufacturing phase.
Lançamentos: Novos modelos de AGV's.
Launchings: New AGV models.
Produtos: Automação industrial, Transportadores, Carros Automaticamente Guiados.
Products: AGV - Automated Guided Vehicles. Industrial automation, Carriers.
Serviços: Nossos produtos oferecem soluções que combinam controle, movimentação, armazenagem, triagem e
separação de uma grande variedade de materiais de diversificados setores industriais.
Services: Our products offer solutions that combine control, handling, storage, sorting and separation of a wide
variety of materials of the most diverse industrial sectors.

208 Z
TRIAXIS
TRIAXIS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
STAND: F199
Rua Bulgaria, 215
CEP: 09671-100 - Vila Santa Luzia - São Bernardo do Campo - SP - Brasil
E-mail: marketing1@triaxis.ind.br - Site: www.triaxis.ind.br
Telefone: 55 11 4361-4977 - FAX: 55 11 4361-4977

TRUMPF
TRUMPF MAQUINAS INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA
STAND:D043
Av. Juruá, 150
CEP: 06455-010 - Alphaville - Barueri - SP - Brasil
E-mail: info@br.trumpf.com - Site: www.trumpf.com.br
Telefone: 55 11 4133-3560
Perfil da empresa: Somos líderes de mercado e de tecnologia em máquinas-ferramenta e lasers para a produção
industrial. Aprimorar a tecnologia da produção, concebê-la de forma econômica, precisa, com futuro assegurado e
em rede – esta é nossa tarefa.
Company Profile: We are a market and technology leader in machine tools and lasers for industrial manufacturing.
Taking manufacturing technology to the next level is our mission – and that means making it cost-efficient, accurate,
future-proof and connected.
Produtos: TruMatic 1000 fiber Máquina combinada que dobra, corta e conforma. TruLaser 5030 fiber 8kW Um marco
na velocidade de corte, inclusive em chapas grossas. Novo processo de corte Highspeed Eco Derruba a correlação
entre velocidade e kW. TruBend 5130 com sistema de medição de ângulo ACB Laser Controla o ângulo da peça a ser
dobrada de forma automática.
Products: TruMatic 1000 fiber The new laser machine that punches, forms, and creates threads – using clever
automation in minimal space. TruLaser 5030 fiber 8kW The TruLaser 5030 fiber convince with their high processing
speed and reproducible, high part quality – even for complex contours. High Speed Eco With the Highspeed Eco
cutting procedure, you can set speed records for nitrogen cutting with solid-state lasers. TruBend 5130 The TruBend
Series 5000 TRUMPF’s most successful bending machine worldwide.

TSUBAKI
TSUBAKI BRASIL EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA
STAND: D157
Rua Dom bernardo Nogueira, 55
CEP: 01405-001 - Vila Gumercindo - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: tsubaki@tsubaki.ind.br - Site: www.tsubaki.ind.br
Telefone: 55 11 3253-5656 - FAX: 55 11 3253-5656
Produtos: Acoplamento, Corrente industrial, Ferramentas,
Products: Coupling, Industrial chain, Tools.

TUBEMAC - SOCO
TUBEMAC COMERCIO E IMPORTACAO DE MAQUINAS LTDA - EPP
STAND: D308
Rua Jose Possenti, 218
CEP: 07115-050 - Vila Lanzara - Guarulhos - SP - Brasil
E-mail: contato@tubemac.com.br - Site: www.tubemac.com.br
Telefone: 55 11 2778-1733 - FAX: 55 11 2778-1733

Z 209
TUBEMAC - SOCO
TUBEMAC COMERCIO E IMPORTACAO DE MAQUINAS LTDA - EPP
STAND: D308
Perfil da Empresa: A SOCO TUBEMAC é uma empresa especializada na distribuição de máquinas para a indústria
Metal Mecânica. Somos especialistas em processos para corte, dobra, chanfro, usinagem de tubos e corte de
maciços com tecnologia T.C.T.
Produtos: Chanfradeira, Curvadora, Dobradeiras, Linha de corte, Máquinas de Chanfrar e Facear Tubos, Máquinas
de corte a laser, Máquinas de dobrar arames, canos e tubos, Rebarbadora, Serras (Outras), Serras de disco, Serras
Manuais, Dobradeiras, Ferramentas de Corte, Linha de corte, Máquinas de Chanfrar e Facear Tubos, Máquinas de
Conformação e Cisalhamento, Máquinas de corte a laser, Rebarbadora, Serras (Outras), Serras Manuais.
Products: Chamfering machines and angle shears, Bender, Bending Machines, Metal sheet slitting machine, Laser cutting
machines, Tube and wire benders, Deburring machine, Saws (Others), Circular saws, Manual Saw, Bending Machines,
Cutting Tools, Metal sheet slitting machine, Laser cutting machines, Deburring machine, Saws (Others), Manual Saw.

TYROLIT
TYROLIT DO BRASIL LTDA
STAND: A270
Rodovia Dom Gabriel Paulino Bueno Couto, 81
CEP: 13315-970 - Pinhal - Cabreúva - SP - Brasil
E-mail: marketing.brasil@tyrolit.com - Site: www.tyrolit.com.br
Telefone: 55 11 4529-8824 - FAX: 55 11 4529-7257
Produtos: Abrasivos, Componentes de máquinas, Cortadores, Disco de corte, Ferramentas, Ferramentas de Corte,
Lixadeiras, Lixas, Disco de corte, Disco de corte Diamantado, Disco Abrasivo, Disco Abrasivo de corte e desbaste,
Serra Diamantada, Escova de Aço, Disco de Limpeza, Disco Flap, Disco de Fibra Natural, Disco Velcro, Folha de Lixa,
Rolo de Lixa, Disco de engate rápido, Roda de Lixa, Mini Roda Lixa, Disco Unitizado, Rolo de Manta, Kit Polimento,
Linha Tyrolit Power, Limas Rotativas.
Products: Cut-off wheels, Griding wheels, Wire Brushes, Cup Wheels, Cutting Stationary, Mounted Points, Rough
Cleaning Wheels, Flap Discs, Polishing Program, Fiber Discs, Cloth flap wheels spindle mounted, Fibre Discs, Rolls
and Sheets, Dry cutting saw blades, Diamond cup wheels, Diamond saw blades, Abrasives, Machine elements,
Cutters, Cutt off disc, Tools, Cutting Tools, Sandings, Abrasive belt.

UHAG
UHAG SERVICE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA
STAND: B224
Rua Salvador Rotella, 61
CEP: 13280-000 - Residencial Flora - Vinhedo - SP - Brasil
E-mail: marketing@eletelservice.com.br - Site: www.uhag.com.br
Telefone: 55 19 4062-7474

UNIC BRASIL
UNICMAQ BRASIL COMERCIO DE MAQUINAS E INSTRUMENTOS LTDA - ME
STAND: B043
Rua São Miguel, 183
CEP: 13280-000 - Pinheirinho - Vinhedo - SP - Brasil
E-mail: antonio@unicbrasil.com.br - Site: www.unicbrasil.com.br
Telefone: 55 19 4141-0287 - FAX: 55 19 3826-2869
Perfil da Empresa: Somos uma empresa atuante no ramo de Injetoras de Alumínio, Injetoras de Zamak, Injetoras de
Fundição, Robôs, Automação, Máquinas Operatrizes, Injetoras de Plástico há mais de 10 anos, com renomadas linhas
no mercado nacional e internacional.

210 Z
UNIC BRASIL
UNICMAQ BRASIL COMERCIO DE MAQUINAS E INSTRUMENTOS LTDA - ME
STAND: B043
Company Profile: We are a company active in the field of Aluminum Injectors, Zamak Injectors, Casting Injectors,
Robots, Automation, Machine Operators, Plastic Injectors for more than 10 years, with renowned lines in the national
and international market.
Lançamentos: Centro de Usinagem vertical - VM1207B - Portal - Mesa de 1200 x 1000mm / Peso sobre a mesa de
2000Kg / Velocidade do spindle de 8000rpm / Cursos de x=1200 Y=1200 e Z=600mm / Tipo de fixação BT50 / Troca
automática de 24 posições, etc.
Produtos: Alimentador de barras, Automação industrial, Centro de furação, Centro de torneamento, Centro de
usinagem horizontal, Centro de usinagem vertical, Centros de usinagem (Outros), Extrusoras, Mandrilhadora
horizonta CNC, Mandrilhadora horizontal convencional, Mandrilhadora vertical CNC, Mandrilhadora vertical
convencional, Mandrilhadoras (Outras), Sopradoras, Tornos Horizontais Automáticos, Tornos Horizontais CNC,
Tornos Verticais CNC, Portais CNC.
Products: Bar feeding equipment, Industrial automation, Drilling center, Lathing center, Horizontal machining center,
Vertical machining center, Machining center (Others), Extrusion machines, CNC horizontal boring machine, Horizontal
boring machine, CNC vertical boring machine, Vertical boring machine, Boring machines (Others), Blowing machines,
Automatic Horizontal Lathes, CNC Horizontal Lathes, CNC Vertical Lathes.
Serviços: Somos uma empresa atuante no ramo de Injetoras de Alumínio, Injetoras de Zamak, Injetoras de Fundição,
Robôs, Automação, Máquinas Operatrizes, Injetoras de Plástico há mais de 10 anos, com renomadas linhas no
mercado nacional e internacional.
Services: We are a company active in the field of Aluminum Injectors, Zamak Injectors, Casting Injectors, Robots,
Automation, Machine Operators, Plastic Injectors for more than 10 years, with renowned lines in the national and
international market.

UNIMAQ
UNIMAQ JABOTICABAL MÁQUINAS OPERATRIZES LTDA - EPP
STAND: H233
Rod. Brigadeiro Faria Lima, km 342
CEP: 14892-000 - Distrito Industrial - Jaboticabal - SP - Brasil
E-mail: contato@unimaq.com.br - Site: www.unimaq.com.br
Telefone: 55 16 3209-4071 - FAX: 55 16 3209-4071

UNIS GROUP
UNIS GROUP REPARACAO ELETRONICA INDUSTRIAL LTDA
STAND: F364
Rua do Polyester, 28
CEP: 13474-764
E-mail: sjoerdhoogland@unisgroup.com - Site: www.unisgroup.com
Telefone: 55 19 3500-2505

UNITECNICA
UNITECNICA GERENCIAMENTO RAZÃO SOCIAL E PROJETOS LTDA
STAND: C369
Rua Joaquim Serra, n°290 - SL 04
CEP: 045.47-130 - Vila Olimpia - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: andre.guimaraes@unitecnica.ind.br - Site: www.unitecnica.ind.br
Telefone: 11 99885-8331

Z 211
UNIVERSAL ROBOTS
UNIVERSAL ROBOTS USA, INC.
STAND: F167
909 Lake Carolyn pkwy, suite 1850
CEP: 75039 - Las Colinas - Irving - Texas - Estados Unidos
E-mail: salessupport@universal-robots.com - Site: www.universal-robots.com
Telefone: +1 844-462-6268 - FAX: +1 844-462-6268
Perfil da Empresa: A Universal Robots reinventou a robótica industrial com braços robóticos leves e flexíveis. Os
robôs projetados na Dinamarca automatizam a produção em todas as indústrias - até mesmo nas pequenas e
médias empresas.
Company Profile: Universal Robots has reinvented industrial robotics with lightweight and flexible robot arms. The
Danish-designed robots automate production in all industries – even in SMEs.
Produtos: Automação industrial, Automação industrial, UR3 - UR5 - UR10.
Products: UR3 - UR5 - UR10, Industrial automation, Industrial automation.

UP3D - IMPRESSORAS 3D
BCS TECNOLOGIA - COMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA ME
STAND: H279
R. Pastoril de Nanuque, 107
CEP: 03681-030 - Vila Ré - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: contato@up3d.com.br - Site: www.up3d.com.br
Telefone: 55 11 3715-1090 - FAX: 55 11 3715-1090
Perfil da Empresa: No mercado de prototipagem rápida e desenvolvimento de produtos desde 2002 a UP3D possui
sólido conhecimento em impressoras 3D, prototipagem rápida e engenharia reversa, trazendo para o Brasil as mais
renomadas tecnologias e sempre as melhores marcas.
Company Profile: In the market for rapid prototyping and product development since 2002, UP3D has solid
knowledge in 3D printers, rapid prototyping and reverse engineering, bringing to Brazil the most renowned
technologies and always the best brands.
Lançamentos: Impressora 3D Raise N2; Impressora 3D Raise N2 Plus.
Launchings: Raise N2 3D Printer; Raise N2 Plus 3D Printer.
Produtos: Impressoras 3D.
Products: 3D Printer.
Serviços: A UP3D é uma empresa especialista em serviço de Impressora 3D, manufatura aditiva e venda de
impressora 3D.
Services: UP3D is a company specialized in 3D Printer service, additive manufacture and 3D printer sales.

UPS DO BRASIL
UPS DO BRASIL REMESSAS EXPRESSAS LTDA.
STAND: J128
Rua Pedro Taques, 77
CEP: 01415-010 - Consolação - Sâo Paulo - SP - Brasil
E-mail: mcypriano@ups.com - Site: www.ups.com.br
Telefone: 55 11 5545-7111

212 Z
US MESS
U.S. MESS SERVIÇOS EM METROLOGIA LTDA.
STAND:B127
Alameda México, 355
CEP: 09220-120 - Vila Metalúrgica - Santo André - SP - Brasil
E-mail: vendas@usmess.com.br - Site: www.usmess.com.br
Telefone: 55 11 4996-2621
Perfil da Empresa: A U.S. Mess é uma empresa nacional provedora de soluções focadas no controle dimensional,
dispomos de projetistas com vasta experiencia na confecção de calibradores especiais, ogivas pneumáticas e
dispositivos de controle em geral.
Company Profile: U.S. Mess is a national provider of solutions focused on the dimensional control, we have designers
with extensive experience in the manufacture of special gauges, pneumatic ogive and general control devices.
Lançamentos: Sensor Indutivo Nacional U.S. Mess. Lançamento oficial do primeiro sensor indutivo de alta exatidão,
100% tecnologia nacional, compatível com as principais eletrônicas de mercado, sem duvida o melhor custo
beneficio do seguimento.
Launchings: National Inductive Sensor by U.S. Mess. Official launch of the first inductive sensor with high accuracy,
100% national technology, compatible with the main electronics, without doubt the best cost benefit market.
Produtos: Automação industrial, Bloco padrão, Calibrador, Controle de qualidade, ensaios, medição, automação e
controle de processos, Dispositivos para calibração e aferição, Equipamentos de inspeção e medição, Ferramentas
de metal duro, Ferramentas pneumáticas, Instrumentos de medição, Máquinas especiais, Medidor de circularidade,
Medidor de perfil, Padrões de rugosidade, Placas de Calibração para Tridimensionais, Placas Pneumáticas, Ponta de
medição, Rugosímetro, Dispositivos de controle, sensor indutivo, calibradores especiais.
Products: Control devices, inductive sensor, special gages, Industrial automation, Standard block, Calibrator, Quality
control, testing equipment, measuring, automation and process control, Checking and calibration devIce, Control
and measuring equipment, Tools for hard metal, Pneumatic tools, Measurement instruments, Special machines,
Roundness measuring, Profile meter, Rugosity standards, Three-dimensional Calibration Plates, Air-operated Self-
contained Chucks, Mensuration Tip, Rogosity meter.
Serviços: Fabricamos dispositivos de controle, sensores indutivos com o melhor custo beneficio do mercado,
integração eletrônica com sw estatístico, manutenção em cabeçotes de maquinas tridimensionais, rugosímetros,
sensores indutivos, colunas eletrônicas.
Services: We manufacture control devices, inductive sensors with the best cost benefit of the market, electronic
integration with SW statistical, maintenance in CMM Probes machines, roughness devices, inductive sensors,
electronic columns and others.

USI-TUBOS
USI-TUBOS IND. E COM. DE PEÇAS TUBULARES LTDA
STAND: G337
Av. Indl. Oscar Berggren, 1461
CEP: 13380-360 - Zona de Prod. Indl. 2 - Nova Odessa - SP - Brasil
E-mail: comercial@usitubos.com.br - Site: www.usitubos.com.br
Telefone: 55 19 3478-6585 - FAX: 55 19 34786522
Perfil da Empresa: A USI-TUBOS atua no mercado de conformação de metais deste 1997 atendendo vários segmentos
na indústria, tais como: metalúrgica, moldes, usinagem, mecânica, ferramentaria, automobilística, alimentícia,
máquinas agrícolas, odontológica, ferroviária.
Company Profile: Usi-Tubos has operated in the metal forming market since 1997 serving several segments in the industry
such as: metal working, molds, machining, mechanics, tooling, automotive, food, agricultural machinery, dental, railway.
Produtos: Automação industrial, Centro de torneamento, Centro de usinagem horizontal, Centro de usinagem vertical,
Centros de usinagem (Outros), Curvadora, Dobradeiras, Máquinas de Conformação e Cisalhamento, Máquinas de corte a
laser, Máquinas de dobrar arames, canos e tubos, Prensas, Robôs, Serras de disco, Serras de fita, Tornos, Tornos Horizontais
Automáticos, Tornos Horizontais CNC, Tornos Horizontais Convencionais, Tornos Verticais CNC, Tornos Verticais Convencionais.

Z 213
USI-TUBOS
USI-TUBOS IND. E COM. DE PEÇAS TUBULARES LTDA
STAND: G337
Products: Industrial automation, Lathing center, Horizontal machining center, Vertical machining center, Machining
center (Others), Bender, Bending Machines, , Laser cutting machines, Tube and wire benders, Presses, Robots, Circular
saws, Bansaw, Lathes & Turning Machines, Automatic Horizontal Lathes, CNC Horizontal Lathes, Lathes Horizontal
Engine, CNC Vertical Lathes, Mechanical Driven Vertical Lathes.
Serviços: Corte laser e dobra em tubos e chapas; Curvamento em tubos até 5”; Calandragem em tubos até 5“;
Calandragem em perfis diversos; Corte e conformação de metais; Curvamento de Aramados; Fabricação de
serpentinas; Usinagem em geral; Conjuntos montados.
Services: Laser cutting and bending in tubes and plates; Bending in tubes up to 5"; Calendering in tubes up to
5"; Calendering in several profiles; Cutting and shaping of metals; Curving of Wires; Manufacture of streamers;
Machining in general; Mounted sets.
VASTEC
VASTEC EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA
STAND: F235
Av. Vasco Massafeli
CEP: 06703-600 - Jardim Maria Tereza - Cotia - SP - Brasil
E-mail: nilso.filgueiras@vastec.com.br - Site: www.vastec.com.br
Telefone: 55 11 3572-8000
VERSATRONIC MOTORES
MOTORES ELETRICOS E ASSITENCIA TECNICA VERSATRONIC LTDA
STAND: H305
Rua Caí, 620
CEP: 94940-030 - Distrito Industrial - Cachoeirinha - RS - Brasil
E-mail: giva@versatronic.com.br - Site: www.versatronicsul.com.br
Telefone: 3469-6515 - FAX: 3469-5971
VERSUS
VERSUS DO BRASIL LTDA
STAND: H336
Rua Dra Maria Augusta Saraiva, 75
CEP: 04545-060 - Vl Olimpia - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: marketing@versusbr.com.br - Site: www.versusbr.com.br
Telefone: 55 11 3842-5323
VILLARES METALS
VILLARES METALS S/A
STAND: E011
Rua Alfredo Dumont Villares
CEP: 13178-902 - Jardim Santa Carolina - Sumaré - SP - Brasil
E-mail: metals@villaresmetals.com - Site: www.villaresmetals.com.br
Telefone: 55 19 3303-8000
Perfil da Empresa: A Villares Metals oferece serviços e soluções em aços e ligas especiais não planos. Atendemos os
principais segmentos da indústria: automotivo, ferramental, óleo & gás, energia e bens de capital.
Company Profile: Villares Metals is a company of services and solutions in long products of high alloy special
steels. We supply the major industry segments: automotive, tooling, oil & gas, energy and capital goods.
Produtos: Aços, Ligas, Serviços de Usinagem, Tratamento térmico.
Products: Steels, Metal Alloys, Special Machining Services, Thermal treatment.

214 Z
VISO QUADROS
VISO QUADROS TECNICOS E ESCOLARES LTDA
STAND: D019
Rua Eduardo Sprada, 50
CEP: 81220-000 - Campo Comprido - Curitiba - PR - Brasil
E-mail: viso@viso.com.br - Site: www.viso.com.br
Telefone: 55 41 3274-7574 - FAX: 55 41 3274-7566
Produtos: Gestão à Vista.

VITEK
VITEK CONSULTORIA LTDA
STAND: D380
Av do Contorno, 5351 sala 1506 a 1508
CEP: 30110-035 - Cruzeiro - Belo Horizonte - MG - Brasil
E-mail: vitek@vitek.com.br - Site: www.vitek.com.br
Telefone: 55 31 3281-9022
Perfil da Empresa: A Vitek é uma empresa prestadora de serviços, voltada à aplicação, desenvolvimento e repasse de
tecnologias de manutenção preditiva e proativa além de promover a representação e comercialização de produtos
destinados a estas áreas.
Company Profile: Vitek is a service provider, focused on the application, development and transfer of predictive
and proactive maintenance technologies, besides promoting the representation and commercialization of products
destined to these areas.
Lançamentos: Câmera de Vídeo para Visualização e Medição de Vibrações; Sistema para Monitoramento e
Acompanhamento da Condição de Motores Elétricos com Gerenciamento e Diagnóstico Baseado em Nuvem; Serviços
Avançados de Soldas e Revestimentos Automatizados.
Launchings: Video Camera for Visualization and Vibration Measurement; System for Monitoring and Monitoring the
Condition of Electric Motors with Cloud-Based Management and Diagnosis; Advanced Welding and Coating Services.
Produtos: Analisador de vibração, Termovisor, Câmera de Vídeo para medição de vibrações, Sistema para
Monitoramento da Condição de Motores Elétricos, Serviços de Solda e Revestimentos Automatizados.
Products: Video camera for vibration measurement, System for Monitoring the Condition of Electric Motors, Welding
Services and Automated Coatings, Vibration analyser, Thermosightglass.
Serviços: Implantação de Programas de Preditiva; Análise de Turbo-máquinas - Monitoração de Partidas e Paradas;
Análise Dinâmico Estrutural – ODS através de vídeo; Acompanhamento Preditivo de Motores Elétricos; Treinamentos;
Soldas Especiais Automatizadas.
Services: Implantation of Predictive Programs; Analysis of Turbo-machines - Monitoring of Departures and Stops;
Dynamic Structural Analysis - ODS through video; Predictive Monitoring of Electric Motors; Trainings; Automated
Special Welding.

VITOR & BUONO


VITOR & BUONO LTDA
STAND: E017
Rua Cruzeiro, 36/68
CEP: 01137-000 - Barra Funda - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: mateus@vitorbuono.com.br - Site: www.vitorbuono.com.br
Telefone: 55 11 3376-7777 - FAX: 55 11 3376-7768

Z 215
VMECA
RECIA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS Eireli.
STAND: H259
Rua dos Ferroviários, 46
93.265-150 - Centro - Esteio - Rio Grande do Sul - Brasil
E-mail: comercial@roboecia.com.br - Site: www.vmeca.com.br
Telefone: 55 51 3033-3027

VULKAN
VULKAN DO BRASIL LTDA.
STAND: E286
Rod. Engenheiro Constâncio Cintra (SP 360), KM 91
CEP: 13252-200 - Bairro da Ponte - Itatiba - SP - Brasil
E-mail: br.marketing@vulkan.com - Site: www.vulkan.com.br
Telefone: 55 11 4894-8456 - FAX: 55 11 4894-7300
Perfil da Empresa: Company Profile: Perfil de la Empresa: Empresa Alemana con planta en Brasil hace más de 40
años, enfocada en transmisión de potencia, como acoples, frenos, ruedas antirretorno, amortiguadores para
distintos sectores industriales.
Lançamentos: Acoplamento de Lâminas de Alta Performance e Upgrade em Freios Industriais.
Launchings: High Performance Membrane Coupling and an upgrade on our Industrial Brakes.
Produtos: Acoplamento, Amortecedores Industriais, Acoplamentos, freios, contra recuos e amortecedores para
diversos setores industriais.
Products: Couplings, breaks, backstops and resilient mounts for multiple industrial sectors.

WAFIOS
WAFIOS DO BRASIL LTDA
STAND: D111
Avenida Engenheiro Alberto de Zagottis, 696
CEP: 04675-085 - Jardim Taquaral - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: vendas@wafios.com.br - Site: www.wafios.com.br
Telefone: 55 11 2808-8229 - FAX: 55 11 2808-8233
Perfil da Empresa: O nosso mundo gira em torno do arame e do tubo e nós somos uma das empresas líderes de
mercado, na fabricação de máquinas, para curvar tubos e para conformar arames.
Company Profile: Our world is made of wire and tube. We are one of the globally leading manufacturers of wire and
tube working machines with many activities in the cold forming industry.
Lançamentos: Centro-CNC para a produção de molas de todos os tipos enroladas com e sem mandril e peças
dobradas. MODELO FMU 32.
Launchings: CNC Spring and wire forming for the production of all types of springs. MODELO FMU 32.
Produtos: Máquina CNC para dobrar arame e curvar tubos.
Products: Máquina CNC para fabricação de molas de todos os tipos.
Serviços: O Grupo WAFIOS pensa e age internacionalmente. Em todos os cantos do mundo o nome WAFIOS é
sinônimo para um parceiro confiável na área da transformação de arames e de tubos.
Services: The WAFIOS Group thinks and acts internationally. Everywhere on earth, the name of WAFIOS is known as
a reliable partner in the wire and tube processing industry.

216 Z
WALTER TECNOLOGIAS DE SUPERFÍCIE
WALTER IND. E COM. LTDA
STAND: A338
Rua Marco Giannini, 426
CEP: 05550-000 - Jd. Gilda Maria - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: atendimento@walter.com - Site: www.walter.com
Telefone: 55 11 3783-9500 - FAX: 55 11 3783-9500
Produtos: Abrasivos, Acessórios e componentes (Outros), Centro de usinagem horizontal, Centro de usinagem
vertical, Centros de usinagem (Outros), Cortadores, Disco de corte, Equipamentos de Solda, Ferramentas de Corte,
Ferramentas de metal duro, Lavadoras de Peças, Linha de corte, Lixadeiras, Lixas, Lubrificantes, Máquinas de
abrasão e acabamento, Máquinas de corte a laser, Máquinas de corte a plasma, Máquinas especiais, Plasma, Solda,
antirrespingo.
Products: Abrasives, Attachments and components, Horizontal machining center, Vertical machining center,
Machining center (Others), Cutters, Cutt off disc, Cutting Tools, Tools for hard metal, Parts Washing Machines, Metal
sheet slitting machine, Sandings, Abrasive belt, Lubricants, Abrasive and finishing machine-tools, Laser cutting
machines, Plasma cutting machines, Special machines, Welding.

WEG
WEG EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS S.A.
STAND: E215
Av. Prefeito Waldemar Grubba 3000
CEP: 89256-900 - Vila Lalau - Jaraguá do Sul - SC - Brasil
E-mail: info-br@weg.net - Site: www.weg.net
Telefone: 55 47 3276-4000 - FAX: 55 47 3276-4000
Lançamentos: O inversor de frequência CFW300 é um acionamento de velocidade variável de alta performance para
motores de indução trifásicos, ideal para aplicações em máquinas ou equipamentos que necessitam de controle
preciso e facilidade de operação.
Launchings: The CFW300 frequency inverter is a high-performance variable speed drive for three-phase induction
motors, ideal for applications in machines or equipment that require precise control and ease of operation.
Produtos: Automação industrial, Chaves, Moto-redutores, Motores Elétricos, Servomotores, Tintas & Vernizes,
Inversores de frequência, Transformadores, Alternadores para Grupos Geradores.
Products: Coatings & Varnishes, Variable Speed Drives, Transformers, Alternators for Generator Sets, Industrial
automation, Wrenches, Motorized Gear Reductors, Motorized gear reductor, Servo motors.
Serviços: Fabricação de máquinas e equipamentos industriais tais como: motores elétricos, redutores, moto-
redutores, drives, controls, painéis elétricos, sensores de segurança para máquina, alternadores para grupos
geradores, transformadores e tintas.
Services: Manufacture of industrial machines and equipment such as: electric motors, gearboxes, geared motors,
drives, controls, electrical panels, safety sensors for machines, alternators for generator sets, transformers and paints.

WEISHAUPT DO BRASIL
WEISHAUPT DO BRASIL IND. E COM. LTDA.
STAND: B147
Av. Visconde De Indaiatuba, 1.801
CEP: 13338-010 - Vl Vitória I - Indaiatuba - SP - Brasil
E-mail: vendas@weishaupt.com.br - Site: www.weishaupt.com.br
Telefone: 55 19 3801-9800 - FAX: 55 19 3801-9807

Z 217
WEISHAUPT DO BRASIL
WEISHAUPT DO BRASIL IND. E COM. LTDA.
STAND: B147
Perfil da Empresa: A Weishaupt está entre as maiores empresas de tecnologia de combustão do mundo. No Brasil
desde 1971,é reconhecida pela qualidade de seus produtos,economia de combustível e modernas tecnologias.
Queimadores de alta eficiência baixa emissão de poluentes.
Company Profile: Weishaupt is among the largest combustion technology companies worldwide. In Brazil since
1971, offers a complete portfolio of burners providing high efficiency with low emissions level.
Lançamentos: Queimador Premix WM-GPLN, com tecnologia exclusiva que garante valores de emissões de NOx
abaixo de 30 mg/kWh.
Launchings: Premix WM-GPLN burner with unique technology that guarantees NOx emission values below 30 mg / kWh.
Produtos: Queimadores de 50 kW a 32 MW das linhas W, WM, Industrial, WK e WKmono 80, painéis elétricos,
acessórios e Assistência Técnica.
Products: Burners 50 kW to 32 MW, series W, WM, Industrial, WK and WKmono 80, electrical panels, accessories,
spare parts and Technical Assistance.
Serviços: Fornecimento de queimadores a gás, óleo e bicombustíveis, projetos e montagens de sistemas de
combustão, painéis elétricos, assistência técnica permanente e peças de reposição.
Services: Gas, oil and combined fuel burners, project and assembling of combustion systems, electrical panels,
permanent technical assistance and spare parts.

WELD VISION
WELD VISION IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA
STAND: A214/C205
Rod. BR 101 - Km 37
CEP: 89237005 - Vila Nova - Joinville - SC
E-mail: contato@weldvision.com.br - Site: www.weldvision.com.br
Telefone: 55 47 3121-5000 - FAX: 55 47 3121-5000
Perfil da Empresa: A Weld Vision é uma empresa focada em alta tecnologia e inovações que representam o melhor
custo operacional para sua empresa. No mercado desde 2006, já é uma das principais marcas brasileiras no
segmento de soldagem e corte.
Company Profile: Weld Vision is a company foccused in high technology and innovations that represents the best
operational costs for your company. In market since 2006, it is already one of the most recognized brazilian brands
in the field of welding and cutting.
Serviços: Fabricação e distribuição de equipamentos e acessórios de solda e corte. Máquinas de solda, inversores,
MIG/MAG, TIG, Eletrodo ou MMA. Equipamentos de corte a plasma manual e CNC. Simulador de Soldagem e
consumíveis de soldagem e corte em geral.
Services: Manufacture and distribution of welding and cutting equipment and accessories. Welding machines,
inverters, MIG/MAG, TIG, Electrode or MMA. Manual and CNC plasma cutting equipment. Welding simulator and
welding and cutting consumables in general.

WERK-SCHOTT PNEUMÁTICA
WERK-SCHOTT MIRASSOL AUTOMATIZAÇÃO PNEUMATICA LTDA
STAND: F182
Av. Victório Baccan, 18-62
CEP: 15130-000 - Jardim São José - Mirassol - SP - Brasil
E-mail: werk-schott@werk-schott.com.br - Site: www.werk-schott.com.br
Telefone: 55 17 3243-7600 - FAX: 55 17 3243-7600

218 Z
WERK-SCHOTT PNEUMÁTICA
WERK-SCHOTT MIRASSOL AUTOMATIZAÇÃO PNEUMATICA LTDA
STAND: F182
Produtos: Acessórios e componentes (Outros), Acessórios pneumáticos, Cilindros Pneumáticos, Elementos filtrantes,
Guia linear , Sensor magnético, Tratamento de Ar Comprimido, Válvula para Ar Comprimido, Guias lineares, cilindros
caminhão ônibus, garras angulares, reguladores de pressão, filtros para puntura, cilindros sem haste, conjuntos de
preparação de ar, válvulas de vácuo, acessórios para cilindro e válvulas.
Products: Attachments and components, Pneumatic cylinder, Filter elements, Lineal guide , Magnetic sensor, Valve
for Compressed Air.

WFL
WFL MILLTURN TECHNOLOGIES MAQUINAS DE PRECISÃO E SERVICOS LTDA
STAND: E162
Avenida Ulysses Guimarães, 450
CEP: 09990-080 - Jardim Santa Cândida - Diadema - SP - Brasil
E-mail: office@wfl-brasil.com - Site: www.wfl.at
Telefone: 55 11 2668-0051 - FAX: 55 11 2668-0015
Perfil da Empresa: A WFL Millturn Technologies GmbH & Co. KG é o fornecedor líder no campo da usinagem completa.
A WFL é o único fabricante mundial que se concentra exclusivamente na produção de centros de usinagem completos
multifuncionais.
Company Profile: WFL Millturn Technologies GmbH & Co. KG is the leading supplier in the sector of complete
machining. WFL is the only global manufacturer that focuses exclusively on the production of complete
multifunctional machining centers.
Lançamentos: Centro de Usinagem Multitarefa modelo M30 x 2000.
Launchings: Centro de Usinagem Multitarefa modelo M200.
Produtos: Cabeçotes para Fresamento, Centro de furação, Centro de torneamento, Centro de usinagem horizontal,
Centro de usinagem vertical, Centros de usinagem (Outros), Máquinas Ferramenta, Tornos, Tornos Horizontais CNC,
Tornos Verticais CNC.
Products: Drilling center, Lathing center, Horizontal machining center, Vertical machining center, Machining center
(Others), Lathes & Turning Machines, CNC Horizontal Lathes, CNC Vertical Lathes.
Serviços: Venda de Centros de Usinagem Completa Multifuncional. Assistência Técnica. Peças de Reposição.
Treinamentos.
Services: Sales of Complete Multifunctional Machining Centers. Service. Spare parts. Trainings.

WIKUS
WIKUS-SAGENFABRIK WILHELM H. KULLMANN GMBH & CO. KG
STAND: F286
MELSUNGER STRABE, 30
CEP: 34286 - Spangenberg - Hessen - Alemanha
E-mail: info@wikus.com - Site: www.wikus.com
Telefone: +49 5663 500-0 - FAX: +49 5663 500-57
Company Profile: Wilhelm H. Kullmann founded the WIKUS saw factory in Spangenberg back in 1958. Today, the
name WIKUS stands for maximum precision, quality and performance. Our family business has made a name for
itself all over the world with these values.
Products: MARATHON® M42 - The all-purpose band saw blade for medium and large cross-sections; SKALAR® M42
- The high performing band saw blade; TAURUS® - The low-cost band saw blade for starters with great features.
Services: On site we support you individually as regards choice and application of WIKUS band saw blades. Our
target is that you achieve the best possible results with our high-tech products.

Z 219
WITTENSTEIN
WITTENSTEIN do Brasil Engenharia Mecânica Ltda
STAND: D326
Av. Rudolf Dafferner, 400 - Ed. Roma, sala 205
CEP: 18085-005 - Boa Vista - Sorocaba - SP - Brasil
E-mail: vendas@wittenstein.com.br - Site: www.wittenstein.com.br
Telefone: 55 15 34116454
Perfil da Empresa: A WITTENSTEIN desenvolve produtos, sistemas e soluções customizados para movimento
altamente dinâmico, posicionamento com a máxima precisão e conexão em rede inteligente para tecnologia de
transmissão mecatrônica.
Company Profile: WITTENSTEIN develops customized products, systems and solutions for highly dynamic motion,
maximum-precise positioning and smart networking for mechatronic drive technology.
Produtos: Acoplamento, Componentes de máquinas, Redutores de Velocidade, Acoplamento, Redutores de
Velocidade, Redutores planetários.
Products: Planetary Gearboxes, Coupling, Machine elements, Speed Reducers, Coupling, Speed Reducers.

WUTZL
WUTZL SISTEMAS DE IMPRESSÃO LTDA.
STAND: C231
R Sylvestre De Vasconcelos Calmon, 330
CEP: 07020-001 - Vila Moreira - Guarulhos - SP - Brasil
E-mail: vendas@wutzl.com.br - Site: www.wutzl.com.br
Telefone: 55 11 2475-4233 - FAX: 55 11 2440-4524
Perfil da Empresa: A Wutzl é fabricante de máquinas de Tampografia, Hot-Stamping, Heat-Transfer, Puncionadeiras.
Presente no mercado há mais de 45 anos, sempre no mesmo endereço, a Wutzl é uma empresa focada em sistemas
de impressão e decoração de peças plásticas.
Company Profile: A HMPC Soluções em Automação, foi fundada em abril de 2010 para ser a representante no
Brasil das conceituadas válvulas pneumáticas norte-americanas MAC Valves. A marca é conhecida e líder por sua
excelência em qualidade e desempenho
Produtos: Codificador, Equipamentos para Gravar, Plasma, Puncionadeira, Punções, Válvula para Ar Comprimido,
Cilindros Pneumáticos, Vacuômetro, Vacuostato, Válvula Solenoide Pneumática.
Products: Bombas de Vácuo, Codifier, Punching machine, Punch, Valve for Compressed Air, Pneumatic cylinder,
Vacuum meter, Vacuum switch.

YG-1
YG-1 COMÉRCIO DE FERRAMENTAS PARA USINAGEM LTDA.
STAND: D215
Rua Antonio Miori, 275 - Galpão02
CEP: 13295000 - Bairro da Chave - Itupeva - SP - Brasil
E-mail: vendas@yg1.com.br - Site: www.yg1.kr
Telefone: 55 11 4496-2170 - FAX: 55 11 4586-8934
Perfil da Empresa: A YG-1 é um dos maiores fabricantes mundiais de ferramentas rotativas, insertos e sistemas
de fixação. Oferece soluções específicas para os segmentos automotivo, aeroespacial, tecnologia da informação,
médico, energia e moldes e matrizes.
Company Profile: YG-1 is one of the world's largest manufacturers of rotary tools, inserts and tooling systems. It
offers specific solutions for the automotive, aerospace, information technology, medical, energy and molds and dies.
Lançamentos: Linha de insertos intercambiáveis "Universal".
Launchings: Universal Line Indexable Cutting Tools.

220 Z
YG-1
YG-1 COMÉRCIO DE FERRAMENTAS PARA USINAGEM LTDA.
STAND: D215
Produtos: Ferramentas de Corte, Ferramentas de metal duro.
Products: Cutting Tools, Tools for hard metal.
Serviços: Produtos de alta tecnologia para trabalhos de custo beneficio, assistência técnica para melhoria de
processos, centros logísticos de distribuição em regiões estratégicas para ampliar a disponibilidade de nossos
produtos à pronta entrega.
Services: High-tech products for cost-effective jobs, technical assistance for process improvement, distribution
logistics centers in strategic regions to extend the availability of our products at the prompt delivery.

ZARA REDUTORES
ZARA TRANSMISSÕES MECÂNICAS LTDA.
STAND: I082
Rua Luigi Batistini, 241
CEP: 09842-020 - Batistini - São Bernardo do Campo - SP - Brasil
E-mail: zara@zararedutores.com.br - Site: www.zararedutores.com.br
Telefone: 55 11 4397-7877 - FAX: 55 11 4397-7877
Perfil da Empresa: Com mais de 60 anos de forte atuação no mercado nacional a ZARA REDUTORES se destaca na
fabricação de redutores e motoredutores de velocidade. É representante exclusiva das empresas italianas SITI
RIDUTTORI e ZAMBELLO RIDUTTORI.
Produtos: Apresentaremos nossa linha de Redutores Epicicloidais nossa linha completa de Redutores e
Motoredutores a Rosca sem fim, Helicoidais, de Eixos Paralelos, Ortogonais, Coaxiais das Linhas ZARA e SITI.

ZEISS
CARL ZEISS DO BRASIL LTDA.
STAND: A052
Avenida das Nações Unidas, 21.711
CEP: 04795-100 - Vila Almeida - São Paulo - SP - Brasil
E-mail: relacionamento@zeiss.com - Site: www.zeiss.com.br
Telefone: 0800 770 5556
Perfil da Empresa: O Grupo ZEISS desenvolve e distribui tecnologia de medição, microscópios, tecnologia médica,
equipamentos para fabricação de semicondutores, lentes para óculos, câmeras cinematográficas e fotográficas,
binóculos e planetários.
Company Profile: The ZEISS Group develops and distributes semiconductor manufacturing equipment, measuring
technology, microscopes, medical technology, eyeglass lenses, movie and camera lenses, binoculars and
planetarium technology.
Produtos: Máquinas de medição tridimensional, Microscópio.
Products: Coordinate measuring machines, Microscope.
Serviços: Metrologia Industrial e Microscopia.
Services: Industrial Metrology and Microscopy.

Z 221
ZEPPELIN SYSTEMS LA
ZEPPELIN SYSTEMS LATIN AMERICA EQUIP IND LTDA
STAND: B370
Rua João XXIII, 650
CEP: 09851-707 - Cooperativa - São Bernardo do Campo SP - Brasil
E-mail: contato@soldador.com.br - Site: www.soldador.com.br
Telefone: 55 11 4393-9403 - FAX: 55 11 4393-9403
Perfil da Empresa: A AOTAI é uma empresa de alta tecnologia de soldagem que apoia a indústria nacional e
internacional com equipamentos, insumos e serviços de alta qualidade. A missão da empresa é disponibilizar
soluções de soldagem que trazem vantagens competitivas.
Company Profile: AOTAI is a high technology welding company that supports the national and international
industry with high-quality equipment, supplies, and services. The company's mission is to provide welding solutions
that bring significant competitive advantages.
Lançamentos: Máquinas de Soldagem. Modelos: DuraARC200; AMIG500PM; TIG200P; MIG350MC; ARC400;
ATIG315PAC e MIG400M.
Launchings: Welding Machines. Models: DuraARC200; AMIG500PM; TIG200P; MIG350MC; ARC400; ATIG315PAC and
MIG400M.
Produtos: Máquinas de solda.
Products: Welding Machines, Welding machines.
Serviços: A AOTAI é uma empresa de alta tecnologia de soldagem que apoia a indústria nacional e internacional com
equipamentos, insumos e serviços de alta qualidade. A missão da empresa é disponibilizar soluções de soldagem
que trazem vantagens competitivas.
Services: AOTAI is a high technology welding company that supports the national and international industry with
high quality equipment, supplies and services. The company's mission is to provide welding solutions that bring
significant competitive advantages.

ZIMMER GROUP
ZIMMER GROUP SOUTH AMÉRICA I Razão social MPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA
STAND: H267
Rua Wolsir Antonini, 120
CEP: 95703-362 - Fenavinho - Bento Gonçalves - RS - Brasil
E-mail: info@zimmer-group.com.br - Site: www.zimmer-group.de
Telefone: 55 54 2102 5400 - FAX: 55 54 2102 5411
Perfil da Empresa: Zimmer Group desenvolve componentes para manipulação, acessórios para robôs industriais,
amortecedores hidráulicos, freios e travas mecânicos, incluindo itens para automação industrial como: garras,
sensores e sistemas para troca de ferramentas.
Produtos: Acessórios e componentes (Outros), Acessórios pneumáticos, Acoplamento, Amortecedor Hidráulico,
Amortecedores Industriais, Atuador pneumático, Automação industrial, Componentes de máquinas, Elementos de
fixação, Guia linear , Sensor magnético.
Products: Attachments and components, Coupling, Hydraulic damper, Pneumatic actuator, Industrial automation,
Machine elements, Clamping Fixo-System, Lineal guide , Magnetic sensor.

222 Z
Z 223
Abrasivos................................................................CÓD 0001 Contador de partículas............................................CÓD 0051
Acessórios e componentes ....................................CÓD 0002 Controladoes de Ferramentas.................................CÓD 0052
Acessórios para Estampos......................................CÓD 0003 Controladores de Carga..........................................CÓD 0053
Acessórios para Moldes.........................................CÓD 0004 Controladores de Nível...........................................CÓD 0054
Acessórios pneumáticos.........................................CÓD 0005 Controle de qualidade, ensaios, medição, automação e controle de
Acoplamento...........................................................CÓD 0006 processos..................................................................CÓD 0055
Aços........................................................................CÓD 0007 Controle Remoto Industrial.....................................CÓD 0056
Afiadoras.................................................................CÓD 0008 Corrente industrial..................................................CÓD 0057
Alicates....................................................................CÓD 0009 Cortadores...............................................................CÓD 0058
Alimentadores.........................................................CÓD 0010 Cossinetes...............................................................CÓD 0059
Amortecedor Hidráulico..........................................CÓD 0011 Curvadora...............................................................CÓD 0060
Amortecedores Industriais......................................CÓD 0012 Desbobinadeira.......................................................CÓD 0061
Amperímetros..........................................................CÓD 0013 Desempenadora......................................................CÓD 0062
Analisador de Ruído................................................CÓD 0014 Detector de fuga......................................................CÓD 0063
Analisador de vibração...........................................CÓD 0015 Detector de trincas..................................................CÓD 0064
Analisador Potenciométrico....................................CÓD 0016 Detector de vazamentos de gás..............................CÓD 0065
Anemômetro...........................................................CÓD 0017 Digitalizador tridimensional....................................CÓD 0066
Apertadeira..............................................................CÓD 0018 Dinamômetro..........................................................CÓD 0067
Aspiradores.............................................................CÓD 0019 Disco de corte.........................................................CÓD 0068
Atuador pneumático................................................CÓD 0020 Dispositivos de proteção
Automação industrial..............................................CÓD 0021 ao operador............................................................CÓD 0069
Balanças..................................................................CÓD 0022 Dispositivos p/ calibração e aferição...........................CÓD 0070
Balanceadores.........................................................CÓD 0023 Dobradeiras.............................................................CÓD 0071
Balancim.................................................................CÓD 0024 Durômetro...............................................................CÓD 0072
Barramentos blindados...........................................CÓD 0025 Dutos Flexíveis........................................................CÓD 0073
Bloco padrão...........................................................CÓD 0026 Elementos de fixação..............................................CÓD 0074
Braços e Réguas hidráulicas e Mecânicas.........CÓD 0027 Elementos filtrantes.................................................CÓD 0075
Brocas.....................................................................CÓD 0028 Empilhadeiras.........................................................CÓD 0076
Cabeçotes para Fresamento...................................CÓD 0029 Endireitadeira..........................................................CÓD 0077
Cabine de Pintura...................................................CÓD 0030 Enroladores de Cabos.............................................CÓD 0078
Calandras................................................................CÓD 0031 Equipamentos de centrifugação.............................CÓD 0079
Caldeiras.................................................................CÓD 0032 Equipamentos de filtragem de líquidos..................CÓD 0080
Calibração e manutenção de instrumentos............CÓD 0033 Equipamentos de inspeção e medição...................CÓD 0081
Calibrador...............................................................CÓD 0034 Equipamentos de Segurança Pessoal....................CÓD 0082
Carros porta-cabos.................................................CÓD 0035 Equipamentos de Solda..........................................CÓD 0083
Célula de carga.......................................................CÓD 0036 Equipamentos e sistemas de CAD/CAM e softwares...CÓD 0084
Centro de furação....................................................CÓD 0037 Equipamentos para Gravar......................................CÓD 0085
Centro de torneamento...........................................CÓD 0038 Equipamentos para pintura.....................................CÓD 0086
Centros de usinagem .............................................CÓD 0039 Escalas Lineares.....................................................CÓD 0087
Chanfradeira............................................................CÓD 0040 Esquadro.................................................................CÓD 0088
Chaves....................................................................CÓD 0041 Esteira porta-cabos.................................................CÓD 0089
Cilindros Pneumáticos...........................................CÓD 0042 Estufas para Laboratório.........................................CÓD 0090
Codificador..............................................................CÓD 0043 Exaustores...............................................................CÓD 0091
Comandos numéricos............................................CÓD 0044 Extrusoras...............................................................CÓD 0092
Componentes de máquinas....................................CÓD 0045 Ferramentas............................................................CÓD 0093
Componentes elétricos e eletrônicos..............................CÓD 0046 Ferramentas de Corte..............................................CÓD 0094
Compressores de Ar Estacionário..........................CÓD 0047 Ferramentas de Fixação..........................................CÓD 0095
Compressores de Ar Portátil..................................CÓD 0048 Ferramentas de metal duro.....................................CÓD 0096
Cone Porta Fresas...................................................CÓD 0049 Ferramentas pneumáticas.......................................CÓD 0097
Conjunto de Anéis..................................................CÓD 0050 Fixação convencional.............................................CÓD 0098

224 Z
Fixação hidráulica...................................................CÓD 0099 Máquinas de Chanfrar e Facear Tubos...................CÓD 0149
Flanges....................................................................CÓD 0100 Máquinas de Conformação e Cisalhamento..........CÓD 0150
Fornos.....................................................................CÓD 0101 Máquinas de corte a jato de água...........................CÓD 0151
Fresadora ferramenteira cnc...................................CÓD 0102 Máquinas de corte a laser.......................................CÓD 0152
Fresadora ferramenteira convencional...................CÓD 0103 Máquinas de corte a plasma...................................CÓD 0153
Fresadora horizontal CNC......................................CÓD 0104 Máquinas de dobrar arames, canos e tubos..........CÓD 0154
Fresadora horizontal convencional.........................CÓD 0105 Máquinas de jateamento.........................................CÓD 0155
Fresadora para metal..............................................CÓD 0106 Máquinas de medição tridimensional....................CÓD 0156
Fresadora universal CNC........................................CÓD 0107 Máquinas de oxi-corte............................................CÓD 0157
Fresadora universal convencional..........................CÓD 0108 Máquinas de solda.................................................CÓD 0158
Fresadora vertical CNC...........................................CÓD 0109 Máquinas especiais................................................CÓD 0159
Fresadora vertical convencional.............................CÓD 0110 Máquinas Ferramenta.............................................CÓD 0160
Fresadoras ..............................................................CÓD 0111 Máquinas para ensaio de compressão...................CÓD 0161
Fresas......................................................................CÓD 0112 Máquinas para ensaio de dobramento...................CÓD 0162
Furadeira de bancada CNC.....................................CÓD 0113 Máquinas para ensaio de flexão.............................CÓD 0163
Furadeira de bancada convencional.......................CÓD 0114 Máquinas para ensaio de força...............................CÓD 0164
Furadeira de coluna CNC.......................................CÓD 0115 Máquinas para ensaio de impacto..........................CÓD 0165
Furadeira de coluna convencional..........................CÓD 0116 Máquinas para ensaio de tração.............................CÓD 0166
Furadeira para metal...............................................CÓD 0117 Máquinas transfer...................................................CÓD 0167
Furadeiras (Outras).................................................CÓD 0118 Martelos..................................................................CÓD 0168
Fuso de esferas ......................................................CÓD 0119 Matriz......................................................................CÓD 0169
Geradoras de Água Quente.....................................CÓD 0120 Medidor de circularidade........................................CÓD 0170
Grampo de fixação rápida.......................................CÓD 0121 Medidor de espessura............................................CÓD 0171
Guia linear ..............................................................CÓD 0122 Medidor de massa..................................................CÓD 0172
Guincho Hidráulico.................................................CÓD 0123 Medidor de perfil....................................................CÓD 0173
Indicador de nível....................................................CÓD 0124 Medidor de vazão....................................................CÓD 0174
Instrumentação.......................................................CÓD 0125 Mesa de Seno.........................................................CÓD 0175
Instrumentos de medição.......................................CÓD 0126 Mesa Divisora.........................................................CÓD 0176
Jogo de Pinças.......................................................CÓD 0127 Mesa e aparelhos divisores CNC...........................CÓD 0177
Lavadoras de Peças................................................CÓD 0128 Mesa Magnética......................................................CÓD 0178
Levantadores Magnéticos.......................................CÓD 0129 Metais......................................................................CÓD 0179
Ligas........................................................................CÓD 0130 Microscópio............................................................CÓD 0180
Limpadores de barramentos...................................CÓD 0131 Mobília Industrial....................................................CÓD 0181
Linha de corte.........................................................CÓD 0132 Moldes para injeção...............................................CÓD 0182
Lixadeiras................................................................CÓD 0133 Monovia..................................................................CÓD 0183
Lixas........................................................................CÓD 0134 Morsas Pneumáticas..............................................CÓD 0184
Lubrificantes............................................................CÓD 0135 Moto-redutores.......................................................CÓD 0185
Luminárias..............................................................CÓD 0136 Motores Elétricos....................................................CÓD 0186
Maçarico.................................................................CÓD 0137 Motores Pneumáticos.............................................CÓD 0187
Mandril de Troca Rápida.........................................CÓD 0138 Multímetro...............................................................CÓD 0188
Mandril Porta Broca................................................CÓD 0139 Nível........................................................................CÓD 0189
Mandrilhadora horizonta CNC...............................CÓD 0140 Oxicorte...................................................................CÓD 0190
Mandrilhadora horizontal convencional.................CÓD 0141 Padrões de dureza...................................................CÓD 0191
Mandrilhadora vertical CNC...................................CÓD 0142 Padrões de rugosidade...........................................CÓD 0192
Mandrilhadora vertical convencional.....................CÓD 0143 Pantógrafos.............................................................CÓD 0193
Mandrilhadoras (Outras)........................................CÓD 0144 Paquímetros............................................................CÓD 0194
Manovacuômetro....................................................CÓD 0145 Parafusadeiras.........................................................CÓD 0195
Máquinas Chaveteiras Interna................................CÓD 0146 Perfis.......................................................................CÓD 0196
Máquinas de abrasão e acabamento .....................CÓD 0147 Placas de Calibração para Tridimensionais............CÓD 0197
Máquinas de brochamento e plainamento ............CÓD 0148 Placas de Fixação de Peças....................................CÓD 0198

Z 225
Placas de Sujeição..................................................CÓD 0199 Serviços de Usinagem............................................CÓD 0249
Placas de Torno.......................................................CÓD 0200 Servomotores..........................................................CÓD 0250
Placas Independentes.............................................CÓD 0201 Servoposicionador..................................................CÓD 0251
Placas Pneumáticas................................................CÓD 0202 Servoválvula de pressão.........................................CÓD 0252
Placas universais....................................................CÓD 0203 Servoválvula de Vazão............................................CÓD 0253
Plaina......................................................................CÓD 0204 Servoválvula Direcional..........................................CÓD 0254
Plasma....................................................................CÓD 0205 Servoválvula Proporcional......................................CÓD 0255
Polias......................................................................CÓD 0206 Sistemas de Fixação HSK.......................................CÓD 0256
Ponta de medição...................................................CÓD 0207 Sistemas de inspeção tridimensional.....................CÓD 0257
Ponte rolante...........................................................CÓD 0208 Sistemas Laser de Medição....................................CÓD 0258
Porta-Ferramentas..................................................CÓD 0209 Sistemas modulares...............................................CÓD 0259
Pórtico e Semi Pórtico Rolante...............................CÓD 0210
Sistemas de segurança...........................................CÓD 0260
Prensas...................................................................CÓD 0211
Softwares.................................................................CÓD 0261
Prensas Dobradoras...............................................CÓD 0212
Solda.......................................................................CÓD 0262
Prensas Hidráulicas................................................CÓD 0213
Prensas Manuais....................................................CÓD 0214 Sopradoras..............................................................CÓD 0263
Prensas Mecânicas.................................................CÓD 0215 Talha .......................................................................CÓD 0264
Pressostato..............................................................CÓD 0216 Temporizador..........................................................CÓD 0265
Prisma.....................................................................CÓD 0217 Termômetro.............................................................CÓD 0266
Projetor de perfil.....................................................CÓD 0218 Termopar.................................................................CÓD 0267
Projetos especiais para fixações.............................CÓD 0219 Termostato...............................................................CÓD 0268
Proteção de barramento..........................................CÓD 0220 Termovisor..............................................................CÓD 0269
Puncionadeira.........................................................CÓD 0221 Tesoura guilhotina..................................................CÓD 0270
Punções..................................................................CÓD 0222 Tesouras..................................................................CÓD 0271
Rebarbadora............................................................CÓD 0223 Tornos.....................................................................CÓD 0272
Rebitadora...............................................................CÓD 0224 Tornos Horizontais Automáticos.............................CÓD 0273
Redutores de Velocidade........................................CÓD 0225 Tornos Horizontais CNC.........................................CÓD 0274
Réguas....................................................................CÓD 0226 Tornos Horizontais Convencionais.........................CÓD 0275
Regulador de vazão.................................................CÓD 0227 Tornos Verticais CNC..............................................CÓD 0276
Retificadora cilíndrica CNC.....................................CÓD 0228 Tornos Verticais Convencionais.............................CÓD 0277
Retificadora cilíndrica convencional.......................CÓD 0229 Torquímetro.............................................................CÓD 0278
Retificadora de coordenadas...................................CÓD 0230 Torres de Resfriamento...........................................CÓD 0279
Retificadora para engrenagens...............................CÓD 0231 Transdutor linear.....................................................CÓD 0280
Retificadora para metal...........................................CÓD 0232 Transmissor de pressão..........................................CÓD 0281
Retificadora plana CNC...........................................CÓD 0233 Transmissor de temperatura...................................CÓD 0282
Retificadora plana convencional.............................CÓD 0234
Transpaleteira Elétrica.............................................CÓD 0283
Retificadoras (Outras).............................................CÓD 0235
Transportador de Cavacos......................................CÓD 0284
Retrofitting...............................................................CÓD 0236
Transportadores......................................................CÓD 0285
Riscadores...............................................................CÓD 0237
Robôs......................................................................CÓD 0238 Tratamento de água/efluentes.................................CÓD 0286
Rolamentos.............................................................CÓD 0239 Tratamento de Ar Comprimido...............................CÓD 0287
Rugosímetro............................................................CÓD 0240 Tratamento térmico ................................................CÓD 0288
Sensor de temperatura............................................CÓD 0241 Trocadores de Calor a Placas.................................CÓD 0289
Sensor de toque......................................................CÓD 0242 Unidade de água gelada.........................................CÓD 0290
Sensor magnético...................................................CÓD 0243 Unidade de teste de estanqueidade e vazão...........CÓD 0291
Sensores (Outros)...................................................CÓD 0244 Vacuômetro.............................................................CÓD 0292
Serras (Outras)........................................................CÓD 0245 Vacuostato...............................................................CÓD 0293
Serras de disco.......................................................CÓD 0246 Válvula para Ar Comprimido..................................CÓD 0294
Serras de fita...........................................................CÓD 0247 Vibradores...............................................................CÓD 0295
Serras Manuais.......................................................CÓD 0248 Visor de nível..........................................................CÓD 0296

226 Z
Z 227
Abrasive and finishing machine-tools....................CÓD 0147 Codifier....................................................................CÓD 0043
Abrasive belt............................................................CÓD 0134 Compression testing machines..............................CÓD 0161
Abrasive jet machines.............................................CÓD 0155 Control and measuring equipment.........................CÓD 0081
Abrasives.................................................................CÓD 0001 Conveyor.................................................................CÓD 0285
Accessories for dies................................................CÓD 0003 Coolant filtering equipment....................................CÓD 0080
Accessories for moulds..........................................CÓD 0004 Coordinate measuring machines............................CÓD 0156
Air-operated Self-contained Chucks......................CÓD 0202 Coupling.................................................................CÓD 0006
Ammeters................................................................CÓD 0013 Crack detector.........................................................CÓD 0064
Anemometer............................................................CÓD 0017 Cutt off disc.............................................................CÓD 0068
Attachments and components................................CÓD 0002 Cutters.....................................................................CÓD 0058
Automatic Horizontal Lathes...................................CÓD 0273 Cutting Tools...........................................................CÓD 0094
Balancing machine.................................................CÓD 0023 Deburring machine.................................................CÓD 0223
Bansaw....................................................................CÓD 0247 Die...........................................................................CÓD 0169
Bearings..................................................................CÓD 0239 Diecasting dies........................................................CÓD 0182
Bender.....................................................................CÓD 0060 Directional Servovave.............................................CÓD 0254
Bending Machines..................................................CÓD 0071 Draining and flow test unit......................................CÓD 0291
Blowing machines..................................................CÓD 0263 Drill Chuck..............................................................CÓD 0139
Boring machines (Others)......................................CÓD 0144 Drilling center..........................................................CÓD 0037
Broaching and planing machine-tools...................CÓD 0148 Drilling machines (Others).....................................CÓD 0118
Cable Trolleys..........................................................CÓD 0035 Drills........................................................................CÓD 0028
Cable-stand wake....................................................CÓD 0089 Durometer...............................................................CÓD 0072
CAD/CAM equipment and systems and softwares.CÓD 0084 Dynamometer..........................................................CÓD 0067
Calibrations and instruments maintenance............CÓD 0033 Electrical and electronic components.....................CÓD 0046
Calibrator................................................................CÓD 0034 Eletric Motors..........................................................CÓD 0187
Centrifugal equipments...........................................CÓD 0079 Escape detector.......................................................CÓD 0063
Chamfering machines and angle shears................CÓD 0040 Exhaust Hoods........................................................CÓD 0091
Checking and calibration devIce.............................CÓD 0070 Extrusion machines................................................CÓD 0092
Chiller water unit.....................................................CÓD 0290 Feeders....................................................................CÓD 0010
Chip Conveyor........................................................CÓD 0284 Filter elements.........................................................CÓD 0075
Circular sAWS.....................................................58CÓD 0246 Flanges....................................................................CÓD 0100
Clamping Fixo-System...........................................CÓD 0074 Flexible Pipes..........................................................CÓD 0073
CNC bench type drilling machine..........................CÓD 0113 Flexion testing machines........................................CÓD 0163
CNC cylindrical grinding machine.........................CÓD 0228 Flow Servovalve......................................................CÓD 0253
CNC drilling milling machine.................................CÓD 0102 Flowing meter.........................................................CÓD 0174
CNC horizontal boring machine.............................CÓD 0140 Flowing meter ........................................................CÓD 0137
CNC Horizontal Lathes...........................................CÓD 0274 Flowing regulator....................................................CÓD 0227
CNC horizontal milling machine............................CÓD 0104 Fluid control unit.....................................................CÓD 0051
CNC pillar type drilling machine............................CÓD 0115 Folding testing machines.......................................CÓD 0162
CNC surface grinding machine..............................CÓD 0233 Forklifts...................................................................CÓD 0076
CNC universal milling machine.............................CÓD 0107 Gantry and Semi Gantry..........................................CÓD 0210
CNC vertical boring machine.................................CÓD 0142 Gas leakage detector...............................................CÓD 0065
CNC Vertical Lathes................................................CÓD 0276 Grinding machine for gears....................................CÓD 0231
CNC vertical milling machine.................................CÓD 0109 Grinding machines (Others)...................................CÓD 0235

228 Z
Guillotine shear.......................................................CÓD 0270 Metal Alloys............................................................CÓD 0130
Hammer...................................................................CÓD 0168 Metal drilling machine............................................CÓD 0117
Hardness standards................................................CÓD 0191 Metal grinding machine..........................................CÓD 0232
Hidraulic Presses....................................................CÓD 0213 Metal milling machine............................................CÓD 0106
Hoist .......................................................................CÓD 0264 Metal sheet slitting machine...................................CÓD 0132
Horizontal boring machine.....................................CÓD 0141 Metal-clad bus car..................................................CÓD 0025
Hydraulic damper....................................................CÓD 0011 Metals......................................................................CÓD 0179
Hydraulic fastening.................................................CÓD 0099 Microscope.............................................................CÓD 0180
Impact testing machines.........................................CÓD 0165 Milling machines....................................................CÓD 0111
Independent Chuck.................................................CÓD 0201 Milling machines....................................................CÓD 0112
Industrial automation..............................................CÓD 0021 Modular systems....................................................CÓD 0259
Industrial chain.......................................................CÓD 0057 Motorized gear reductor..........................................CÓD 0186
Industrial furniture...................................................CÓD 0181 Motorized Gear Reductors......................................CÓD 0185
Instrumentation.......................................................CÓD 0125 Multimeter...............................................................CÓD 0188
Jig type grinding machine......................................CÓD 0230 Noise analyser.........................................................CÓD 0014
Laboratory Oven......................................................CÓD 0090 Numeric commands...............................................CÓD 0044
Laser cutting machines...........................................CÓD 0152 Overhead crane.......................................................CÓD 0208
Laser Measuring Systems......................................CÓD 0258 Oxycut.....................................................................CÓD 0190
Lathes & Turning Machines....................................CÓD 0272 Painting booth.........................................................CÓD 0030
Lathes Horizontal Engine........................................CÓD 0275 Painting equipament...............................................CÓD 0086
Lathing center.........................................................CÓD 0038 Pantographes..........................................................CÓD 0193
Level........................................................................CÓD 0189 Parts Fastening Plates............................................CÓD 0198
Level Controllers.....................................................CÓD 0054 Parts Washing Machines........................................CÓD 0128
Level indicator.........................................................CÓD 0124 Planer......................................................................CÓD 0204
Level sightglass......................................................CÓD 0296 Plasma cutting machines........................................CÓD 0153
Lighting fixtures......................................................CÓD 0136 Pliers.......................................................................CÓD 0009
Lineal guide ............................................................CÓD 0122 Pneumatic actuator.................................................CÓD 0020
Lineal transducer....................................................CÓD 0280 Pneumatic cylinder.................................................CÓD 0042
Load cell..................................................................CÓD 0036 Pneumatic tools......................................................CÓD 0097
Load Controllers.....................................................CÓD 0053 Pneumatic Vises.....................................................CÓD 0184
Lubricants...............................................................CÓD 0135 Portable Air Compressor........................................CÓD 0048
Machine die............................................................CÓD 0059 Positiv Taper Lock Systems....................................CÓD 0256
Machine elements...................................................CÓD 0045 Potentionmetric analyser........................................CÓD 0016
Machining center ...................................................CÓD 0039 Power Chucks ........................................................CÓD 0199
Magnetic sensor.....................................................CÓD 0243 Power testing machines..........................................CÓD 0164
Manovacuometer....................................................CÓD 0145 Presses....................................................................CÓD 0211
Manual Presses......................................................CÓD 0214 Presses Brake..........................................................CÓD 0212
Manual Saw............................................................CÓD 0248 Pressure transmitter...............................................CÓD 0281
Mass meter.............................................................CÓD 0172 Pressure meter........................................................CÓD 0216
Measurement instruments......................................CÓD 0126 Pressure servovalve................................................CÓD 0252
Mechanical Driven Vertical Lathes.........................CÓD 0277 Prism.......................................................................CÓD 0217
Mechanical Presses................................................CÓD 0215 Profile meter............................................................CÓD 0173
Mensuration Tip......................................................CÓD 0207 Profile projector......................................................CÓD 0218

Z 229
Profiles....................................................................CÓD 0196 Standard surface grinding machine........................CÓD 0234
Proportional Servovalve.........................................CÓD 0255 Standard tool room milling machine......................CÓD 0103
Protection equipment..............................................CÓD 0260 Standard universal milling machine.......................CÓD 0108
Protection for machine-tools..................................CÓD 0220 Standard vertical milling machine..........................CÓD 0110
Pulleys.....................................................................CÓD 0206 Stationary Air Compressor.....................................CÓD 0047
Punch......................................................................CÓD 0222 Steels.......................................................................CÓD 0007
Punching machine..................................................CÓD 0221 Straightener.............................................................CÓD 0077
Quality control, testing equipment, measuring, automation Temperatura sensor.................................................CÓD 0241
and process control................................................CÓD 0055 Temperature transmitter..........................................CÓD 0282
Quick Change Adaptors..........................................CÓD 0138 Thermal treatment ..................................................CÓD 0288
Rapid fastening clamp............................................CÓD 0121 Thermocouple.........................................................CÓD 0267
Riveting machine....................................................CÓD 0224 Thermometer...........................................................CÓD 0266
Robots.....................................................................CÓD 0238 Thermosightglass...................................................CÓD 0269
Rocking lever..........................................................CÓD 0024 Thermostat..............................................................CÓD 0268
Rogosity meter........................................................CÓD 0240 Thickness meter......................................................CÓD 0171
Rolling Machines....................................................CÓD 0031 Three-dimensional Calibration Plates....................CÓD 0197
Roundness measuring............................................CÓD 0170 Timer controller.......................................................CÓD 0265
Rugosity standards.................................................CÓD 0192 Toolholder...............................................................CÓD 0209
Rules.......................................................................CÓD 0226 Tools........................................................................CÓD 0093
Tools Controllers.....................................................CÓD 0052
Sandings.................................................................CÓD 0133
Tools for hard metal................................................CÓD 0096
Saws (Others)..........................................................CÓD 0245
Torquemeter............................................................CÓD 0278
Scales......................................................................CÓD 0022
Touch sensor...........................................................CÓD 0242
Scissors..................................................................CÓD 0271
Traction testing machines.......................................CÓD 0166
Screwdriver.............................................................CÓD 0018
transfer machines....................................................CÓD 0167
Screwdrivers...........................................................CÓD 0195
Tridimensional digitizer...........................................CÓD 0066
Scribers...................................................................CÓD 0237
Tridimensional inspection systems........................CÓD 0257
Sensors...................................................................CÓD 0244
Tube and wire benders............................................CÓD 0154
Servo motors..........................................................CÓD 0250
Universal plates.......................................................CÓD 0203
Servopositioner.......................................................CÓD 0251
Vacuum cleaner......................................................CÓD 0019
Sharpeners..............................................................CÓD 0008
Vacuum meter.........................................................CÓD 0292
Slip Ring Bodies.....................................................CÓD 0050
Vacuum switch........................................................CÓD 0293
Softwares.................................................................CÓD 0261 Valve for Compressed Air.......................................CÓD 0294
Special design for clamping...................................CÓD 0219 Vernier Calipers......................................................CÓD 0194
Special machines....................................................CÓD 0159 Vertical boring machine..........................................CÓD 0143
Special Machining Services...................................CÓD 0249 Vibration analyser...................................................CÓD 0015
Speed Reducers......................................................CÓD 0225 Vibrators..................................................................CÓD 0295
spheres spindle.......................................................CÓD 0119 Warping out machine..............................................CÓD 0062
Squadre...................................................................CÓD 0088 Water Cooling Towers.............................................CÓD 0279
Standard bench type drilling machine....................CÓD 0114 Water jet flow cutting machines..............................CÓD 0151
Standard block........................................................CÓD 0026 Water treatment/sewage..........................................CÓD 0286
Standard cilindrical grinding machine...................CÓD 0229 Welding...................................................................CÓD 0262
Standard fastening..................................................CÓD 0098 Welding machines..................................................CÓD 0158
Standard horizontal milling machine......................CÓD 0105 Wire feeding equipment..........................................CÓD 0061
Standard pillar type drilling machine.....................CÓD 0116 Wrenches................................................................CÓD 0041

230 Z
Z 231
CÓD 0001 CÓD 0003 CÓD 0006
Abrasivos Acessórios para Estampos Acoplamento
Abrasives Accessories for dies Coupling
ABC ITAMARATI......................44 ANSATZ..................................52 MADEMIL POLIAS.................148
FESMO...................................98 NACHI BRASIL......................162
CELMAR.................................72
JENOPTIK.............................132 PCL......................................169
KUKA ROBOTER...................142 REDUTORES IBR..................181
KUKA ROBOTER...................142
PRALANA.............................174 MITUTOYO............................156 REDUTORES MACOPEMA.....182
TECHNOS PRIME..................199 THOMAS TÉCNICA................205
TESLA..................................204 CÓD 0004 TIMKEN................................206
TYROLIT...............................210 Acessórios para Moldes TSUBAKI...............................209
WALTER................................217 Accessories for moulds VULKAN................................216
ANSATZ..................................52 WITTENSTEIN......................220
CÓD 0002 CELMAR.................................72 ZIMMER GROUP...................222
Acessórios e componentes EROMA EDM..........................90
Attachments and components FEMAT....................................98 CÓD 0007
ABB........................................44 FESMO...................................98 Aços
ABC ITAMARATI......................44 KUKA ROBOTER...................142 Steels
MITUTOYO............................156 ALMA DO BRASIL...................50
ACT........................................46 PRALANA.............................174 ANSATZ..................................52
ANSATZ..................................52 FICEP......................................99
AUTOMOTION.........................56 CÓD 0005 KUKA ROBOTER...................142
BETA.......................................60 Acessórios pneumáticos MITUTOYO............................156
BRASFIXO...............................64 A.T.I........................................42 VILLARES METALS...............214
BTFIXO...................................66 ABC ITAMARATI......................44
BURTIN...................................68 BUCCI INDUSTRIES................66 CÓD 0008
DRILLMASTER........................86 CAMOZZI................................69 Afiadoras
EUROCABOS..........................94 CELMAR.................................72 Sharpeners
FEMAT....................................98 FEMAT....................................98 CELMAR.................................72
GHPC DO BRASIL.................106 FLUIR AUTOMAÇÃO..............100 FESMO...................................98
GHPC DO BRASIL.................106 KUKA ROBOTER...................142
GRUNN.................................109 JOCK....................................133 MITUTOYO............................156
GUNNEBO.............................112 KUKA ROBOTER...................142 NACHI BRASIL......................162
HIDRACOMP.........................115 METAL WORK.......................153 OCEAN SOLUÇÕES...............166
HYDAC.................................119 MITUTOYO............................156 PRALANA.............................174
INTERMETRIC.......................126 NORGREN.............................165 ROLESTE..............................185
JEFFERSON..........................131 PCL......................................169 SUL CORTE..........................197
KALATEC..............................135 PRESYS................................177
KOLVER - WEBER.................138 PUMA DO BRASIL.................179 CÓD 0009
THOMAS TÉCNICA................205 Alicates
KUKA ROBOTER...................142 TORQUE HIDRAULICA...........206 Pliers
METALIQUE..........................153 WERK-SCHOTT.....................218 BRASFIXO...............................64
MITUTOYO............................156 ZIMMER GROUP...................222 POWERMIG..........................174
MULT MOTORES...................160 KNIPEX.................................138
NACHI BRASIL......................162 CÓD 0006 CELMAR.................................72
OCEAN SOLUÇÕES...............166 Acoplamento MILWAUKEE.........................155
PORTA CABOS......................173 Coupling ESFERAS DOUGLAS...............92
PRALANA.............................174 A.T.I........................................42 BETA.......................................60
REDUTORES MACOPEMA.....182 AUTOMOTION.........................56
SELLTIS................................190 BALLUFF.................................58 CÓD 0010
EMH.......................................89 Alimentadores
TECHNOS PRIME..................199 FAGOR....................................96 Feeders
TECMAF...............................200 ANSATZ..................................52
FEMAT....................................98
THOMAS TÉCNICA................205 GRUNN.................................109 AUMAQ RS.............................55
WALTER................................217 KALATEC..............................135 BUCCI INDUSTRIES................66
WERK-SCHOTT.....................218 KTR DO BRASIL....................141 COSA......................................82
ZIMMER GROUP...................222 KUKA ROBOTER...................142 FEMAT....................................98

232 Z
CÓD 0010 CÓD 0016
Alimentadores Analisador Potenciométrico
Feeders Potentionmetric analyser
GROB...................................108 KUKA ROBOTER...................142
KOLVER - WEBER.................138
KUKA ROBOTER...................142 CÓD 0017
MITUTOYO............................156 Anemômetro
Anemometer
MULT MOTORES...................160
PORTA CABOS......................173 HOBECO...............................116
REDUTORES MACOPEMA.....182 MITUTOYO............................156
TECNOMIRA.........................201
SETREMA.............................191
SYSTEC................................198 CÓD 0018
UNIC BRASIL........................210 Apertadeira
Screwdriver
CÓD 0011 BTFIXO...................................66
Amortecedor Hidráulico KOLVER - WEBER.................138
Hydraulic damper KUKA ROBOTER...................142
ACT........................................46 MITUTOYO............................156
CELMAR.................................72 PUMA DO BRASIL.................179
GHPC DO BRASIL.................106
KOLVER - WEBER.................138 CÓD 0019
METAL WORK.......................153 Aspiradores
MITUTOYO............................156 Vacuum cleaner
MSIMON...............................159 ABICOR BINZEL......................45
ZIMMER GROUP...................222 MITUTOYO............................156
SCHULZ................................189
CÓD 0012 TAMA...................................198
Amortecedores Industriais
CÓD 0020
BRASFIXO...............................64 Atuador pneumático
FLUIR AUTOMAÇÃO..............100 Pneumatic actuator
MITUTOYO............................156 ASCOVAL...............................54
VULKAN................................216 CAMOZZI................................69
ZIMMER GROUP...................222 FLUIR AUTOMAÇÃO..............100

GHPC DO BRASIL.................106
CÓD 0013 METAL WORK.......................153
Amperímetros MICROMECANICA.................155
Ammeters MITUTOYO............................156
POWERMIG..........................174 NORGREN.............................165
MITUTOYO............................156 SCHUNK INTEC.....................189
THK BRASIL.........................205
CÓD 0014 TORQUE HIDRAULICA...........206
Analisador de Ruído ZIMMER GROUP...................222
Noise analyser
KUKA ROBOTER...................142 CÓD 0021
Automação industrial
CÓD 0015 Industrial automation
Analisador de vibração ABICOR BINZEL......................45
ACT........................................46
Vibration analyser ACTION...................................47
HOMMEL-TECH.....................117 ASA INDUSTRIAL....................54
KUKA ROBOTER...................142 ASCOVAL...............................54
MARPOSS............................150 AUMAQ RS.............................55
MULT MOTORES...................160 AUTOMOTION.........................56
PRUFTECHNIK......................178 BOSCH REXROTH...................63
TEKNIKAO.............................202 BRASFIXO...............................64
VITEK...................................215 BUCCI INDUSTRIES................66

233
CÓD 0021 CÓD 0021 CÓD 0027
Automação industrial Automação industrial Braços e Réguas hidráulicas e
Industrial automation Industrial automation Mecânicas
CAMOZZI................................69 TRANSLIFT...........................208 BRASFIXO...............................64
CBD........................................70 UNIC BRASIL........................210 CELMAR.................................72
CLID.......................................75 UNIVERSAL ROBOTS............212 FEMAT....................................98
COMAU...................................78 US MESS..............................213 INDUSTECNICA.....................124
COMBUSTOL..........................79 USI-TUBOS...........................213 KOLVER - WEBER.................138
COSA......................................82 MITUTOYO............................156
WEG.....................................217
CYDAK....................................83
DRILLMASTER........................86 ZIMMER GROUP...................222 CÓD 0028
EL ELION................................88 Brocas
EMT........................................89 CÓD 0022 Drills
EUROCABOS..........................94 Balanças ABC ITAMARATI......................44
FABRIL SYSTEM.....................95 Scales CELMAR.................................72
FEMAT....................................98 CELMAR.................................72 MITUTOYO............................156
FESMO...................................98 FEMAT....................................98 OXIMAG................................167
FLUIR AUTOMAÇÃO..............100 MITUTOYO............................156
GHPC DO BRASIL.................106 MSIMON...............................159 CÓD 0029
GROB...................................108 OXIMAG................................167 Cabeçotes para Fresamento
GRUNN.................................109 BRASFIXO...............................64
HIDRACOMP.........................115 CÓD 0023 BUCCI INDUSTRIES................66
HYDAC.................................119 Balanceadores BURTIN...................................68
INTERFAG.............................126 Balancing machine DRILLMASTER........................86
INTERMETRIC.......................126 SCHENCK ROTEC.................188 MITUTOYO............................156
ISOTRON..............................129 HAIMER DO BRASIL..............113 MULT MOTORES...................160
KALATEC..............................135 WFL......................................219
KEYENCE..............................136 HOFMANN GLOBAL...............116
KUKA ROBOTER...................142 MARPOSS............................150 CÓD 0030
MACEA.................................148 TEKNIKAO.............................202 Cabine de Pintura
MCS KOLLMORGEN..............151 Painting booth
METAL WORK.......................153 CÓD 0024 ARPROTEC.............................54
METALTEX............................154 Balancim CLID.......................................75
MICROMECANICA.................155 Rocking lever DELTEC...................................84
MITUTOYO............................156 CELMAR.................................72 ERZINGER...............................90
MULT MOTORES...................160 CIRIEX ABUS..........................75 GRUPO ARPIAPERSUL..........109
NACHI BRASIL......................162 KOLVER - WEBER.................138 KEYENCE..............................136
NMS DO BRASIL...................164 MITUTOYO............................156 MSIMON...............................159
NORD DRIVESYSTEMS.........165 PUMA DO BRASIL.................179 PORTA CABOS......................173
NORGREN.............................165 REDUTORES MACOPEMA.....182 PRB......................................175
OCEAN SOLUÇÕES...............166 REDUTORES MACOPEMA.....182
SCHULZ................................189
PORTA CABOS......................173 TAMA BRASIL.......................198
PRB......................................175 CÓD 0025 TECNOAVANCE.....................200
PRENSAS SCHULER.............176
PRUFTECHNIK......................178 Barramentos blindados
CÓD 0031
PUMA DO BRASIL.................179 Metal-clad bus car Calandras
REDUTORES MACOPEMA.....182 PORTA CABOS......................173 Rolling Machines
ROLESTE..............................185 CELMAR.................................72
SCHUNK INTEC.....................189 CÓD 0026 CORTESA...............................80
SIMPRO...............................193 Bloco padrão DAVI.......................................84
SKA......................................194 Standard block EMT........................................89
TECMAF...............................200 CDM COOPER.........................71 REDUTORES MACOPEMA.....182
TECPROPRO.........................202 CELMAR.................................72
THK BRASIL.........................205 GROB...................................108 CÓD 0032
THOMAS TÉCNICA................205 MAHR DO BRASIL................149 Caldeiras
TORQUE HIDRAULICA...........206 MITUTOYO............................156 CPGAS...................................83
TOX PRESSOTECHNIK..........207 US MESS..............................213 PRB......................................175

234 Z
Soluções Completas
em Automação Industrial
Equipamentos de Automação e Controle
Equipamentos Mecânicos
Dispositivos de Segurança
CÓD 0033 CÓD 0037 Tecnologia de Realidade Aumentada
Calibração e manutenção de Centro de furação Engenharia de Aplicação e Projetos
instrumentos Drilling center Treinamentos
Calibrations and instruments AUMAQ RS.............................55 Assistência Técnica
BUCCI INDUSTRIES................66 Manutenção e Reparos
maintenance COSA......................................82 Service Center Schneider Electric (SAS)
CDM COOPER.........................71
FEMAT....................................98 Distribuidor Especialista Schneider Electric
COMBUSTOL..........................79 GRUPO BENER.....................110
CYDAK....................................83 KUKA ROBOTER...................142
SCHENCK ROTEC.................188 MULT MOTORES...................160
GROB...................................108 OKUMA.................................167 Cremalheiras e Pinhões
INTERMETRIC.......................126 PORTA CABOS......................173
JENOPTIK.............................132 UNIC BRASIL........................210
LARJAC TRIMOS..................144 WFL......................................219 Atuadores Eletromecânicos
MAHR DO BRASIL................149
MITUTOYO............................156 CÓD 0038
PRUFTECHNIK......................178 Centro de torneamento
Lathing center Motores Lineares
RENISHAW...........................183 ARBUSTEC.............................53 EletroMagnéticos
COSA......................................82
CÓD 0034 GROB...................................108
Calibrador GRUPO BENER.....................110
Calibrator HAAS....................................112 Acoplamentos, Limitadores de Torque
ABICOR BINZEL......................45 JOCK....................................133 Freios Eletromagnéticos de Segurança
CDM COOPER.........................71 KUKA ROBOTER...................142
CELMAR.................................72 MITSUI MOTION....................156
MULT MOTORES...................160
CYDAK....................................83 MURATA...............................161 Conectores Rotativos
GROB...................................108 OKUMA.................................167
KOLVER - WEBER.................138 PORTA CABOS......................173
MAHR DO BRASIL................149 ROMI....................................186
MARPOSS............................150 UNIC BRASIL........................210 Motores de Passo e Drives
MITUTOYO............................156 USI-TUBOS...........................213
PRESYS................................177 WFL......................................219
PRUFTECHNIK......................178
PUMA DO BRASIL.................179 CÓD 0039 Linha Automação e Controle
US MESS..............................213 Centros de usinagem
Machining center
CÓD 0035 AUMAQ RS.............................55
Carros porta-cabos BUCCI INDUSTRIES................66
BURTIN...................................68
Cable Trolleys CELMAR.................................72
Controladores de Eixos
MITUTOYO............................156 CIMHSA..................................74
PORTA CABOS......................173 CNC SERVICE.........................76 Redutores
COMAU...................................78
CÓD 0036 CORTESA...............................80
Célula de carga COSA......................................82
Load cell EUROSTEC.............................94
ACR........................................46 FEMAT....................................98
Acesso José Sartorelli Km 2,1.
CYDAK....................................83 FESMO...................................98 Parque das Árvores, Boituva/SP
GROB...................................108 GROB...................................108
INTERMETRIC.......................126 GRUPO BENER.....................110 (15) 3363-9900
HAAS....................................112
KUKA ROBOTER...................142 HELLER................................114 www.automotion.com.br
POWERMIG..........................174 JOCK....................................133
PRESYS................................177 KUKA ROBOTER...................142 coml@automotion.com.br
TOX PRESSOTECHNIK..........207 MAKINO................................148
Visite nosso estande na Rua H-252

235
CÓD 0039 CÓD 0042 CÓD 0045
Centros de usinagem Cilindros Pneumáticos Componentes de máquinas
Machining center Pneumatic cylinder Machine elements
MITSUI MOTION....................156 MICROMECANICA.................155 MITUTOYO............................156
MITUTOYO............................156 NITROCUT............................163 MSIMON...............................159
MULT MOTORES...................160 NORGREN.............................165 MULT MOTORES...................160
OKUMA.................................167 PUMA DO BRASIL.................179 NACHI BRASIL......................162
PORTA CABOS......................173
OXIMAG................................167 TORQUE HIDRAULICA...........206 PRB......................................175
PANMACHINE.......................168 WERK-SCHOTT.....................218 REDUTORES MACOPEMA.....182
PORTA CABOS......................173 WUTZL.................................220 RENISHAW...........................183
ROLESTE..............................185 ROLESTE..............................185
ROMI....................................186 CÓD 0043 TECHNOS PRIME..................199
TECHNOS PRIME..................199 Codificador TECMAF...............................200
Codifier TECPROPRO.........................202
TECPROPRO.........................202 INTERFAG.............................126
TOYODA KOKI.......................207 KUKA ROBOTER...................142 THOMAS TÉCNICA................205
UNIC BRASIL........................210 WUTZL.................................220 TYROLIT...............................210
USI-TUBOS...........................213 WITTENSTEIN......................220
WALTER................................217 CÓD 0044 ZIMMER GROUP...................222
WFL......................................219 Comandos numéricos
Numeric commands CÓD 0046
AUTOMOTION.........................56 Componentes elétricos e
CÓD 0040 eletrônicos
Chanfradeira BUCCI INDUSTRIES................66
FAGOR....................................96 Electrical and electronic
Chamfering machines and angle components
INTERFAG.............................126
shears KALATEC..............................135 A TODO VAPOR BRASIL..........42
CELMAR.................................72 MULT MOTORES...................160 CONSENSO.............................79
KOLVER - WEBER.................138 EUCHNER...............................93
KUKA ROBOTER...................142 CÓD 0045 EUROCABOS..........................94
TESLA..................................204 Componentes de máquinas FEMAT....................................98
TUBEMAC - SOCO................209 Machine elements GRUNN.................................109
A TODO VAPOR BRASIL..........42 HYDAC.................................119
CÓD 0041 BRASFIXO...............................64 INTERFAG.............................126
BUCCI INDUSTRIES................66 INTERMETRIC.......................126
Chaves BURTIN...................................68 ISOTRON..............................129
Wrenches CELMAR.................................72 JOCK....................................133
BALLUFF.................................58 CONSENSO.............................79 KUKA ROBOTER...................142
BETA.......................................60 CORTESA...............................80 MCS KOLLMORGEN..............151
BRASFIXO...............................64 DRILLMASTER........................86 MECTROL.............................152
INDUSTECNICA.....................124 EMH.......................................89 MITUTOYO............................156
KUKA ROBOTER...................142 EUROCABOS..........................94 NACHI BRASIL......................162
PUMA DO BRASIL.................179 FEMAT....................................98 PORTA CABOS......................173
WEG.....................................217 FRANHO...............................101 PRB......................................175
GHPC DO BRASIL.................106 STANGE ELEKTRONIK..........196
GROB...................................108 TECPROPRO.........................202
CÓD 0042 GRUNN.................................109
Cilindros Pneumáticos
HAIMER DO BRASIL..............113 CÓD 0047
Pneumatic cylinder HIDRACOMP.........................115
ASCOVAL...............................54 HYDAC.................................119 Compressores de Ar
INTERFAG.............................126 Estacionário
CAMOZZI................................69
INTERMETRIC.......................126 Stationary Air Compressor
FEMAT....................................98 AIRZAP...................................49
FLUIR AUTOMAÇÃO..............100 ISOTRON..............................129
JENOPTIK.............................132 AR BRASIL.............................53
GHPC DO BRASIL.................106 CONSENSO.............................79
JOCK....................................133
GROB...................................108 KALATEC..............................135 INGERSOLL-RAND................125
INDUSTECNICA.....................124 KUKA ROBOTER...................142 METALPLAN.........................154
KUKA ROBOTER...................142 MECTROL.............................152 SCHULZ................................189

236 Z
CÓD 0048 CÓD 0055 CÓD 0059
Compressores de Ar Portátil Controle de qualidade, ensaios, Cossinetes
Portable Air Compressor medição, automação e controle Machine die
AR BRASIL.............................53 de processos CELMAR.................................72
ATLAS COPCO TOOLS............65 Quality control, testing
CELMAR.................................72 equipment, measuring, CÓD 0060
CONSENSO.............................79 automation and process control Curvadora
KUKA ROBOTER...................142 API LATINO AMERICA.............52 Bender
PUMA DO BRASIL.................179 BUCCI INDUSTRIES................66 CORTESA...............................80
SCHULZ................................189 FABRIL SYSTEM.....................95
EMT........................................89
FEMAT....................................98 KUKA ROBOTER...................142
CÓD 0049
Cone Porta Fresas GROB...................................108 MULT MOTORES...................160
BTFIXO...................................66 INTERFAG.............................126 TUBEMAC - SOCO................209
HAIMER DO BRASIL..............113 INTERMETRIC.......................126 USI-TUBOS...........................213
KUKA ROBOTER...................142 ISOTRON..............................129
SCHUNK INTEC.....................189 KUKA ROBOTER...................142 CÓD 0061
LARJAC TRIMOS..................144 Desbobinadeira
CÓD 0050 MARPOSS............................150 Wire feeding equipment
Conjunto de Anéis MECTROL.............................152 ESQUADROS..........................92
Slip Ring Bodies NMS DO BRASIL...................164 KUKA ROBOTER...................142
EMH.......................................89 PRB......................................175 MULT MOTORES...................160
MACEA.................................148 PRUFTECHNIK......................178 REDUTORES MACOPEMA.....182
PRALANA.............................174 PWB.....................................180
THOMAS TÉCNICA................205 RENISHAW...........................183 CÓD 0062
STANGE ELEKTRONIK..........196 Desempenadora
CÓD 0051 TECPROPRO.........................202
Contador de partículas Warping out machine
US MESS..............................213 MITUTOYO............................156
Fluid control unit
ACT........................................46 MULT MOTORES...................160
CÓD 0056
Controle Remoto Industrial
CÓD 0052 CÓD 0063
ACR........................................46 Detector de fuga
Controladores de Carga
BUCCI INDUSTRIES................66 Escape detector
Load Controllers
GROB...................................108 KONECRANES.......................140 AR BRASIL.............................53
INTERMETRIC.......................126 PRUFTECHNIK......................178 ASCOVAL...............................54
KUKA ROBOTER...................142 STANGE ELEKTRONIK..........196 PRUFTECHNIK......................178
TECNOMIRA.........................201
CÓD 0053 CÓD 0064
Controladoes de Ferramentas CÓD 0057 Detector de trincas
Tools Controllers Corrente industrial Crack detector
BUCCI INDUSTRIES................66 Industrial chain MARPOSS............................150
GROB...................................108 BRASFIXO...............................64
GRUNN.................................109 KUKA ROBOTER...................142 CÓD 0065
KOLVER - WEBER.................138 MITUTOYO............................156
KUKA ROBOTER...................142 Detector de vazamentos de gás
TIMKEN................................206
MARPOSS............................150 Gas leakage detector
TSUBAKI...............................209
NORD DRIVESYSTEMS.........165 CPGAS...................................83
RENISHAW...........................183 PRB......................................175
ROLESTE..............................185 CÓD 0058 PRUFTECHNIK......................178
Cortadores
CÓD 0054 Cutters CÓD 0066
Controladores de Nível CELMAR.................................72 Digitalizador tridimensional
Level Controllers MOTOFIL..............................158 Tridimensional digitizer
AUMAQ RS.............................55 REDUTORES MACOPEMA.....182 MITUTOYO............................156
KUKA ROBOTER...................142 TYROLIT...............................210 NMS DO BRASIL...................164
PRB......................................175 WALTER................................217 PWB.....................................180

Z 237
CÓD 0067 CÓD 0072 CÓD 0077
Dinamômetro Durômetro Endireitadeira
Dynamometer Durometer Straightener
ACR........................................46 DIATEST.................................85 ESQUADROS..........................92
CELMAR.................................72 INTERMETRIC.......................126 REDUTORES MACOPEMA.....182
INTERMETRIC.......................126 LARJAC TRIMOS..................144
MITUTOYO............................156 MITUTOYO............................156 CÓD 0078
OXIMAG................................167 Enroladores de Cabos
CÓD 0073 EMH.......................................89
CÓD 0068 Dutos Flexíveis EUROCABOS..........................94
Disco de corte Flexible Pipes IGUS.....................................122
Cutt off disc EUROCABOS..........................94 MACEA.................................148
ABC ITAMARATI......................44 REDUTORES MACOPEMA.....182
CÓD 0074
CELMAR.................................72 CÓD 0079
Elementos de fixação
CORTESA...............................80 Clamping Fixo-System Equipamentos de centrifugação
PUMA DO BRASIL.................179 BRASFIXO...............................64 Centrifugal equipments
SUL CORTE..........................197 BTFIXO...................................66 REDUTORES MACOPEMA.....182
TYROLIT...............................210 BURTIN...................................68
WALTER................................217 CELMAR.................................72 CÓD 0080
CONSENSO.............................79 Equipamentos de filtragem de
CÓD 0069 FECHOS GARCIA.....................97 líquidos
Dispositivos de proteção ao Coolant filtering equipment
FEMAT....................................98
operador GROB...................................108 ACT........................................46
ASA INDUSTRIAL....................54 GRUNN.................................109 ASCOVAL...............................54
BEL AIR..................................59 HYDAC.................................119 BEL AIR..................................59
GROB...................................108 INDUSTECNICA.....................124 CONSENSO.............................79
ISOTRON..............................129 KOLVER - WEBER.................138 ERZINGER...............................90
MCS KOLLMORGEN..............151 FLUTROL..............................100
CÓD 0070 PENCOM...............................170 HYDAC.................................119
Dispositivos para calibração e RENISHAW...........................183 JOCK....................................133
aferição SCHUNK INTEC.....................189 MICROMECANICA.................155
Checking and calibration devIce STÄUBLI...............................197 REDUTORES MACOPEMA.....182
CELMAR.................................72 THOMAS TÉCNICA................205
INTERFAG.............................126 ZIMMER GROUP...................222 CÓD 0081
ISOTRON..............................129 Equipamentos de inspeção e medição
KOLVER - WEBER.................138 CÓD 0075 Control and measuring equipment
LARJAC TRIMOS..................144 Elementos filtrantes AUMAQ RS.............................55
MACEA.................................148 Filter elements CELMAR.................................72
MAHR DO BRASIL................149 ACT........................................46 CONSENSO.............................79
MARPOSS............................150 ASCOVAL...............................54 DIATEST.................................85
PRUFTECHNIK......................178 CONSENSO.............................79 SCHENCK ROTEC.................188
RENISHAW...........................183 FLUIR AUTOMAÇÃO..............100 FLUTROL..............................100
US MESS..............................213 GHPC DO BRASIL.................106 GROB...................................108
HYDAC.................................119 GRUNN.................................109
CÓD 0071 ICF IDEAL.............................122 INTERFAG.............................126
Dobradeiras POWERLIFT.........................174 INTERMETRIC.......................126
Bending Machines PRB......................................175 ISOTRON..............................129
ALMA DO BRASIL...................50 PUMA DO BRASIL.................179 JENOPTIK.............................132
EMT........................................89 SOS LASER..........................195 KUKA ROBOTER...................142
KUKA ROBOTER...................142 WERK-SCHOTT.....................218 LARJAC TRIMOS..................144
MULT MOTORES...................160 MARPOSS............................150
MURATA...............................161 CÓD 0076 MITUTOYO............................156
REDUTORES MACOPEMA.....182 Empilhadeiras NMS DO BRASIL...................164
SOS LASER..........................195 Forklifts PRB......................................175
TUBEMAC - SOCO................209 BRASFIXO...............................64 PRUFTECHNIK......................178
TRUMPF...............................209 CELMAR.................................72 TEKNIKAO.............................202
USI-TUBOS...........................213 PALETRANS.........................168 US MESS..............................213

238 Z
CÓD 0082 CÓD 0086 CÓD 0092
Equipamentos de Segurança Equipamentos para pintura Extrusoras
Pessoal Painting equipament Extrusion machines
CATEPP..................................70 CELMAR.................................72
ABICOR BINZEL......................45 MULT MOTORES...................160
CLID.......................................75
POWERMIG..........................174 DELTEC...................................84 NACHI BRASIL......................162
ERZINGER...............................90 REDUTORES MACOPEMA.....182
CÓD 0083 KUKA ROBOTER...................142 UNIC BRASIL........................210
Equipamentos de Solda MSIMON...............................159
PRB......................................175 CÓD 0093
ABICOR BINZEL......................45 Ferramentas
PUMA DO BRASIL.................179
ARPROTEC.............................54 REDUTORES MACOPEMA.....182 Tools
CELMAR.................................72 BETA.......................................60
EMT........................................89 CÓD 0087 CELMAR.................................72
FRONIUS..............................102 Escalas Lineares FEMAT....................................98
HSG LASER..........................118 GRUNN.................................109 KAMPMANN.........................136
INTERFAG.............................126 KNIPEX.................................138
ISOTRON..............................129 KOLVER - WEBER.................138
MITUTOYO............................156
KUKA ROBOTER...................142 MULT MOTORES...................160 KUKA ROBOTER...................142
MOTOFIL..............................158 MILWAUKEE.........................155
POWERMIG..........................174 CÓD 0088 MITUTOYO............................156
REDUTORES MACOPEMA.....182 Esquadro MURATA...............................161
Squadre OXIMAG................................167
SUMIG..................................197 PUMA DO BRASIL.................179
TAMA BRASIL.......................198 BRASFIXO...............................64
OXIMAG................................167 ROLESTE..............................185
WALTER................................217 SOS LASER..........................195
CÓD 0089 TSUBAKI...............................209
CÓD 0084 Esteira porta-cabos TYROLIT...............................210
Equipamentos e sistemas de Cable-stand wake
EUROCABOS..........................94 CÓD 0094
CAD/CAM e softwares Ferramentas de Corte
CAD/CAM equipment and IGUS.....................................122
ISOTRON..............................129 Cutting Tools
systems and softwares JOCK....................................133 CELMAR.................................72
ALMA DO BRASIL...................50 PORTA CABOS......................173 CORTESA...............................80
ASA INDUSTRIAL....................54 REDUTORES MACOPEMA.....182 ESAB......................................91
FABRIL SYSTEM.....................95 FEMAT....................................98
CÓD 0090 HAIMER DO BRASIL..............113
FESMO...................................98 KAMPMANN.........................136
CELMAR.................................72 Estufas para Laboratório
Laboratory Oven KUKA ROBOTER...................142
KUKA ROBOTER...................142 CODERE.................................77 METALIQUE..........................153
METALIQUE..........................153 COMBUSTOL..........................79 MOTOFIL..............................158
MITUTOYO............................156 ELETROTHERMO....................88 OCEAN SOLUÇÕES...............166
ERZINGER...............................90 POWERMIG..........................174
MOTOFIL..............................158 PUMA DO BRASIL.................179
OCEAN SOLUÇÕES...............166 LINN HIGH THERM...............146
SUL CORTE..........................197
MSIMON...............................159
PWB.....................................180 TUBEMAC - SOCO................209
PLATEG................................171 TYROLIT...............................210
TEKTRADE............................203 TECPROPRO.........................202
WALTER................................217
YG-1.....................................220
CÓD 0085 CÓD 0091
Equipamentos para Gravar Exaustores CÓD 0095
BURTIN...................................68 Exhaust Hoods Ferramentas de Fixação
EUROSTEC.............................94 CORTESA...............................80 BRASFIXO...............................64
FESMO...................................98 ERZINGER...............................90 BTFIXO...................................66
JUNKER................................135 BURTIN...................................68
INOVA LASER.......................125 KORPER...............................140 CELMAR.................................72
OCEAN SOLUÇÕES...............166 MSIMON...............................159 FEMAT....................................98
WUTZL.................................220 TAMA BRASIL.......................198 INDUSTECNICA.....................124

Z 239
CÓD 0095 CÓD 0099 CÓD 0104
Ferramentas de Fixação Fixação hidráulica Fresadora horizontal CNC
KOLVER - WEBER.................138 Hydraulic fastening CNC horizontal milling machine
KUKA ROBOTER...................142 ACT........................................46 COSA......................................82
BEL AIR..................................59 FESMO...................................98
OCEAN SOLUÇÕES...............166 BRASFIXO...............................64 GRUPO BENER.....................110
OXIMAG................................167 GHPC DO BRASIL.................106 KUKA ROBOTER...................142
PUMA DO BRASIL.................179 GROB...................................108 MULT MOTORES...................160
SCHUNK INTEC.....................189 HIDRACOMP.........................115 OCEAN SOLUÇÕES...............166
SOS LASER..........................195 INDUSTECNICA.....................124 PORTA CABOS......................173
SCHUNK INTEC.....................189
TORQUE HIDRAULICA...........206 ROLESTE..............................185
CÓD 0096

Ferramentas de metal duro CÓD 0100 CÓD 0105
Tools for hard metal Flanges Fresadora horizontal convencional
ASA INDUSTRIAL....................54 Flanges Standard horizontal milling machine
ACT........................................46 CELMAR.................................72
CELMAR.................................72
BRASFIXO...............................64 CIMHSA..................................74
FESMO...................................98 GRUPO BENER.....................110
HAIMER DO BRASIL..............113 BTFIXO...................................66
GROB...................................108 MULT MOTORES...................160
KAMPMANN.........................136 KUKA ROBOTER...................142 OCEAN SOLUÇÕES...............166
KUKA ROBOTER...................142
SOS LASER..........................195 CÓD 0106
MITUTOYO............................156 THOMAS TÉCNICA................205 Fresadora para metal
OCEAN SOLUÇÕES...............166 Metal milling machine
US MESS..............................213 CÓD 0101 CELMAR.................................72
WALTER................................217 Fresadora ferramenteira cnc CIMHSA..................................74
YG-1.....................................220 CNC drilling milling machine CORTESA...............................80
LINN HIGH THERM...............146 GRUPO BENER.....................110
PVA-TEPIA............................180 KUKA ROBOTER...................142
CÓD 0097
MULT MOTORES...................160
Ferramentas pneumáticas CÓD 0102 OCEAN SOLUÇÕES...............166
Pneumatic tools Fresadora ferramenteira cnc PORTA CABOS......................173
ABC ITAMARATI CNC drilling milling machine
CELMAR.................................72 ROLESTE..............................185
ASCOVAL...............................54
BERLINER...............................60 CIMHSA..................................74 CÓD 0107
BETA.......................................60 EUROSTEC.............................94 Fresadora universal CNC
KUKA ROBOTER...................142 CNC universal milling machine
CELMAR.................................72 MULT MOTORES...................160
CORTESA...............................80 CELMAR.................................72
OCEAN SOLUÇÕES...............166 CIMHSA..................................74
GHPC DO BRASIL.................106 PORTA CABOS......................173 COSA......................................82
ICF IDEAL.............................122 FESMO...................................98
JOCK....................................133 CÓD 0103 GRUPO BENER.....................110
NACHI BRASIL......................162 Fresadora ferramenteira KUKA ROBOTER...................142
PUMA DO BRASIL.................179 convencional MULT MOTORES...................160
ROLESTE..............................185 Standard tool room milling OCEAN SOLUÇÕES...............166
machine PORTA CABOS......................173
US MESS..............................213 CELMAR.................................72
CIMHSA..................................74 ROLESTE..............................185

CÓD 0098 GRUPO BENER.....................110 CÓD 0108
Fixação convencional KUKA ROBOTER...................142 Fresadora universal
Standard fastening MULT MOTORES...................160 convencional
OCEAN SOLUÇÕES...............166 Standard universal milling machine
BRASFIXO...............................64
BTFIXO...................................66 CELMAR.Aerospace
................................72
Automotive Chemical Aero
Mining
CÓD 0104 CIMHSA..................................74
FECHOS GARCIA.....................97 Fresadora horizontal CNC GRUPO BENER.....................110
INDUSTECNICA.....................124 CNC horizontal milling machine KUKA ROBOTER...................142
KOLVER - WEBER.................138 CELMAR.................................72 MULT MOTORES...................160
SCHUNK INTEC.....................189 CIMHSA..................................74 OCEAN SOLUÇÕES...............166

240 Z
Esperamos sua visita
no stand H043!

Nós fazemos o sucesso fluir


Bombas Diafragmas
Bombas Pistão
Equipamentos de Lubrificação
Válvulas e Cilindros Pneumáticos
Controladores
E muito mais novidades! Venha movimentar
a sua operação!

ospace
g Oil Automotive
and Gas Paints
Chemical Pharmaceutical
Mining Oil and Gas
Printing Paints
Shipping
Naval Pharmaceutical Finishing
Beverage Printing Waste Water
Shipping Beverage
Car Wash Finishing
Setor Mineração Óleo & Alimentos Revestimento Tratamento
Químico Gás e Bebidas de superfície de água e
efluente

AROzone.com Z 241
CÓD 0109 CÓD 0113 CÓD 0119
Fresadora vertical CNC Furadeira de bancada CNC Fuso de esferas
CNC vertical milling machine CNC bench type drilling machine spheres spindle
BURTIN...................................68 CELMAR.................................72 A.T.I........................................42
CELMAR.................................72 DRILLMASTER........................86 A.V.A......................................44
CIMHSA..................................74 GRUPO BENER.....................110 CELMAR.................................72
CNC SERVICE.........................76 KUKA ROBOTER...................142 IBATECH...............................120
COSA......................................82 MULT MOTORES...................160 INTERMETRIC.......................126
FEMAT....................................98 ROLESTE..............................185 KALATEC..............................135
FESMO...................................98 MECTROL.............................152
GRUPO BENER.....................110 CÓD 0114 MITUTOYO............................156
JOCK....................................133 Furadeira de bancada convencional MULT MOTORES...................160
KUKA ROBOTER...................142 Standard bench type drilling machine NACHI BRASIL......................162
MULT MOTORES...................160 CELMAR.................................72 ROLESTE..............................185
OCEAN SOLUÇÕES...............166 CIMHSA..................................74 THK BRASIL.........................205
PORTA CABOS......................173 GRUPO BENER.....................110
KUKA ROBOTER...................142 CÓD 0120
ROLESTE..............................185 SCHULZ................................189 Geradoras de Água Quente
CPGAS...................................83
CÓD 0110 CÓD 0115 PRB......................................175
Fresadora vertical convencional Furadeira de coluna CNC
Standard vertical milling machine CNC pillar type drilling machine CÓD 0121
CELMAR.................................72 CELMAR.................................72 Grampo de fixação rápida
CIMHSA..................................74 GRUPO BENER.....................110 Rapid fastening clamp
GRUPO BENER.....................110 KUKA ROBOTER...................142 BRASFIXO...............................64
JOCK....................................133 MULT MOTORES...................160 BTFIXO...................................66
KUKA ROBOTER...................142 NACHI BRASIL......................162 CELMAR.................................72
MULT MOTORES...................160 ESFERAS DOUGLAS...............92
OCEAN SOLUÇÕES...............166 ROLESTE..............................185
FECHOS GARCIA.....................97
CÓD 0116 GROB...................................108
CÓD 0111 GRUNN.................................109
Fresadoras Furadeira de coluna convencional
Standard pillar type drilling machine INDUSTECNICA.....................124
Milling machines KIFIX.....................................137
BUCCI INDUSTRIES................66 CELMAR.................................72
CIMHSA..................................74 METAL WORK.......................153
BURTIN...................................68 NITROCUT............................163
CELMAR.................................72 GRUPO BENER.....................110
KUKA ROBOTER...................142 SCHUNK INTEC.....................189
CIMHSA..................................74
CNC SERVICE.........................76 NACHI BRASIL......................162
CÓD 0122
CORTESA...............................80 CÓD 0117 Guia linear
COSA......................................82 Furadeira para metal Lineal guide
EUROSTEC.............................94 Metal drilling machine A.T.I........................................42
GRUPO BENER.....................110 CELMAR.................................72 A.V.A......................................44
HAAS....................................112 CIMHSA..................................74
JOCK....................................133 AUTOMOTION.........................56
KUKA ROBOTER...................142 CAMOZZI................................69
KUKA ROBOTER...................142 NACHI BRASIL......................162
MULT MOTORES...................160 GHPC DO BRASIL.................106
OCEAN SOLUÇÕES...............166 CÓD 0118 GROB...................................108
Furadeiras (Outras) IBATECH...............................120
CÓD 0112 Drilling machines (Others) IGUS.....................................122
Fresas A.T.I........................................42 KALATEC..............................135
Milling machines AUMAQ RS.............................55 MECTROL.............................152
ABC ITAMARATI......................44 CELMAR.................................72 MICROMECANICA.................155
CELMAR.................................72 CIMHSA..................................74 MITUTOYO............................156
CNC SERVICE.........................76 CORTESA...............................80 MULT MOTORES...................160
CORTESA...............................80 DRILLMASTER........................86 ROLESTE..............................185
HAIMER DO BRASIL..............113 MILWAUKEE.........................155 SCHUNK INTEC.....................189
KUKA ROBOTER...................142 NACHI BRASIL......................162 THK BRASIL.........................205
MULT MOTORES...................160 OXIMAG................................167 WERK-SCHOTT.....................218
OCEAN SOLUÇÕES...............166 PUMA DO BRASIL.................179 ZIMMER GROUP...................222

242 Z
CÓD 0123 CÓD 0128 CÓD 0134
Guincho Hidráulico Lavadoras de Peças Lixas
BRASFIXO...............................64 Parts Washing Machines Abrasive belt
BREVINI..................................65 A TODO VAPOR BRASIL..........42 ABC ITAMARATI......................44
CELMAR.................................72 CYDAK....................................83 CELMAR.................................72
HIDRACOMP.........................115 HÖSEL EMO.........................118 KUKA ROBOTER...................142
PUMA DO BRASIL.................179
CÓD 0124 MSIMON...............................159
REDUTORES MACOPEMA.....182 TYROLIT...............................210
Indicador de nível WALTER................................217
Level indicator TECPROPRO.........................202
ACT........................................46 WALTER................................217
CELMAR.................................72 CÓD 0135
GROB...................................108 CÓD 0129 Lubrificantes
MITUTOYO............................156 Levantadores Magnéticos Lubricants
BRASFIXO...............................64 A.T.I........................................42
CÓD 0125 CELMAR.................................72 BLASER SWISSLUBE..............62
Instrumentação COLUMBUS............................78 CELMAR.................................72
Instrumentation SCHUNK INTEC.....................189 CONSENSO.............................79
ASCOVAL...............................54 IBATECH...............................120
FLUTROL..............................100 JOACEL................................133
GHPC DO BRASIL.................106 CÓD 0130
JOCK....................................133
Ligas
HOBECO...............................116 KUKA ROBOTER...................142
INTERMETRIC.......................126 Metal Alloys
PETRONAS...........................170
MAHR DO BRASIL................149 VILLARES METALS...............214
PRALANA.............................174
MITUTOYO............................156 ROLESTE..............................185
NORD DRIVESYSTEMS.........165 CÓD 0131 TIMKEN................................206
PRB......................................175 Limpadores de barramentos WALTER................................217
FW TECNOLOGIA..................103
CÓD 0126 GROB...................................108 CÓD 0136
Instrumentos de medição PORTA CABOS......................173 Luminárias
Measurement instruments Lighting fixtures
TEKNIKAO.............................202 CÓD 0132 CELMAR.................................72
ASCOVAL...............................54 Linha de corte KUKA ROBOTER...................142
CONSENSO.............................79 Metal sheet slitting machine MILWAUKEE.........................155
SCHENCK ROTEC.................188 ALMA DO BRASIL...................50 MSIMON...............................159
FEMAT....................................98 ARBUSTEC.............................53
FLUTROL..............................100 CELMAR.................................72 CÓD 0137
HAIMER DO BRASIL..............113 CYDAK....................................83 Maçarico
ISOTRON..............................129 EMT........................................89 Flowing meter
JENOPTIK.............................132 ESQUADROS..........................92
KOLVER - WEBER.................138 ESAB......................................91
MAHR DO BRASIL................149 CELMAR.................................72 PRB......................................175
MARPOSS............................150 KUKA ROBOTER...................142
MITUTOYO............................156 ROLESTE..............................185 CÓD 0138
PRESYS................................177 SOS LASER..........................195 Mandril de Troca Rápida
PRUFTECHNIK......................178 TUBEMAC - SOCO................209 Quick Change Adaptors
PWB.....................................180 WALTER................................217 BTFIXO...................................66
US MESS..............................213 CELMAR.................................72
CÓD 0133 HAIMER DO BRASIL..............113
CÓD 0127 Lixadeiras SCHUNK INTEC.....................189
Jogo de Pinças Sandings
BTFIXO...................................66 CELMAR.................................72 CÓD 0139
CELMAR.................................72 KUKA ROBOTER...................142 Mandril Porta Broca
CIMHSA..................................74 Drill Chuck
NITROCUT............................163 PUMA DO BRASIL.................179
TESLA..................................204 BTFIXO...................................66
OCEAN SOLUÇÕES...............166 CELMAR.................................72
SCHUNK INTEC.....................189 TYROLIT...............................210
TECMAF...............................200 WALTER................................217 HAIMER DO BRASIL..............113

Z 243
CÓD 0140 CÓD 0145 CÓD 0152
Mandrilhadora horizonta CNC Manovacuômetro Máquinas de corte a laser
CNC horizontal boring machine Manovacuometer Laser cutting machines
BURTIN...................................68 GHPC DO BRASIL.................106 ALMA DO BRASIL...................50
CELMAR.................................72 ASA INDUSTRIAL....................54
FEMAT....................................98 CÓD 0146 ASCOVAL...............................54
GRUPO BENER.....................110 Máquinas Chaveteiras Interna BURTIN...................................68
KUKA ROBOTER...................142 CELMAR.................................72 CM COMANDOS.....................76
MULT MOTORES...................160 KUKA ROBOTER...................142 COMAU...................................78
PANMACHINE.......................168 ROLESTE..............................185 ESAB......................................91
ROMI....................................186 EUROSTEC.............................94
TOYODA KOKI.......................207 CÓD 0147 FESMO...................................98
UNIC BRASIL........................210 Máquinas de abrasão e acabamento HSG LASER..........................118
Abrasive and finishing machine-tools INOVA LASER.......................125
CÓD 0141 CELMAR.................................72 IPG PHOTONICS...................126
Mandrilhadora horizontal KUKA ROBOTER...................142 KEYENCE..............................136
convencional TESLA..................................204 KUKA ROBOTER...................142
Horizontal boring machine WALTER................................217 METALIQUE..........................153
BURTIN...................................68 MF FLUES.............................154
CIMHSA..................................74 CÓD 0148 MOTOFIL..............................158
GRUPO BENER.....................110 Máquinas de brochamento e MULT MOTORES...................160
MULT MOTORES...................160 plainamento MURATA...............................161
PANMACHINE.......................168 Broaching and planing machine-tools OCEAN SOLUÇÕES...............166
UNIC BRASIL........................210 BUCCI INDUSTRIES................66 POWERMIG..........................174

CÓD 0142 CÓD 0149 CÓD 0152
Mandrilhadora vertical CNC Máquinas de Chanfrar e Facear Máquinas de corte a laser
CNC vertical boring machine Tubos Laser cutting machines
BURTIN...................................68 ALMA DO BRASIL...................50 ROLESTE..............................185
CELMAR.................................72 ARBUSTEC.............................53 SOS LASER..........................195
COSA......................................82 EMT........................................89
KUKA ROBOTER...................142 TRUMPF...............................209
GRUPO BENER.....................110 TUBEMAC - SOCO................209
KUKA ROBOTER...................142 ROLESTE..............................185 USI-TUBOS...........................213
MULT MOTORES...................160 TUBEMAC - SOCO................209 WALTER................................217
UNIC BRASIL........................210
CÓD 0150 CÓD 0153
CÓD 0143 Máquinas de Conformação e Máquinas de corte a plasma
Mandrilhadora vertical Cisalhamento Plasma cutting machines
convencional ARBUSTEC.............................53 ABICOR BINZEL......................45
Vertical boring machine CIMHSA..................................74 ALMA DO BRASIL...................50
CELMAR.................................72 DENN.....................................85 BEL AIR..................................59
GRUPO BENER.....................110 EMT........................................89 ESAB......................................91
KUKA ROBOTER...................142 ESQUADROS..........................92 KEYENCE..............................136
MULT MOTORES...................160 KUKA ROBOTER...................142 KUKA ROBOTER...................142
UNIC BRASIL........................210 TUBEMAC - SOCO................209 MOTOFIL..............................158
USI-TUBOS...........................213 MULT MOTORES...................160
CÓD 0144 ROLESTE..............................185
Mandrilhadoras (Outras) CÓD 0151 SUMIG..................................197
Boring machines (Others) Máquinas de corte a jato de água WALTER................................217
BURTIN...................................68 Water jet flow cutting machines
CIMHSA..................................74 ALMA DO BRASIL...................50 CÓD 0154
COSA......................................82 BURTIN...................................68 Máquinas de dobrar arames,
GRUPO BENER.....................110 ESAB......................................91 canos e tubos
MULT MOTORES...................160 CELMAR.................................72 Tube and wire benders
PANMACHINE.......................168 KUKA ROBOTER...................142 ALMA DO BRASIL...................50
ROLESTE..............................185 MULT MOTORES...................160 EMT........................................89
TOYODA KOKI.......................207 ROLESTE..............................185 KEYENCE..............................136
UNIC BRASIL........................210 TECHNOS PRIME..................199 KUKA ROBOTER...................142

244 Z
CÓD 0154 CÓD 0158 CÓD 0160
Máquinas de dobrar arames, Máquinas de solda Máquinas Ferramenta
canos e tubos Welding machines ARBUSTEC.............................53
Tube and wire benders ASCOVAL...............................54
MULT MOTORES...................160 KEYENCE..............................136
KUKA ROBOTER...................142 BUCCI INDUSTRIES................66
REDUTORES MACOPEMA.....182 BURTIN...................................68
TUBEMAC - SOCO................209 LINCOLN ELECTRIC..............146
USI-TUBOS...........................213 CELMAR.................................72
POWERMIG..........................174
CIMHSA..................................74
REDUTORES MACOPEMA.....182 CM COMANDOS.....................76
CÓD 0155 SUMIG..................................197
Máquinas de jateamento CNC SERVICE.........................76
Abrasive jet machines ZEPPELIN SYSTEMS.............222 DYNAR...................................86
ERZINGER...............................90 EROMA EDM..........................90
CELMAR.................................72 CÓD 0159 FEMAT....................................98
KEYENCE..............................136 Máquinas especiais CELMAR.................................72
KUKA ROBOTER...................142 Special machines GRUPO BENER.....................110
METALPLAN.........................154 HAAS....................................112
MSIMON...............................159 ARBUSTEC.............................53
ASA INDUSTRIAL....................54 KEYENCE..............................136
REDUTORES MACOPEMA.....182 KUKA ROBOTER...................142
ROLESTE..............................185 ASCOVAL...............................54
MULT MOTORES...................160
AUMAQ RS.............................55 MURATA...............................161
CÓD 0156 CM COMANDOS.....................76
Máquinas de medição REDUTORES MACOPEMA.....182
CNC SERVICE.........................76 ROLESTE..............................185
tridimensional COMAU...................................78 ROMI....................................186
Coordinate measuring machines
DELTEC...................................84 SANCTIS...............................187
FEMAT....................................98
HAIMER DO BRASIL..............113 DENN.....................................85 SELLTIS................................190
HOMMEL-TECH.....................117 EMT........................................89 SOS LASER..........................195
KEYENCE..............................136 ERZINGER...............................90 TOYODA KOKI.......................207
LARJAC TRIMOS..................144 FEMAT....................................98 WFL......................................219
MAHR DO BRASIL................149 FRANHO...............................101
MITUTOYO............................156 GROB...................................108 CÓD 0161
MULT MOTORES...................160 Máquinas para ensaio de
ISOTRON..............................129
NMS DO BRASIL...................164 compressão
PWB.....................................180 JAMO...................................131
Compression testing machines
RENISHAW...........................183 JENOPTIK.............................132 INTERMETRIC.......................126
ZEISS....................................221 KALATEC..............................135
KEYENCE..............................136 CÓD 0162
CÓD 0157 KUKA ROBOTER...................142
Máquinas de oxi-corte Máquinas para ensaio de
ALMA DO BRASIL...................50 LINN HIGH THERM...............146 dobramento
ESAB......................................91 MF FLUES.............................154 Folding testing machines
KUKA ROBOTER...................142 MITUTOYO............................156 INTERMETRIC.......................126
METALIQUE..........................153 MULT MOTORES...................160 KUKA ROBOTER...................142
MOTOFIL..............................158 PLATEG................................171 REDUTORES MACOPEMA.....182
MULT MOTORES...................160 POWERLIFT.........................174 SOS LASER..........................195

CÓD 0158 PVA-TEPIA............................180
CÓD 0163
Máquinas de solda REDUTORES MACOPEMA.....182
Máquinas para ensaio de flexão
Welding machines ROLESTE..............................185 Flexion testing machines
ABICOR BINZEL......................45 SELLTIS................................190 INTERMETRIC.......................126
AWS.......................................58 TECPROPRO.........................202
CELMAR.................................72
TESLA..................................204 CÓD 0164
CM COMANDOS.....................76
ESAB......................................91 TOX PRESSOTECHNIK..........207 Máquinas para ensaio de força
FESMO...................................98 TOYODA KOKI.......................207 Power testing machines
FRONIUS..............................102 US MESS..............................213 INTERMETRIC.......................126
ISOTRON..............................129 WALTER................................217 KUKA ROBOTER...................142

Z 245
CÓD 0165 CÓD 0172 CÓD 0179
Máquinas para ensaio de Medidor de massa Metais
impacto Mass meter Metals
Impact testing machines KUKA ROBOTER...................142 KUKA ROBOTER...................142
INTERMETRIC.......................126 MITUTOYO............................156 METALIQUE..........................153
KUKA ROBOTER...................142 MSIMON...............................159
CÓD 0173
CÓD 0166.................................... Medidor de perfil CÓD 0180
Máquinas para ensaio de tração Profile meter Microscópio
Traction testing machines CELMAR.................................72 Microscope
INTERMETRIC.......................126 JENOPTIK.............................132 CELMAR.................................72
ROLESTE..............................185 KEYENCE..............................136
KUKA ROBOTER...................142 LARJAC TRIMOS..................144
CÓD 0167 MAHR DO BRASIL................149 MAHR DO BRASIL................149
Máquinas transfer MITUTOYO............................156 MITUTOYO............................156
transfer machines RENISHAW...........................183 ZEISS....................................221
ARBUSTEC.............................53 US MESS..............................213
AUMAQ RS.............................55 CÓD 0181
BUCCI INDUSTRIES................66 CÓD 0174 Mobília Industrial
EMT........................................89 Medidor de vazão Industrial furniture
GNUTTI.................................108 Flowing meter BRASFIXO...............................64
GROB...................................108 BRASFIXO...............................64 MITUTOYO............................156
MULT MOTORES...................160 CPGAS...................................83 MSIMON...............................159
PRALANA.............................174 GHPC DO BRASIL.................106
REDUTORES MACOPEMA.....182 GRUNN.................................109 CÓD 0182
ICF IDEAL.............................122 Moldes para injeção
CÓD 0168 KEYENCE..............................136 Diecasting dies
Martelos MITUTOYO............................156 IGUS.....................................122
Hammer PRB......................................175 KUKA ROBOTER...................142
BETA.......................................60 PRESYS................................177
CELMAR.................................72 CÓD 0183
MILWAUKEE.........................155 CÓD 0175 Monovia
PUMA DO BRASIL.................179 Mesa de Seno CIRIEX ABUS..........................75
BRASFIXO...............................64 KONECRANES.......................140
CÓD 0169
Matriz CÓD 0176 POWERLIFT.........................174
Die Mesa Divisora STAHL TALHAS.....................195
SOS LASER..........................195 BRASFIXO...............................64
BTFIXO...................................66 CÓD 0184
CÓD 0170 BURTIN...................................68 Morsas Pneumáticas
Medidor de circularidade CIMHSA..................................74 Pneumatic Vises
Roundness measuring DRILLMASTER........................86 BRASFIXO...............................64
JENOPTIK.............................132 BTFIXO...................................66
CÓD 0177 CELMAR.................................72
LARJAC TRIMOS..................144
Mesa e aparelhos divisores CNC CORTESA...............................80
MAHR DO BRASIL................149
BURTIN...................................68 DRILLMASTER........................86
MARPOSS............................150
DRILLMASTER........................86 INDUSTECNICA.....................124
MITUTOYO............................156
KEYENCE..............................136 SCHUNK INTEC.....................189
RENISHAW...........................183
MULT MOTORES...................160
US MESS..............................213
CÓD 0185

CÓD 0178 Motores Elétricos
CÓD 0171
Mesa Magnética Motorized gear reductor
Medidor de espessura
BTFIXO...................................66 A.T.I........................................42
Thickness meter
CELMAR.................................72 ABB........................................44
CELMAR.................................72
JENOPTIK.............................132 DRILLMASTER........................86 ACTION...................................47
KEYENCE..............................136 INDUSTECNICA.....................124 AUTOMOTION.........................56
KUKA ROBOTER...................142 MAHR DO BRASIL................149 CELMAR.................................72
MAHR DO BRASIL................149 MULT MOTORES...................160 COLUMBUS............................78
MARPOSS............................150 OXIMAG................................167 KALATEC..............................135
MITUTOYO............................156 SCHUNK INTEC.....................189 KEYENCE..............................136

246 Z
ANOS

Z 247
CÓD 0185 CÓD 0190 CÓD 0197
Motores Elétricos Oxicorte Placas de Calibração para
Motorized gear reductor Oxycut Tridimensionais
KUKA ROBOTER...................142 ABICOR BINZEL......................45 Three-dimensional Calibration
MOOG..................................157 ALMA DO BRASIL...................50 Plates
ESAB......................................91 CDM COOPER.........................71
MULT MOTORES...................160
METALIQUE..........................153 MITUTOYO............................156
NORD DRIVESYSTEMS.........165 SUMIG..................................197
PRB......................................175 RENISHAW...........................183
US MESS..............................213
REDUTORES IBR..................181 CÓD 0191
REDUTORES MACOPEMA.....182 Padrões de dureza CÓD 0198
REGAL- MARATHON.............182 Hardness standards Placas de Fixação de Peças
TECMAF...............................200 MITUTOYO............................156 Parts Fastening Plates
WEG.....................................217 BRASFIXO...............................64
CÓD 0192
CDM COOPER.........................71
CÓD 0186 Padrões de rugosidade
Rugosity standards GROB...................................108
Motores Pneumáticos INDUSTECNICA.....................124
MAHR DO BRASIL................149
Eletric Motors OXIMAG................................167
MITUTOYO............................156
COLUMBUS............................78 US MESS..............................213 RENISHAW...........................183
CONSENSO.............................79 SCHUNK INTEC.....................189
KEYENCE..............................136 CÓD 0193 SYSTEC................................198
KUKA ROBOTER...................142 Pantógrafos
POWERLIFT.........................174 Pantographes CÓD 0199
CORTESA...............................80 Placas de Torno
CÓD 0187 EMH.......................................89 BTFIXO...................................66
Moto-redutores FESMO...................................98 CELMAR.................................72
Motorized Gear Reductors KUKA ROBOTER...................142
CÓD 0194 OXIMAG................................167
A.T.I........................................42
Paquímetros SCHUNK INTEC.....................189
ACTION...................................47 Vernier Calipers SELLTIS................................190
AUTOMOTION.........................56 CELMAR.................................72 SYSTEC................................198
FEMAT....................................98 DIATEST.................................85
GEREMIA REDUTORES.........104 MAHR DO BRASIL................149 CÓD 0200
KALATEC..............................135 MITUTOYO............................156 Placas Pneumáticas
KONECRANES.......................140 Air-operated Self-contained
KUKA ROBOTER...................142 CÓD 0195 Chucks
NORD DRIVESYSTEMS.........165 Parafusadeiras CELMAR.................................72
REDUTORES IBR..................181 Screwdrivers GHPC DO BRASIL.................106
REDUTORES MACOPEMA.....182 A.T.I........................................42 SCHUNK INTEC.....................189
AUMAQ RS.............................55 SYSTEC................................198
SUMITOMO...........................198 CORTESA...............................80 US MESS..............................213
WEG.....................................217 GROB...................................108
KOLVER - WEBER.................138
CÓD 0188 CÓD 0201
KUKA ROBOTER...................142
Multímetro Placas de Sujeição
MILWAUKEE.........................155
Multimeter PUMA DO BRASIL.................179 Power Chucks
SCHUNK INTEC.....................189
MITUTOYO............................156
CÓD 0196 SYSTEC................................198

CÓD 0189 Perfis
Profiles CÓD 0202
Nível Placas Independentes
EL ELION................................88
Level Independent Chuck
KUKA ROBOTER...................142
HOBECO...............................116 MAHR DO BRASIL................149 BRASFIXO...............................64
LARJAC TRIMOS..................144 METAL WORK.......................153 BTFIXO...................................66
MITUTOYO............................156 MITUTOYO............................156 SYSTEC................................198

248 Z
CÓD 0203 CÓD 0210 CÓD 0215
Placas universais Pórtico e Semi Pórtico Rolante Prensas
Universal plates Gantry and Semi Gantry Presses
BTFIXO...................................66 BERG STEEL...........................60 AIDA.......................................49
SCHUNK INTEC.....................189 CIRIEX ABUS..........................75 CIMHSA..................................74
SELLTIS................................190 KONECRANES.......................140 CYDAK....................................83
SYSTEC................................198 POWERLIFT.........................174 FESMO...................................98
REDUTORES MACOPEMA.....182 GRUPO BENER.....................110
CÓD 0204 STAHL TALHAS.....................195 INTERMETRIC.......................126

Plaina CÓD 0211 KUKA ROBOTER...................142
Planer Prensas Dobradoras MF FLUES.............................154
MULT MOTORES...................160 Presses Brake MOTOFIL..............................158
CIMHSA..................................74 PRENSA JUNDIAI..................176
CÓD 0205 GRUPO BENER.....................110 REDUTORES MACOPEMA.....182
Plasma JOCK....................................133 TOX PRESSOTECHNIK..........207
ABICOR BINZEL......................45 KUKA ROBOTER...................142 USI-TUBOS...........................213
ESAB......................................91 MF FLUES.............................154
METALIQUE..........................153 MURATA...............................161 CÓD 0216
SUMIG..................................197 REDUTORES MACOPEMA.....182 Pressostato

WALTER................................217 CÓD 0212 Pressure meter
WUTZL.................................220 Prensas Hidráulicas ACT........................................46
Hidraulic Presses ASCOVAL...............................54
CÓD 0206 ANSATZ..................................52 CPGAS...................................83
Polias CELMAR.................................72 FLUIR AUTOMAÇÃO..............100
Pulleys CYDAK....................................83 GHPC DO BRASIL.................106
EMH.......................................89 FEMAT....................................98 JOCK....................................133
MACEA.................................148 GHPC DO BRASIL.................106 KORPER...............................140
MADEMIL POLIAS.................148 GRUPO BENER.....................110 METAL WORK.......................153
OXIMAG................................167 INTERMETRIC.......................126 NORGREN.............................165
JOCK....................................133 PRB......................................175
CÓD 0207 KUKA ROBOTER...................142 PRESSURE...........................177
Ponta de medição PRENSA JUNDIAI..................176 PUMA DO BRASIL.................179
Mensuration Tip PRENSAS SCHULER.............176 TOX PRESSOTECHNIK..........207
KUKA ROBOTER...................142 REDUTORES MACOPEMA.....182

MAHR DO BRASIL................149 CÓD 0213 CÓD 0217
US MESS..............................213 Prensas Manuais Prisma
Manual Presses Prism
CÓD 0208 BRASFIXO...............................64 INDUSTECNICA.....................124
Ponte rolante FESMO...................................98 SOS LASER..........................195
Overhead crane JOCK....................................133
BERG STEEL...........................60 KUKA ROBOTER...................142 CÓD 0218
CIRIEX ABUS..........................75 MF FLUES.............................154 Projetor de perfil
KONECRANES.......................140 TOX PRESSOTECHNIK..........207 Profile projector
POWERLIFT.........................174 FESMO...................................98
REDUTORES MACOPEMA.....182 CÓD 0214 KEYENCE..............................136
STAHL TALHAS.....................195 Prensas Mecânicas
Mechanical Presses LARJAC TRIMOS..................144
MITUTOYO............................156
AIDA.......................................49
CÓD 0209 ANSATZ..................................52
Porta-Ferramentas CIMHSA..................................74 CÓD 0219
Toolholder CYDAK....................................83 Projetos especiais para fixações
BUCCI INDUSTRIES................66 GRUPO BENER.....................110 Special design for clamping
DRILLMASTER........................86 KEYENCE..............................136 BRASFIXO...............................64
GROB...................................108 PRENSA JUNDIAI..................176 GROB...................................108
KUKA ROBOTER...................142 PRENSAS SCHULER.............176 SCHUNK INTEC.....................189
SCHUNK INTEC.....................189 REDUTORES MACOPEMA.....182 STAMP TT............................196

Z 249
CÓD 0220 CÓD 0225 CÓD 0230
Proteção de barramento Redutores de Velocidade Retificadora de coordenadas
Protection for machine-tools Speed Reducers Jig type grinding machine
FW TECNOLOGIA..................103 NEUGART.............................162 CELMAR.................................72
GROB...................................108 NORD DRIVESYSTEMS.........165
REDUTORES IBR..................181 CÓD 0231
CÓD 0221 REDUTORES MACOPEMA.....182 Retificadora para engrenagens
Puncionadeira SUMITOMO...........................198 Grinding machine for gears
Punching machine WITTENSTEIN......................220 EUROSTEC.............................94
ALMA DO BRASIL...................50 JUNKER................................135
ASA INDUSTRIAL....................54 CÓD 0226 ROLESTE..............................185
JOCK....................................133 Réguas
MF FLUES.............................154 Rules CÓD 0232
MULT MOTORES...................160 BRASFIXO...............................64 Retificadora para metal
MURATA...............................161 CELMAR.................................72 Metal grinding machine
STAMP TT............................196 EUCHNER...............................93 CDM COOPER.........................71
WUTZL.................................220 FAGOR....................................96 CELMAR.................................72
TRUMPF...............................209 GROB...................................108 CIMHSA..................................74
INDUSTECNICA.....................124 CNC SERVICE.........................76
CÓD 0222 ROLESTE..............................185
Punções CÓD 0227
Punch Regulador de vazão CÓD 0233
Flowing regulator
FESMO...................................98 Retificadora plana CNC
ACT........................................46
MF FLUES.............................154 CNC surface grinding machine
BEL AIR..................................59
MURATA...............................161 COSA......................................82
ESAB......................................91
NITROCUT............................163 EUROSTEC.............................94
GHPC DO BRASIL.................106
SOS LASER..........................195 GRUPO BENER.....................110
ICF IDEAL.............................122
STAMP TT............................196 MULT MOTORES...................160
NORGREN.............................165
WUTZL.................................220
PRB......................................175
CÓD 0234
PUMA DO BRASIL.................179
CÓD 0223 Retificadora plana convencional
Rebarbadora CÓD 0228 Standard surface grinding
Deburring machine Retificadora cilíndrica CNC machine
EMT........................................89 CNC cylindrical grinding CDM COOPER.........................71
KOLVER - WEBER.................138 machine CIMHSA..................................74
KUKA ROBOTER...................142 ARBUSTEC.............................53 CNC SERVICE.........................76
SCHUNK INTEC.....................189 COSA......................................82 COSA......................................82
TESLA..................................204 EUROSTEC.............................94 EUROSTEC.............................94
TUBEMAC - SOCO................209 GRUPO BENER.....................110 ROLESTE..............................185
JUNKER................................135
CÓD 0224 MULT MOTORES...................160 CÓD 0235
Rebitadora OKUMA.................................167 Retificadoras (Outras)
Riveting machine ROLESTE..............................185 Grinding machines (Others)
AUMAQ RS.............................55 TOYODA KOKI.......................207 ARBUSTEC.............................53
KUKA ROBOTER...................142 CIMHSA..................................74
PUMA DO BRASIL.................179 CÓD 0229 COSA......................................82
Retificadora cilíndrica EUROSTEC.............................94
CÓD 0225 convencional JUNKER................................135
Redutores de Velocidade Standard cilindrical grinding PUMA DO BRASIL.................179
Speed Reducers machine ROLESTE..............................185
ACTION...................................47 CDM COOPER.........................71 TOYODA KOKI.......................207
AUTOMOTION.........................56 CELMAR.................................72
BREVINI..................................65 CIMHSA..................................74 CÓD 0236
GEREMIA REDUTORES.........104 COSA......................................82 Retrofitting
GROB...................................108 EUROSTEC.............................94 AUMAQ RS.............................55
GRUNN.................................109 GRUPO BENER.....................110 CNC SERVICE.........................76
KALATEC..............................135 ROLESTE..............................185 COMBUSTOL..........................79
KOLVER - WEBER.................138 TOYODA KOKI.......................207 INTERFAG.............................126

250 Z
CÓD 0236 CÓD 0239 CÓD 0244
Retrofitting Rolamentos Sensores (Outros)
ISOTRON..............................129 Bearings Sensors (Others)
JAMO...................................131 KUKA ROBOTER...................142 STANGE ELEKTRONIK..........196
JUNKER................................135 MACEA.................................148
MAHR DO BRASIL................149 MECTROL.............................152
MITUTOYO............................156 ROLESTE..............................185 CÓD 0245
MOTOFIL..............................158 THK BRASIL.........................205 Serras de disco
MULT MOTORES...................160 TIMKEN................................206 Circular saws
RENISHAW...........................183 ANDORINHA...........................51
ROLESTE..............................185 CÓD 0240 ARBUSTEC.............................53
TECPROPRO.........................202 Rugosímetro CORTESA...............................80
TOYODA KOKI.......................207 Rogosity meter FRANHO...............................101
CELMAR.................................72 KAMPMANN.........................136
CÓD 0237 HOMMEL-TECH.....................117
Riscadores JENOPTIK.............................132 MILWAUKEE.........................155
Scribers KEYENCE..............................136 PUMA DO BRASIL.................179
FESMO...................................98 LARJAC TRIMOS..................144 SUL CORTE..........................197
MAHR DO BRASIL................149 MAHR DO BRASIL................149 TUBEMAC - SOCO................209
MF FLUES.............................154 US MESS..............................213 USI-TUBOS...........................213
STAMP TT............................196
CÓD 0241 CÓD 0246
CÓD 0238 Sensor de temperatura Serras de fita
Robôs Temperatura sensor
Robots ACT........................................46 Bansaw
ABB........................................44 BALLUFF.................................58 ANDORINHA...........................51
BUCCI INDUSTRIES................66 CONSENSO.............................79 CELMAR.................................72
CLID.......................................75 HOBECO...............................116 CORTESA...............................80
CM COMANDOS.....................76 KORPER...............................140 FRANHO...............................101
COMAU...................................78 MARPOSS............................150 GRUPO BENER.....................110
COSA......................................82 MITUTOYO............................156 MILWAUKEE.........................155
EUROCABOS..........................94 PRB......................................175
IGUS.....................................122 PUMA DO BRASIL.................179
PRESYS................................177
ISOTRON..............................129 SUL CORTE..........................197
KALATEC..............................135 CÓD 0242 USI-TUBOS...........................213
KEYENCE..............................136 Sensor de toque
KUKA ROBOTER...................142 Touch sensor CÓD 0247
MECTROL.............................152 HAIMER DO BRASIL..............113 Serras Manuais
MOTOFIL..............................158 MACEA.................................148 Manual Saw
MULT MOTORES...................160 MARPOSS............................150 CELMAR.................................72
PORTA CABOS......................173 MITUTOYO............................156
POWERMIG..........................174 SCHUNK INTEC.....................189 SUL CORTE..........................197
SELLTIS................................190 TUBEMAC - SOCO................209
STÄUBLI...............................197 CÓD 0243
SUMIG..................................197 Sensor magnético CÓD 0248
USI-TUBOS...........................213 Magnetic sensor Serras (Outras)
BALLUFF.................................58
CÓD 0239 CORTESA...............................80 Saws (Others)
Rolamentos EUCHNER...............................93 ANDORINHA...........................51
Bearings FLUIR AUTOMAÇÃO..............100 ANSATZ..................................52
BEARING DATA.......................59 GHPC DO BRASIL.................106 ARBUSTEC.............................53
CONSENSO.............................79 GRUNN.................................109 CELMAR.................................72
CORTESA...............................80 METAL WORK.......................153 EMT........................................89
FEMAT....................................98 MITUTOYO............................156 KAMPMANN.........................136
IGUS.....................................122 OXIMAG................................167
SCHUNK INTEC.....................189 REDUTORES MACOPEMA.....182
ISB DO BRASIL.....................128
KALATEC..............................135 WERK-SCHOTT.....................218 SUL CORTE..........................197
KEYENCE..............................136 ZIMMER GROUP...................222 TUBEMAC - SOCO................209

Z 251
252 Z
CÓD 0249 CÓD 0253 CÓD 0258
Serviços de Usinagem Servoválvula de Vazão Sistemas Laser de Medição
Special Machining Services Flow Servovalve Laser Measuring Systems
BUCCI INDUSTRIES................66 ACT........................................46 COMAU...................................78
CNC SERVICE.........................76 CAMOZZI................................69 HOMMEL-TECH.....................117
COMAU...................................78 GHPC DO BRASIL.................106 KEYENCE..............................136
FESMO...................................98 MOOG..................................157 LARJAC TRIMOS..................144
ISOTRON..............................129 PRB......................................175 MARPOSS............................150
KEYENCE..............................136 MITUTOYO............................156
MITUTOYO............................156 CÓD 0254 NMS DO BRASIL...................164
OCEAN SOLUÇÕES...............166 Servoválvula Direcional PRUFTECHNIK......................178
TECHNOS PRIME..................199 Directional Servovave RENISHAW...........................183
VILLARES METALS...............214 ACT........................................46
CAMOZZI................................69 CÓD 0259
CÓD 0250 GHPC DO BRASIL.................106 Sistemas modulares
Servomotores JEFFERSON..........................131 Modular systems
Servo motors MOOG..................................157 ACT........................................46
A.T.I........................................42 ANSATZ..................................52
ACTION...................................47 CÓD 0255 MICROMECANICA.................155
AUTOMOTION.........................56 Servoválvula Proporcional MITUTOYO............................156
CPGAS...................................83 Proportional Servovalve SCHUNK INTEC.....................189
EUROCABOS..........................94 ACT........................................46
FAGOR....................................96 CAMOZZI................................69 CÓD 0260
FEMAT....................................98 GHPC DO BRASIL.................106 Sistemas de segurança
KALATEC..............................135 MOOG..................................157 Protection equipment, other
KUKA ROBOTER...................142 PRB......................................175 CM COMANDOS.....................76
MCS KOLLMORGEN..............151 ISOTRON..............................129
MECTROL.............................152 CÓD 0256 KEYENCE..............................136
MICROMECANICA.................155 Sistemas de Fixação HSK POWERMIG..........................174
MOOG..................................157 Positiv Taper Lock Systems PRB......................................175
MOTOFIL..............................158 BTFIXO...................................66
MULT MOTORES...................160 SCHUNK INTEC.....................189 CÓD 0261
PRB......................................175 Softwares
REDUTORES IBR..................181 CÓD 0257 Softwares
REDUTORES MACOPEMA.....182 Sistemas de inspeção ALMA DO BRASIL...................50
WEG.....................................217 tridimensional CAMSERV...............................69
Tridimensional inspection CGTECH.................................73
CÓD 0251 systems FABRIL SYSTEM.....................95
Servoposicionador BUCCI INDUSTRIES................66 FESMO...................................98
Servopositioner COMAU...................................78 FOTINI SYSTEMS.................101
AUTOMOTION.........................56 KEYENCE..............................136 GROB...................................108
MULT MOTORES...................160 LARJAC TRIMOS..................144 GRV......................................112
REDUTORES MACOPEMA.....182 MITUTOYO............................156 KUKA ROBOTER...................142
NMS DO BRASIL...................164 LARJAC TRIMOS..................144
CÓD 0252 PWB.....................................180 MITUTOYO............................156
Servoválvula de pressão RENISHAW...........................183 MOOG..................................157
Pressure servovalve POWERMIG..........................174
ACT........................................46 CÓD 0258 PRESYS................................177
CAMOZZI................................69 Sistemas Laser de Medição PWB.....................................180
GHPC DO BRASIL.................106 Laser Measuring Systems SKA......................................194
MOOG..................................157 API LATINO AMERICA.............52 TECHNOS PRIME..................199
PRB......................................175 BLUM-NOVOTEST...................63 TECPROPRO.........................202

Z 253
CÓD 0262 CÓD 0266 CÓD 0272
Solda Termômetro Tornos
Welding Thermometer Lathes & Turning Machines
ABICOR BINZEL......................45 MITUTOYO............................156 EUROSTEC.............................94
ANSATZ..................................52 PRB......................................175 GRUPO BENER.....................110
ARPROTEC.............................54 INDEX TRAUB.......................123
AWS.......................................58 CÓD 0267 KUKA ROBOTER...................142
Termopar MULT MOTORES...................160
COMAU...................................78
Thermocouple MURATA...............................161
EMT........................................89
ELETROTHERMO....................88 PANMACHINE.......................168
ESAB......................................91
MACEA.................................148 PORTA CABOS......................173
FESMO...................................98 PRB......................................175 ROMI....................................186
ISOTRON..............................129 SCHULZ................................189
KUKA ROBOTER...................142 CÓD 0268 USI-TUBOS...........................213
MACEA.................................148 Termostato WFL......................................219
MOTOFIL..............................158 Thermostat
POWERMIG..........................174 ACT........................................46 CÓD 0273
SUMIG..................................197 CORTESA...............................80 Tornos Horizontais Automáticos
WALTER................................217 GHPC DO BRASIL.................106 Automatic Horizontal Lathes
HYDAC.................................119 CELMAR.................................72
CÓD 0263 PRB......................................175 CIMHSA..................................74
Sopradoras PRESSURE...........................177 COSA......................................82
Blowing machines GRUPO BENER.....................110
CELMAR.................................72 CÓD 0269 MULT MOTORES...................160
EUROSTEC.............................94 Termovisor MURATA...............................161
Thermosightglass OKUMA.................................167
MILWAUKEE.........................155
VITEK...................................215 PANMACHINE.......................168
REDUTORES MACOPEMA.....182
PORTA CABOS......................173
ROMI....................................186
CÓD 0270 ROLESTE..............................185
UNIC BRASIL........................210 Tesoura guilhotina UNIC BRASIL........................210
Guillotine shear USI-TUBOS...........................213
CÓD 0264 CELMAR.................................72
Talha MULT MOTORES...................160 CÓD 0274
Hoist Tornos Horizontais CNC
CIRIEX ABUS..........................75 CÓD 0271 CNC Horizontal Lathes
COLUMBUS............................78 Tesouras ARBUSTEC.............................53
KITO.....................................137 Scissors BURTIN...................................68
KONECRANES.......................140 BETA.......................................60 CIMHSA..................................74
POWERLIFT.........................174 PUMA DO BRASIL.................179 CNC SERVICE.........................76
REDUTORES MACOPEMA.....182 COSA......................................82
STAHL TALHAS.....................195 CÓD 0272 EUROSTEC.............................94
Tornos GRUPO BENER.....................110
Lathes & Turning Machines INDEX TRAUB.......................123
CÓD 0265
CELMAR.................................72 KUKA ROBOTER...................142
Temporizador
CIMHSA..................................74 MITSUI MOTION....................156
Timer controller
CNC SERVICE.........................76 MULT MOTORES...................160
PRB......................................175
COSA......................................82 MURATA...............................161

254 Z
CÓD 0274 CÓD 0276 CÓD 0280
Tornos Horizontais CNC Tornos Verticais CNC Transdutor linear
CNC Horizontal Lathes CNC Vertical Lathes Lineal transducer
OKUMA.................................167 PORTA CABOS......................173 MOOG..................................157
PANMACHINE.......................168 ROMI....................................186 MULT MOTORES...................160
PORTA CABOS......................173 SELLTIS................................190
ROLESTE..............................185 UNIC BRASIL........................210 CÓD 0281
ROMI....................................186 USI-TUBOS...........................213 Transmissor de pressão
SELLTIS................................190 WFL......................................219 Pressure transmitter
UNIC BRASIL........................210 ACT........................................46
USI-TUBOS...........................213 CÓD 0277 GHPC DO BRASIL.................106
WFL......................................219 Tornos Verticais Convencionais MOOG..................................157
Mechanical Driven Vertical PRB......................................175
CÓD 0275 Lathes PRESSURE...........................177
Tornos Horizontais BURTIN...................................68
CÓD 0282
Convencionais CIMHSA..................................74
Transmissor de temperatura
Lathes Horizontal Engine COSA......................................82
Temperature transmitter
BURTIN...................................68 GRUPO BENER.....................110
ACT........................................46
CELMAR.................................72 MULT MOTORES...................160
HOBECO...............................116
CIMHSA..................................74 PANMACHINE.......................168
PRB......................................175
COSA......................................82 PORTA CABOS......................173
PRESYS................................177
ROLESTE..............................185
CÓD 0275 ROMI....................................186 CÓD 0283
Tornos Horizontais USI-TUBOS...........................213 Transpaleteira Elétrica
Convencionais BRASFIXO...............................64
Lathes Horizontal Engine CÓD 0278 REDUTORES MACOPEMA.....182
EUROSTEC.............................94 Torquímetro
GRUPO BENER.....................110 Torquemeter CÓD 0284
KUKA ROBOTER...................142 BETA.......................................60 Transportador de Cavacos
MULT MOTORES...................160 BTFIXO...................................66 Chip Conveyor
PANMACHINE.......................168 CELMAR.................................72 AUMAQ RS.............................55
PORTA CABOS......................173 ROLESTE..............................185 FW TECNOLOGIA..................103
USI-TUBOS...........................213 REDUTORES MACOPEMA.....182
CÓD 0279
CÓD 0276 Torres de Resfriamento CÓD 0285
Tornos Verticais CNC Water Cooling Towers Transportadores
CNC Vertical Lathes KORPER...............................140 Conveyor
ARBUSTEC.............................53 REDUTORES MACOPEMA.....182 AUMAQ RS.............................55
BURTIN...................................68 CLID.......................................75
CELMAR.................................72 CÓD 0280 DELTEC...................................84
COSA......................................82 Transdutor linear ERZINGER...............................90
GRUPO BENER.....................110 Lineal transducer FW TECNOLOGIA..................103
KUKA ROBOTER...................142 ACT........................................46 KALATEC..............................135
MITSUI MOTION....................156 FAGOR....................................96 OXIMAG................................167
MULT MOTORES...................160 INTERFAG.............................126 POWERLIFT.........................174
OKUMA.................................167 MARPOSS............................150 REDUTORES MACOPEMA.....182
PANMACHINE.......................168 MCS KOLLMORGEN..............151 TRANSLIFT...........................208

Z 255
Tecnologia em Movimento

FLUIPRESS AVENTICS BRASIL

A Fluipress atua na área de automação industrial, destacando-se por apresentar


soluções com tecnologia avançada, produtos de qualidade comprovada e alta
performance.

Desde dezembro de 2017 assumimos as atividades da Aventics no Brasil, empresa


global de tecnologia pneumática, com tradição na área desde 1869.

Para celebrar essa união, apresentaremos na FEIMEC 2018, variadas soluções para
aplicações na sua empresa ou no seu processo fabril.

Venha nos visitar e conhecer as novidades! (Estande H215)

Pneumatics it’s that easy!

SISTEMA DE VÁLVULAS AV - Advanced Valves


MODULAR, SIMPLES, COMPACTA
05
la AV
Válvu
la AV03
Válvu

nico
letrô
ma E
Siste

Placa de Alimentação Módulo para Válvula Interface para Válvulas


Pneumática Alimentação Proporcional Combinação
Adicional AV03/AV05

Módulo I/O M8 Módulo para Módulos I/O M12 Outros Módulos Controlador Eletrônico
Medição de
Pressão
Field Bus

Acessórios
Paralelo
Complementos Eletromecânicos

Módulos de Função

www.fluipress.com.br
CÓD 0286 CÓD 0290 CÓD 0294
Tratamento de água/efluentes Unidade de água gelada Válvula para Ar Comprimido
Water treatment/sewage Chiller water unit Valve for Compressed Air
ASCOVAL...............................54 ISOTRON..............................129 AR BRASIL.............................53
ESFERAS DOUGLAS...............92 ASCOVAL...............................54
KORPER...............................140
REDUTORES MACOPEMA.....182 CAMOZZI................................69
METALPLAN.........................154
CONSENSO.............................79

CÓD 0287 GHPC DO BRASIL.................106
Tratamento de Ar Comprimido CÓD 0291 ICF IDEAL.............................122
AR BRASIL.............................53 Unidade de teste de JEFFERSON..........................131
ASCOVAL...............................54 estanqueidade e vazão METAL WORK.......................153
CELMAR.................................72 Draining and flow test unit NORGREN.............................165
GHPC DO BRASIL.................106 AUMAQ RS.............................55 WERK-SCHOTT.....................218
HB AR COMPRIMIDO............113 BUCCI INDUSTRIES................66 WUTZL.................................220
ICF IDEAL.............................122 FLUTROL..............................100
INGERSOLL-RAND................125 CÓD 0295
GROB...................................108
METAL WORK.......................153 Vibradores
PRB......................................175
METALPLAN.........................154 Vibrators

NORGREN.............................165 AUMAQ RS.............................55
PUMA DO BRASIL.................179 CÓD 0292 BUCCI INDUSTRIES................66
SCHULZ................................189 Vacuômetro GHPC DO BRASIL.................106
WERK-SCHOTT.....................218 Vacuum meter KOLVER - WEBER.................138
CAMOZZI................................69 PRUFTECHNIK......................178
CÓD 0288 FLUIR AUTOMAÇÃO..............100
Tratamento térmico GHPC DO BRASIL.................106 CÓD 0296
Thermal treatment METAL WORK.......................153 Visor de nível
CDM COOPER.........................71 Level sightglass
NORGREN.............................165
CODERE.................................77 ACT........................................46
POWERLIFT.........................174
LINN HIGH THERM...............146 FW TECNOLOGIA..................103
WUTZL.................................220
MACEA.................................148 GRUNN.................................109
PLATEG................................171
PRB......................................175 CÓD 0293
PVA-TEPIA............................180 Vacuostato
STANGE ELEKTRONIK..........196 Vacuum switch
TECPROPRO.........................202 ACT........................................46
VILLARES METALS...............214 CAMOZZI................................69
GHPC DO BRASIL.................106
CÓD 0289 METAL WORK.......................153
Trocadores de Calor a Placas
MICROMECANICA.................155
APEMA...................................52
NORGREN.............................165
KORPER...............................140
PRB......................................175 PRESSURE...........................177
REDUTORES MACOPEMA.....182 WUTZL.................................220

Z 257
Villares Metals é excelência
em todas as etapas.
Usinagem de alta qualidade, precisão em corte, tratamento
térmico automatizado e uma equipe capacitada para indicar o
melhor custo-benefício para seu projeto: esses são os diferenciais
da Villares Metals.

Visite nosso Stand E011


villaresmetals.com.br
MUITO ALÉM DO AÇO.
7-11 de maio 2019
3a A 6a - 10H ÀS 19H - SÁBADO 9H ÀS 17H
RODOVIA DOS
IMIGRANTES - KM 1,5

Tecnologia
Para evoluir

A feira oficial do setor metalmecânico


representa a evolução do mercado em
busca de tecnologia e o que há de mais
moderno em soluções para a indústria.
A EXPOMAFE é a oportunidade certa
para sua empresa gerar negócios,
prospectar novos clientes, apresentar
produtos e lançamentos para um
público altamente qualificado e com
decisão de compra.
Garanta já a sua participação!

EXPOMAFE.COM.BR
Promoção e
Iniciativa Organização Patrocínio Oficial Local Filiada à