Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Informe 1
Comercial
Sexta-feira, 19 de Novembro de 2010
19 de Novembro de 2010
Edição 206
kerbfest
Foto Maiquel Rosauro
agitou Agudo
Página 7
N
o domingo, a Linha Quarta de Silveira Martins será o coração da
Quarta Colônia. No Santuário da Saúde, a padroeira da região espera
por seus romeiros. Conheça na página ao lado a senhora que cuida do
templo de Nossa Senhora da Saúde e a história da devoção pela santa.
Na página 7, veja uma amostra da colonização alemã em Agudo. A Kerbfest
reuniu milhares de pessoas em uma festa típica de seus colonizadores.
Na contracapa desta edição, você encontra a agenda de eventos do final de
semana. O destaque é a abertura da temporada de verão no Balneário Drews.
Não perca!
Faxinal do Soturno
A vista de um mirante próximo a Capela São Pio foi a fonte de inspiração para a
fotografia enviada pela publicitária Tássia Bolson Moro.
Mande também a sua imagem dos belos lugares da Quarta Colônia. Envie a
fotografia para o e-mail “4colonia@gmail.com” com seu nome completo, nú-
mero de identidade, cidade em que reside, telefone para contato e uma breve
descrição da foto.
Fortaia
Foto divulgação
Monumento Receita enviada pela leitora Celina Bolson Moro, de Santa Maria.
Participe você também. Envie sua receita para o e-mail “4colonia@gmail.com”.
a Nossa
Senhora Expediente
da Salete Este informe comercial circula encartado nos jornais Diário de Santa Maria e
Zero Hora em 37 cidades do Centro de Distribuição de Santa Maria e Centro de Porto Alegre.
A emocionante imagem Escritório RBS Jornais Santa Maria
está presente no Monu- Avenida Maurício Sirotsky Sobrinho, 25, Bairro Patronato.
mento a Nossa Senhora da Telefone (55) 3220-1844. Santa Maria-RS
Salete, em São João do Produção: Plano Comunicação Ltda e
departamento comercial dos jornais Diário de Santa Maria e Zero Hora
Polêsine. O local é um dos Planejamento e marketing: Angélica Pereira
principais pontos turísti- Contato Comercial: (55) 3220-1824
cos do município e está lo- Jornalista responsável: Maiquel Rosauro (MTb/RS 13334)
calizado próximo ao Cen- Projeto gráfico/diagramação/arte final: André Machado Fortes
tro da cidade. Foto da Capa: Maiquel Rosauro
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Fale
○ ○ ○ ○ conosco!
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Mande
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○suas
○ ○ ○ ○críticas
○ ○ ○ ○ ○ ○e○ sugestões
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○de
○ ○ matérias
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○para
○ ○ ○ ○o○ ○e-mail:
○ ○ ○ ○ ○ ○4colonia@gmail.com
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Informe Comercial 3
Notícias Sexta-feira, 19 de Novembro de 2010
A
s tardes de domingo nunca são as bônica. Há relatos de que 600 pessoas
mesmas para Tereza Ramires morriam por dia apenas em Lisboa no
Balen. Ela é a responsável por man- período. Como os médicos da época não
ter em ordem o Santuário da Saúde, lo- conseguiam dar fim a peste, o povo re-
calizado no interior de Silveira Martins, correu à Mãe de Deus, organizando pro-
na Linha Quarta. No dia em que a maio- cissões de penitência em honra de Nos-
ria dos trabalhadores aproveita para des- sa Senhora da Saúde. Em 1570, tendo
cansar, ela trabalha no local. Cabe a Tere- diminuído o número de mortes, foi es-
za a função de receber cada um dos devo- colhido o dia 20 de abril para agradecer
tos e turistas que visitam o templo. a Nossa a Senhora pelos benefícios.
No domingo, a guardiã irá receber Na Itália, onde é conhecida como
centenas de visitantes na pequena comu- Madonna della Salute, a festa em sua
nidade. Desde as 7h, ocorrerão missas homenagem ocorre em 21 de novembro.
no Santuário e às 9h30min iniciará a Seu maior santuário chama-se Basílica
procissão com a imagem de Nossa Se- de Santa Maria della Salute, em Veneza.
nhora da Saúde. A sua construção resultou da promessa
- É a maior festa da região, vêm pes- do Doge da Sereníssima República,
soas de vários municípios do Estado - Nicoletto Contarini, de construir uma
antecipa Tereza. basílica em honra da Senhora da Saúde, Santuário da Saúde receberá romeiros no domingo, 21 de novembro
A novena móvel que iniciou no dia caso cessasse um surto de peste, em
11 de novembro passou por 12 locali- 1631. A veneração à san-
dades da região. Nossa Senhora da Saú- ta foi trazida ao Brasil Novena móvel - Missa às 20h
de é a padroeira da Quarta Colônia. Seus pelos imigrantes italia- Hoje - Ivorá
Amanhã - Três Mártires
fiéis se concentram, sobretudo, entre os nos da região do Vêneto,
Tríduo
descendentes da imigração italiana. tendo a Quarta Colônia Hoje e amanhã - Santuário da Saúde, com missa às 19h
A devoção a Nossa Senhora da Saúde como um dos seus prin- Domingo
iniciou em meados do século XVI, em cipais destinos. 7h e 8h30 - Missa na Capela;
As fontes históricas citadas nesta matéria têm como origem os seguintes sites: 9h30 - Início da procissão com a imagem de Nossa Senhora
www.pt.wikipedia.org/wiki/Peste_negra da Saúde e missa campal;
www.pt.wikipedia.org/wiki/Nossa_Senhora_da_Sa%C3%BAde 12h - Almoço - Cardápio: churrasco, galeto, risoto, salada
www.oarcanjo.net Imagem de Nossa Senhora da Saúde e sua verde, pão e cuca (servido na mesa);
www.capelansapiedade.vilabol.uol.com.br guardiã, Tereza Ramires Balen 14h30 - Missa campal e benção da saúde e objetos religiosos.
Ivorá
> Café Colonial
Em 12 de setembro, mais de 100 pessoas se
reuniram no Clube Esportivo União, em Ivorá, para
apreciar um café colonial. O evento fez parte da
Semana do Município.
O café colonial era formado por sucos, vinhos,
bolos, queijo, salame, pães, sanduíches, pastéis e
muito mais. O coral Cantanti del Grappa se apre-
sentou no evento.
> Irineu
Mariotto, Vania
Prestes, Paulo
Oliveira, Adelmo
Cherolini, Elisete
Cherolini e Gui-
lherme Cherolini
> Jéssica Venturini e Dienifer Zancan
Foto do leitor
> Aniversário
Com a alegria que lhe é característica, Dorothea Refosco
Carlesso comemorou seus 90 anos de vida junto com seus
familiares, em 7 de novembro. Ela nasceu em Val Feltrina e
morou por aproximadamente 60 anos na Quarta Colônia, onde
tem muitos amigos. Na foto, Dorothea posa com os quatro
filhos: Osvaldo, Oscar, Osmar e Orácio.
>Fabiola Almeida,
Fabiele Almeida,
Foto Oscar Carlesso / Arquivo pessoal
Neide de Almeida,
Elisangela Pippi e
Evelyn Bertoldo
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Se você mora na Quarta Colônia, envie também uma foto para a coluna Em Foco
através do e-mail “4colonia@gmail.com”. Não deixe de citar o nome e sobrenome das
pessoas que aparecem na fotografia. Envie também seu nome completo, número de
identidade e telefone de contato.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Informe Comercial 5
Na Balada Sexta-feira, 19 de Novembro de 2010
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Carlise Sarzi e Seco kammler
Júlia Wilhelm e Cíntia Müller
Patrícia Carlete e Angélica Moro
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Edna Marques e
Vicenti Gabriel
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Alana Pereira
Santos, Betina
Camargo e
Franciele Leonardi
Fotos Divulgação
Blog da semana
Imprensa Rocker
Idealizado e produzido pelo jornalista Gabriel
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Gonçalves, o Imprensa Rocker é hoje um dos blogs
Jaqueline mais completos do país sobre Rock n’ Roll. No site, você encontra entrevis-
Kaufmann e tas, reportagens, homenagens e muito mais.
Ariane Aguiar Visita lá: www.imprensarocker.wordpress.com.
Somzera!
Banda Expresso.Com
A Banda Expresso.Com prepara seu segun-
do CD, “Festa Sertaneja”. O trabalho será o pri-
meiro de uma banda do sul do Brasil que apresentará dois símbolos do
sertanejo: berrante e violão. O pri-
meiro álbum da banda foi lançado
em fevereiro deste ano e possui 10
faixas - todas composições próprias.
A banda é formada por Robson Sou-
za, Sandro Bastos, Fábio Antonello,
Alex Whiethan, Marcelo Schmitt e
Paulo Ramos. Conheça o site da ban-
da: www.sitedaexpresso.com
Colabora!
Se você tem dicas de bandas ou blogs, mande para nós através do e-mail:
4colonia@gmail.com.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
6 Informe Comercial
Sexta-feira, 19 de Novembro de 2010
Condesus
Diálogos
José Itaqui
Secretário Executivo do CONDESUS
condesus@quartacolonia.com.br
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Informe Comercial 7
Notícias Sexta-feira, 19 de Novembro de 2010
F
esta da alegria e da integração. É ças típicas da cultura germânica. ro que pagamos o 13º
assim que a diretora da Escola de Na Escola Dom Pedro II, os alunos dos professores - argu-
Educação Básica Dom Pedro II, têm aula de dança uma vez por semana. menta a diretora.
Dalva Roos, resume a 10ª Kerbfest. O Também faz parte do currículo aulas de Cerca de 1.200 pes-
evento foi realizado na noite do último alemão, inglês e espanhol. A Kerbfest é soas participaram do
sábado, no Centro Desportivo Munici- promovida pelos professores e pais que evento. Entre eles, esta-
pal de Agudo. Estudantes da institui- formam a mantenedora da instituição. va Taliana Tronco, 8
ção e também alunos convidados do Os recursos provenientes da festa são anos. A aluna do 3º ano
tem adoração pelas au-
Segundo a diretora las de dança e recebe
Dalva Roos, a um grande incentivo de
Kerbfest traz seus pais, Eliandro Luiz
importantes Tronco e Rosa Maria Dezenas de estudantes da Escola Dom Pedro II apresentaram
recursos para danças típicas na Kerbfest
escola
Bortolin Tronco.
- Moramos em Dona
Francisca, mas trazemos a Taliana para 2011 - 2012. A escolhida foi a estu-
Taliana Tronco é estudar em Agudo devido a qualidade dante Tanize Louize Milbradt, 10, do
incentivada pelos do ensino da Escola Dom Pedro II e tam- 6º ano.
pais, Eliandro e bém pelo fato da instituição ter origem - Vou procurar representar bem a es-
Rosa Maria, a alemã - explica Rosa Maria. cola e divulgar bem a Kerbfest, que pro-
participar das aulas Durante o evento, foi apresentada a move a integração da escola e da comu-
de dança nova rainha da Kerbfest para o biênio nidade - relata Tanize.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
8 Informe Comercial
Sexta-feira, 19 de Novembro de 2010
Notícias
Agenda de eventos
A
4ª Etapa do Campeonato Centro
Litoral de Motocross ocorreu no 9h30 - Início da procissão com a imagem
de Nossa Senhora da Saúde e missa cam-
Parque Histórico de Dona pal; 12h - Almoço; 14h30 - Missa cam-
Francisca, nos dias 6 e 7 de novembro. pal e benção da saúde e objetos religio-
Cerca de 2,5 mil pessoas prestigiaram o sos.
evento. Alguns dos melhores pilotos do
Rio Grande do Sul participaram da com- Dona Francisca
petição. Os destaques foram Fabiano dos 15º Aniversário da Sociedade
Santos, vencedor na MX 1 e Carlos Italiana
Ketermann, ganhador da categoria MX Quando: Sábado (20 de novembro)
3 (veja no quadro os campeões da etapa). Onde: Salão Paroquial
As maiores emoções ficaram reservadas Horário: 20h30
para as provas na tarde de domingo. Nem Promoção: Sociedade Italiana de Dona
Francisca
o sol forte afastou o bom público que se
espalhou pelos arredores do parque. Missa e Procissão do Padre Manoel
Bruno de Sousa, 8 anos, e João Gabriel e do Coroinha Adílio Daronch
Reinehr, 4, não perderam um instante Campeonato de Motocross trouxe os melhores pilotos do Estado para Dona Francisca Quando: Domingo (21 de novembro)
do espetáculo. Eles se encantavam quan- Onde: Santuário dos Beatos Mártires
do as motocicletas saltavam sobre o Horário: 19h
Promoção: Igreja Católica
monte da linha de chegada.
- As motos são de ferro e fazem muito
Campeões da etapa Dona Francisca
Festa Nossa Senhora da Saúde
barulho - resume o pequeno João Gabriel. Quando: Domingo (21 de novembro)
MX 1 MX 3 65 cc
1º- Fabiano dos Santos (17) 1º - Carlos Ketermann (54) 1º- William Lima (9) Onde: Salão Linha dos Dambros
Bruno de Horário: Meio-dia
Sousa e João 2º - Carlos Ketermann (54) 2º - Fernando Sanches (44) 2º- Lucas Pacheco de Souza (4)
3º - Ismael da Cruz (136) 3º - Ciro Schossler (108) Promoção: Comunidade Linha dos
Gabriel 85cc Dambros
Reinehr (à Estreantes Importadas Livre Nacional 1º- Eloi Cavaleiro Junior (88)
esquerda) 1º - Joel Eisermann (22) 1º - Fabiano dos Santos (38) 2º- Leonardo Limberger (181) Nova Palma
ficaram 2º - Paulo Silveira (929) 2º - Cassio Rossi (43) 3º- Bruno Pacheco (22)
impressiona- 3º - Fabrício Kubaski (229) 3º - Alex Santos (8)
Festa de Cristo Redentor
dos com as Quando: Domingo (21 de novembro)
Fonte: Prefeitura Municipal de Dona Francisca Onde: Comunidade do Caemborá
motos
Promoção: Conselho da Capela
Informações: (55) 96072826
Comemoração do
Dia da Consciência Negra
Quando: Domingo (21 de novembro)
Rodeio reuniu crianças e adultos Onde: Comunidade de Santo Inácio
Horário: Meio-dia
Promoção: Associação Quilombola
O Rodeio Crioulos de Trios reunião nos, de São João do Polêsine, nas provas Informações: (55) 99468316, com
dezenas de competidores em Faxinal do de vaca parada, categoria piá. Jucélia
Soturno. O evento realizado no CTG Co- Conforme a mãe de Jairo, Marilei
ração do Rio Grande destacou-se pela pre- Bulegon, o jovem foi incentivado pelo Agudo
Rodeio sença de várias crianças que trabalhavam pai que o carregava sobre os ombros en- Festa de 1 ano Ice Beer Cervejaria
Crioulo de na organização do evento. Um deles era o quanto o menino fazia lançamentos com Quando: Sábado (20 de novembro)
Trios jovem Jairo Bulegon. Com apenas 8 anos, uma corda de náilon. Onde: Clube Centenário
ocorreu no ele já conquistou 38 troféus em rodeios. - Esta é a maneira mais saudável de Horário: 23h
CTG Atrações: Dé e Banda, DJ Pedro
Jairo monta desde os 2 anos e meio e trazer os filhos para o tradicionalismo.
Coração do Zacarias e VJ Nedo
diz não ter medo de cair do cavalo. Ele O sonho dele é ser ginete quando cres- Observação: Sorteio de um Fusca com
Rio Grande compete pelo DTG Sinuelo dos Pláta- cer - destaca Marilei. 150 latas de cerveja
•••••••••••••••
Jairo Bulegon, 8 anos, já conquistou A programação é fornecida pelas prefeituras municipais e
38 troféus em rodeios instituições promotoras. Qualquer alteração não é de
responsabilidade do Caderno Quarta Colônia.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○