DOSSIÊ DO PROFESSOR PALAVRAS 6

EDUCAÇÃO LITERÁRIA: OUTRAS LEITURAS

FICHA 7 Manuel António Pina, Os Piratas – Teatro

Os piratas
“Espaço do quarto” na penumbra como na cena
2. O resto do palco está invisível.
Continua a ouvir-se a gritaria dos piratas e o
barulho das espadas e da tempestade no mar.
CAPITÃO
5
– Apanhem-nas! Apanhem-nas!

MANUEL
(Corre precipitadamente para a porta do quarto, gritando)
– Mãe, mãe! Foge!
Manuel tenta abrir a porta do quarto, mas não consegue.
Bate desesperadamente com os punhos fechados na porta.

MANUEL
10
– Mãe, mãe! Os piratas! Depressa, depressa!

CAPITÃO
(Voz vinda do sótão)
– Para terra! Remem, remem, suas bestas!
Ruído de objetos que tombam do lado de lá da porta, dentro da casa. Passos
em correria e gritaria abafada.

MANUEL
15
– Meu Deus! Já estão cá em casa! Estamos perdidos!
Manuel atira-se para cima da cama, tapando os ouvidos com as mãos.

MANUEL
– É um sonho, tem que ser um sonho! Tenho que acordar, tenho que acordar!
Se não acordo, eles levam a minha mãe.
Manuel senta-se na cama, sacudindo-se desesperadamente.

MANUEL
20
– Tenho que acordar, tem que ser um sonho, tem que ser um sonho!
Abre-se, então, a porta do quarto e a Mãe, assustada, entra e acende a luz.
O quarto ilumina-se. Desaparece subitamente o barulho dos piratas. Mesmo o
vento e o mar só se ouvem agora muito ao longe.

1
© Areal Editores
DOSSIÊ DO PROFESSOR PALAVRAS 6
EDUCAÇÃO LITERÁRIA: OUTRAS LEITURAS

MÃE
(Correndo para a cama)
25 – O que foi, o que foi? (Abraçando Manuel:) Tiveste um pesadelo, não foi?
Manuel abraça com força a Mãe.

MANUEL
(Olhando em volta e escutando, ainda assustado)
– Foi um pesadelo, mãe, deve ter sido um pesadelo…

MÃE
(Abraçada a Manuel)
30
– Eu também tive pesadelos esta noite. Um pesadelo horrível, com homens
com espadas a entrarem pela casa dentro! (Aperta Manuel com mais força:) Deve
ter sido por causa do naufrágio, ficamos os dois muito impressionados…

MANUEL
– Deve ter sido, mãe…
Manuel António Pina, Os Piratas – Teatro, 1.ª edição,
Porto Editora, Porto, 2014, págs. 43-46.

1. Escolhe a opção que completa a afirmação seguinte, de acordo com o sentido do texto.

A ação decorre

no mar.

no quarto de Manuel.

no barco dos piratas.

no areal.

2. Escolhe a opção adequada de acordo com o sentido do texto.

Se tivesses que conceber os figurinos adequados a este excerto, que peça de vestuário
escolherias para Manuel? Justifica a tua resposta.

um fato.

um pijama.

blusa e calções.

um disfarce de pirata.

3. O que fazem os piratas que Manuel julga ouvir, no seu sonho?

__________________________________________________________________________
2
© Areal Editores
DOSSIÊ DO PROFESSOR PALAVRAS 6
EDUCAÇÃO LITERÁRIA: OUTRAS LEITURAS

4. Que gestos demonstram a aflição de Manuel?

__________________________________________________________________________

5. Por que razão Manuel tapa “os ouvidos com as mãos” (linha 16)? Escolhe a opção que
completa a resposta, de acordo com o sentido do texto.

Manuel tapa os ouvidos com as mãos

para os proteger do frio. para se concentrar no seu sonho.

para não ouvir a gritaria. para tentar acordar.

6. Quem vem em seu auxílio e o que faz então?

__________________________________________________________________________

7. Na opinião de Manuel e da Mãe, que acontecimento poderá ter estado na origem dos
pesadelos de que ambos falam?

__________________________________________________________________________

8. Neste excerto predomina a sensação auditiva.

Distingue os sons que pertencem ao real dos que pertencem ao sonho, preenchendo o
quadro seguinte.

Real

Sonho

9. O sonho confunde-se com a realidade.

Justifica esta afirmação.

__________________________________________________________________________

10. Este texto divide-se em duas cenas.

Identifica as personagens presentes em cada cena, completando o quadro.

Cena 1

Cena 2

3
© Areal Editores
DOSSIÊ DO PROFESSOR PALAVRAS 6
EDUCAÇÃO LITERÁRIA: OUTRAS LEITURAS

PROPOSTAS DE RESOLUÇÃO

FICHA 7

1. no quarto de Manuel.

2. um pijama.

3. Os piratas lutam com as suas espadas e gritam.

4. Manuel levanta-se da cama e tenta abrir a porta do quarto; atira-se para a cama e tapa os ouvidos com
as mãos; senta-se na cama e sacode-se com desespero.

5. para não ouvir a gritaria.

6. Quem vem em auxílio de Manuel é a Mãe, que entra no quarto e acende a luz.

7. Um naufrágio recentemente ocorrido na ilha.

8. Real  " Sons do vento e do mar, ao longe.

Sonho  " Gritaria dos piratas; barulho das espadas; ruído de objetos que tombam; passos em
correria.

9. O sonho confunde-se com a realidade no momento em que Manuel, temendo a ameaça dos piratas, se
levanta da cama e abraça a mãe com força, a pedir proteção.

10. Cena 1  " Manuel

Cena 2 " Manuel e Mãe

4
© Areal Editores