Você está na página 1de 261

PR á T l Cá

Uso do Artigo Definido

O OS A AS

Usa-se, antes dos:


Substantivos comuns ‘ a casa; o corro; os rúas; os meninos
de países: o Brasil; o Perú; os Estados Unidos; as Filipinas; o Canadá (mascu)
axceccc: Portugal, Cuba. Israel, Costa Rica, Porlo Rico
Continentes : a America Latina, a Asia
Reoioes: o Norte; o Nordeste; o Suí

f\%o se usa ártico, entes de :


Ed a d e s: Limo, Sao Paulo, Befo Horizonte
: C R/o de Janeiro, o Coira ’
Nemes' proprfosí AAariQ e Pedro seo ir?náos.
Dias da semana: sSábado e domingo eu descanso

S E R DE
DE +AR7JGO DE+0= DO DE+ArDA

DE+OS=DOS DEMS^DAS
De or.de voce é ?
cu sou ^; _ _ _ — Tccno _ Equador Colombia
Ajemonha ------ !/ene?üeln _____ China
— :--- Jap&0 : ------- —Franga Estados Unidos
- ^Poris ___;________ Rio de Ja n eiro Cuba
— Canaoa ------------:F'íl?n,n^|<^
u/pinas ______ ______ „ A>rea
_ Lipa
- . Perú _ Ismael P^r^ucol
— SaoPaulo Norte
— Ca/ro ___ &cma ___. ____,j.T+áHn
$o. *fa

Onde o senhor mora? (Sao Paulo)..


xOr.de o senhor mora? (Italia) __
Onde c senhora mora? (A¡emanha).
Onde a senhora. mora? (Boston).
Onde vccé mora? (Perú)___
k ve el (rúa
Onde voce. .Tioro? (ovenido Brasil^
Onde c senhora more? (avenida TircdznHs)

C '-C o m p lc le a s frases c o m d e , d a (s), d ó ( s ) , c m , n a ( s ) ,x n o
Ele c d o C hile t está n o C anadá,

A i i-uván p a r a ns c x c c ^ o c í.

1- ):Ji: c _ Brasil c está '• Estados U nidos.


2 - i'.íós som os _ _ M éxico e estamos Estados U nidos.
‘ 3 - ÍLJvs sao ... Estados U n id o s c está o C ana d í ; '
4 - En sou - C anadá c c s to u _,_____Brasil.
5 - IVdro c _ Brasil e está Japáo.
é Mí v k í c ____ Japño e es t í _______Brasil.
7 - Ju an é ____ "M é x k fie está . . C hile,
8 Juana é . C hile e eslá . Estados U nidos.
5 - A n to n io ¿ Brasil c está . P eni.
JO C arlo s c Paulo s a o Paraguai c es t o o _____ Brasil.
í f - El.» sao . Estados “U nidos e e s ra o Inglaterra.
)Z M ana é Inglaterra e está - . U rnguai.
13 J u a n c _____ P orto R ic o e está Brasil.
sao _ C u b a c cstac . Est ados U nidos.
\S N ós s o m o s Portugal e estamos . C uba.
16- Vocé é ^ P o rto R ic o c e stá _____P o rto R ic o .
J2 - ¡:l,-s sao Israel c es lio Estados U n id o s.
18 Eín-: sáio . . C u b a c eslüo . M éxico.
19 A n a c .. P orto R ic o c e stá Israel,
20- D avi "é tarad c está _ Israel.
21 M a n u e l e _____ Portugal e e s tá ______ Brasil.
22 Ela ó u . A rgentina e e s tá C anadá.
2 3 jo r g e ¿ C olom bia e e stá M éxico.
2< í'i'T re 6 Franca c e s tá Israel.
2 5 • !.iliz.i v Itáüa c e s tá Pr.m^a.
26- fe n n c Rússia e e s tá Portugal.
2 7 - M a n u e la é • Espanha c está A Jcm anha.
2 6 - IV ity .c _____ AJcinanha c está Inglaterra.
2 9 .E le c ______ Suí^o e e s tá _____ A rgentina.
3 0 - Ela v ______ C hina e está .C orcia.
3 1 - F.lcs sao — Inglaterra c es táo _ _ India.
32 - N ó s so m o s .. T urquía e e stam o s P ortugal.
3 5 - "Sahine ¿ Sin^a e esta _ . A Jem anha.
S 4 -T :¡u g é C hina c está Japao.
3 5 - M a rg a rite c _ M éxico e « t í B risii.
Á C EK TU Á C Á O g r á f ic a

O acento gráfico é um sinal utilizado na escrita para indicar a sílaba tónica de aigum as
palavras. O sinal gráfico pode indicar vogais tónicas abertas cu fechadas, ou as vogais
nasais, por exemplo.
Exemplo: m áquina, m e s, am anha.

Estes sao os acentos gráficos utilizados na nossa Jíngua:

1. O acento agudo ( ' ) é usado ñas vogais tónicas abertas, como: ja ca ré, lápis, vovó.
2. O acento circunflexo ( A) é usado ñas vogais tónicas fechadas, como: transito, tres,
ciencia, vovó.
3. O acento grave ( ' ) é usado para indicar a erase da preposigao a com
o artigo sz as ou com o pronome demonstrativo aquela(s), squele(s),
aquilo: ás vezes, á no/fe, ás escuras, aqueta hora.
4. O til (~ ) é usado para indicar o som nasa! da voga!. Exemplos;
coráceo> máe, oragoes, manha.

D i f c n g o : re un ia o de duas vogais proferidas em uma só sílaba.


Exem plo: h eró i, chapéu, doido, D eus.

H iato : seqüencia de duas vogais numa mesma palavra, porcm


pertencentes a sílabas diferentes, pois nunca pode haver mais de uma
vogai numa mesma sílaba.
Exem plos: saída (sa-í-da), ruina (ru-í-na).

Quantc á posigao da sílaba tónica, as palavras podem se r:

1. ' Oxítonas - guando a sílaba tónica é a última.


Exem plos: co rté s; so fá, café, caqu i, tatú.

2. Paroxítonas - quando a sílaba é tónica é a penúltima.


E x e m p lo s : difícil, fácil, diferenca, bolso.

3. Proparoxítonas - quando a sílaba é tónica é a antepenúltima.


Exem plos: m áquina, médico, lam pada, cnibus.

4. Monossílabos - s§o palavras ce uma só sílaba. Os monossílabos sao tónicos quando


tém acento própric, sendo pronunciados fortemente.
Exem plos: p é , fé , s ó , j é

sao ¿to n o s Guando neo tém a c e n to própric , se n d o p ro n u n c ia d o s fra ca m e n íe .


m rr¡

x e m p lo : g e s to de íeijao.
E x e rc íc io 2 . C la ssifiq u e a s p a ía v rss em G rito n a s , F a ro x íte n a s e
P ro p a ro x íto n a s , co lo ca n d o um V em cada paSavra, no q u ad ro , como no
exempfo-.

Oxítona Paroxítona Proparoxítona


E x .: sentimento X
1 . computador
2 . animagao ¡
3. internacional
4. incrédulo
5. passaporte i

r ,l

E x e rc íc io 3. Le ía o te x to a b a ixo e c fa ssifiq u e as p a iá v ra s em n egrito ,


co !cca n d o -a s no quad ro, e?n seu respecíiv/,G lugar.

O Pe?xe-bot

Á lé m do peixe-boi m arínhc?, e x iste o a m azonfeo, que vive na b acía dos ríos


A m a z o n a s, no B ra s il, e Orinoco, no Perú. Eie nao tem un h a s , é um pouco menor e
sua pele é lisa e e s c u ra .
0 peixe-boi é o m a m ífe ro s q u fA ic c mais ameaxpado de e x ím e a o no Brasil. É que,
aiém de ser cag ad o, esse a n im a l cosí urna ficar preso em redes de p esca e os
filho le s podem encaihar ñas praias. A devastagáo do a m b ie n te tam bém co n trib u í
Exercrcio; Acentúe a s p sfsv rss, se necessáno. Use a

í . chapeu 11. democracia


2. pessoa 12. heroi
3. monologo 13. meia
4. inesqueciyel 14. túnel
5 . abacakP 15. vogais
6. freqjjéncia 16. cada,ver
7. Tpjjmula 17. Siria
8. fossemos 18. síntoma
9. orfao 19. anel
10. mise/ia ' 20. furia

O G uaraña

Com frequ'encia, esta em todas as festas. Ge'ado, deseé meció, gostoso. Diante da
TV , vai bem com hamburguér, pipoca ou pizza! E nao perde feio para seu arquiinimigo
norte-americano - a Coca-Cola. Do que se trata? Do guaraná, planta treoadeira nativa
da Floresta Amazónica, típicamente made in Brazii! Originario do territorio da tribo
Maue, que deu no me ao municipio do Estado do Amazonas, o guaraña e uma especie
vegetal de grande importancia económica, Atualmente, a maior parte da produgao
destina-se a industria de refrigerantes. Todavía, estes nao tem o sabor
característico do po de guaraña, uma vez que a lei determina que seja usada uma
quantidade mínima do produto para consumo publico.
Suas sementes contem cafeína e suas propiedades tónicas ja eram conhecidas pelos
indígenas, na época do Descobrimento do Brasil. Uma vez torradas e socadas, tomam
a forma de bastoes, que sao, depois, ralados, transformando-se num po - o po de
guaraná. Adicionado a agua, e a base da bebida vendida em bares e restaurantes.

(Extraído de 'Ligáo de Casa 2000')

A c e n íu e a s fr a s e s , se n e c e r fá r io .

1. Mauricio foi a feira e comprou muitas coisas: abacaxi, maca, melancia,


p@ra, chuchu, alm eirao, brccolis, entre cutres.
2. £ importante a obediencia a sinalizacao ñas rúas e estradas, para que
o transito fiua corretamente.
3. Muitos fotógrafos e repórteres vem a porta da emissora de TV para
encontrar os artistas famosos. ,
4. Julio esta na segunda serie do Ensino Medio de um colegiojs ta d u a l.
5. Tulio e Flavio moram em uma rúa §.em saida, onde caminhoes e carros
grandes náo tem autorizacao para entrar. ^ ^
6. A reunido des países da Comunidade Economica Europeia sera
realizada na Beigica, no proximo mes.
7 . Mamae preparou um bolo ríe amShdoa e o serviu com geJeia de
pesseocs, cafe* leite e sucos. z
8. No ditimo sabedo, Marüio e Lazare foram a festa de estreia da peca
teatral.
9. Os políticos chegaréo c cidade as 15 horas. De o aviso aos
funcionarios da prefe ¡tura.
C IN E M A

Esta eni c a rta z nos c in e m a s c fifm e da cantora B ritn e y S p e a rs

"Amigas para Sem pre" ests em cartaz nos principáis cinemas do


Brasil. Conta a historia de tres amigas que caem rrá estrada apos a
formatura. Elas querem ajudar “ a perscnagem de Britney á encontrar
sua mae, que a abandonou na infancia. No caminho, encontram noves
paixoes e a chance de mudarem suas vidas.

Sucesso de b iíh e ie rra : "H cm em -A ra n h s"

Um adolescente tímido, qué gesta de ciencias e que sonha com a


inatingiveí vizinha, e picado por uma aranha geneticame-ate alterada e
ganha superpoderes. A partir de entao, passa a usa-los contra
criminosos. Assim e o Homem-Aranha, heroi que em um final de
semana arrecadcu US$ 114 mílhoes ñas bilheterias norte-americanas.

C O M P LET E;

A : Oi, Leandro! Tudo bem?

B : Tudo. E vocé?

A : Vou bem. Onde vocé está morando agora?

B : Estou m orando Morumbi. E estou estudando mesma esco la seu primo.

Meus país continuam trabaJhando mesmo escritorio.

A : E hoje, vocé está passeando?

B : Sim. Estou indo casa meus tios. Sempre que ven h o casa deles passo
aquí. ■ x

A : Sua casa fice p erto estadio j Morumbi?

B : É bem perto. Amanna v o u um amigo a ssistir um jogo. Ele gosta muito


futebol.
A G O R A F R Á T I Q U g } A f li g e s , p r g p o s i c . c c s , c o n í r z c o e s , c a m b í n s c o e s

i. M o ru ......w«r«r..cjdade Rosario.
¿ , Solí ......... . Í3p3O.
3. fvíoro i-.. fu 3 A i s s e ^^ü .200.
4 ; A senhora é ...-..xvrr,,,,. Rio ds Janeiro»
- - /•*/
b. MQYQ ......... ¿ 2 0 P S U ÍC .

6. M o ra m o s............................... sv e n id s José. .
/. . . arm ario s sois sstd sujo.
c. . . . carros .-r.,., m 6us amigos esíao G srsg cr
9_ T ra b a lh o centro y. x\ c¡dade=
itc _a ^ : u~ / ^
ju . iV¡eu 5vg 2 cam po, mas a mínuS ave e .........
12. Antes de i r U. escola, p a sse i..T..........clube.
12. minhg.? amigas, gesto m sís é — Láurk.
13 proíesseras escola sao inteligentes.
j.4. n.... cnav.es ............. Csr ro . . . . L.v¡s estac ene*rr¡o ...^
Ib . fváo aceite d o c e s m uiher.
26. £?a m o r a ...................casa Frente.
i V. Ü S t 3 m C S j o r r . n n r í 'A .. H 'r'- Ó ° Í^H S 'T C

COMPLETE COM VERBO ESTAR NO PRESENTÍ DO INDICATIVO.

1 . P a u lo ...................................... norestaurante.
i vv r j w C n G S

3. M aría e J o s é .......„....... na italfs.


4. Voces n a o ..-r.,............. na bahía.
; m ¡"\u i i i a -
6. O liv r o na gaveta.

8. N ós ............. ...... Em Portugal.

‘ ^ i { A< / • *«. » t v i r r* 1=r- f- í i i‘/* r t tS'- r6 *i. ^ ^ c \ / .


- v i v j r i . f i i c k- v ; v ; r n h . e v o £ h fv v r n e s - E i x i c h s & i Kj v í s v , .

1, Eu ■-___ . y ........... . ............


' ■.urpnyipenho.
- -r~
i¿, Üi3 .......... ttiUítC CCiluS.
3. Nós m uitc alegres.
4. E le s — _ — ....... am igo s.
5. V o ces — des e s u d c s Unidos.
5. Juan e j ó s e ......colegas cíe trafcaihe.
' e - t \ ; ’ ;■
•: I ' f r,. f ' : :
^ ¿R esp o n d a:
Qudis sao os días da se m a n a ?

__L—-9— I--------7—r------- r—--- »—i---- —


>>, o q u e vo cé diz quando conhece a lg u é m ? ,

-- —— X/

j Q uais sao os m e se s do an o ? :
---------- - VJ ~
j s -■ T~ *7 V ' "
X. ' . * i

K---------- T J ' '

Complete com o verbo "SER" ou "ESTAR


a. Onde v o c é morando? Eu morando aqui.
b. Vocé ____________ enfermeira? Nao, e u _______________ cozinheira.
c. Bruna, o n d e ______________ aschaves?----------------ácima da mesa.
d. Em esta aula todos os alunos ___________ estucantes ‘de portugués e ---------------- peruanos.
e n ó s ________________ no jardim, Luisa nacozinha eM arcos-----------ionge.
f. O Rio de Jan eiro ______________ famoso, e suas praias bonitas.
g Onde_______________os óculos?________________ no bolso.
h. De onde o senhor_____________ _ ? E u _ ^ _________ de um país muito frío.
i. A Fraid mais bonita nao_____________ .n o P e rú .---------------- no Brasil.
j. O senhor_do México? Nao, eu — do Canadá.

3 Complete com c Presente Simples do indicativo:


a. (trabalhar) O sen ho r no escritorio da firma e e la s--------------- no banco.
b. (atender) Caro!________________ os velinhos e nós „ as crianzas.
c. (falar) V o cés________________ Francés e Alemao, mas eu _ ---------------portugués. _
d. (escrever) E le s cartas para seus amigos, más eu para minha mae.
e. (morar) Eu nao _ _ _ _ _ na cidade e vocé n ao-----------------no campo.
f. (come?ar) N ós___________________a tarefa agora mesmo. , _
g (perguntar) Nós quando temos duvidas, porque(voces/,ao -----------
, M í* Eu em outra cidade.
h. fmcraJJ Voce _ _ _ _ _ aquir Nco, n ao ------- • t u .-------- —

ortian i-rre
Complete com a contracao, preposicao ou artigo mrrpcnnnripnte
-p u n v cuando necessário.
----------------------
a. Ele é . China e e sta Alemanha.
b. Eles sao _ _ _ _ _ _ Paraguai e estao— Jspao. ^
c. María é ___________Cuba e e stá d ia d o s uníaos.
d. Fies sao Grécia e estao--------- _ Portugal.
r- R¡n n'p ipnoim Sao Paulo, e outros lugares co m o ________ .
e. Eu quero conhecer . *io ce J a n u ru ,-------- —
Brasilia e a in d a A requipa. Perú.

íi
£
5. Responda as perguntas afirm ativas ou nega
(A) Vocé é estudante? "(A) NoSSomos dentistas?
(N) O senhor é engenheiró? ^ (N) Vocé é brasileiro?
(N) Vocés sao arquitetos? (A) O m eninom ora aqui?
(A) C senhor é sorveteiro? (N) Eles sao atores?
(A) Elas sao médicas? (Al Vocé é francesa?

Imagine que vocé se enconírou com seu íc , e vocé vai tomar o café da m anh 2 com ele,
pequeño diálnao.

•sabulario:

ijsoes:
tiente: A rqu itecto: _ _ Periodista:
P elu q u ero :_ _____________ Jefe:
'¿ero: Z ap atero : Abogado: .
ero: Em pleado: Chofer:

"'2 :
M adre: ' Hijo:
3 n a: Padrino: Padre:
i"
M uchach o: Anciano:
Sobrina: M ujer:
O bserve os desenhes, feis a? frasea <h escrevg o número correto.
. { f i t t f t í t r m t t E tc c titn c fitu c i

* • Y. Acardo ás 7;30, j í’A \I r -- '<•/v ' i^ i\ 1/


r. V. ! x C T * '; v > C /"
;v c
rv * 2 ; Levanto ás 7:55.
r: c
iíjr- X.
‘•x_ t ,
í !• Ir * Ú l b i £ s I
,A " 3. Tome fcdfihc.
1 \u m m J / J 'v n v ):
& \Trccc de rcupa.
v . ^ V — r s
- ■
— 1; V “ w r í 1 i
3 . Tomo o café de man ha.
f # / ;.' x ... ^4 .4 - - 4 V
'v ' £ 4 .
8. Escovo os-denles.
Pf e s
Penieio-m e. > ák

8. Pego a mochifa.

9 .Visto meu casaco.


r v
. ,M ,¡ / á ----- , 7 ^ ■<••
■y I:
:-r 10. Vou ao colegio.
N y/W | !
r\ 11, De larde facc as ía reías. v X > V v¿í i.
%¿ -A* r # .

Vou de bicicleta até a psique.

> 1,2. Eneor.tro os amigos.


p
14. Brincamos muito.

1 5 . J a n t e á s 2 0 :3 0 .

c 1 6 . D u rm c .
<
o<>'• ,.x \\ - - V ;V \
/ >
<
%•„ . 'i V 1 i IX. » v¿l- l t 1»-TTír-tS ¿ ^•

// í ' ? /- 5g*a . ,
'S s F ^ ' ■ ^t = 4 ¿ A / " ) / i. . w x:
r ' - W ' I M r 1 ' ^ W
<rv . r
^ i <
- ./# * • : ■ * r 7
¡ _ .r ;s v / ' tí
; á
’ ífjf ¡ ••
■ A ií¿ y - : '
a) ( Sao Paulo )De onde vocé é ?
b) ( Novs IcrquejD e onde e le é ? _
c) ( Caire ) De onde ícaro é?___
dj ( Egito ) Em que lugar Jamil m ora? _
ej ( Emirados Árabes) Em que lugar Samir m o ra?__
f) (C u sco ) Em que lu g arP ab lo e Juana m o ra m ?_
5) ( Cuba ) De onde Raúl e Fidel sao?_
h) ( Lima ) Em que lugar Jessenia mora?

E x e rcícío s 2 - C o m p le te as ¡acunas

Brasil é um país lindo. 8 Estamos museu.


11 China é um lugar desenvolvido. ¡osé mora Perú.
2 5
pragas estao lim pas. 10 André e Pedro moram Brasil.
3
colégios sao m odernos. 11 Eu vivo Brasilia.
M ario é Piura. 12 Tom é é _____ Londres.
15
Josefa está sala. 13 Kássia mora Cusco.
16 Estou estádio de futebol. 14 ¡ Aguinaldo e Luis sao _ lea.
7 i

Exercicios 3 - Ligue as colunas

j Estamos írabaihando • do Banco de Crédito.

j Felipe e Ana estao na clínica.

I Eu moro no estádio de futebo!.


1
j Nanea é em urna universidade conceituada.
¡
1 Elvis estuda para o Brasil.

! Sou trabalhador sao dos Estados Unidos.

1 Fábio e Zeca nao na cidade de Nova Jorque.

i Viajo sempre de Lim a.


"
_ Q v c m ■esti m sais d e aula?
— í>ndc está o livro?
_ A jirofeASOra r os .i'unos de. portugués IR - O l i v r o ___
— E le está na m esa
c c i c na xals d e aula." 19 - O d in h eito naneo.
— O n d e está a cañeta?
_ O n d c .r á ti a sr-O T/ám <ia cxcoh? 7-0 - O s livros__ ..arrutarlo.
— c ía tam bém esta na mesa.
„ B a está r u stxtcctam. 21 - A b o lsa ____
— O n d e c*t.'i a b o lsa? carro.
OivV está o di,KctoK? '
— Kla está na cade ira. 2 2 - A caneca bolso.
He C5',ñ m dketo'm.
B - R e s p o n d a ¡as p e r g u n ta s ;

I - O n d e cstiio os estudantes?

¿ti
i .fAX.^'W Ble está e m P o rtu g al. P aulo está n o Brasil. 2 - O n d e cs'tao M aría e José?
I * . . J u a n está c m C u b a .
J o h n está n o s Estados U nidos.
i & , . ') jO avi c J a c o ’csSac e s n Israel. 3 - O n d e está o p re sid e n te d o B rasil?
. -• BICAhij j ox¿ om ¡Porto KVito, Pserrc ¿stá na- Franca.
Jo a o está ñ a s Tilia* Cariátias.
' ■ M .........
Carlos está« —
cm ---------
Minas Gcrai*. Pcdvo-cstá n o R io de Janeiro. 4 - O n d e está" o Papa?
Marcos está cm Gojás. - L u ís está x?.a B a h ía .
JúUa <L$tá c m C c p a o b ñ n n . M an u el está n o Porto. 5 - O n d e cstí o dinheito? /
P aula está c m Sao Paulo.
6 - O n d e está a bolsa?

7 - O n d e cstao os livros?
« E X E R C Í C X O r-
8 - O n d e está a cañeta? , .
- Cs-me>lcte c o m o "verbo c stn r n o p re se n te d o in d ic a tiv o :
Ex©tR«mk>: José e stá no Brasil. 9 - O n d e cstáo os lánis?

\ . p aú lo _____ .__________________ .cestavirante.


10 - Q u e m está no M éxiro?
?. - Bles ______________ Estados U ñidos. .........
3 - O japones .______. ...________ Javao.
11 - Q ú e m está cm Israel?
4 .. Bles _ .___________________ ___ .Brasil..
5 - B u" ____________________ minha escola. 12 - Q u e m está cm Cuba?
ó -V o te s _ _ B u ro p a .
7 - Eles n5o _ _____ .. --¡ Franca. 13 ~ Q u e m está na aula de portugués?
3 - O s e s tu a n te s v ... ..... escola.
9 - P e d ro ____ __ _ _________ México. 14 - Q u e m está no escritorio?
?,0 -• M an a c lo s e __ Italia.
V. - :-'.Uc$______ .. ..Portugal, 15 - O u c tn está no banro>

12 - MwmucL»— _______________________C uba.


1G - Q u e m está no re sta u ra n te
13 - T/*’Vf . Israel.
"i.4 - O presidente „ _____ ______ .Brasilia.
17 - Q u e m r.siá no Hospital?
15 - i-las nao _ , ________ ______ 1_____.W o.
\ ( y - Voces n ao Bahio.
•Iti - Q u e m está na escola?
17 - O r ^ p - :____________ J U w n a . •
V a i pdsS'Va c r - n v e rb o s a b u n d a n t e s

O n o m e d e le . •- c o m e rro s .
N inguém sabia dizer-lhe quem • . . .t , ,
seu nome daquele jeito.

V e rb o s a b u n d a r le s

E stes v e rb o s te m dois p a rtic ip io s - u m reg u lar u sa d o n a V oz A tiv a e u m irreg u lar,


u s a d o n a V o z P a ssiv a . O s p r i n c i p á i s sa o :

a ceita r a c e ita d o a c e ito


acender acendido aceso
eleg er e le g id o ele ito
e n treg ar en treg ad o en treg u e
enxugar enxugado en x u to
e x p rim ir e x p rim id o expresso
e x p u lsar ex p u lsad o expulso
ex tin g u ir extinguido ex tin to
im p rim ir im p r i m i d o im presso
lim p ar lim p a d o lim p o
m a ta r m atad o m o rto
pegar pegado pego
prender pren d id o preso
s a lv a r s a lv a d o s a lv o
soltar s o lta d o s o lt o
suspender suspendido suspenso

A . C o m p le te c o m o P a r K o p i b n a F orm a a d ^ q u a d a

( p r e n d e r - s o l t a r ) T o d o s f i c a r a m s u r p r e s o s - q u a n d o s o u b e r a m q u e o c r i m i n o s o q u e a p o l i c í a t i n h a ____
_ t i n h a s i d o _______________________ n o v a m e n t e .
i '
(a c e ita r) T a l v e z s u a s s u g e s te e s s e j a m ___________________
( l i m p a r - e n x u g a r ) F i n a l m e n t e t u d o e s t a v a em o r d e m ! M a r i a n a t i n h a . a casa
e ________________ a l o u c a .
( m a t a r ) Ele f o i ^ p e l a p i c a d a d e u m a a r a n h a . A r a n h a s d a q u e l e t i p o já t i n h a m
d u a s . p e s s o a s a n te s.
(s a lv a r ) E m b o r a o s b o m b e i r o s t i v e s s e m __ v a r i a s p e s s o a s , a q u e l e h o m e m , in f e ­
l i z m e n t e , n á o p o d e s e r ________ ... .
' (a c e ita r) O m e u t r a b a l h o te r ia s i d o _______________ 1 ■ se a c o m i s s a o t i v e s s e _________________
os t r a b a l h o s e s c r ito s a m a o .
( p e g a r ) Se ele tiv e s s e ________________________ u m a v ia o , ele n á o t e r i a s i d o _________ ,
p e l a p o li c ía . '
U n i d a d e 07 - p. 99 ( 1 )

Exercício 1. T r a n s f o r m e estes anuncios usando a V O Z P A S S I V A


S I N T É T I CA .

1. Um com putador em bom estado é vendido.

2. M áquinas de lavar sao consertatias.

3. C estas de café da m anha sao entregues.

4. Loia no shopping é vendida.

----- 7—7------- 1--------------------------------


(J —

5. Cachorro de raga é procurado.

6. Refeigoes ca se iras sao preparadas.

7. Pizzas saborosas sao entregues.

8. Pxoupas antigas sao reformadas.

9. G atinhos recém -nascidos sao doados.

10. Em prego para caseiro é oferecido.


U n i d a d e 0 7 - p. 97 (1)

Exercício 1 . R ee sc re va as oragóes, p as s a n d o - a s para a V O Z P A S S I V A .


E x e m p lo : O s p r o fe s s o r e s co rrig ira m m u ita s p ro v a s .
M u ita s p ro v a s fo ram c o rñ o id a s p e lo s p r o fe s s o r e s .

1. Fin a lm e n te a policía cap turo u o s te rrív e is bandidos

2. E ste advogad o irá d efen d e r o acu sad o no próxim o ju lg a m e n to .

3. Minha avó co n ta va lindos contos para eu d o rm ir.

4. Os c a s a is a p a ixo n a d o s escre ve m sem p re ¡n ú m e ra s c a rta s de am o r.

5. M iih ares de a tle ta s p erco rreram o longo tra je to da m a ra to n a .

6. Eu p rep arei a festa de a n iv e rsá rio de m inha m ?p

7. O s fu n cio n á rio s e n tre g a ra m os co n trato s a ssin a d o s ao ch e fe .

ti. A c o n stru to ra irá co n clu ir a obra na p róxim a se m a n a .

9. N ós va m o s v is ita r a fe ira de a rte sa n a to a m a n h a .

E x e r c í c io 2 . A s s o c ie a s c o lu n a s . D e p o is r e e s c r e v a a s f r a s e s e p a s s e -
a s p a r a a v o z p a s s iv a .

1. O s alun o s ( ) e xp lica ram cla ra m e n te a m a té ria .


2. O tim e de vólei ( ) m obilizou a populagao para a ju d a r na
cam p an h a.
3. M eus pais ( ) e scre ve u urna poesía para seu n am orad o.
4. A na ( ) a rru m a ra m os q u a rto s.
5. A s p ro fe sso ras ( ) farao as p ro vas no fin al do b im e stre .
6 . Jú iio ( ) preparam m inh a festa de 15 ano s.
7. Os m o to ristas (¿) venceu o cam p eonato esco la r.
8 . O p refeito ( ) presenteou a nam orada com flo res.
9 . M eus filhos ( ) receb eram v á ria s m u ltas por e xce sso de
velocidade
'■
>
E x e m p lo : ( 1 ) O s a lu n o s fa ra o as pro va s no final- do b im e stre .
A s p r o v a s s e r a o f e i t a s p e l o s a/uno s no fin a l d o b i m e s t r e .

2. _________

3.

4.

5.

5.

7.

8.

E x e r c ic io 3 . C o m p le te c o m o p s rt ic ip io ^ S E H a t ó B . D e p o is , u s e - o s
p a ra c o m p le t a r a s f r a s e s (c a d a v e rb o d e v e s e r u s a d o u m a s ó v e z ) .

v e r- ________
a b r ir - _______________________________
p o r - ________________________________
g a s t a r - _____________________________
e l e g e r - _________________________________
a c e it a r - ______________________________
p r e n d e r - ____________________________
s a l v a r - ______________________________
f a z e r - _______________________________
e n tre g a r-____________________________

1. P ara fa z e r a m a tríc u la , os docum entos d eve rao s e r ________________ na


s e c re ta ría da e sco la .

2. N enhum d inheiro f o i ___________________ para a ju d a r aq u ela fa m ilia .

3. D e sc u lp e , s e n h o r: o se u carta o de crédito nao é __________________ n este


e sta b e le c im e n to .

4 . Mu ¡tos esforgos té m s i d o _____________________para a rre c a d a r fu n do s para a


n o ssa fo rm a tu ra .

5. C e rta m e n te a q uele film e vai s e r ________________por m ilh a re s de p e sso a s no


m undo in teiro .

6. V o cé se esq u e ceu de que o lixo deve s e r ______________________ na cesta


a p ro p riad a ?

7. O policial flo resta l libertou os an im ais que h a via m sido ___________ em


ja u la s . F e lizm e n te todos foram _____________________ d a s "g a rra s"d o s
c rim in o so s.

8. C te a tro s e r á _____________________ ás 16 h oras, m as a pega só com egará urna


hora dep ois.

9. A a tu a l d ireto ria foi por u n an im id ad e na ú ltim a se m a n a .


D ISC U R S O D IR ET O / D I S C U R S O IN D I R E T O

A seguir, vocé poderá visualizar um quscro com as principais tra n s fo rm a re s que ocorrem na passagem do discurso
direto para o índireto, e vice-versa:

DISCURSO DIRETO DISCURSO INDIRETO


VERBOS
Presente do Indicativo Im perfeito do Indicativo
Todos os presentes disseram: Todos os presentes disseram que nao vcfcvom
- Nao vocemos ne!e. ne/e.
Perfeito do Indicativo M ais-que-perfeito do Indicativo
' 0 mogo perguntou: 0 mogo perguntou se ele nao assinarc (tíñho
! - Ele nao ossinou o requerimiento? assinado) o requerim entc.
: Futuro do Presente i Futuro do Pretérito
| 0 m ecánico garantiu: ■0 mecánico garantiu que consejaría a moto.
; - Eu conserrarei a moto.
Presente do Subjuntivo Im perfeito do Subjuntivo
! - Duvido que a assembléia aprove a proposta - 0 sindicalista disse-lhe que du vid a va que a
disse-lhe o sindicalista. assembléia cprovcsse a prcposta do gcvernc.
j Futuro do Subjuntivo Im perfeito do Subjuntivo
' A garota disse: A garota disse que só sairia quando ele chegcsse.
¡ - Só sairei quando ele chegcr.
i Im perativo Im perfeito do Subjuntivo
1 - Passe-me o sal - pediu-me ela. Ela pediu-me que Ihe passasse o sal.
PRONOMES
| eu, nós, vo cé(s), senhor(a)(s) ele(s), ela(s)
' A garota afirm ou: A garota afirmou que e/o amava ler.
¡ - Eu am o ler.
m eu(s), m in h s(s), nosso(a)(s) seu(s), sua(s) dele(a)(s)
- A/ieuc pais p crt'cip añ o da campanh’a - disse o j 0 menino disse que seus pais participariam da
i m e rin o . campanha.
j e ste (a )(s), isto, isso aq uele(a)(s), aquilo
- Isso Ihe períence? - perguntou Ele(a) perguntou se aquilo Ihe pertencia.
ADVERBIOS
entero, hoje, am anha . x no dia anterior, naquele dia, no dia seguinte
- Hoje nao posso atvncé-lo - disse c dentista. 0 dentista disse que r.aquele dio nao podía ;
atencé: !o.
aqui, cá, ai ali, lá
- Nao entro mais ccuil - afirmou Ivo. Ivo afirmou que nao entra va mais olí.

EXERCÍCIG5

1. Passe os te xto s do discurso direto para o índireto.


- ?•"."_)!o d i s s e : £ " vovj. , . 4 _____ _
- A m uiner perguntou: Que dia é hoje? , . , -■ _______________
- A garota insistiu: Eu sirvo esse sorvete. ............................... , , , <
- Meu p s; é m eu amigo, disse o garóto. - _____________________ _________
- E aqui que vccé m ora? - eie perguntou. ^ ^ ^^ ^ _____

2. L eía:
PINTOR LOUCO
Laborterapia no hospicio. Aula de pintura. O louco pega o pincel e pinta urna porta na parede.
Depois, chega para o médico e diz:
- Oiha só o que eu vou fazer, d o uícr!
E voltando-se para os outros loucos:
- El, GALERA, VAMOS FUGIR! TEM UMA PORTA AQ UI!!!
Os doidos saem correndo, trombam na parece e se esbcrracham no chao.
O .'cuco diz para o médico: -
- Doutor, oiha como esses caras sao burros! Nao sabem que a chave está comigo.
a) Em Olha só c que eu vou fazer, doutor!", te m o s:
( X discurso direto ( ) discrrso indireto.

bj Retire do texto mais dois exemplos de discurso direto.

c) Agora, tran sfo rm e em discurso indireto, fazendo as a lt e r a r e s necessárias, os exem plos do exercício b.

d) Transfo rm e os discursos diretos em discursos ¡ndiretos, fazendo as a lte ra jc e s necessárias.


1) Trancado no quarto, griteij Quem está ai fora?

2) A professora quis saber: Por que vocé fa lp u á prcva, Ca.rlos?

3) A freguesa perguntou ao feirante: é o prego da abobrirífia?

4) Ricardo ccncordou^Esta é a melhor solugáo.

5) Fjoie p re :rn d o viajar'- afirmou a vencedora de cosméticos.

6) Nesta cidade - afirm ou sua irma - as vendas esíao cada vez mais d i fice is'.

7)‘ vIsto é um insulto


y / a todos
►\ - exclamou
i D. José de Ncronha.

8) O guerreiro falou: Quebc^ comigo a flecha da paz?

S) Nunca vi um menino táo rude, dizia ásperamente a velha Sinnazinha.

10) aria, e n tác, disse-lhe com uma voz profunda e grave: i ornei a dedsao de partir.

e] Agora tra n sfo rm e os discursos indiretos em discursos diretos.


1) A mae avisou que nao queria barulho lá.

2) infelizm ente papai nos informou f^tre náo compraría um carro novo.

3) Da.nie' : d is s e ^ e - n a o I cst S m daquela roups porqué era muito colorida.

1 ' >
4) O ja rd in e irc perguntou-se-poderia plantar aqueía samambaia no jardim .

3, R eescrcva os texto s em Discurso indireto


1&-GS13 === TUDO BEM? ===

E XPLIC A LES f RESPCSTAS SALVAR !M ?R TM

U n i d a d e 0 5 - p. 65

E x e r c í c io i . S u b lin h e a s m o d íf ic a c ó e s p o s s ív e is na t r a n s f o r m a d o
d a s s e g u in t e s f r a s e s do D IS C U R S O D IR E T O p a ra o D IS C U R S O I N D IR E T O .

1. O jo rn a lis ta re ia to u : i : _________________________ um a cíd e n te g ra ve , m as sem


v ítím a s."

2. Meu m arido me p erg u n tcu : ’’ o _______________________

t e m o ? _________________________o ________________________

3. Henrique co n firm o u : "________________________ c h a v e s __________________________no

____________________e sc ritó rio !"

4. A v e n d e d o ra p erg u n to u : "_________________________a ju d ar?"

5. T o d o s os co n vid a d o s da fe s ta a firrra ra m : ”_________________________bolo

________________________ delicio so ."

6. O filho de A na lhe co n firm o u : " 1_____

7. T e re s a me c o n fe s s o u : " N a o _________________________o que fa z e r

_____________________ __ s itu a g á c ."

8. Eies d is s e ra m : ."Na _______________________ c a s a _________________________

sem pre a le g ría ".

9. A mae p e rg u n tc u ao filho: 'P o r q u e _________________________ta c ta rd e ? "

E x e r c íc io 2 , P a s s e do d is c u r s o d ire to p a ra o in d ir e to .

1. D aniels d is s e : "Eu nao quero ir para esco la h o je ."

2. 0 casal quis sa b e r: "Voces alugam esta casa?"

3, Carm em me pergunt ou: "Ql:a.nc:o v c c é volta das f érias?"

4, Rafael d is s e : "Estou cansad o. Nao consigo dom ir á noite."

5 . Meu filho me pediu: "Posso ir hoje ao cinema com meus am igos?1

6. C laudia c o n fe s s o u : "D ete sto tra b a lh a r aos s á b a d o s."


7. r '.- i a firm a m o s: "C o sta m o s de s a ir, m as preferim os fic a r em c a s a ."

v /¡
8. Ele p e r g u n tc u : "Onde v o c é a s fé ria s ? "

9. Minha mae q u is s a b e r: 'V o c é v a i ao m ercado a rren h a?"

10. Eu d:s s e : "S e m p re que ougo e s t a m ú sica, lem bro-m e de m eus p a ís ."

E x e r c í c io 3 . P a s s e do d is c u r s o in d ir e t o p a ra o d ire to .

1. A m édica d is s e a Bruno que ele e s t a v a com problem as ce sa ú d e e


que p re c is a v a d e tratam iento,

2. C fu n cio n á ric p e rg u n tc u ao c h e fe se a s fé ria s e s ta v a m p róxim as.


Ele e s ta v a m u ito c a n s a d o .

3. Pa :'o quis s ' b e r dos m en ino s on de e!es e stive ra m aquele dia.

4, O c ire to r d is s e ao público que a pega e s ta v a c a n c e la d a .

5. Lu cia p e rg u n tc u a s e u p ai se podía v ia ja r com as su as am igas.

6. Minha tía q u is s a b e r s e c o s ta v a m o s de to rta de m orangc.

7. Sandra p erg u ntcu a Mario se o carro dele era novo.

8. Eu disse a meu marido que quería ganhar u m sn e ! de aniversario


de ca sa mentó.

9. As meninas co n ta ra m á p ro fesso ra que c iivro era in te ressan te e


queriam ier m ais.

10. Nádia co n to u que su as fé ria s e s ta v a m sendo ó tim as, porque o


se! briihava o tem po todo.
E X E R C I C I O S - U n id atie 9 - D IS C U R S O I N D I R E T O

i^asse as oragóes para o D IS C U R S O IN D IR E TO .

1) E u t r a b a l h o n e s s a e m p r e s a h ¿ c i n c o a n o s . c i ó s e e ’e

2) C o n s e g u í u m a p a s s a g e m p a r a P a r ís p o r u m b o m prego., cu 5 s e e¡cx

3) P au lo : F a la rc i c o m M a rin a q u a n d o ela q u ise r. <T

4) M aría: V o c é fico u c o n te n te ?

5) C a r l o s : P o n h a e s s e s d o c u m e n t o s n a m e s a d o esc rito rio .

6) Ju lio: E u Ihe m o s t r é : o q u e é p r e c i s o fazer.

~vr
7) E u Ihe p r o m e t í u m a r e c o m p e n s é
~r-Y ' ----- ----------------------------------------- 1 " F
8) J á a c h e i u m a s o l u ^ a o p a r a n o s s o s p r o b le m a s .

9) N á o p o d e r e i a j u d á - l a p o r q u e n a o e si a re i n a c ld a d e n e s te f i m d e s e m a n a .

10) J o r g e : V á v e r e s t e filln e . E u j á o vi. É ó t i m o . '

11) V i c e n t e : i r a n a o s d o c u m e n t o s a m a n h á , p o r q u e a s s i m g a n h a r e m o s t e m p o

-rr r
12) I s a b e l: V o c é v iu P e d r o o n t e m ?

3) F a b j a n a : E p o s s í v e l q u e e la ? v e n h a m p a r a m i a b a festa.

14) E s t o u c o n t e n t e q u e t o d o s t e n h a m v i n c o a festa.

. - ) N a o a c r e d i t o q u e n o s s a a t e n d e r n o v o s c lie n te s p o r q u e e s ta r e i m u i t o o c u p a d a a m a n h a .

16) C é s a r : V o c e s v á o a c e i t a r o p r e s e n t e ?

17) C a r la : D i v i r t a - s s q u e é p o r p o u c o te m p o .

18) J o s é : V o u f a la - c o m P e d r o a s s i m q u e ele vier.

; 9) R o b e r t o : N o s s a s c o n t a s f o r a m p a g a s o n te m p o r m im .

2 0 ) M i g u e l : M e u c a r r o e s t á s e m p r e lim p o . ¿ l e é la v a d o to d o s á b a d o p e l o g a r a g i s t a d o p r e d i o .

2 1) W a l t e r : N á o f a c a n a d a q u e o c o m p r o m e t a . S e u s p a s s o s e s t á c s e n d o v i g i a d o s .

2 2 ) V íto r : S ó v i a j a r e m o s q u a n d o v o c é í o r p r o m o v i d o .

2 3 ) M a u r o v V o c é d u v i d a q u e o c o n t r a t o te n h a sido a s s i ü s c o ?
MASCULINO este - pstes essc - esses aquclc - aqueles
•FEMIN1NO esta - estas essa - essas aqueja - aquellas
NEUTRO Isto \sso a q u ilo

Escc livro aqui c meu. Essc livro ai c $cu. Aquclc lipis lá CJCU? ,
lista bolsa a q u i c m in h a . Essa bolsa aí c sua.. A q u c la b o lsa d a c sua?
Isto aqui c um lápis, Isso aí c u m lápis. A q u ilo lá c u m lápis.

; O que c isto? D e q u e m c a q u c lc b a rc o v c r m r llio ?


Isto c m u b a r c o a vela. A q u c lc b a rc o c iric u .

' ; D c q u e m c e sta c a ñ e ta ?
D e q u e m é a q u c lc liv ro lá?
, E sta c a n u ta ó d e P a tric ia .
A q u c lc liv ro lá é d a p ro fe s s o ra .

E X E R C IC IO
A - Complete como xxo exemplo:
Excnxplo: l\stp lápis. .aguLc jiicu . — -v~
............. ES í4Ll'iUlÍS-2L¿_iicu^ ----
Aíi'aclc lÚL»UÜ.¿.jjc
1- L b o l a a q u i c a z u l. -------
2 - _________ b o la aí c p re tn . ---------
j -- lió la la r m a n c a . - ' -----
4 - liv ro a q u i c v e rd e .
5 - liv ro a í c v c r m e lh o .
G- liv ro lá c a z u l.
7 - b o la s a q u i ú o n iin ln s .
fi­ liv ro s lá sa o d e le ? ....... ------
9- c a ñ e ta s a í sa o suas?

B - R e s p o n d a as p e r g u n ta s :

1 - D e q u e m c a q u c lc re ló g io ?
OS. CO LEG A S
J o á o C a rlo s c M a r c o s sa o co leg as. J o a o C a rlo s c c a s a d o c o m A n t o n i a . f í a é
m e x ic a n a . M a rc o s c so h c iro .
J. C avíos "O i. M a rc o s , lu d o b e m ?
Marcos Tudo b e m c voce?
j . C a rlo s T u d o ó tim o . O n d e v o c c m o ra ?
M a rc o s : E u m o r o c m Sao P a u lo .' E v o c c ? .
J . C a rlo s E u m o r o c m S a o P a u lo ta m b é m .V o c e m o r a n o c e n t r o o u n o b a l;- .:
M a rc o s E u m o r o n o b a irro J a r d ir n A m é r ic a . Q u a l c o s c u c m lri.:-,u ?
J . C a rlo s E u m o r o n a l l u a I n d e p e n d e n c ia , n ú m e r o 2 3 5 . E v o c c ^
M a rc o s O h ! Q u e c o in c id e n c ia !. ¡Eu t a m b é m m o r o n a R .u a liK iq u ,i ..l' ' n ' u l .>
n ú m e r o 1 75.
J. C a rlo s E n ta o s o m o s v h i n h o i ! M o r a m o s n o m e s m o b n im > v n,i i-.v .iu a n , (
M a rc o s. V occ m o r a n u m a casa o u n u m a p a r ta m e n to ?
J. C a rlo s E u m o r o n u m a casa. É. v o c c ? " "
M a rco s E u m o r o n m u a p a r ta m e n to c o m m c u s p a is. l ; u s o u su ltc irn ! y ’
. V occ é s o lic ito ? , " : . .
<
J. C a rlo s N a o , c u so u c asad o c o m A n to n ia . E la c m e x ic a n a . Q u a l v
o seu te le fo n e ?
M a rc o s M c u te le fo n e é 2 6 4 7BV5. E o seu ?
J. C a r l o s M c u te le fo n e c 2 3 6 .45 3 6 .

í P lrg u í ÍM ^ I

1 - Q u c m c A n to n ia ?

2 - O n d e j o a o C a r lo s m o ra ?

3 - M a rc o s m o ra n o c c n tio da cid ad e?

4 - Q u a l c o e n d e r e z o d e M a rco s?

5 - E m q u e b a irro e le m o ra?
Complete a s frases com o pronome demonstrativo adequado:

3} Aquí está o meu lápis. é dos bons.

b) Ei, m enin a,_____________ borracha ai é boa?

c) Pro fesso ra,_____________ sala de oniefn ¿ a ds turma C ?

d) _____________cidade, onde passamos as férias, é linda mesmo!

e) Acno que os seres humanos, com a poiuigáo, estao destruindo — _ planeta.

f) Gosto de iembrar _ _ época da nossa entrada na escola.

g ). exercício foi muito tacii

.h) Dé este casaco para________________ homem ali.

i; carro que está comigo é azul

j;- _ _ __________carro que esta com vocé ¿ cinza

k) Vocé prefere_____________ caTro aqui o u carro ali.

i)vomo e bonita________________bolsa, acho que vou compra-ia.

m) Eu v o u ________________semana na sua casa.

n) Carlos caminhava até a sua escola, tu cammho ate-----------------e^coia da¡¡.

o) 'vocé ja |e u _________________livro ali?

p\ rvlLl!tO eflcí

q) Gosto m a is________________casa aqui que cié aii.

r) pincelé _______________ _pintor ali.

s ) ______________ flores ficam melhores________________ vas0 a ‘-

t) i enho muitos livros_______________ armario ali. '

u) Achc- q u e ________________ livraria ai tem os livros que estamos procurando.


Frática

P R O N O M ES D E M O N S T R A T IV O S E X E R C ÍC íO S

1, C o m p l e t e a s f r a s e s co m os p r o n o m e s d e m o n s tz 'a tiv o s a p r o p r i a d o s ; se n e c e s s á r i o , u s e - o s cornb i


c o m p r e p o s ig o e s .

a) .................. c a r r o q u e está aqui a o m e u lado é o. m ais v e lo z da t e m p o r a d a d e co rrid a s.


b) Por q u e v o c é a n d a se m p re c o m ...___- crianzas g r a d a d a s e m v o c é ? .
c) N asci e m m e i o á se g u n d a g u e r r a m u n d ia l.......................... é p o c a , nao h a v ia p a z no m u n d o .
d) Z ico c S ó c r a te s eram g r a n d e s j o g a d o r e s ................- ......tin h a u m to q u e de b o la r e f in a d o e e le g a n te , ....
e ra o m a io r b a t e d o r de faltas q u e eu j á vi atuar no F la m e n g o .
e) Por favor, t r a g a - m e t c o b e r to r que está ai d o se u lado.
f) Por favor, l e v a n t e .......................... p a c o te s aqui.

2 - E m p r e g u e n o s e x e r c íc io s a s e g u i r o p r o n o m e d e m o n s t r a t i v o a d e q u a d o :

1 - T e n h a s e m p r e l e m b r a n g a _________e u sem pre o a m a r e i. (disto, d isso )


2 - Por q u e v o c é e s tá u s a n d o _________c a m isa vel'na? (esta, essa)
3 —C o m o s ao c o m p l i c a d o s _____________d ias que e sta m o s v iv e n d o a tu a lm e n te l (estes, e s s e s )
4 - 0 p e rd á o e a v in gan ga se o p ó e m d ir e ta m e n te : _________ d e g r a d a os h o m e n s ; ---------------os l L \ ¿ . (<~ss
esta)
7 - _________ m e s e m que e s t a m o s e stá p assan do rá p id o , (este, esse)
8 - V océ d isse q u e vai viajar e m m a rg o para o Rio G r a n d e do S u i ? ________ m e s ta m b é m é d e c h u v a la
________ E s ta d o ? (este, esse, n e ste , nesse, naquele)
9 - S erá q u e n i n g u c m c a s a m e e n te n d e ? (desta, d essa )
10 - M á e s c o v a c a o ca u sa i n f la m a g a o n a gengíva e ________ to d o s d e v ia m s a b e r, (isto, isso)

3 .C om plete com este(a), a q uele(u ),n aq uele(a) daqut‘le(a), aq u í, ali.

1. Nós sem p re c o m e m o s^_______________ re sta u ra n te aquí bem perto do centro.nao gostam os daquele
restaurante .É m u ito caro.

2. Nós sem pre vamos ao cin em a, á noite__________cinem a aquí na esquina é novo,_--------------- -----
cinem a ali naquela e sq u in a é antigo.
3. Eu nao gosto_______________ banco a!i na esquina.
4. Porque vocé anda sempre c o m ........................¡naos enFtadas nos bolsos?

5. Por favor, ajude-me a c a r r q g a r .......................... pacotes ali.


6. Veja o que tenho na sacóla: sao laranjas que c o l h i ......................... pomar ali adiaate.
7. Voce esta vendo .:.................. ....... grupo de rapazes lá do outro lado da praga?
8...........................pincel que te n h o em min'nas maos peertenceu a um famoso pintor brabileiro.

9. Por favor, tra g a -m e ...........................pacote que está ai ao seu lado.

10. A única verdade ¿ ...................... : ele foi o responsável pelo acídente.


EXE RCIC! OS unid, l e 2

1. (dangar) M eus amigos músicas clássicas, mas eu nao _ porque eu nao se¡.

2. (traba ¡ha r/preposicáo) Ela Prefeitura e eu ___________ hospital.

3. (faiar/preposigao/preposigao) Nós telefone todos os días semana.

(caminhar/preposigáo/ir) c íe s ____ Avenida Paulista, mas eu ónibus.

5. (entrar/preposigao) Nós _ ___ aeroporto, mas ele nao _

6. (pensar/preposigáo) E u ___________ carro novo, mas e;es casa nova.

7. (¡embrar) cía n a o __________ de mim, mas eu sim déla.

8. (perguntar) Nós _________ quando nao entendemos, e voces

9. (namorar) Minha amiga meu irmao.

10.(acordar) R en ata________ cedo, mas eu tarde.

11.(jogar/preposi?ao/artigo) N ós------------------ futebol parque todas manhas.

12. (ser/estar) E u __________________ Portugal, mas e u ---------- Alemanha.

13.(de/estar/preposigáo) planos _ arquiteto gaveta.

14.(preposigao/art¡go/f¡car/prepos¡;áo) Arequipa, _ m ontanhas_______ longe praias.

15.(estar/preposigao) Eu pronta minuto só.

lo.(ir/preposigáo) N ós__ carro igreja todo domingo.

17.(artigo/ir/preposigao) meninos museu com Paulo.

18.(estar/ser) E ia ________ Bahamas, mas ela Estados Unidos.

19.(viajar/preposigao) Eies _ agosto, mas nós verao.

Cuzco hoje, amanha v o c é ______ p ara Rio de Janeiro.


20.(estar/viajar/artigo) Vocé

21. (estar/artigo/preposicao) Onde flores Luciana?

22.(caminhar/preposigao/artigo) E la ______________________________ponte para i r _______ trabaiho.

23.(ser/estar) N ó s_____________________ Itália, m as___________________passeando________Chile.

24. (ir/preposigao) Eie s_________________ avi ao ______Europa.

25.(art:go/pronome demonstrativo) Há._________ enferm eira______________ consultorio aqui.

2S.(ar; -c/pronom e demonst.) H á _________ engenheiros trabalhando______________construgao ai

27.(art¡go/pronome demonst.) T e m _______ moedas gaveta lá.

23. (pronome d em o n st./ser)__________ advogado ai muito bom.

padeiro aqui, esquina


29.(pronome demonst./mora/pronome demonst.)

lá.

30.(a:~ go/pronome dem onst./ser)_______ clientes firm a _________americanos.

31.(art:go/pronome demonst./estar) calcadas cidade__________ velhas.

32.(artigo/pronome demonst./ser) _ documentos médicos ai, _________ im p o rta n te s.

33.(ar-.¡go/pronome demonst./estar) _ porta______ sala aqui, aberta.


34.(artigo/pronome dem onst./estar) janelas______________ . au'ai3<------------ •1- - ':3 J;1>-

35.(artigo/pronome d em o n st./ser)_______ praias____________ cidade a q u í,------------.am osa*.

35.(pronome demonst./estar) ______________ metro a li_________ _ muito vel'no.

37.(artigo/pronome dem onst./estar)______filha m ulher lá, parece q u e c‘ ° -' " s -

_
38. (gostar/preposigao) N ós casa da p raia----------- Mejía.

39.(gostar) V o c é __________________ filha do diretor?

40.(gostar) E u ______________ mu ito ___________ amigos do meu filho.

41.(artigo/gostar ) _________p au lista s____________ __ m uito--------- metro.

42. (gostar/preposigao) V o c é ______________;___ m orar_________8eio Horizonte.

43. (pronome dem onst./ser/gostar)___________ carteiras a i ---------- novas.Voce _ _ '

44. (artigo/ter) - Brasil_________ muitas cidades antigas.

45.(ter/preposigao) Nós nao ___________ amigos_______ Porto Alegre.

46.(ter) Vocé n a o ________ dinheiro para pagar a conta? Tudo bem, eu cartao de crédito.

47.(ter/artigo/preposi?ao/achar) V océs ______________chaves------ carro? Eu nao — -----elas de^d_ oru-m -

43. (ter/ir/preposigao) V o cés fnuitos filhos e todos ele s------------------escola.

49.(ter/ir/preposicao) Carlos_________ muito trabalno hoje. Por isso ele nao centro com'^

50.(m orar/ter) E u ___________ longe do trabalho e sem pre------------- problemas para c'negar cedo.

51. (eu/morar/preposigao)__________ am iga-------------------- Avenida Paulista.

52.(nós/estar/ir/artigo ) _______________ ¡rm áos___________ contentes porque eles p ara Colombia.

53.(eu/gostar/preposi?ao ) __________ m arido___________________ andar parque.

54.(nós/namorar) ______________ filh a s _________________ _com dois irmaos.

55. (nós/estar/preposigao) ______________ carro___________________of.cina desde semana passada.

55.(eu/ser/gostar) .so g ra ______ muito séria, acho que ela n a o ------------------------ fir.

57.(nós/estar/nós) ________________advogado____________ preocupado com --------------caso.

53.(nós/ter) Infelizm ente______________ .cidade nao---------- muitos snoppings.


A
O ga re o 111 t r a z o en f e . . O g a rg o m le v a os p rato s.
O gar\:om v e m a m esa. O g a rg o m v a i ii c o z in h a .

M O D O IN D IC A T IV O PRESENTE

V erbos FA ZER TRAZER D IZ E R

Eu fat^o tra g o d ig o

E le - ela 'n
V occ (
faz tra z d iz
O se n h o r í
A se n h o ra ^

N ós fazem o s tra z e m o s d ize m o s

E les - elas \
Voces
z fa ze m tra z e m d iz c m 1
O s senhores
\f. As sen h o ras )
i 1-- - . .... . . . .1

Gar(¡:om, ira -/, u m c a fé z in h o , p o r favor.


l.’ots nao.
T raz a corita tam b é m .
E stá b e m .

• Alo!
O i G to rin h a , vocé p o d e m e fa ze r u m favor?
C laro! O q u e vocé precisa?
Q u a n d o v o cé v o lta r p a ra casa, tra z u m 'li t r o d e leitc para m im ?
V occ precisa d e m ais al ¡¿¡uma coisa?
N a o , v só,
T u d o b e m . V ou c h e g a r as G h o ra s , tá?
Otimn.
G c n ih n e n te o q u e v o cc f;vz n o fim d e sem ana?
N o r m a lm e n te c u m e le v a n to ta rd e c c o m e t o o dia c a lm a m e n te . E u s e m p re v o u
a praia e d e p o is a lm e n o c o m m e u s a m ig o s . A n o ite , g c ra lm e n tc , e u v o u a o c in e m a
ou v o u a u m b a rz in h o p a ra c s c u ta r m ú s ic a . E u g o sto d e ir as g a le ría s d e a r te
ta m b é m . E o q u e v o c c faz?
E u fn^o m ais o u m e n o s a m csvna c o isa, E u ta m b é m ¡rosto d e ir as g a le ría s.
G c ra lm e n tc c u a p ro v e ito p a ra fa z e r c o m p ra s n o sábado..

R o sa se m p re d iz q u e vai c o m p r a r u m c a rro , m as n u n c a c o m p ra .
A professora d iz “ b o m d ia " a os a lu n o s.
O p ro v e rb io d iz:" N a o a d ia n ta c h o r a r s o b re o ie ilc d e rra m a d o ."
O m é d ic o d iz para te r c u id a d o c o m a. a li m e n t a d o .

Q u a n d o v o c e viaja v o c e tra z m u lta s le in b ra m p s ?


E u tra g o só coisas típ ic as, a rtc s a n a to c fo to s, m u i tas fotos. E v o c c tra z m u ito s
p re sen te s p a ra su a fam ilia?
E u tra g o le m b ra n c in h a s , coisas sim p le s e típicas. E u te n h o u rn a fa m ilia m u ito
grande!

P edro faz g in ástica to d o s os dias. M a ria faz café to d a s as m a n ila s.


Ela faz u m p u d im d e lic io so . E la faz c o m p ra s n o s u p e r m e r c a d o .

O b o m e s tu d a n te faz os c x e rc ic io s d e casa. E la faz. c o m id a c h in e s a .


M in h a m a e faz a c am a to d o s os dias. A m a e faz festa p a ra o filh o .
M arta faz a m ala urna sem ana antes de viajar. E la faz lim peza na casa to d a a se m an a .

E X E R C IC IO

A - C o m p l e t e c r e s p o n d a c o m o v e r b o F A Z E R xio p r e s e n t e d o
1 in d ic a tiv o :

1 - V o c c _ os c x c rc íc io s d e p o rtu g u é s ?

, 2 - E le s m u ito s testes n a fábrica?

i:' 3 - Elas c o m p ra s na fe ira o u n o s u p e rm e rc a d o ?

1 '1 - M arta _ c ro ch é bem ?


M6

8 - S e u p ai____________________ m u ita s v iag e u s?

9 - E sse c n R c n h c u o p re d io s o u pontos?

1 0 - A fa b ric a m esas p a ra e sc rito rio s ?

11 - V o c é ________________ c h u r ra s c o d e p o rc o o u d e frango?

12 - E las g in á stic a a c ró b ic a o u ioga?

C o m p le t e u s a n d o o v e rb o n o p r e s e n te d o in d ic a tiv o :
T raz er
1 - N ó s se m p re . _ o liv ro p a ra a escola.
¿ - E le _ — ------------------- os filh o s q u a n d o v e m a m in h a casa.
3 -Jo a o . ------------------------------------ o filh o a escola.
4 - N ós la n c h e to d o s os dias.
^ " k u --------------------------- -— — -----------------------------------------u m p re se n te para v o cé.
6 - M e us p a is m u i to s b rin q u e -d o s para m c u filho.
1 ~ O c a rte iro --------------------------------------------- c a rta s, jo r n a is e revistas.
8 - O s j o r n a i s ------------------------- . n o tic ia s boas c m ás.

D iz c x -
1 - E u s e m p r e --------------------------------------------------- a v e rd a d e p a ra in e u s pais.
2 - N e m sem p re os jo r n a is __________________________________________;i verdade.
3 - A s a v ó s s e m p r e --------------------- sim p a ra os n e to s.
4 " E u ------------- — - ________________ b o m d ia q u a n d o c h e g o ao e sc rito rio .
5 - A q u e la s m e n in a s ------------------------ _ _ _ ________m uitas m en tiras.
^ " O s jo rn a is ^------ m e n tira s c verdades.
/ - V océ q u e vai viajar, m as n u n c a viaja.
8 - E l e ------------------------------------------------------ u rn a c o isa e faz o u tra m u ito d ifere n te .
9 - N ó s ----------------_____----------------------------------------------p a ra b e n s p a ra o an iv ersarian te.
10 - N e m s e m p re e l a _________ a v e rd ad e para o m a rid o .
11 - N e i n se m p re e l e ______________ a v e rd a d e p a ra a esposa.
12 - E le s s e m p r e --------------- ru c ia v e rd a d e u m para o o u tro .

G - C o m p l e t e e r e s p o n d a as p e r g u n t a s u s a n d o o p r e s e n t e :
T raz er
í - V o c c _____________________ m u i to s liv ro s p a ra a escola?

2 - V o c é _____________________ m u ita s lc m b ra n ^ a s q u a n d o viaja?

3 - V océ p re s e n te s p a ra os a m ig o s q u a n d o viaja?
4 - Seus am igos .p re se n tes p a ra v o c c q u a n d o viajam ?

5 - Seus colceas

y D iz c r
í. 1 - V oce
u

'i 2 - 0 professor tu d o c o rrc ta m e n te ?


*

3 - V oce se m p re tu d o o q u e pensa?
y
i ----------------------------
4 - E les sem pre_ _a v e rd a d c u m para o o u tro ?

■ 5 - El as se m p re . _ tudo o q u e querem ?

PRESENTE FU TU RO P R E S E N T E C O N T IN U O P R E T É R IT O PERVF.ITO
(PASSADO)
-v. z»v

Fai sem pre Ah! E u v o u E u tome i


tom o água. to m a r água. água.

Eu sem pre E n vou E u estou E u comí


com o frutas. c o m e r banana. c o m e n d o banana. banana.

En sem pre assisto E u v o u assistir E n estou Eu asxisii


telcvisüo. celevisio. assistindo televisño. telcvisfio.
Mí!
J
M O D O I N D IC A T IV O
P R E T É R I T O P E R .P E IT O (PA SS A D O )

E s tu d a r C om er A b rir

Eu E stu d -c i C o m -1 A b r-i

Elc-ela E s tu d -o u C o m -e u A b r-iu
V occ

N ós E s tu d -a m o s C onvem os A b v -im o s

Elcs-clas E s tu d - a r a m C o m -c ra m A b v - ira m
Voces } 55

lU

E x e m p lo : O n t c m , C avíos c stu d o u o día lo d o .


N o a n o p a s s a d o , cíes v e n d e v a m m u i tos c a iro s.
O n t c m , o S r. P e d ro a b riu u n ía c o n ta .n o B a n c o d o B rasil.
E u tra b a lh c i m u ito n a s e m a n a p a s s a d a .
N ó s d iv id im o s a c o n la d o re sta u ra n te , o n t c m .
O n t c m c u c o m p r a m ultas frutas.
O n t c m voces to m aram m u ito v in h o .
N o a n o p a s s a d o , cu trab alh ci m u ito .
N o m e s p a s s a d o , ela trab alh o u m u ito .

O s v e rb o s tc rm jn a d o s e m g o r tc m a 1- p es s o a d o s in g u la r d o p r c t í r i l o p e r f e i lo
i r r e g u l a r . E xem plo: c h e g a r - d le g u e i; pagar - p a g u e i; jo g a r ~ j o g u c i ; ligar - liguei;
b rig a r - b r i g u c i ; a lu g a r - a lu g u e i; e n tre g a r - e n tr e g u e i .

O s v e rb o s te rm in a d o s c m c a r ta m b é m sao irre g u la re s n a 11! p e s s o a d o s in g u la r .


E x e m p lo : fica r - fiq u e » ; b r in c a r - b r i n q u e ! ; p e sc a r - p e s q u e i ; lo c a r - l o q u e i .

C o m p le te c o m o v e rb o in d ic a d o , n o p r e té r ito p e r fe ito :

1 - v ia ja r - O n tc m e l e s . ' p a ra a F ranca.

2 - e s c a l a r - L u i s ______________ :_____ .____ . an o tic ia n o radio.

3 - a j u d a r - E la _________________________ m u ito o p a i, n o a n o passado.


4 - le v a r - N o m e s p assa d o , e u _________m e u f iih o á F lorida.

5 - c o m b i n a r - O n t c m eles a re u n ía o c o m os clientes.
u m iliriim ív in d e nnvinnnrr,
H 9-

/ - G ila r - R e n a t o --------- ^ — _________________ c o m o d ire to v s o b r e se u salario.

8 - g o s ta r - E l e m u ito d o f ilm e d e o n te m .
9 - g a s t a r - N ó s ---------------------- ._________ m ilito q u a n d o c o m p r a m o s o c arro .
10 - v i s i t a r - E la s--------------------- ,____ ■ os país, n p m e s passado.

• 11 - a l u g n r - J o ñ o u m a p a r t a m e n to na pváin.

12 - t o m a r - Jo s é ________________ Im u ita c a ip irin h a o n te m .

13 - a n d a r - O n t e m e la s -------------- ------------------------------------------------m u i t o n a p raia.


14 - m o s t r a r - O p i n t o r ■ as p i n tu r a s a o professor.
15 - e n c o n t r a r - O n t e m M á i i o -------------------------- L u iz a n o re sta u ra n te .

1 - b e b e r - O n t e m , n a festa, elcs _____________ __________ _ m u it a c crv c ja .


2 - v e n d e r - N o m jo passado, ele _ _________ _____________ ________ m u ita s casas.
3 - vender - O vendedor t _______________ to d a a p r o d u j o d e ste ano.

4 - c o m e r - D o m in g o passado, n ó s ________________________________ feijoada.


5 - o f e r c c c r - A c o m p a n lx ia __________________ u m c o q u c t c l o n te m .

6 - a p r e n d e r - N o a n o passado, n ó s ___________________ja p o n e s
7 - a t e n d e r - O n t e m , o m é d ic o n a o ________________________o s p a c ie n te s.
S - e s c r e v e r - O n t e m , P a u la _________________________ u n ía c a r ta pava a m ae .

9 - r e c e b e r - N o m e s passado, e u o c a rro n o v o .
10 - e s q u e c e r - J o r g e __________ ,________________o liv ro e m casa.

11 - r e c e b e r - A di re t o r a -------------- ,_um p r e s e n te d o s alvinos.

12 - c o n h e c e r - L ies se — ______________ n a p r a ia d e lp a n c m a .

13 - n a s c e r - Jim q u e dia v o c G _________________________ ?

t'l - m u c o r - E u --------------------- -------------------------no dia 10 ele linio.


15 - c o m p rc e m lc r - E lc s ----------------- M_______ u _ ^ _ _ . _ t u d o muito bem.

~í - acontecer - Ontem_____________ •«»' “ d“ ' lc l' crt0 1,1 P™«-


2 ilcsccr - Os prcfos das ayóes---------------- — ------— ---------------------- mmto'
3 - desccr - l’edriuho________________ ntoutanha com os amigos.
4 - d esccr - O bebé __________________ cscada Pela Primcira vcz'
5 - d esccr - O elevador I_______ .__________ nmit0 ripKl°'
6 - m e re c e r - O jogador » l’rEmio PM :,da
7 - a b rir - As tojas ............. .............................— mais ,J,dc on,cm'
8 - a b rir - Sr. José -™>» conta 1,0 B;mc0 do BraslL
I jO

9 - a b r i r - O g e re n te _ _o c o fre d o b a n c o .
10 - p artir - O ;l v í ¡ í o _ _atrasado m e ia h o ra .
11 - a b r i r - S r. Jo s é ___ .u m a c o n ta n o B a n c o d o B rasil.
12 - a b r i r - O g e ven Le. _____________ _ o c o fre d o b a n c o .
13 - p a rtir - O aviáo _ ____________ a tra sa d o ru c ia h o ra .
14 - p a r t i r - E le s _____ _____________ o n t e m para R o m a .
15 - p a rtir - N ó s ____ _de Sao P a u lo o n te m , as 8 h o ra s.
16 - p a r t i r - D. A n a __ ___________ ,o b o lo e m 9 latías.
17 - p a r tir - M aña __ o p a o a o m e io .
18 - a s s i s t i r - E las _o c o n c e r to d a fila rm ó n ic a .
19 - d e c i d i r - O n te m ,- n ó s ________ n á o v ia ja r e ste m es.
2 0 - d e c i d i r - E les n a o ___ ,o q u e fa z e r ñas ferias.
21 - d e c i d i r - O d u c to r o a u m e n to d e salario.

1 •• d o l i n i r - Q d ir c to r n a o . _o n o v o h o r a r i o d a aula.
2 - d e f i n i r - B le s __________ J u d o so b re o p r o g ra m a d o c u rso .
3 - m e n t i r - P e d r i n h o ____ _ so b rc o r e s u lta d o d o teste.
4 - m e n t i r - Eles _____ ------------so b re a cau sa d o a c íd e n te .
5 - m e n tir - N ós nunca — — _________ p a ra n o sso s filh o s.
6 - d e s i s t i r - E l a _______ — —___________d e escu d ar c h in e s.
7- d e s i s t i r - E le s ______ --------------------------- d e c o m p r a r casa.
8 - d e s is tir - V occ ------------- — ______________d e viajar?
9 - d e s is tir - N áo , c u náo _ aínda.
10 - r e p e t i r - E le s____ ____________ t u d o c a lm a m e n te .
11 - r e p e t i r - E l a ___________ o d isco m u itas vc7.es.
12 - r e p e t i r - O c o r o _______ __________________ a m ú sic a 3 vezes.
16a - D écim a sex ta licao

AS C O M P R A S

O n te m , D . M arín c o m p r o u m u lta s coisas para a casa. P r iin c ir o , cía c o m p ro ñ as


frutas c os le g u m e s na fe i va. D e p o is c o m p ro u o pao e o le ite n a pací aria p e n a d,i
casa. E la p a g o u t u d o c o m d in h e iro .
E m se g u id a , e la te r m in o u as c o m p ra s n o s u p e rm e rc a d o . Lá c o m p ro u arroz,
í cija o, a d ú c a r, c a rn e , fran g o , batata," m a n te ig a e ó le o c p a g o u c o m o c arta o de
c réd ito N a c io n a l. E la m a n d ó n e n tr e g a r as c o m p ra s, p o rq u e n á o fo i d e carro.
As c o m p r a s c h e g a r a m m u it o ta rd e e ela p r e fe r iu e n c o m e n d a r o ja m a r no
R e s ta u ra n te C h in e s . Q u a n d o o m a rid o d éla c h e g o u , o c h in é s c h e g o u n a inc-niia
h o ra , e n tre g a n d o o ja n ta r.

— ----------- U ^ f j P — — -—

1 - 0 q u e D. M a ría c o m p r o u n a feira?

2 -0 q u e ela c o m p r o u n o su p e rm e rc a d o ?

3 - C o m o cía p a g o u a c o n ta n o su p e rm e rc a d o ?

4 - P o r q u e ela e n c o m c n d o u o j a n t a r n o re sta u ra n te chines?


nri/^ K A I . a /un /w-» tA\ f l i J-n 4- r¡zi W/i
A PRAQA
Cavíos Imperial

H o je cu acovdci c o m sa u d a d e de vocc
B cijei aqucla lo to q u e v o c c m e ofcvcou
S c n te i naquele b a n c o da pvacinha só p o rq u e ^
Foi lá q u e ^ c o m e fo u o nosso am or.
~'S/'
Scuti que os passarinhos todos m e'reco n h eccram
E cíes e n te n d e ra m roda m in h a solidao
Ficavam táo iristo n h o s q u e até cm udeccram
A i e n ta o c u fiz esta can^áo

A m esilla pragn, o m e s m o banco


As m esm as flores, o m esm o jard im
T .udo é igual, m as cstou triste
P o rq u e n á o ic n h o v o c e p e rto de m im .

B cijei aqucla á rv o rc táo linda o nde cu


C o m o m e u c añ iv ete u m c o r n e o cu desen h ei
E scrcvi no c o ra d lo m eu n o m e ju n to ao scu
Ser scu g ran d e a m o r entilo juvei

O guarda aínda c o m esm o q u e u n í dia m e p eg ó n


R o u b a n d o urna rosa am arela p ra lh e dar
A inda tem balando, tem g an g o rra m e u a m o r
C rianzas que nao p a ram de c o rre r

A quele b o m velhinho p ip o q u e iro foi q u e m viu


Q u a n d o envcvgonhado d e a m o r cu lh e falei
A in d a c o m esm o o so rv e te iro q u e assistiu
A o pvim eiro beijo que lh e d e i

A gente vai c resc e n d o , vai c re sc e n d o , e o tem p o passa


Mas nunca esquece a fclicidade q u e passou
Sem pre vou lcm bvav do nosso b a n c o lá na praqa
Foi \á que co m e(;o u o nosso a m o r.
153

A PE ^A D E TEATRO

O n tc m c u fui assistir a u n ía p e^a d e te a tro m u ito in te ressa n te .


Q u a l c o n o m c d a pcipa?
C h a m a -s c S c ftc a r o bicho com c, se correr o bicha pega.
Q u e n o m c e x tra v ag a n te!
N a o é e n g ra n a d o ? M as c m u ito real. M u ita s situ a g o e s sao di ficé is d e re so lv er,
nao te m so lu ^ao . É u m im passe! E n ta o , se fic a r o bicho. come, se correr o bicho pega.
A p e fa é u rn a c o m e d ia ?
S im , c m u ito div ertid a!
— Q u a l é o te a tro q u e está a p r e s e n ta n d o a pe<p?
— E o te a tro C a stro A lvcs. V occ te m q u e c o m p r a r o in g resso c o m a n te c e d e n c ia .
O te a tro fica lo ta d o to d as as n o itc s .

M O D O IN D IC A T IV O P R E T É R IT O P E R F E IT O

V erb o s S E R - I R ESTA R TER V IR

Eu fui e stiv e t ive vi m

E le - ela ^
V oce
foi eslev e te ve v e io
O se n h o r
A s e n h o ra )
'• i
N ós fo m o s estivo m o s ti v e m o s vi e m o s |

E les - elas \ 1
V oces
z fo ra m estive r a in tiv e ram v ie r a m
O s se n h o re s
| As se n h o ra s )

EX ER C IC IO
Í: C o m p le to c o m o v e r b o in d ic a d o n o p r e t é r i t o p e r fe ito :

1 Ir
| 1 - O n tc m elas -- •. • i_______________ _______j a n t a r n o r e s ta u ra n te c h in e s.
I 2 - N o m es passado, i \ ó s ¡ipraiu só d u a s v c ’/.cs.

5
§'
3 - V o c e _______________________________________ a o su p e í m e rc a d o s á b a d o passado.
'1 - Q u a n d o e le s_________________:________________________________ v is ita r o irm a o ?
s
5 - N o a n o passado, e u a B a h ía to d o s os m eses.
I
6 -0 Sr. J o ñ o _________ _ao R i o e n c o n t r a r a fam ilia.
7 - N o a n o passado, P aulo _________ a E u r o p a d e navio.

Ser
1 - E le s e m p r e __ ‘ o m c llio r" a lu n o d a elasse.
2 - N ós _____ _alunos d a q u ela n n w " ; - ! . - 1-
3 - Vnrf-
151

4 - 0 Su. P c c lr o _________ p r e s id e n te d o V lam engo.


5 - M e u i v n i ü o _______________________________ c a m p c ü o d e te n is n o a n o passado.
6 - l i l a s ___ , _______________________________ m in h a s alunas p o r m u ito tem p o .
7 - E l e s _____________________________________________________casados m u ito s anos.

Estar
1 - V oces n o B rasil n o a n o passado?
2 - Eu c o m o J o a o o n te m , n o clubc.
3 - E le n a B a b ia , n o v c rao passado.
4 - N ós n o p a rq u e , p e rto d a sua casa.
5 - A m in h a v iz in h a m u ito d o c n tc .
6 - M áre i a n o m e u tra b a lh o o n te m .

7 - Eu' e m R e c ife , n o mes' passado.

T cs:
1 - N ós u m a g ra n d e su r presa o n te m .

2 - E le s m u ito tra b a lh o este m es.


3 - Eu ' m u ita d o r d e c a b e ra o n te m .
4 - V océ u m b o m Qnx d e sem ana?
5 - C a rlo s u m a u m e n to d e salario m u ito b o m .
6 - E las u m d ia m u ito a le are o n te m .
7 •- O n t e m , n ó s u m d ia m u ito d iv ertid o .
8 - O n t e m a n o itc ele u m a c id e n tc n o a e ro p o rto .

V ir
^ “ ^ 'u -------- ___ _ _ ------------------------ ¿ . o n te m d e P o rtu g a l.
2 - 0 d i n l i c i r p ----- : ------------------- p e lo B a n c o d o B rasil.
^ ~ ^ c s ------------------- — ------------------------------------------------------ d e n a v io da E u ro p a .
4 - N ós -------------------------------------- da (a ze n d a d o m in g o .
i - A na e o filh o d o R i o o n te m .
6 - V oces — : visitar sua a m ig a ?
7 - O s liv r o s _________ p e lo corvcio.
8 - O n t e m , e le ----------------- .__ _________________ tra b a lh a r a n o itc .

B - C o m p le te u sa n d o o v e r b o n o t e m p o v e r b a l n d e q u a d o a p a la v r a :

E x c m p lo : E n s e m p r e fico c m casa.
O n t e m e u fiq u e i e m casa.
A m a n h a c u v o u fic a r c m casa.
N o p r ó x i m o í\m d e se m a n a c u n a o v o u ficar c m casa.
Tt-Uv m e s c u e sto u íic a n d o m a is e m casa.
155

A - S e r (sendo)
1- E u sem pre " m u ito p a cien te .
2- O n te m eu nao . p a c ie n te c o m m e u filho.
3- A m anhá cu
4- A gora cu m uico im p a c ie n te com m eu colega.
5- Ele nunca n á d e n te , mas a c o ra ele paciente.
6- N o fim de sem ana passado ele im p a c ie n te dem ais c o m os filhos.
7 - A m anha ele ...... m ais naciente.
8- Elas sem pre pacicntcs c o m as am igas.
9- O n te m elas m u ito im p a c ie n te s c o m ig o .
10-Agora elas pacientes c o m ig o tam bém .

B - T e r (tenrlo)
1- liu sem pre m u ito trabalho.
2 - O n te m cu trab a lh o dem ais.
3- N a pró x im a sem ana cu m u ito m ais trabalho.
4- N o m es passado cu náo m ilito trabalho.
5- Ela sem pre p o u c o trab alh o .
1 6 - N o ano passado cía n a o _________________ n c n h u in trabalho.
m u ito trabalho.
8- Eles nunca m u ito trab alh o .
m u ito Ltabalho.
10- A m anha cíes m u ito trabalho.
m uito trabalho.
12- N ós sem pre trabalho extra.
trabalho extra.
14- N o a n o passado nós trabalho extra o ano todo.

C - I r (indo)
1- E u s e m p r e ____ a o clu b e.
2- O n te m e u nao ________ao c lu b e p o rq u e c h o v c u m uito.
3 - N o p ró x im o finí de sem ana e u , a o clu b e.
4 - A gora c u _________________________________ ao clube.
5- Ela s e m p r e _ ao c lu b e c o m ig o .
6 - O n te m ela nao ao c lu b e .
7 - A m anha e l a __ _ ao c lu b e c o m o m arid o .
8- N este m es ela _ ao clubc com o m arido.
9 - Eles sem p re _ _ ao c lu b c a pe.
10- O n te m eles __ ao c lu b e de bicicleta.
11- N o p ró x im o sábado ules ao c lu b c a pe.
12- A gora e le s v_______ ao c lu b c de bicicleta.
13- Neis sem pre __________ ao c lu b c sábado.
14- Sábado passado nós n a o _ - . a o clu b e.
l íi- A gora n ó s ____________ . ________ a o c lu b c .
156

! ) - V ir (v iudo)
1- ¡".i; s e m p r e ______ á escola.
2 - O n te m e u n a o _ . á e sc o la p o r q u e foi feriad o .
3 - A m anhá e u ____ á escola á n o ite .
4 - A gora c u _______ —-------------- ' á e sc o la c o m m in h a a m ig a .
f>- Eles s e m p r e t _ a o e s c rito rio a pé.
6 - O n t c m e l e s ____ d e ó n ib u s.
7 - A m a n h á c í e s ___ _______ d e ó n ib u s .
8 - Esta se m a n a cíes ___________ ________ _ d e ó n ib u s.
9 - G c ra lm e n tc nós _________ a o e s c r ito r io d e c arro .
10- O n t c m n ó s __ __________ d e taxi.
1 1- A g o ra n ó s ___ --------------------------- d e carro.
12- E le s e m p r e _ . á escola d e m e tro .
13 - A g o ra e l e ____ ----------------------- de ó n ib u s.
1-1- O n t c m e l e __ d e b ic ic le ta .
15- A m a n h á e le _ d e b ic ic le ta ta m b é m .

E X M Í-C I(2 1 0 Br/iratm?mmminmTin5Kunmorn.Mn

C o m p le te c o m o n o c x c m p lo :
E u s e m p r e trab alh o m u ito . O n t c m eu tra b a lh e i m u ito .
N o s tc m o m e n t o cu n a o c sto u tia b a lh a n d o . A m a n h í í c u v o u tra b a lh a r m u ito .

A - E u s e m p re jo g o n a lo to .
1- O n tc m c u ____________________________________________________________ '
2 - A m a n h á c u __________________________________________________ ______________
3 - A g o ra cu n a o ______________________________ _________________________________
4 - N ós se m p re ■ ________
5 - O n ic m n ó s n á o ___________________________________________ _________
ó - A m anhá n ó s ____________________________________________________
7- N c s te m o m e n to n ó s _____________________________
H- Ela s e m p re ________________________________
9 - O n tc m elaa s —-------------------------- --------------
1 0 - N e s te m e s ela n á o ________________________ _____________

B - E le s e m p r e a lu g a u m c a r r o .
1- A m a n h á e l e . .
2 - O n tc m e l e ____________ __________________________
3 Agor a ele n á o ______________________________________
4- N ó s n u n c a _______________________________________________________________
f>- M as o n te m n ó s __________________________________ _________
6- A m a n h á ta m b é m n ó s _ _ ______

C - O b a n c o s e m p r e .e m p r e s ta m u ito d in h e iro .
157

2- O n te m o b a n co . ____________________ _______ ____ _____ __


3 N o m es p assad o o b a n c o n a o .. ,_________ ________________
4 - Eli s e m p r e _______ .
5- O n t e m c u n a o __________ ______________ __ _______________ __
6 - N c s te m o m e n t o c u n a o ____________________
7 - A m a n h a e u n a o _________ ________ _______________________ ________

D - E u s e m p r e e sc re v o m u ita s c a rta s .
1- A gora c u n a o ____________________________________ _
2 - O n te m c u ____________________________
3- A m anha e u __________________________________________________
4 - El es s e m p r e __________________________________________________
5- A g o ra e lc s n a o ____________ _______________________________
6 - A m a n h a eies . .. .________________________ .

E - E le s e m p r e c s q u c c e o s n o r n e s d o s c l i e n t e s .
t - O n t e m e l e _______________________________ ______________________
2- A m a n h a e le n a o ______________________________________________
. 3 - A "ova e le n a o __________________________________________________
'I- E u s e m p v e ,___________ ;_______________________________________
5- A m a n h a e u n a o ________________________________________________
6- O n t e m c u ¡ .___________________________
7 - N e ste m o m e n t o e u n a o ___________________________________ ____
8 - Elcs s e m p r e ____________________________
! 9 - O n te m e l c s ____________________________ _______________________
" 10- A m a n h a elcs n a o ___________________________________ __________

¡ I1- E le s e m p r e i n s i s t o t e l e v is á o a n o i t e .
y l - O n te m e l e ____________________________________________________
!, 2 - N a p r ó x im a se m a n a ele n a o __________________________________ _
v 3 - A g o ta e le n a o _____________________________________________
£ 4- N ó s s e m p r e __________________________________________________
' 5- N o m es p assad o n ó s n a o __________ .. .
£ 6 - A m a n h a n ó s __________________________________________________
p 7 - E u s e m p r e ____________________________________________________
¡*8- A m a n h a e u _______________ ____________ ___________________
| 9 - O n te m e u n a o _______________________________________________
“:10- A g o ra c u n a o . ._______

G - N ó s s e m p r e a b r im o s a p o r ta d o c a r r o c o m c u id a d o .
P - A m anha n ó s _________________________________________
? 2 - H o je n ó s _____________________
3- O n te m n ó s . -■
_____ - _________ .________________________
. 4- Elas se m p re ... ________ ___________________________
■5- A m an h a elas _ _____ ______________________
: 6- N c ste m o m e n t o e l a s __
8 - E le se m p re _________________________________ ....
9 - O n tc m . ele _ _________________
1 0 - A g o ra e l e ________
11- A m anhü e le .

H - E le s s e m p r c d i v i d e n * a s d e s p o s a s c o m o s a m i g o s
1 - N e ste m e s oles n a o _ _________________________
2 - N o m e s passado eles _
3 - A rn a n h a d e s ______________
'I- N ó s se m p re _
5 - A g o ra n ó s ___
6 - O n t c m n ó s __
7 - A m a n h ü nós _
8 - V océ se m p rc _
9- O n t c m vocc _
1 0 - A g o ra vocc _

A C O A IT A P O R
. F A V O R , r
17a - Décima sétim a licao

R E C E IT A
D E C A IP IR IN H A

M a rc e lo :___ C o m o v o c é faz c a ip irin h a ?


F e r n a n d o :___ É m u ito fácil. V océ precisa d e 3 a 5 lim o e s, a d ú c a r e cachaba.
M a rc e lo :___ C a c h a b a c a g u á rd e n te sao a m esm a coisa ?
F e r n a n d o :___ S im , c a c h a b a é u rn a pal avia m ais p o p u lar.
M a rc e lo :___Entrxo, c o m o se faz c a ip irin h a ?
F e rn a n d o :___V o c e c o rta os lim o e s e m 4 partes e coloca n u m c o p o c o m adúcar. L.)e-
pois vocé c s p rc m e os lim o e s, até tira r to d o o caldo. O adúcar eleve ficar c o m gosio de
lim ao. D e p o is , v o c e c o lo c a a c ac h a b a e, p o r ú ltim o , o gelo.
M a rc e lo :___ M a s v o c c n a o fa lo u a q u a n tid a d e d o s in g re d ie n te s.
F e r n a n d o :__ D e p e n d e . S e v o c e gosta d e u rn a c a ip irin h a m ais d o c e , co lo ca mais
adúcar; se v o c é p re fe re u rn a b e b id a m ais fo rte , co lo ca m ais c a c h a b a . E b o m e x p e ri­
m en ta r e a d ic io n a r os in g re d ie n te s aos p o n e o s.
M a rc e lo :__ É u rn a b o a id eia a d ic io n a r a cachaba aos p o n e o s. A c a ip irin h a é urna
bebida fo rte. U rn a vez, m c u a m ig o fez u rn a deliciosa. E u to m e i m u ito e tive urna res-
saca c o m d o r d e c a b e ra e en jó o .

1 - Q u a is os in g re d ie n te s p a ra se fazer caip irin h a ?

2 - C o m o se usa o lim a o ?

3 - Vocc j!\ toiuou caipirinha?


li,0

---------- ------------ — - — - —
■ —
M O D O IN D IC A T IV O P R E T É R IT O P E R F E IT O

V erbos POD ER POR . QUERER FAZER


Eu pu d e pus quis fiz
Ele - d a ^
Vocé
O se n h o r / >• po d e pos q u is fez

A se n h o ra J

N ós pudem os plisemos q u ise in o s fizem o s

Eles - d a s
Voces
l p u d era in pusera m q u iscram fiz e ra m
O s se n h o res
As se n h o ras í

P e d rin h o , vocé já fez o e x e rc íc io d e casa?


Já fiz tu d o , m a m a d
V occ já fez a c o m p o s ip o ta m b é m ?
Já fi/. tuclo d ire itin h o , c o m o a s e n h o ra m a n d ó n .
M u ito b e m , a g o ta v o c c p o d e ir b rin c a r.

D. A ngela, a s e n h o r a já m a n d ó n o c-mnil p a ra o S r.Jo sé?


Já m a n d e i, sim se n h o r.
A se n h o ra pos os p re so s das m ev ead o rias?
P u s, sim , senhor.
A. s e n h o r a já fez o r c la tó rio d a m in h a ú ltim a v iag em ?
Já fiz e pus cm cim a da su a m esa.
M u ito o b rig ad o . A s e n h o r a é m u ito e fic ie n te .
M u ito o b lig a d a , D r. C a rlo s.

O q u e v o c é fez no fin í d e sem an a?


A h! E u fiz tan ta coisa! S á b a d o fui a o s u p e r m e rc a d o , d e p o is c o m p re i ro u p a s
p a ra m e u fiiho, fiz u m p u d im , lim p e i a casa c á n o ite fiz u m tra b a lh o p a ra a escola.
Puxa! V océ fez m uita coisa m esm o!

• E X E R C íC íO

A - C o m p le te c o m o s v e rb o s in d ic a d o s n o p r e té r ito p e rfe ito


Poder '
1- O n tc m c u ,__________assistir td e v is a o .
2 . N o ano passado cu n a o . _________ cstu d ar.

3. O n tc m ele -___________ tra b a lh a r c c stu d ar.


4. O s a lu n o s n a o te r m i n a r o ex crcicio .

c o m p r a r o c o m p u ta d o r.
5. O n te m eles n a o
6. N o d o m in g o p assado n ó s ___— ------:— ---------- ’r 30 J°íü°-

7 O n te m cvi ir á prava p o r q u e e u n a o tra b a lh e i.

R F.Ip n a o v ia ja r n o m e s passado.

9. S ó o n te m Á n g ela _ F. t e r m i n a r o tra b a lh o .

10 Rn m in ea c o n h e c e r a A íric a .

11 Vocé c o m p ra r o a p a rta m e n to ?

1? F u a ín d a nao c o m p r a r o a p a rta m e n to .

13. E n nao te le fo n a r p a ra v o c e .

1'i F ie n a o ir a a u la n a se m a n a passada.

1S Fies n a o tra b a lh a r se g u n d a -fe ira passada.

Q u e rer

1- Vori" se m p re ir a o J a p á o . V oce loi?

ir ñas ferias passadas, m as n á o fui.


2- Eu

3- Ela nao falar p o r tu g u é s c o m ig o .

4- Ele. náo c o m p r a r m e u carro .

5- Ele nao ___ a te n d e r o te le fo n e .

6- Elas nao falar c o m ig o .

7 - E u ta m b é m nao falar c o m elas.

H- N ó s náo falar urnas c o m as outras.

a c e ita r o c o n v ite para ja n ta r.


9- Eles nao
c s tu d a r c o m ig o o n te m p o r q u e fo i trab a lh a i
. 10- E le náo

B - C o m p le te c o m o v e r b o f a z e r n o p r e té r it o p e r fe ito :

1 - O s a lu n o s to d o s o s e x e rc íc io s m u ito b e m .

2 O atleta re g í m e para e m n g re c c r. .

3 - N ós _. u m e x c e le n te tra b a lh o so b re e c o lo g ía .

4 - Vocé u m b o m teste ?

R - N á o . cu u m teste h o rrív c l.

(í - Eles b o a v ia g e m .

7 - N o a n o passado, u m a exposic-ao d e p in tu r a .

8 - A secretaria u m reía to rio so b re a r e u n iá o .


u m a feijo ad a deliciosa.
9 - Si". M a n u e l____
10 - A fabrica. _ a s e n tre g a s n a d a ta c e rta .
1 1 - 0 povp_ u m a m a n i f e s t a d o c o n tra a v io le n c ia .

C - C o m p le te c o m o v e rb o p o r no p r e té r ito p erl'eito :
1 - N ós ,___________________ o c arro n a g a ra g e m o n te m a n o itc .

2 - C e lia __________________________ to d o o sa la rio n o b a n c o .

3 - 0 d irc to r. a cliave d o c a rro n o b o lso .

_
4 - E la ________________________ u m sa p a to n o v o p a ra ir a festa.
5 - E u ________________________ m u ita s c artas n o c o r re io o n te m .
6 - A se c re ta ria ___________________o c o m p u ta d o r p e r to d o tele fo n e .
7 - E la s _______________ ____ as jó ia s 110 cofre.
3 - Iz a b e l_________________________ os d o c u m e n to s n a b o lsa .

9 - C a rlo s _________________________ a b ic ic le ta p e r to d a g a ra g e m .
10 - O n t e m , c u ________________________m e u q u a d ro n a sala.

D - C o m p l e tc e re s p o n d a as p e rg u n ta s c o m o v e rb o p o r n o

p r e té r ito p e rfe ito :

1 - O n d e vocc ________________ o d ic io n á rio ?

2 - E le a c arta n o c o rre io ?

3 - A se c re ta ria os liv ro s 110 a rm a rio ?

4 - E le s____ as b ic ic le ta s n a g a ra c e m ?

5 - O n d e vocíi sc u c a rro ?

6 - O n d e 0 d ir c to r 0 b a la n d o tín a n c c iro ?

7 - O n d e cías as bolsas?

8 - A r c c c n c io n is ta 0 c asac o 110 a rm a rio ?

9 - O n d e as c ria n z a s_____________________________ as b o las?


1 0 - 0 g e ren te. o d in h e ir o n o cofre?

li- C o m p le te c o m os v e rb o s in d ic a d o s n o p r e té r it o p e rfe ito :

1- O n t e m c u (q u e re r) _______ p o r o c a rro n a garagern, m as n a o (por)

2 - José (q u e re r) j_______________ c o m p r a r u m c a rro n o a n o passado, m as nao '

( p o d e r ) ___________ .

3- N ó s nao (p o d e r) ,______________ e n c o n tr a r v o c c o n te m , p o r q u e n a o (poder)

, . ___________ te rm in a r o tra b a ih o c ed o .

4 - N o m es passado eies ( q u e r e r ) ____________________ fazer u rn a festa para a d ire to ra ,

m as nao ( p o d e r ) ___________________p o r q u e ela v ia jo u .

5 - Ela n a o ( p o r ) ______________o d in h e ir o n o b a n c o , p o rq u e (fazer)

.m ultas coisas e n a o ( p o d e r ) ^ _____________ passar n o banco.

V E R B O S R E F L E X IV O S

E u m e lev a n to T u jLc levantas

V occ se lev an ta E le se levanta

N ó s n o s le v a n ta m o s V oces se lev a n tam

C o m p l e t e c o m o v e r b o l e m b r a r c r e s p e c t i v o s r e fle x iv o s

Eu _ N ó s ____________

Tu . ___________________________ E l c s ------------------
E le __________ E las __________

E l a __________________________________ V o c e s _____________
V occ . _ .___________ O s sc n h o rc s

O s e n h o r ___________________________ A s se n h o ra s

A s e n h o r a __________________________ P e d ro -----------------------
M O D O IN D IC A T IV O
PRESEN TE P R E T E R IT O P E R F E IT O

V erbos VER LER VER LER DAR


Eu v e jo Icio vi li dei

E le - ela
V occ
le le u deu
O sen h o r
A s e n h o ra

N ós vem os le m o s v im o s le m o s dem os

H1es - cías x
Voc.cs I
le e r a v ir a in le ra m d e ra m
O s se n h o re s f
A s se n h o ra s

NA UNIVERSIDADE

G lo ria c J u lia n o c stu d a m na m e s m a u n iv e rsid a d e . E le s e s tu d a m lite ra tu ra brasileira.


El*s tiv e ra m u m in te rv a lo g r a n d e c ñ c a ra m c o n v e rsa n d o 110 p a tio .
ju lia n o , v o c e le al g u m jo r n a l o u revista? ,
Q u a n d o te n h o te m p o e u Ic io o Jo rn a l d o B rasil. E u Icio ta m b é m a rev ista Veja.
E sta cu Icio to d a sem ana p o r q u e assinei p o r 2 a n o s. V océ ta m b é m 1c a. Veja?
E n Ic io a revista lsto E , q u e c m ais in d e p e n d e n te . E u g o sto m u ito da revista
C asa e D e c o r a d o ta m b é m . A g o ra , o q u e c u leio d ia r ia m e n te é o j o r n a l F o lh a de .
Sao Paulo.
Q u á is sao as segocs q u e v o c e le?
A h! E u Icio o e d ito ria l, as n o tic ia s in te rn a c io n a is , a p a rte d e a r te e a sc<,:ao de
eco n o m i a. E v o c é o que g o sta d e ler?
E u ta m b é m Icio o e d ito ria l, o c a d c rn o d e e c o n o m ía , a rte e e sp o rte s . E u adoro
esp o l ies. M as, n o rm a lm e n te c u assisto ao j o r n a l n a tele v isao o u c u v e jo as noticias
na “ in te r n e t” . A p ro p ó sito , v o c é le suas m c n s a g e n s d e " e - m a il" d ia ria m e n te ?
Im ag in a! C o m to d o e ste tra b a lh o da fa cu ld a d e n a o t e n h o m u ito te m p o ! M as cu
Icio m ais o u m e n o s de 3 c m 3 dias e r e s p o n d o im e d i a t a m e n te p o r q u e senao
acu m u la e n u n c a acaba.
E u leio d ia ria m e n te . N a o g o sto de d e ix a r a c u m u la r. V o c é g o sta d e l e r livros?
E u a d o ro ro m a n e e s b e m ro m á n tic o s c b io g rafías ta m b é m . E sto u lc h d o agora
u n ía b io g rafía d e K e n o ir. E s to u g e s ta n d o d e rm is! Q u a is sao os a u to re s q u e v o cé le
mais?
A h! E u g o sto m u ito d e J o r g e A m a d o e P a u lo C o c lh o . O q u e v o c c a d ía de
P a u lo C o c lh o ?
E u t a m b c m g o s to m u ito d e P a u lo C o c lh o ! E u s c m p r c le io c re lc io m u ita s ■)
vczes. E le e M a c h a d o d e Assis sao m e u s liv ro s d e c a b e c c ira . E u a d o ro le r po esías "j
ta m b é m . V o c c le p o e sías, Ju lia n o ?
_ R a r a m e n t e . S a b e ? A c o n v ersa está b o a , m as t e n h o q u e ir a b ib lio te c a p a ra fa ze r .
u m a p e sq u isa . F o i b o m d e sc o b rir essc se u la d o r o m á n tic o . Q u e r o c o n tin u a r esta
c o n v ersa o u tr o d ia , tá?
_ E u ta m b é m a d o rc i este p a p in h o . V a m o s n o s e n c o n t r a r a m a n h á n o in te rv a lo d o
alm o ^o ?
_ C o m b in a d o ! E n tá o n o s e n c o n tra m o s n a l a n c h o n c t c a o m e io dia.
“ T á fa la d o " . A té a m a n h á .

E X E R C IC IO

C o m p le te c o m o v e rb o e o te m p o in d ic a d o :
V e r P re s e n te
1 - E u se m p re _________________________________M á rc ia n a escola.
2 - N ós . . - -___________________ o m a r d a ja n e l a d o n o ss o a p a rta m e n to .
3 - E l e s __________ o p a i n o e s c r ito r io to d o s os dias.
4 - E la n u n c a ________________________________________________ film e n a televisa o.
5 - M e u s p a ís_____________________________________ o j o p o d e f u te b o l n a televisáo.
6 - E u s c m p r c ________________________________________________ e x p o sig o e s d e arte.
7 - M a rta n u n c a ______________________________________________ film e s d e v io le n c ia .
8 - E u n á o ________________________________ b e m d e lo n g e , p o r q u e t e n h o m io p ia .
9 - V o c c ____________________________________________________ :________ m u ito b e m ?
10 - M in h a m á c n á o ______________________________________________ b e m d e p e rto .
11 - E la n a o _____________________________________________________b e m se m ó etilos

V er P r e té r ito P e rfe ito


1 - E le s ______________________________________________ o film e c nao g o sta p m .
2 - N ó s _______________ o a c íd e n te p e r to d a u n iv e rsid a d c .
•• E u ___________________________________________________ q u a n d o P e d ro c h c g o u .
4 - E la s___________________________________________ O F a n ta s m a d a O p e r a , o n te m .
5 - E les a ín d a n á o ________________________________________________ O s M iseráveis.
6 - E u n u n c a ___________________________________________ u m v u le ñ o c m e ru p ^ áo .
7 - P e d r o e A n a _______ __________________________________________ o e clip se d a lúa.
8 - O n t e m , Jo s é e I s a b e l _____________________________________________ a lú a nascer.
9 - N a s e m a n a passada c u ___________________ ;__________ o c s p c tá c u lo d e C a e taño.

L er P re se n te
1 -• Sr. C a r lo s 4 o J o r n a l d o B rasil to d a s as m anilas.
2 - N ó s: _o seu velatorio so b re e n e rg ía solar.
3 - E les __________ as n o tic ia s so b re exporte.
4 - B u se m p re. as n o tic ias so b re cie n cia s.
5 - E la s _______ _as revistas so b re casa e m o d a .
6 - Sv. J o s é ___ _ t u d o so b re p esq u isa n u c le ar.
7 - 0 d i r e t o r ____ a a v a lla d o d o s professores.
8 - O s p r o fes? o res os tra b a lh o s d o s alu n o s.
9 - C a d a p e sso a _ .so b re o q u e m ais lh e inlcrcssa.
10 - P a u lo _____________ livros d e m is te rio .
11- M e u p ai se m p re _ a B iblia a n te s d e deitar.

L c r P r e té r ito P e rfe ito


1 - E les _o re la tó rio so b re o n o v o m o d e lo d e carro .
2 - E le n u n c a _______________________________ S h ak esp eare.
3 - N ós _ _______ as cartas d e n ossos filhos.
4 - 0 advocado to d o o p ro c c ss o c m 3 dias.
5 - Eu o ro m a n c e O G u a ra n í c m 1 dia.
6 - E l a _________ _a c a rta d o n a m o ra d o c o m m u ita e rn o fa o .
7 - P e d iiu h o . _________________ o liv ro d e h is to ria .
8 - R o m c ii _m uitas vezes os s o n e to s d e C a m ó c s .
9 - O n t c m M a rta ___________________ p o e sia o dia to d o .
10 - Jo áo _________ _______________ a B ib lia a n te s d e d o r m ir.
11 - N ó s _ ______ J o d o o tra b a lh o a n te s d e d a r a o d ire to r.
1 2 - E la n u n c a __ _____________________ o liv ro q u e lh e dei.
13 - N ó s ________ o J o r n a l d o B ra sil lo d o s os dias.
14 - V oces j á ___ a revista M á n c h e te d c sta sem an a?

M a r t a v o c c v iu o M a rc e lo ?
• Eu ¿ vi o n tc m .

C e lio , v o c e c n c o n tr o u a Izabela o n tc m ?
t
S im , e u A c n c q n tr c i n a p ra ia .

A d r ia n a , v o c e v e s c u n a m o r a d o to d o dia?
S im , c u o v e jo t o d o d ia n o tra b a lh o .
V o c c v e o sc u ti o t o d o d ia ?
S im , c u o v e jo ta m b é m n o e s c rito rio .
V occ v e su a p rim a t o d o dia?
S im , e u a v e jo n o e s c rito r io . N ó s tra b a lh a m o s to d o s ju n to s
na c o m p a n h ia d e m e u a v ó .
187

_ M am ac, a s e n h o ra já le u o jo rn a l? Ju lia, o n d e es la o os seus


_ Sim , cu o li d e p o is d o café. filhos?
_ O i i d c ele está? B u n a o o c n c o n tro ! ___ E u o s 1c ve i p:u:i casa da
_ E u o dcixci e m c im a d o sofá, na sala d e visitas. m am au. P o r q u e ?
_ M a s , ele nao esta aqui! __ P o rq u e c u n a o o s vi na
_ A cho q u e se n p ai o lev o u para o e s c rito rio . saia
_ Vocc leu a n o tic ia so b re as clei^o es? £ u o s ¡c v c ¡ j)nrA
- Sim - cu a 1L A -apucagño está te rm in a n d o . p o rq u e assim p o d e m o s
D p a rtid o do g o v e rn o está p e rd e n d o . e stu d a r m ais.
_ Ah! Q u e b o m . E u o d e te sto .

f í í V ' ' i •' v:;;


vii’ís'•*'.U s u m o s o s p r o n o m e s O - A - OS.; r.-‘A § •n h íf ir s u b s titu ir : o s 'iioYrios. •
¡■•Si! Í O . ; . , . : ... .... i ■ ------ "íA.-'v. l a \ i ' " .V

E X E R C IC IO

C o m p le te c o m o s p r o n o m e s : O - O S - A - A S

1- Paulo, v o c c e n c o n tr o u o C a d o s?
2 - Sim , c u , c n c o n trc i n a se m a n a passada.
3 - Vocc c o m p v o u os livros d e p o rtu g u é s ?
4- Sim , c u __________ c o m p re i na liv ia n a p e r to d e m e u c s c iitó rio .
5- Q u a n d o v o c c c o n h c c e u o R e n a to ?
6- E u__________ c o n h c c i h á d o is a n o s, n a praia.
7 - O se n h o r e n c o n tr o u os seus d o c u m e n to s ?
8- Sim , e u __________ c n c o n tr c i d e b a ix o da cade ira d o m e u c arro .
9- A se n h o ra le v o u as c o m p ra s p a ra a c o zin h a?
10- Sim , c u . lev e i e __________g u ard e i n o .a rm a rio .
11- Scu pai c o m p r o u o c a r r o ? .
12- S im , e l e __________c o m p r o u c _________ v e n d e n ¡m e d ia ta m e n te .
13- Ela v iu a ó p e ra o n te m ?
14- N a o , cía n a o _________ v iu .
15- Voces c o n h c c c m o R o d r ig o ?
16- N ó s n a o _________ c o n h e c e m o s b e m , só su p e rfic ia lm e n te .
1 7 -,E le c o n h c c e b e m a M a ria e a C o n c c ig a o ?
18- S im , e l e _________c o n h c c e bem .
19- V occ v iu o A lfred o ?
2 0 - S im , c u _________ v i T ap id am e n te n o ó n ib u s.
2 1 - V occ c o n h c c e o M arco s?
2 2 - S im , c u conhc^o e a d m iro m u ito .

2 3 - V occs c o m p r a r a m o a p a rta m e n to ?
: 2 4 - S im , n ó s _________ c o m p ra m o s c __________ alugam os.
P R O N O M E S P E S S O A IS
eu me E la m e v iu n o teatro.
¡ tu te E le t e te le fo n o u ?
ele 0 E la o e n c o n t r o u o n te m .
ela a E le a v iu . 1
v o cé o -a V o c é o viu? V océ a viu?
nó s nos E le n o s c o n h e c c d e sd e c ria n z a .
eles os E u o s d e ix e i n o teatro .
elas as P a u lo a s e n c o n tr o u na escola.
voces o s -a s N ó s a s v im o s n o a n o passado.
vocés o s-a s N ó s o s v im o s na se m an a passada.

1 _

E u q u e ro c o n h e c e r o M arco s.
E u q u e ro c o n h e c é - l o . (c o n h e c c r-e le )
E u v o u e s p e ra r a L uisa.
E u v o u e sp e v á -la . (esperar-cía)
Pedvo vai b u s c a r os filh o s na escola.
P e d ro vai b u s c á -lo s . (btrscar-cles)
A n a vai c o m p r a r as ñ o re s.
A n a vai c o m p r á - la s . (c o m p ra r-elas)

V erbos te r m in a d o s e m A R : E S P E R Á -L O
E R : V E N D É -L O
I R : D I V I D l- L O

A - C o m p l e t e c o m o lio c x c m p l o :
E u q u e ro v e n d e r o carro. E u q u e ro v e n d é -lo .

1 - E le s v a o c h a m a r a M á r c ia . E le s v a o ____________________

2 - N ó s p o d e m o s e n c o n tr a r o P a u l o h o j e . N ó s p o d e m o s .

3 - V o u e n c o n t r a r m e u s f ilh o s . V o u ______________ ._______ _

4 - Eles vao e sp e ra r as n a m o ra d a s . E le s v a o _________

5 - E le s v a o d is c u tir o p r o g r a m a h o j e . B le s v a o _________

6 - N ó s q u e r e m o s v e n d e r n o s s a casa. N ó s q u e r e m o s ___

7 - E les v a o fazer o c x e r c íc io h o j e . E le s v a o _______


189

8 - E la s v á o v.ovpci o l a n c h e n o p a r q u e . E la s v .io --------------------


"V
9 - E le fo i c h a m a r o c lo u t o r í o i i n , c ic l u í --------- --------

10 - E la v a i 1er o liv ro ? S i m , c ía v a i „

11 - O s e n h o r v ai v is ita r o J o s é ? S u n , CU VOU __ ___________ __________ :-------------------"

I i- C o m p le te c o m o s v e rb o s in d ic a d o s n o te m p o d e n c o rd o c o m o

p a la v ra c h a v e :
L c r (le u d o )
o jo rn a l de m an h á.
1 - G e r a im e n te c u __________ ___________
o j o r n a l n o - m e tr o .

o j o r n a l n o o n ib u s .
3 - A m anhá cu _ -----------------------
o r e la tó v io d a c o m p a n h i a .
<\- A g o ra e la „ -------------------- -—
5 0 n rt, ni u m a r t i g o m u i t o in t e te s s a n te s o b r e e c o l o g í a .

u m a p e s q u is a s o b r e d e s e m p r e g o .
• 6 - A m a n h á n ó s _____________ _________
á r t i c o s r e la c io n a d o s c o m n o s s o t r a b a l h o .
7 4 G c r a l m c n t e n ó s -------------------- ------ 0
o r c l a t ó r i o s o b r e o d v .s e m p c n h o d o b a n c o ,
8 - O n t e m e l e s ________ ______________
liv r o s s o b r e c o m p u t a d o r ,
9 - V o c c s e m p r e --------------------------------
s o b re o s n o v o s p ro g ra m a s d e c o m p u ta d o r .
1 0 - O n t c m e le s ------------------------------
as n o tic ia s i n t e r n a c i o n a i s n o j o r n a l ,
1 1 - I-lo jc v o c e s ____ ;----__------------- —
as n o tic ia s lo c á is c n a c io n a is .
1 2 - O n t c m cías _ _ _ _ _ ------------ --------

V e r (v e n d o )
f ilm e s n a te le v is á o .
1 - E la s e m p r e _______.—------------------
u m f ilm e h o r r i v c l .
2 - O n t c m c í a _____ _______________
u n í b a lé m o d e r n o .
3 - A m a n h á ela _________________ —
a s n o v e la s n a te le v is á o .
4 E u sem p re. ....
u m c a p í t u l o m u i t o d i v e r t id o .
5 - A g o r a c u -------- -------------------------
as n o v e la s p o r q u e e u v o u j u n t a r f o n .
6 A m anhá cu nao .
o s p a s s a r in h o s d a ja n e l a d a sa la.
7 - N ó s s e m p re

« D n l-e m n ó s o e c lip s e d a lú a .

n o s s o s c o le g a s e s t u d a n d o .
9 A g o ra n ó s „ ...
d e s file s d e m o d a .
1 0 - E las s e m p r c _________________

1 v O n t c m elas u m d e s file n a te le v is á o . •
190

1 2 - Vócfis j t i __________ ___ alg u m film e l> nsileiio?


C
1 3 - N a o , n ó s a ín d a n a o _ n c n h u m film e brasileiro.

1 4 - O n te m n ó s . u m a c o m e d ia m u ito d iv e rtid a .

1 5 - A g o ra e l e s __ u m film e p o lic ia l d e m u ito suspense.

D a r (d an d o )

- 1 - O n te m c u _____ m u ito s te le fo n e m a s p a ra m e u s c lie n te s.

2 - N c s t c m o m e n t o e u ____ _______________________ m u ita a te n d ió a

m e u filh o .

3 - N o p r ó x i m o m es c u ___ _ m u ito s p re se n te s a m eu s fdhos.

4 - N o a n o p assad o c u n a o .p re s e n te s a n in g u e m .

5 - A m a n h á o d i r c t o r _____ u m j a n t a r p a ra os c lie n te s.

6 - E la ííu n c ^ m c ... -__ n a d a c c u já m u ito s p re s e n te para ela.

7 - N o p r ó x i m o sáb ad o ele u m a festa p a ra os am igos.

8 - E le h ú n c a » _ d in h e ir o p a ra a ig reja, e le p a ra a C r u z V c rm e lh a .

9 - N ó s n a o __ m u ito s b r in q u e d o s para os filh o s , m as

m u ito s liv ro s.

10 - E l a s _ m u ita s aulas na q u a ita e n u n c a! i h > sábado.

1 1 - M e u s filh o s m e m u ita p r e o c u p a d o n o p assado, m as agora

m u ita a le g ría .

1 2 -V o c c s n á o m e _ n o tic ia o n te m , p o r isto fiq u e i p re o cu p a d a.

1 3 - A s e c r e t a r i a __ a i n f o r m a d o so b re o s c u rso s o n te m .

1 4 - O s f i l h o s _____ m u ita a le g ria aos pais c c í e s ______________m u ita atc n ^á o <

a m o r a cíes.

1 5 - E s te a n o n ó s _ ___________________ m u ita a ju d a ás c ria n z a s p o b re s.


! 20a - Vigésima licíio

O L A N C H E N A P R A IA
S o ra ia c P aula sao irm as. Elas te m u n ía a m ig a q u e se c h am a C ristin a . Lilas se m ­
pre vito á p raia ju n ta s . Elas a d o ra m a p ra ia d e I p a n a n a . A gora cías estáo c h o can d o
na p raia. C ris tin a falou:
V oces tro u x e ra m b ro n z e a d o r? E u c sq u e c i o m e u .
N a o te m p ro b le m a , disse P a u la. V o c é p o d e u sa r o m e u . E u sem p re trago
b r o n z e a d o r c filtro s o la r ta m b é m . S e v o c c p r e c is a r , p o d e u s á -lo .
M u ito o b rig a d a .
S o ra ia p e rg u n to u :
V océ tro iix e la n c h e ?
N a o , re s p o n d e n C ristin a . E u a d o ro u m s a n d u ic h e que eles v e n d e m aqui na
p raia.
E , m as é m u ito caro. N ó s e sta m o s fa z e n d o toda e c o n o m ía possívcl.
Q u e r e m o s c o m p r a r u m c a rro novo, o n o sso está m u ito velho.
O q u e v o c es to u x e ra m para c o m e r?
N ó s tro u x e m o s s a n d u ic h e m is to , b o l in h o d e b a ca lh a u , m a m a o e banana.
Para b e b e r tro u x e m o s v ita m in a d e fru tas.
Q u e e x a g e r o , d isse C r is ti n a .V o c e s v a o e n g o r d a r !
E , m as n ó s tro u x e m o s tu d o isto p e n s a n d o e m d iv id ir c o m vocé.
A h! Q u e b o m ! V oces sao u n s a m o re s. M u ito o b rig a d a . A m anhá e u vou
traz er o la n c h e . C o m b in a d o ?
B o a id éia . C o m b in a d o . E n tá o v a m o s n a d a r c d cp o is v a m o s com er.

2 . O n d e se passa a c en a ?)

3. Q u e m e s q u e c e u o b ro n z e a d o r?

4. O q u e S o ra ia e P a u la levararn p a ra c o m e r n a praia?

5.. P o r q u e S o ra ia c P aula estáo e c o n o m iz a n d o d in h eiro ?

T7 r ' -
192

A P E S Q U IS A

V océ sabe q u c m foi A ris tó te le s ?


S im , A ristó tele s foi u m sá b io g re g o ; P la tá o c S ó c ra te s ta m b é m fo ra tn sabios e
filósofos gvegos. P o r q u é ?
T e n h o q u e fazer u rn a p e sq u isa so b re os filósofos g re g o s.
E u te n h o u rn a c o le ^ a o m u ito b o a , v o c c p o d e usá-la.
O h ! Q u e b o m ! P osso ir a sua casa n o p ró x im o fim d e se m an a ?
N a tu ra !m e n te . E u m p ra z e r a ju d á -lo e m in h a m a e vai a d o r a r v c -lo . E la o
adm ira m u ito .
M u ito o b rig a d o . E n ta o a té sábado.
A té sábado.

N O TÁ X I

Passageiro: O s e n h o r está livre ?


M o to rista : Sim , p o d e e n tra r.
Passageiro: E u q u e ro ir á p raia d e Ip a n e m a .
M o to rista : O s e n h o r p re fe re passar pela A v e n id a A tlá n tic a o u p e la A venida
N o ssa S e a h o r a d e C o p a ca b an a ?
Passageiro: E u p re firo passar pela Av. A tlá n tic a . Q u e r o v e r as p ra ia s. E
m u ito m ais agvadável.
M o to r is ta : R e a lm e n te . H á m u ito tráfe g o n a N o s s a S e n h o ra d e C o p a c a b a n a
e há m u i to s ó n ib u s ta m b é m .
D c p o is d e a n d a r u n í p o u c o , o m o to ris ta p e rg u n ta :
O n d e o s e n h o r q u e r ficar ?
E u q u e ro ir a o B a r G a ro ta d e Ip a n em a. E u a d o ro as m ú sicas de
V in id u s de M ovacs.
M o to rista'. E u ta m b é m . E stam o s quase ch eg a n d o . O b a r é ali, n a q u e la esquina.
P assageiro: Q u a n t o c a c o rrid a ?
M o to ris ta : S a o R & 8.00.
Passageiro: A q u i estño R $ 1 0 ,0 0 . P o d e ficar c o m tro c o
M o to ris ta : O b lig a d o . B o a n o ite . A p ro v c itc .

R e s p o n d a as p e rg u n ta s :
1 - O n d e o pa ssa g eiro q u e r ir ?

2 - P o r q u e eles n a o vao passar p ela Av. N o s sa S e n h o r a d e C o p a c a b a n .

3 - P o r q u e o passageiro q u e r ir ao B a r G a ro ta d e Ip a n e m a ?

M USICA: G A R O TA D E IP A N E M A
V in íc iu s d e M o ra c s c T o m J o b i m
O l h a q u e coisa m ais lin d a
M a is c h e ia d e graga
E ela a m e n in a q u e v e m e q u e passa
N o d o c e b a la n d o a c a m in h o d o m a r
M o ^ a d o c o r p o d o u ra d o d o so l d e Ip a n e m a
O se u b a ta n e a d o é m ais q u e u m p o e m a
E a coisa m ais lin d a q u e e u j á v i passar
A h ! P o r q u e e sto u táo so z in h o
A h ! P o r q u e tu d o c tao triste
A h ! A b e le z a q u e ex iste
A b e le z a q u e n a o é só m in h a
Q u e ta m b é m passa so z in h a
A h! S e ela soubesse
Q u e q u a n d o ela passa
O m u n d o in te ir in h o
Se e n c h e d e graq:a
E Gca m ais lin d o
P o r causa d o a m o r

PER G U N TA S
1 - O n d e vai a garota d e Ip a n e m a ?

2 - 0 q u e a c o n te c e c o m o m u n d o q u a n d o ela p assa ?

3 - P o r q u e o m u n d o fica m ais lin d o ?


194

A - C o m p l e t e c o m o v e r b o in d i c a d o n o p r e t é r i t o p e r f e ito :
T ra z e r
u m a n o tic ia m u ito b o a .

2 - A se c re ta ria café p a ra os c lie n te s.

3 - Eu m c u filho p a ra c o n h c c c r a esc o la ,

4 - 0 casal o filh o p a ra b rin c a r n o p a rq u e ,

5 - M a r ta c A na u m liv ro para m in h a filha.

6 - O d ir c to r o d in h e iro d o b a n c o .

7 - D . G lo ria u m b o lo para o la n c h e .
m u ito s p re sen te s pava m im .

9 - M e u s filhos os a m ig o s p a ra a festa.

. D iz e r
1 - O n t c m cíes _q u c v a o ao B rasil.

2 - A s c c r c tá i ia_ q u e nao vern tra b a lh a r a m a n h a ,

3 - Nós _ao d ir c to r q u e q u e re m o s a p re n d e r p o r tu g u é s .

4 - E l e s _______ _________ ao c h c fc deles q u e q u e r e m a u m e n to .

5 - 0 chcfc __________ q u e n a o p o d e d a r a u m e n to este an o .

6 - E u ______ _a p ro fesso ra q u e n a o p u d e fa z e r o e x e rc íc io .

7 - Mario _ ____________ q u e vai ja n ta r c o n tig o n o sábado.

8 - E la , ____ _q u e vai e s tu d a r m u ito e ste fim d e se m a n a .

9 - V c d r in h o e José ________________ q u c g o sta in m u it o d e m im .

10 - A s e c r e t a r i a ___ q u e d c ix o u u m re c a d o p a ra o c lie n te .

11 - P a u l o _________ _quc vai tra b a lh a r to d o o fu n d e se m a n a .

Saber
re s p o n d e r as p e rg u n ta s d a m ae.

2 - N ó s nao „ „ o q u e fa z e r p a ra a ju d a r n ossa c o le g a,

3 - F.n q u e v o c e foi p ro m o v id a a g e re n te ,

re s p o n d e r as p e r g u n ta s d o teste.
da m o r tc d o se u pai.
re so lv e r o p ro b le m a m u ito b e m .
6 - V occ
o r e s u lta d o d o teste?
7 - V o cés já
a ín d a .

9 - E la n a o n o s d a r a i n f o r m a d o sobve o a c íd e n te .
10 - E les nao a v erd ad e a té o ú ltim o m in u to ,

1 1 - V occ o q u e a c o n tc c e u o n tc m n;\ escola?


n a d a ainda.

B - C o m p l e t e a s f r a s e s c o m o v e r b o i n d i c a d o , u s a n d o o t e m p o de
a c o rd o c o m a p a la v ra c h a v e :

Saber
ex p lic ar a causa d o acídente.
2 - A m a n h á clcs o re s u lta d o d o c o n cu rso .
toda v e rd a d e s o b re o a cíd en te .
4 - Só o n tc m n ó s que v o c c esteve no hospital.
fa ze r to d o s os excrcícios.
n a d a so b re a nossa vín ^cin .

1 - A m anhü nós lu d o sobre o n o v o c u rso d e com putaban,


8 - N ó s nao o q u e d izer d e p o is d o q u e a c o n tc c e u .
9 - Eles q u e c u g a n h e i na lo to c p e d ir a m u m em pvéstim o.
10- E le f ^ n d á n a o O re su lta d o dos e x a m e s d e saii(’iic c u rin a,
11- S ó o n tc m cu q u e v o cé fo i d isp e n sa d a do trabalho.

12- O s filhos se c o m p o r ta r m u ito b e m n a festa o n tc m .

T ra z e r
1 -Vocé s e m p r c ---------- m ilita s coisas para a escola.

2 - O n t c m v o c c _____________ ---------------------------d o is d icío n á rio s.

3- A m anhá v o c e — .— _________ m ais coisas do q u e b o je .

4 - O n tc m e l e _________ ____________________o fiiho a escola.

5- A m anhü e l e ------------------ ____________________________ a filh a .

6 - A g o ra e le ... ___ — ----------- a esposa.

7 - G e r a lm c n te c u n a o ------- m u i to d i n h e i r o p ara o tu ib a llio .

8 - A g o ra c u ________________ d i n h e i r o p a ra p a g a r o la n c h e .

V- N o p r ó x i m o m e s , c u i ñ o ___________ m u ito d inheiro, p o rq u e


_____________ la n c h e todos os (lias.

1 0 - Elcs(flninca,n___________ - m ilito d in h e ir o .

1 1 - E les se m p re ------------------ c artfio d e c ré d ito o u c h eq u e .

1 2 - O n tc m e l e s ______ mais d in h eiro para pagar as to m as. '


lnC

D iz c r

1 - N ó s n a o lh e _ to d a a v e rd a d e o n te m p o iq u e v o cc G cou nervosa.

2 - A m an h á n ó s _ ______________a v e id a d e q u e v o c é n a o q u e r saber.

3 - O n te m eles _ 4 q u e vao v iaja r p a ra a A frica.

4 - A gora eles _ _________________________ q u e nao vito v iaja r mais.

5- Eu _ _ _ _ _
q u e v o c é fo i m u ito m a l-e d u c a d o o n te m .
___________ q u e v o c é é m il ito ir re s p o n s á v e l.
6 - A-¿ora c u ____
7 - A m a n h á vocé ________ q u e c u so u irresp o n sáv e l ta m b é m .

!.l- N o a n o passado, o p r e s i d e n t e _________________ _ a m e s m a coisa.

9 - O s p o lític o s_________________ q u e v a o fazer u m ita s coisas c d ep o is e sq u e c c m tu d o

10 V océ n á o m e _
. o q u e aclia d o n o v o d ircto r.

11- A g o ra c u l h e _ _________q u e ele é u m a ó tim a pessoa.

! 2 - O p r o f e s s o r _____ q u e d e v e n io s cstudav m ais os verbos.

A D V E R B IO

=*.V
i y/

José c o n c o rd a fácil. José c o n c o r d a f á c i l m e n t e .


E le c a n tó n tviste. E le c a n tó n t r i s t e m e n t e .
P aulo c h c g o u alegre. P a u lo c h c g o u a l c g r e m c x i t e .
Ela v olta breve. E la v o lta b r e v e m e n t e .
Ele fez a q u ilo c o m d ific u ld a d e . P e z a q u ilo d i í i c i l m c n t e
Ela res o 1ve u tu d o c o m in te lig e n c ia , R e s o lv e u n id o i n t e l i g e n t e m e n t e
O té c n ic o e x p lic o u tu d o c o m p a c ie n c ia E le e x p lic o u lu d o p a c i e n t e m e n t e
Ela g u a rd ó n tu d o c o m c u id a d o . E la g u a rd ó n c u i d a d o s a m e n t e
A ruñe falou c o m h o n d a d a . A m a e falo u b o n d o s a m e n t e
E le a n d ó n rá p id o . E le m u lo u r á p i d a m e n t e .
E le p e rg u n to u calm o . E le p e rg u n to u c a i m a m e n t e ,
José falou n erv o so . Jo sé fa lo u n e r v o s a m e n t e .
Ela c h c g o u agitad a. E la c h c g o u a g i t a d a m e n t e .
E le falou c o m flu en c ia . E le fa lo u Q u e n tc x - n e n te .
E la a b ra q o u o filh o c o m c a riu h o . E la a b ra ^ o u o filh o c a r i n h o s a m e n t e .
E le re s p o n d e n d e lic ad o . E le re s p o n d e n d e l i c a d a m e n t e .
E le Ib i in ju sto . E le fa lo u i n j u s t a m e n t e . ';
El.t falou c o m n a tu ra lid a d e . Ela fa lo u n a t u r a l m e n t e .

O U T R O S A D V E R B IO S :

N ó s Talamos p o rtu g u é s m u ito b e m .


A na fala ja p o n e s m u ito m a l .
Ela nao está b e m , p a re c e q u e está d ó c n tc .
Vocé está m u ito b e m c o m e ste v e stid o v e rm c lh o .
E le passa m a l n o in v e rn ó , p o r q u e te m asm a.
Ele tra b a lh o u b a s t a n t e h o je .
A qucla m u lh e r fala d e m a i s . (e x a g e ra d o )
M a rta c stu d a m u i t o .
C arlo s trab a lh a p o u c o , p o r isto g a n h a p o u c o ta m b é m .
Jo a o g a n h a b a s t a n t e d in h e iro , m as gasta d e m a i s .

O b serv o :
O bem e o b o m m o se confuiH .lom .V cja o c x c m p lo :

F u m a r é b o m , m as n a o faz b e m .
E m a n fa z e r o m al a q u e m n o s q u e r b o m .
E b o m fa ze r o b e m a q u e m n o s q u e r m al;
V A R I A V B JL IN V A R IA V E L
M a s c u lin o - V c rn in in o Plural N a o te m p lu ra l, n e m g e n e ro
bom boa b o n s - boas b em - m al
m au má m a u s - m ás

E le c u m h o m c m b o m . E le fala fran cés m al.


E les sao h o m e n s b o n s. E las falam fran cés b e m .
E le c u m h o m c m m a u . E le e sc u ta b e m .
E les sao m a u s . Elas e sc u tn m m al.
E las sao m á s .

A m e n in a c h o r a a t o a . (sem razáo ) . ^
E le teve u m p r o b le m a a t o a . (se m im p o rta n c ia ) ’j
E la s e n t o u - s e a v o n t a d e n a q u e le c o n fo rta v e l sofá. ■‘.'vil , •)
O m é d ic o c h c g o u íts p r e s s a s n o h o sp ita l, (m u ito rá p id o )
A t a r d e , c o d o s fo ra m to m a r 11111 c h o p e .
A. n o i t e , P a u lo e n c o n tr o u a n a m o rada 110 p a rq u e .
A se c re ta ria . te m tu d o A v n a o p a ra o d irc to r. (p ro n to , p e rto )

o PqosiuwwrMXixwrao/HOToa EX ER C ICIO t«m$vmMS»5cacammummKittíí«rM

A- T ra s fo rx n e as p alavrns e m a d v e rb io s , c o m a te rm in a tiv o : m e n te
1 - f o r te ..........................................................
2 - l o n g o _________ . _________________________
3 - frió t _________________________

4 - c o r r e to ......................................................................................
5 - e r r a d o _______________________________________________

6 - fe liz ________ . - - ______________ ________


7 - r i c o ___________________________________________________

H - a n t i g o ________________________________________ •
V - m o d e r n o _______ ,____ ________________________________

10 - a n i m a d o __________________________________________

11 - i n f o r m a l ________ __________________________________

12 - in ju s to ,____________ ___________________________

13 - ju s t o ___________ ________________________________

13- Fa$a fra s e s , tr a n s f o r m a n d o as ex p resso es c m a d v e rb io s:


1- c m b r e v e ___________________________________________
v;v

2 - e m g eral .„ . — ., __
3 - c o m c o rte z a , ..........................................
4 - c o m m u ita flu e n c ia ____ ____________________
5 - c o m c a r in h o . . . . _______________ ________
6 - c o m n a tu ra lid a d c ._________ ____________
7 - co m r a p id e z ___________________

C - C o m p le te as frases c o m o s a d v e rb io s :
1 - E la n a o faz o tía b a lh o t , .
2 - U rn a s p cssoas c o m c m ______________ o u tras c o m c m ___________.
3 - U rn a s pcssoas falam p o r t u g u é s ______________ o u tras f a la m __ _________
4 - E le c x p lic o u o p ro je to m u ito ’ ______________________________________ .
5 - E la foi a o m é d ic o , p o rq u e n a o está ______________________________________.
6 - A lice jo g a te n is . . -_______ , m as h o je j o g o u m u i t o __________________,
7 - C e lia está n o h o sp ital, p o rq u e está p a ssa n d o .
8 -• A sua v iz in h a reclam a _____________ ;________ .
9 - 0 d ir c to r n a o t i r o u T _________________________ d in h e ir o vio banco.

D - C o m p le te a s fra s e s c o m as e x p rc s s o c s a d e q u a tla s :
1 - ______________________________________ , os a lu n o s fo ram e s tu d a r n a b iblioteca.

2 - E le foi a o b a n c o p o iq u e está se m d inheiro.


3 - As c ria n z a s f i c a m ___________________________ q u a n d o v io b r in c a r n o parque.
4 - E le c m u ito o rg a n iz a d o , ele te m tu d o _______________________________.
5 - E la n a o fic a q u a n d o e n c e n tr a o e x -m a r ido.
6 - E la é fraca, ela se c a n s a ______________________ .
7 - E le fica n e rv o so p o r u rn a coisa _______ ■

P e d ro tvabalha e es tu d a d i a r i a m e n t e .
M a rta re c e b e o sa la rio s c m a n a h n c n t e .
Jo s é re c e b e q u i n c e n a l m e n t e .
N ó s recebem os m e n s a lm c n te .
O b a la n d o da c o m p a n h ia é b i m c n s a l .
A avaliafáo c trim e s tra l e sem estral.
O balando da firm a é s e m e s tr a l e a n u a l.

J
PRETÉRITO PERFEITO

I 9. C o n ju g a d o 22. C o n ju g a d o C o n ju g a d o

£u fa le l Eu escrevl Eu asslsti
v o c é ,e le , e la falo u v o c é , ele , ela escreveu vo cé, ele, ela assistiu
nós fa la m o s nó s e screvem o s nós ássistlm os
v o c e s, e le s , e la s fa la r a m vo cés, ele s, e la s escre ve ram vo cés, e le s, e ia s'a ssistira m

Complete com os verbos no pretérito perfeito do Indicativo:

1 . 'Onde vocé esta camiseta? (comprar)


2. Vocé aquele livro? (ler)
3. Quem este livro? (escrever)
4. Ele" tudo certo. (responder)
5. Quanto ele pelo carro? (pagar)
6. Nós a uma pega ótima. (assistir)
7. Eu um refrigerante e uní misto quente. (pedir)
8. Eu aínda nao a conta no banco, (abrir)
9. Eles já as bebidas, (pedir)
10. Eu •para o Rio de Janeiro no último fim de semana.
11. Vocés o voo? (cancelar)
12. Vocé já Salvador? (vis; tar)
13. Eles e muito. (comer - beber)
14. Vocés do passeio? (gostar)

II. Responda:

1. Vocé concordoü?__________________
2. Ele in sistiu ?__________________
3. E vocé, vocé também insistiu ?______________
. 4. Eles aceitaram a proposta?_________________
5. E vocé, a ce ito u ?__________________
6. Ele abriu a garrafa de vin h o ?________________
7. Vocé tomou o vinho? _
8. E eles, eles to m aram ?__________________
9. Todo mundo gostou?__________________
10. Vocé e a Mariana discutiram ?_______________
11. Todo mundo o u viu ?__________________
12. Eles responderam ?__________________
13. E vocés, vocés também responderam ? _
14. Eles a ssin aram ?____________ .
15. Eles dividiram as despesas?_________________
15. E vocé, dividiu a conta com e le ? ____________
17. Ele concordoü? _________________
18. Eles correram __________________
19. E vocés, também correram ?_________________
20. Vocé term in o u ?__________________

III. Passe para o passado, comece com "ontem ../':

1. Eu falo com ela.

2. Ele recebe um bom presente.


3. Nós lem os o jornal.

4. Eles assiste-m ao show.

5. Eu entendo tudo.

6. Ela experim enta feljoada.

7. Ele busca o amigo no aeroporto.

8. Nós levam os o café para as visitas.

9. Eles tiram fotografías.'

10. Ela envía a mensagem.

11. Eu abro os e-maíls.

12. Nós copiamos o artigo.

13. Ele dirige rápido.

14. O aviao aterrissa com facilidade.

15. Eles pedem cafezinho.

16. O restaurante aceita o meu cartao.

17. Ele telefona muito para mim.

18. Eu nao atendo ligagoes durante as reunides.

19. Ele janta em casa.

20. Ele insiste em contar seus problemas.


Kesponcia:

1. O senhor o uve radio? _ ___________


2. V océ pede licenga quando sai? ___________
3. V oce sobe as escadas correndo? ..__________
4. O que. vnr'é p re fe re: saiv a pass'ear ou fica r em casa1
5. Q uando ehega o invernó. O que vocé veste? _____

T V ílrJ n —
v n---n « p t íi n n f í »

“ Yo soy M arcos Pereira, tengo 26 anos y soy arquitecto, hasta el m es pasad o he trabajado con un
am igo, en una em presa de im portación e exportación de m ateriales d e co n stru cció n , p era por diversos
m otivos he tenido que salir del trabajo, mi hermano también trabaja con n osotros y tuvo que dejar el
trabajo. Estuve buscando trabajo en mi área, pero todavía no lo encuentro, así ahora estoy aprovechand
para hacer un curso de portugués, pues me gusta m ucho este idiom a y ad em ás pienso h acer una maestri
e n e l.B ra s il”

Complete, os aspa eos em branca com os yerbos no p r e té rito perfeito:


/A 'P'RACJA
:)ioje eu [acordar) __ ________ com sauddae ae vocé
. (tieíjar) __ aqueta fo to que vocé m e ( d a r ) -------------
(sentar-se) _________ naquéfc b a n c a d a pracínfia. só p o rq u e
(ser) , lá que (comeQar) o nosso a m o r

(s e n tir ) que os passar indos todos me (reconíiecer) ---------------------------


'£ eles (entender) ______________ toda m inixa sodcCdo
'( fic a r ) tdo tristón ños que a té (em u d écer) ____________________
.'Ai. entelo eu (fa zer) .**.-*.......... esta cañedo

O guarda aínda é. o mesmo que. u m día me. (p e g a r ) -----------


'Ron bando uyyili rosa taran ja *?ara (he d a r
7\mcta tem. bataneo, tem ¿jangorra m ea a m o r
Crianzas que nda jitira m de c o rre r

labracar) aqueta, árvore tdo íInda onde eu


Com o m eu cañivete um corafáo eu (cfesenñar) -------------------------
(e s c re v e r) v _ n o coracero m e u n o rn a j u n t o a o seu
Ser seu grande am or entao eu (ju r a r ) — ---------- •
uu

hl:is____________________________ m d o d irc itin h o c as c ria n z a s


: ! tu d o .

T ra b a lh a r e c a n s a r
r.ios ________________ m u ito e _
_____________________ m u ito tam b ém .
A ¡tora nós ____ _______________________________________ p o u c o e _
■ p o u c o ta m b é m .

P e n sa r e e sc re v e r
l;lcs_______ _________ e n i in g lé s, m as
____________________ cm p o rtu g u é s .
V o ces. r_ ______ _____________ n u m a co isa e
o u tra .
E u _________ m u ito so b re o te m a , m as
_____________________________p o u c o so b re ele.

C ,a u l la r c g a s t a r
V.u _____________________________m u ito d in h e ir o e _______
tudo.
N»V;_________________________ „ p o u c o e _______________
¿ pouco.
; p o u c o d in h e ir o c __
______________________________ m u ito .

C o m p ra r c v en d er
N ós ____________ ._____________________ m u ito c ____
__________________________ m u ito ta m b é m .
E les uño _____________________ m u ito , p o r isto n a o
______________ ,_________________ 'm u ito .
P a u lo n a o . m u ito , p o r q u e e le n a o
m u ito ta m b é m .

- E s lu d a r c a p r e n d e r
M a r t a ___________ _:_________________________n iu ito c __ _ _ _ _ _
_ m u ito , n a tu ra lm e n te .
Jovge p o u c o e ______ __
_______________________ ___ p o u c o tam b ém .
P a u lo n a o . ; m u ito , p o r isto n a o
______________________ m u ito .
PRESENTE FUTURO P R E S E N T E C O N T ÍN U O

C o m p le te as frases c o m o p re s e n te , p r e s e n te c o n tin u o e f u tu ro , c o m o
110 e x c m p lo :
P re s e n to Bu sempre u stiu lo ;t noite.
Presento c o n tin u o Agora eu cstou c stu d am lo tic manhií.
F u tu ro Amanha cu vou e stu d a r a noite.
E
^ sp e ra r l - En u sem pre-------------------- o trem as 8„horas.
2- Agota cu ______
3 - Amanha cu ,rcm das ] h ° “ '
4- M a m sempre =' antiga para lanchar.
5- Agora a amiga ________________ —— ---------------—--------- .Marta.
6- Amanha cías______ —--------------- -—05 m an os*

G u a iJ a r 1- Eu sem pre 05 llvros no arm5rio-


2 - Agora cu_____________ _____________________os hvros na gaveta.
3- Amanha en .............. - _________________ ■<” livros m boka-
4- José sempre ...___________________ •» dM>=iro n l cartclra-
5- Agora e le ________________ ________________ a carteira no bolso.
6 - Amanha ele___________________________ — o <Ul' 1,ciro na 6?vct'1-
7 - Nós sem p re____________________________ as roilPM n o " m a n o .
8- Amanha nós - « rouPas na 8avcta;
9- Os m en in o s, ____ ° s brinqoedon na caixa.
10- Agora elcs___________________ _ ____________05 b rin q u ed » .
U - Amanha elcs _______os brinquedos no armario.

B rig a r 1- Eu « u n c í _____________________________- com m cu ma; ido'


2 - Agora eu___________ ____________________— mc u colcSa'
3 - A m an h a cu nao
c o m os am ig o s.
4 - B les s e m p r e _________ — ---------- —---------------------------------- .,r
. , c o m o c h e le .
5 - A g o ra eles . —------------------------ '- ,
r .b , - i , c o m os lo c a d o re s .
6 - A m a n h a c íe s -------------------------------------- .,•
„ p o r causa d e d in h e iro .
7 - N o s se m p re __ . . . -------------------------------------1
8 - A g o ra n ó s n á o — —
9 - A m a n h a n ó s ----------- i________ p e lo s salarios.
1 0 - O g a to s e m p r e . . , . , , , _________ 0 c a c h o rro .
n a rú a .
... 1 1 - A g o ra cíes
1 2 - A m a n h á eles n á o

T e n ta r 1 - E u s e m p re ________________________p e n s a r c m p o rtu g u é s .
2 - A g o ra c u ______________________________________ p e n sa r c m p o rtu g u é s .
3 - E le s s e m p re _________ p e n s a r m ais e m p o rtu g u é s .
4 - Agora eles pensar em portugués.
5 - A m a n h á e le s __________________________________ p e n s a r c m p o rtu g u é s .
6 - A g o ra ela _________ c s tu d a r m ais o p o rtu g u é s .
7 - Amanhá ela i pensar cm portugués.
8 - N ó s se m p re c s tu d a r m u ito p o rtu g u é s .
9 - A g o ra n ó s c stu d a r m u it
1 0 - A m anhá nós :------------c stu d a r m ais.
1 1 - V o c é se m p re ___ falar p o rtu g u é s .
1 2 - A g o ra v o c e ____________ fa la r p o rtu g u é s .
13- A m anhá v o c e fa la r só p o rtu g u é s .

E u c sto u c o m e n -
f Eu sempre d o banana.

b e m c m p o rtu g u é s .
E s c r e v c r 1 - E le s se m p re _
_ e m p o rtu g u é s .
2 - A g o ra c íe s __
c m p o r tu g u é s ta m b é m .
3 - A m a n h a eles
______________ c m inglés.
4 - E u s e m p re _
_______ c m p o rtu g u é s .
5 - A g o ra e u ___
____________ m u ito b e m .
6 - N ó s se m p re
e m p o rtu g u é s .
7 - A g o ra n ó s _
b e m c m p o rtu g u é s
8 - A m a n h á nós

m u lta s cartas.
R eceber 1 - E la s e m p r e .
c a rtó e s postais.
2 - A g o ra cía _
m ais cartas e c artó es.
3 - A m a n h á ela
4 - E u s c m p r c _____ _____________m u itus fax..
5 - A g o ra e u ___ .u m fax d o m e u cliente.
6- A m an ba cu __ __________ • m ais fax.

.o rre r 1- E le s s e m p re ___ . n o parque.


2 - A g o ra eles _ na p r.úa.
3 - A m a n h á e le s __ n o clu b e.
4 - E u sem pre_ _ d c in an h ñ .
5 - E ste m e s c u á n o ite.
6 - N o p r ó x im o m es c u . d e m anila.
7 - A m arilla eles n o parq u e.
8 - N ó s se m p re ________ _ na n iara to n a .
9 - A g o ra n ó s n á o _____
1 0 - N o p ró x im o a n o _ _ua in ara to íia.

í E u s e m p re assisto
tclevisáo.

A ssisL ir 1 - N ó s sc m p rc . J e lc v is á o á n o iie .
2 - E ste m es n ó s n á o _________ ________ televisan.
3 - N o p r ó x im o sáb ad o n ó s _ televisan.
4 - E le s e m p r e ___ _os jo g o s d e íuLcbul.
5 - E ste m es eles n á o __ _os jo g o s d e fu teb ó l.
6 - N o p r ó x im o m es c ía s _ ____________ á ó p e ra.
7 - E u se m p re __________ , . com edias.
8 - A g o ra c u n á o _______ _______________ nada.
9 - N a p ró x im a sexta c u .u m a c o m e d ia.
1 0 - V océ se m p re _______ _aos c o n cerco s da filarm ónica.
1 1 - E ste a n o vocé __________ a m u i tos c o n ce rto s.
12- N o p ró x im o a n o v o c c , __________ a m u iro s co n cc rto s.

A b rir 1 - Elas sc m p rc _as jan e las de m a n lij.


2 - A g o ra cías ___ ,as jan c las.
3 - A m a n h á elas _as janclas.
4 - V occ sc m p rc _ _o livro para escudar.
5 - A g o ra v o c é ___ _____________ o livro.
. 6 - A m a n h á vocé u livro.
1?/1

7 - A m arilla e l a s ___________________ ;________________ as ja n c la s .


8- Ble sem pre ,____________________________________ o d icio n ário .
9 - A g o ra e le _______________________ o d ic io n á rio .
10- A m anlia r . l c t o ilic io n á rio .
1 1 - O g e re n te _. _ . .m uitas c o n ta s n o b a n c o .
1 2 - A g o ra e l e ________________________________________ u m a c o n ta .

Ele poc a carta Ele q u e r a b r ir a E la p o c o leite E la q u e r c o m e r ,


na caixa d o p o rta , m as e le nao n o c o p o do m as cía n a o p o d e
cniTcio. p o d e a lc a n z a r liqiiidiG cndor. a lc a n z a r o b o lo
o trin c o . d e a n iv e rsa rio .

M O D O IN D IC A T IV O PRESEN TE

V erbo QUERER PO D ER PÓ R

Eu q u e ro posso p o u lio

E le - ela
V oce
quer pode poe
O se n h o r
A se n h o ra

N ós q u e re m o s podem os pom os

E les - cías
V oces
q u e rem podem pocm
O s se n h o re s
As sen h o ras

N ó s p o d e m o s c o n ta r as e strelas n o c é u ?
N iio p o d e m o s c o n ta r as e stre la s n o c é u p o r q u e elas sao infinitas.
V oces p o d e m c o n ta r os p e ix e s d o m ar?
N a o p o d e m o s c o n ta r os p e ix e s d o m a r p o rq u e eles sao in fin ito s.
Vocé p o d e c o n ta r os g ra o s d e a re i a n a praia?-
N a o p o d e m o s c o n ta r os g ra o s d e aucia n a p ra iá p o rq u e eles sao in fin ito s.
125

E u q u e ro c o m p r a r u m c a rro m a s n a o posso.
P o r q u e nao?
P o rq u e nao te u h o d in h e iro .

Ule q u e r iv ;'i ¡iva i a m as n a o p o d e .


. P o r q u e nao?
. P o rq u e vai trab a lh a r.

P O D E R = C O N S E G U IR E x c m p l o : E le n a o c o n s e g u e a b r ir a p o r t a .
E la n a o c o n se g u e p e g a r o bolo.
N ó s n a o c o n se g u im o s c o n ta r as estírelas.
E le n a o c o n se g u e te r m in a r o tra b a ih o h o je .
E u n a o c o n sig o c m a g re c c r.

— Vocé p o d e m e a ju d a r? N a o c o n s ig o a b r ir esl
— Claro! U m m o m en to .

— Posso d a r u m te le fo n e m a ?
— C laro! O te le fo n e está al i e m c im a da m esa

.— V occ p o d e tra b a lh a r a m a n h a ?
— In fe liz m e n te n a o p o sso .V o u v iajar.

— V océ p o d e m e a ju d a r? E s to u p e rd id a . •
— O n d e v o c c q u e r ir?
— Q u e ro ir a o H o te l P re s id e n te .
— V océ está p e r to . E só a n d a r q u a tr o q u a rte iro e s n e sta ruA. O h o te l t ic a n a
esquina. •

—~ Q u e m fala?
— E M a rta , d o B a n c o P ro g rc ss o .
— E u q u e ría fa la r c o m o D r. P a u lo .
— E le está n u m a rc u n iá o . A s e n h o r a q u e r
d e ix a r u m re ca d o ?
— P o r favor, p e ? a a ele p ra l ig a r p a ra
A n to n ia C o sta .
— P o is n a o ; q u a l c o se u n ú m e r o ?
— É 2 2 4 -4 4 9 8
— P o d e re p e tir dev ag ar?
— C l a r o ,2 - 2 - 4 - 4 - 4 - 9 - S .
— M u ito o b rig a d a .
— A té logo.
I ¿b

TELEFONEM AS

A ló! — A ló!
E d a casa d a B e tc ? — D e o n d e fala?
É sim . — D o e s c rito rio d o D r. P e d ro .
E la está? — B u g o sta ria d e falar c o m ele.
— E ela q u e está Talando. — Q u e r n deseja falar?
— A q u i é Izabcl. — E M a ria A ngélica, p a c ie n te dele.
— O i, t u d o bem ? — U m m in u to p o r fa v o r...v o u
— T u d o b e m e vocé? tra n s fe rir a ligadlo.
— T b d o jó ia ! V am os a o c in e m a
h o je á n o ite ?
— In fe liz m e n te n á o p o sso .
— E stá b e m , v a m o s o u i t o dia.
— E stá b e m . VJ111 b e ¡jo.
— O u tro . — Aló!
— E d o e s c rito rio d o D r. A lfred o ?
— E sim se n h o r.
— E u g o sta ria de falar c o m ele.
— Q u c m gostaria? (Q u e m desejaria?)
— É o D r. A lb e rto .
— B a n c o Ideal, b o a ta rd e .
— U m m o m e n to , v o u v e rific a r se
— B o a ta rd e , c u q u e r ía falar c o m o
ele está. O h ! E le a c a b o u d e sair.
g e re n te , p o r favor.
Q u e r d e ix a r u m re cad o ?
— E le a ín d a nao c h e g o u . Q u e r
— • F ale c o m ele p a ra m e lig a r o m ais
d e ix a r re ca d o ?
rá p id o possível. P re c is o fa la r c o m ele
— N á o , e u te le fo n o m a is tard e .
u rg e n te .
— A té lo g o .
— E stá b e m .V o u d a r o re c a d o lo g o
q u e ele voltar.
— M u ito o b rig a d o .
— D e n ad a. A té logo.
— A té logo.

A ló . Q u e m está fa la n d o ?
E o R e n a to .
• O i , R e n a t o c o M a u ro .
- (P lic ....)
- Ih ! A lig a ^a o c aiu .
— A ló . De: o n d e fala?
- B ip ...b ip ...b ip ...
— 3 3 2 -6 7 5 9 .

Ih ! A g o ra está d a n d o sinal — P ode repetir p o r favor?

de ocupado. Q u e bom ba! — 3 -3 -2 -6 -7 -S -9 .


— Ah! D esculpe, é en g an o .
13a - Décima terceira lícao

NO HOTEL

H ospede:__ B o m dia.
G e re n te :__ B o m d ia . C o m o v ai o scrihor?
H o sp ed e :__ B e m o b rig a d o . E u q u e r o u m a p a rta m e n to para casal.)
G e re n te : O s e n h o r te m reserva?
H ospede:__ N a o .
G e re n te :__ U m m o m e n to . O s e n h o r q u e r u m a p a rta m e n to n u m a n d a r m ais
alto o u m ais b a ix o ?
H o sp ed e : E u p re firo m ais a lto e d e G e n te p a ra a rúa.
G e r e n te : OPois nad! A p a r ta m e n to n° 7 3 4 , sé tim o andar. P o r favor, o s e n h o r
l)odevp re c n c h ó r estas fichas?
H o sp ed e : C la ro .
G e re n te :__ P o r favor, p o sso v e r sc u d o c u m e n to ?
H o sp ed e :__ A q u i está m e u p assap o rte.
G e re n te : M u i t o o b r ig a d o . E stá tu d o e m o rd e m . A qui está a c h av e do
a p artam e n to .
O g e re n te fala p a ra o c a rre g a d o r:
P o r favor, a c o m p a n h e o s e n h o r a té o a p a rta m e n to .
C a r re g a d o r :___ P o is n a o . O e le v a d o r está a q u i á d ircita, s e n h o r.

w?
1 - 0 h o sp e d e t e m re se rv a d e a p a rta m e n to ?

2 - Q u e tip o d e a p a r ta m e n to ele p refere?

3 - Q u a l c u d o c u m e n t o q u e ele tem ?

'I - Q u e m a c o m p a n lia o h o s p e d e a lé o a p a rta m e n to ?

5 - O n d e está lo c a liz a d o o elev ad o r?


128

N A LA N CH O N ETE .
Fregilos: E stou c o m m u ita fo m c. E li q u e ro u m sa n d u íc h c d e q u e ijo e p resunto.
(¡ar<,:om: O s e n h o r q u e v o s a n d u íc h e q u e n te ?
F re g u é s:___S i m .b o a id é ia . E u q u e ro u m m isto q u e n te .
G ar^nm ; . O s e n h o r q u e r to m a r a lg u n a coisa?
F re g u é s: Vou lo m a r u m ¡guaraná, m as a n tes q u e r o to m a r u m a a g u a m in e ra l.
GiiiXom: U s e n h o r p re l'e rc c o m gás o u se m gás?
F re g u é s:___ E u p re firo c o m gas.

N O RESTA U RA N TE
G avqom , c u q u e ro c o m e r u m filó.
C o m o o s e n h o r g o sta d o filé, m al passado o u b e m passado?
E u g o sto a o p o n to .
O q u e o se n h o r q u e r to m a r?
_ E u v o u to m a r u m c h o p e b e m g e la d o e u m a c a ip irin h a ta m b é m .
O s e n h o r gosta d o c h o p e c o m esp u m a o u se m esp u m a?
Ah! E u a d o ro c h o p e c o m espum a!

E X E R C ÍC IO

A - C o m p l e t e c o m o v e r b o p o d e r n o p r e s e n te d o in d i c a ti v o e
r e s p o n d a as p e r g u n t a s :
1 - V océ ______ _ c o m p ra r u m c a rro e ste a n o ?

2 - E la _ ______________________ a te n d e r o te le fo n e ?

3 - N ós _________________ iv ao B rasil este m es?

4 -0 sen h o r _______________________ c o m p r a r u m aviao?

5 - E le s tra b a lh a r a m a n h a ?

6 - P o r q u e ele n a o ..... c o m p r a r u m n a v io ?

7 - Eu ________________________ escudar c o m v o c é h o je ?

8 - P o r q u e ele n a o ________________________________ _ir a praia?

9 - P e d ro ^ ____________________ tira r fe ria s ag o ra?


N ao, _____________ ________________
1 0 -V o c e s ______________ ja n ta f c o n o s c o h o je ?
N ao, ___________________
129

B - C o m p le te c o m o s v e rb o s in d ic a d o s :

1 . lili (p re fe rir) ____,_________ tra b a lh a r d e d ía , m as cvi (p o d e r) _______________


tra b a lh a r só á n o iie , p o r q u e e u ( q u e r e r ) _____________ c s t u d a r p o rtu g u é s .

2 . Bu (p re fe rir) , v iajar n o v e l i o , m as c u n a o ( p o d e r ) „ - ____


p o r q u e c u ( q u e r e r ) ___________________c o n ti n u a r m e u s csU idos.

3. Eles (p re fe rir) viajar, m as n á o ( p o d e r ) ________________________


p o rq u e ( q u e r e r ) _________ e c o n o m iz a r d in h e iro p a ra c o m p ra r u n ía casa.

<1. N ó s (p re fe rir) .______________ c o m p r a r c a rro g ra n d e , m a s n a o (p o d e r)_______


p o r q u e (q u e re r) ______________ c o m p r a r u n í a c a s a .•

5. E le ( p r e f e r i r ) c o m p ra r a p a r ta m e n to , m as n a o ( p o d e r ) ,______
p o r q u e n a o (q u e re r) __________ 1 . p a g a r fin a n c ia m e n to .

C - C o m p le te c re s p o n d a c o m o n o c x c m p lo :
V o c é q u e r j o g a r golfe? T e n is
Q u e r o , m as p re firo jo g a r ten is.

l.V o c é s n a d ar? V olcib o l


< /i
N ós . m as

2 . Eles jo g a r fu te b o l? B a sq u e te

3. Elas jo g a r xadrez? P ó q u e r

4 .V océ c stu d a r c o m ig o ? D a n z a r

5 .V oces tra b a lh a r sáb a d o ? I r i p ra ia

6. E la _____________a ssistirT V ? I r a o te a tro

7 .V océ ■ ■
________ tra b a lh a r c o m ig o ? P assear n o p a rq u e

S .J o a o e J o s é ___________________ c s tu d a r h o je ? P assear n a p ra ia

D - C o m p le te c o m o v e rb o p o r lio p re s e n te :

1 -V o c é a d ú c a r n o café ?
2 - A se c re ta ria os livros n o a rm a rio ,
3 - Eles m u ito lim a o n a c a ip irin h a .
4 - C a rlo s leice n o café.
5 - N ós o d in h e iro n o b a n c o .
ó - Sr. R o m e u o c a rro n o c s ta c io n a m e n to .
7 - O s e sc u d a n te s os livros n a c a d e ira .
8 - Elas • - ge lo n o g u a ra n á .
9 - D. Ana a m esa p a ra o ja n ta r.
10 - E les m u ito sal n a c a rn e .

B - C o m p le to u s a n d o o v e rb o n o p r e s e n to d o i n d i c a t i v o :

Q u e rer
1 - Eu iv á o B rasil e ste ano.
2 -V o c e ir a o re s ta u ra n te c o n iig o ?
3 r Eles cstu clar p o rtu g u é s ?
4 - N ós c o m p r a r u rn a casa.
5 - V occ . m o r a r c o n o sc o ?
6 - E les n a o tra b a lh a r h o je .
7 - Elas - c o m p r a r m u ita s jó ia s.
8 - Eu ser e n g e n h e ir o e le tró n ic o .
9 - E les falar p o r tu g u é s m u ito b e m .
10 - N ó s falar ja p o n e s Ü u c n tc m e n tc .

P - P re fe rir
1 - V o c é ___ _ v in h o o u c erv c ja ?
2 - M a rta c Jo ñ o _________ ir á p raia.
3 - N ó s ________ ^ ________ csL udar a n o ite .
4 - E u __________ _escutar m ú sic a clássica.
5 - E u ______ ____________ m a te m á tic a .
6 - E les_______ ________ m ú s ic a p o p u la r.
7 - E l e s ______ _________ v ia ja r d e carro .
8 - D. C elia__ ' c o m e r p e ix e .

9 - 0 se n h o r. c h á o u café?

10 - N ó s .c o m e r c a r n e e fran g o .
14a - Décima q u a rta lícao
O E S C R IT O R IO

O e s c rito r io d o D r. E d u a rd o fien n a A v e n id a P a u lista , n ú m e r o 34, no 5"


a n d a r d o E d ific io B o a V ista.
1). Á n g e la c a se c re ta ria d ele. E la está tra b a lh a n d o agora. E la está sentada
atrás da e sc riv a n in h a . O te le fo n e está c m c im a d a e sc riv a n in h a e ao laclo d h c iio
da se c re ta ria . O g r a m p e a d o r está n o c a n to da m e s a , p e rto . d o tele fo n e . A agenda
está n o m e io d a e s c riv a n in h a e n a fre n te d a s e c re ta ria . H á u m a ja r r a d e flores no
c a n to d a e sc riv a n in h a .
O c o m p u ta d o r está c m c im a da m e s in h a , q u e está ao la d o da escrivaninha.
A o la d o d o c o m p u ta d o r está a im pressova.
A cesta d e lix o está p e rto da e sc riv a n in h a e o co fre ta m b é m .
N a p a re d e h á u m re ló g io e a b aix o d e le está o c a le n d a rio . O velógio c o
c a le n d a rio e stá o p e r to d a ja n e la . N o c a n to , p e r to d a ja n e la , h á u m arquivo c o m
m ilita s gavetas. A p rim e ira gaveta está a b e r ta .A e sta n te está j u n t o do arquivo. H á
m u iro s liv ro s e pastas ñas p rateleiras d a e sta n te .
D . Á n g e la está tra b a lh a n d o n o c o m p u ta d o r. G c ra lm c n te ela .escreve cartas e
d o c u m e n to s n o c o m p u ta d o r, org an iza o a rq u iv o , m a n d a fax pava os clientes, le e
re s p o n d e as m e n s a g e n s d o c o rrc io ele tr o n ic o , e tc .
D . Á n g e la é m u ito e fic ie n te .e re sp o n sá v el.
n?.

2. C o m o se c h a m a a secretaria?

3. O que está e m cim a <J;t c sc riv a n in h a ?

4 .O n d e está a a g e n d a d a se c re taria ?

5. O q u e está p e r to do arquivo?

G. O n d e está o gv am p ead o r?

7 . O n d e está o reló g io ?

1 -
8 . O n d e está a im pvcssora?

O lápis está p e r t o d a c a ñ e ta . O lápis está l o n g e d a cañeta.

O l iv r o e stá c m b a i x o
A c ru z está e m c i m a d a igreja. ( d c b a i x o ) d a c a ix á .

A ® □ O
A b o la está e n t r e o O p o n t o está n o m e t o
tria n g u lo e o. q u a d ia d o . ( c e n t r o ) d o c írc u lo .

M
O m e n in o está a o l a d o d a m e n in a . B les e stá n f r e n t e a E re n te .

O sol está a t r á s d a s m o n ta n h a s. A á rv o re está n a f r e n t e d a casa.


U ;t

O '

A m e n in a está ;\ d i r e i t a d o m e n in o . O m e n in o está c s q u c r c l a d a m e n in a .

As m e n in a s estáo j u n t a s . A s m e n in a s es too s e p a r a d a s .

E las e stá o f o r a d o carro.

E le está e m p é .

E le está d e i t a d o .
E la está s e n t a d a .

N o v a lo r q u c está
a c i m a d a lin h a d o
E q u a d o r. O R i o de
J a n e iro está a b a i x o c
lin h a d o E q u a d o r.
A m esa está n o c e n tr o c as cadeiras estilo
ao r e d o r ( e m to r n o ) d a m esa.

O quadt'o a c im a é pt'cto e o
qundro a b a ix o é braneo e preto.

A b o la está d m c i m a d a c a ix a ,
que
a já rix a está e m c i m a d o livvo,
que A canoa está d o l a d o d e c á do
o ^ íw íb está e m c i m a d a c a ñ e ta . rio c a casa está d o l a d o d e lá.
m

O g a tf o m v c m a m esa. O g a r^ o m v a i á c o z in h a .

M O D O IN D IC A T IV O PRESENTE

Verbos FA ZER TRAZER D IZ E R

Eu fai^o tra g o d ig o
E le - ela
Vocc
faz tra z d iz
O se n h o r
A se n h o ra

N ós fa ze m o s tra z e m o s d ize m o s
Eies - elas x
Voces 1
tra z em d iz c iu
O s scn h o rcs J ^a z c m
As se n h o ra s *
l!=

Gav(¡:om, traz u m c afc zin h o , p o r favor.


l'o is nao.
T ra z a c o rita tam b é m .
E stá b e m .

A ló!
O i G lo rin h a , v o c é p o d e m e fa ze r u m favor?
C laro ! O q u e vocc precisa?
Q u a n d o v o c é v o ltar para c asa, tra z u n í litr o d e leitc p a ra m im ?
V océ precisa d e m ais a lg u m a coisa?
N fio, é só.
T u d o b e m . Vou ch eg a r ás 6 h o ra s , tá?
.. Otimn.
145

G c ra lm e n tc o q u e v o c e faz 110 fim d e sem ana?


N o r m a lm e n te c u m e le v a n to ta rd e c c o m e t o o dia c a lm a m e n te . E u se m p e e v o u
á praia e d e p o is a lm o ifo c o m m e u s a m ig o s . A n o ite , g c ra lm e n tc , c u v o u a o c in e m a
o u v o u a u m b a rz in h o p a ra e s c u ta r m ú sic a . E u g o sio d e ir ás g a le ría s d e a r te
tam b é m . E o q u e v o c é faz?
E u fa<;o m ais o u m e n o s a m e s m a c o is a . E n ta m b é m g o sio d e ir as g a le ría s.
G c ra lm e n tc eu a p ro v e ito p a ra fa z e r c o m p ra s n o sábado..

R o sa se m p re d iz q u e vai c o m p r a r u m c a r ro , m as n u n c a c o m p ra .
A professora d iz " b o m d ia " a o s a lu n o s.
O p ro v e rb io d iz :" N a o a d ia n ta c h o r a r s o b r e o lc itc d e rra m a d o ."
O m é d ic o d iz para te r c u id a d o c o m a. a li m e n t a d o .

Q u a n d o v o cé viaja v o c e tra z m ilita s lem b ran ^ as?


E u tra g o só coisas típ icas, a rtc s a n a to c fo to s, m u i tas fo to s. E v o c c tr a z m u ito s
p resentes p a ra su a fam ilia?
E u tra g o le m b ra n c in h a s , coisas sim p le s e típicas. E u te n h o u rn a f a m ilia m u ito
grande!

Pedro faz g in ástica to d o s os d ias. M a ri a faz café to d a s as m a n ila s .


Ela faz u m p u d im d e lic io so . . E la faz c o m p ra s n o s u p e r m e rc a d o .

O b o m e s tu d a n te faz os c x c rc íc io s d e casa. E la faz c o m id a c h in e sa .


M in h a m á e faz a c a m a to d o s os dias. A m a e faz festa p a ra o filh o .
M arta faz a m ala u rn a sem an a a n te s d e viajar. E la faz lim p eza n a casa to d a a se m an a .

E X E R C IC IO
A- C o m p le te c re s p o n d a c o m o v e r b o F A Z E R n o p re s e n te d o
indicativo:

1 - V océ - ,____________o s c x c rc íc io s d e p o rtu g u é s ?

2 - El es m u ito s testes n a fabrica?

3 - Blas c o m p ra s na fe ira o u n o s u p e rm e r c a d o ?

'1 - M arta c ro c h é b e m ?

5 - Ele m u ita s v ia g e n s a o Brasil?

6 - Eles____________________________ c a ip iv in lia p a ra as lestas?

7 - E le __ .p lan o s pava as ferias?


M6

8 - Seu pai ______________ m u lta s v iag e n s?

9 - E sse e n g e n h e ir o p re d io s o u p o n te s? 1

10 - A fa b ric a m esas p a ra esrrirórir»c?

1 1 - V oce . .. ... .. c h u rra sc o d e p o rc o o u d e fran g o ?

1 2 -E la s

13- C o m p l e t e u s a n d o o v e r b o n o p r e s e n t e d o i n d i c a t i v o :
T raz cr
• 1 - N ó s s e m p re o liv ro p a ra a escola.
2 -E le
3 - Jo ao
4 -N ó s
5 - Eu u m p re s e n te p a p vocé.
6 - M e u s pais
7 - 0 c a rte iro
8 - O s jo rn a is

D iz c r
1 - E u se m p re a v e rd a d c pava m e u s pais.
2 - N e m s e m in e os io m a is a ventarle.
3 - A s avós s e m p re
4 - Eu b o m d ia q u a n d o c h e g o ao e sc rito rio .
5 - A q u e la s m e n in a s m ilitas m en tiras.
6 - O s jo r n a is m e n tira s c verdades.
7 - V oce q u e v ai viajar, m as n u n c a viaja.
8 - E le u m a c o is a c faz o u tra m u ito d ifere n te .
9 - N ós p a ra b e n s para o an iv ersarian te.
10 - N e m s e m p r e ela
11 - N e m s e m p r e ele a v e rd a d c p a ra a esposa.
12 - E le s s e m p re

C - C o m p le t e c re s p o n d a as p e r g u n ta s u s a n d o o p r e s e n te :
T raz cr
1 - V oce m u ito s livros para a escola?

2 - V oce m ilita s lc m b ra n ^ a s q u a n d o viaja?

3 - V oce p re se n te s p a ra os a m ig o s q u a n d o viaja?
4 - Scus a m ig o s .presentes pava v o c c q u a n d o viajam ?

5 - Scus colchas d ic io n á rio o ara a aula?

D iz e r
1 - V occ m u ita s m en tiras?

2 - 0 pro fesso r tu d o c o r re lam e n te ?

3 - V occ se m p re t u d o o q u e pensa?

4 - Eles se m p re • a v e rd a d e u m n a ra o o u tro ?

5 - Elas se m p rc tild o o q u e q u e rem ?

PRESEN TE FUTURO PR E SEN T E C O N T IN U O P R E T É R IT O PERl-F.ITO


(PA.SSADO)

Pai sem prc Ah! E u vou E sto u tom ando E u lo m e i


to m o água. to n la r água. água. água.

Eu scrnpvc E u vou E u e sto u • Eu c o m i


com o fruías. c o m e r banana. c o m e n d o banana. banana.

Eu sem pre assisto E u v o u assistir E u estou E u assisli


televisáo. televisáo. assistindo televisáo. telev isio .
M O D O IN D IC A T IV O
P R E T É R I T O P E M 'E I T O (PA SS A D O )

E stu d a r C o n ic r A b rir

Eu E stu d -c i C o m -i A b r-i

E lc-vla E s tu d -o u C o ru -tiu A b v -iu


Vocc )
N ós E s tu d - a m o s C o m -e m o s A b v -lm o s

Elcs-elas E s tu d -a ra m C o n i-c c a m A b r - ir a m
Voces

íix e m p lo : O n t c m , C avíos c s tu d o u o d ía to d o .
N o a n o p a s s a d o , cíes v c n d c ra m m u tto s c a rro s.
O n t e m , o Sv. P e d ro a b r iu u n ía c o n ta n o B a n c o d o B rasil.
12u tia b a lh c i m u ito n a s e m a n a p a s s a d a .
N ó s d iv id im o s a c o n ta d o re sta u ra n te , o n t e m .
O n t c m c u c o m p re i um itas frutas.
O n t e m vocés to m n rain m u ito v in h o .
N o .a n o p a s s a d o , eu trabalhei m u ito .
N o m e s p a s s a d o , cía trab a lh o u m u ito .

O s v erbos te rm jn a ilo s c m g n r te m a 1.5 p e s s o a d o sin g u la r d o p r e t é r i t o p e r fe ito


i r r e g u l a r . C xem plo: c lie g a r - c h c g tie i; p ag ar - p a g u e i; jo g n r - j o g u e i ; ligar - liguei;
b rig a r - b r i g u c i ; a lu g a r - a lu g u c i ; e n tre g a r - c n tr e g u c i .

O s v e rb o s te rm in a d o s e m c a r ta m b é m sa o irre g u la re s n a 12 p e s s o a d o s in g u la r .
T ixem plo: fica r - f iq u e i; b r in c a r - b r i n q u e ! ; p e sc a r - p e s q u e i; lo c a r - t o q u e i .

E X E R C ÍC IO ni‘’2^<cMT,n:ntJivinnKTlmTniUL'm7nr/rzma

Complete com o verbo indicado, no pretérito perfeito:


1 - v i a j a r - O n t c m e l e s __________________________________________ p a ra a F ranca.

2 - e x e n ta r - L ilis ___________ a n o tic ia n o radio.

3 - a j u d a r - E la ______________________________ m u ito o p a i, n o a n o passado.


4 - le v a r - N o m es p a ssa d o , cu _________m c u filh o a F lo rid a.

5 - c o m b i n a r - O n t c m eles ____ a r e u n ia o c o m os clientes.

() - r n m p r n r jnsc um ilin n n á rio ilc nortumiAc


149

7 - C alar - R e n a t o . . c o m o d i r c t o r s o b re se u salario.
8 - g o s t a r - E le __ m u ito d o film e d e o n te m .
9 - g a s t a r - N ó s __ j n u i t o q u a n d o c o m p r a m o s o carro .
10 - v i s i t a r - E las ____________ os país, n o m e s passado.
11 - a l u g a r - Jo ñ o .___________ __________ u m a p a r ta m e n to na p ráia.
12 - t o m a r - Jo s é _________ _ L m nita c a ip irin h a o n te m .
13 - a n c l a r - O n t e m e la s___ __________________ m u ito na p raia.
14 - m o s t r a r - O p i n t o r ___ _as p in tu r a s a o pm fessor.
15 - e n c o n t r a r - O n te m M a rio _ . L u iz a n o re sta u ra n te .

1 - b e b e r - O n t e m , n a festa, eles _ _ m u ita cerveja.


2 - v e n d e r - N o a ijo passado, ele m u ita s casas.
3 - v e n d e r - O vendedor -to d a a p r o d u c á o d e ste ano.
4 - c o m e r - D o m in g o passado, n ó s _ ____________ feijoada.
5 - o f e r c c e r - A c o m p a n h ia _____________ _uin c o q u e tc l o n te m .
6 - a p r e n d e r - N o a n o passado, nós Ja p o n e s.
7 - a t e n d e r - O n t e m , o m é d ic o n á o . _os p a cien te s.
8 - e s c r e v e r - O n t e m , Vaula_____ ..um a c a rta pava a m ae.
9 - reccbcr - No mes passado, eu. o c a rro novo.
10 - esquecer - Jorge_________ _o liv ro e m casa.
11 - receber - A diretora ______ __um p re s e n te d o s a lunos.
12 - conlicccr - Eles se_______ n a p ra ia d e lp a n c m a .
13 - nnscor - Huí que dia vote_ ?
VI - ntisccr - Eu _no clia 1 0 d e m ato,
15 - c o m p r c e n d e r - Eles t u d o n u iito b e m .

1 - acontecer - Ontem,_____ _ttm a c id e n tc p e rto d a praia.


2 - d e s c e r - O s p r e s o s (las ayñcs.
—_____________________ m uito.
3 - d e s c e r - P e d v i n h o __________ _a m o n ta n h a c o m os am igos.
4 - d e s c e r - O b e b é _________ _
a e sc a d a p e la p r im e ir a vez.
5 - d e s c e r - O e le v a d o r ________
m u ito rápido.
C - m e r e c e r - O jo g a d ú r _______ ..o p r e m io u o j o g o
7 - a b rir - As lo ja s __
m a is Larde o n tem .
8 - a b r i r - Sr. J o s é _____________
. u m a c o n ta n o B a n c o d o Brasil.
'j<>
o cofre d o b a n c o .
9 - a b r i r - O g rw n .tc _ ------------------------------------------------------------
^ ‘ - atrasad o m c ia h o ra .
1 0 - p a r t i r - O a v i a o ___________ ______ _________________ ____
.. , . q i- ' _ _ u rn a c o n ta n o B a n c o d o B rasil.
11 - a b r i r - Sr. Jo s é ------------------------ v
_ o cofre d o b a n c o .
1 2 - a b r i r - O g e r e n te .------------ ------------------------- ----------------------
„ — atrasad o m c ia h o ra .
1 3 - p a r t i r - O a v ia o — *---------------------
o n te m para R o m a .
14 - p a r t i r - E lcs.-,— — ~
KT, d e Sao P a u lo o n te m , as 8 h o ra s.
15 - p a r t i r - N o s — ------------------------- -
o b o lo e m 9 fatias.
16 - p a r t i r - D . A n a + —*— --------------------------
17 - p a r t i r - M a r i a __________________________________________ o p a o a o m c io .
18 - a s s i s t i r - E la s _________ o c o n c c r to da fila rm ó n ic a .

19 - d e c i d i r - O n te m ,- n ó s __________________________________n a o v ia ja r e ste m e s.

2 0 - d e c i d i r - E lcs n a o ___________________________________ _o q u e fa ze r ñas ferias.

2 1 - d e c i d i r - O d i r c t o r ______________________________ o a u m e n to d e salario.

1 - d e f i n ir - O d irc to r n a o _____________________ on o v o h o r a rio d a au

2 - d e f i n i r - E l c s __________________ . tu d o so b re o p ro g ra m a d o c u rso .
3 - m e n t i r - P c d r in h o __________________ sobre o resultado d o
4 - m e n t i r - E lcs _____________________ so b re a cau

5 - m e n tir - N ós n u n c a ______________________________ p a ra n o sso s ftlh o s.


6 - d e sistir - E la _______de escudar chines.
7 - d e s i s t i r - E l c s _____________________________ ________ __ _ d e c o m p r a r casa.

8 - d e s is tir - V océ ' '


a ín d a .
9 - d e s is tir - N ao, cu nao
tu d o c a lm a m e n te .
10 - r e p e t i r - E l c s _ ---------
o disco m u ita s vezes.
11 - r e p e t i r - E la _____
a m ú sic a 3 vezes.
1 2 - r e p e t i r - O c o r o ____
16a - D écim a sex ta licáo

AS C O M P R A S

t o f

O n te m , D. M a ría c o m p r o u m u lta s coisas para a casa. P r im c ir o , cía c o m p ro u as


frutas c os le g u m c s n a fe iva. D e p o is c o m p ro u o p a o e o le itc n a p a d arla p e r la il.i
casa. E la p ag o u t u d o c o m d in h e iro .
E m se g u id a, e la t e r m i n o u as c o m p ra s n o s u p e rm e rc a d o . L á c o m p ro u arro z,
feijáo, adúcar, c a r n e , fra n g o , batata," m a n te ig a e ó le o e p a g o u c o m o c a riñ o de
c ré d ito N a c io n a l. E la n ia n d o u e n tre g a r as c o m p ra s, p o rq u e n a o Coi d e c arro .
As c o m p ra s c h e g a r a m m u it o ta rd e e ela p re fe riu e n c o m e n d a r o j a m a r n o
R e sta u ra n te C h in é s . Q u a n d o o m a rid o d éla c h c g o u , o c h in é s c h e g o u n a in esu ia
h o ra , e n tre g a n d o o ja n ta r.

S st

1 - 0 q u e D. M a ría c o m p r o u n a feira?

2 - 0 q u e ela c o m p r o u n o s u p e rm e rc a d o ?

3 - C o m o cía p a g o u a c o n ta n o su p e rm e rc a d o ?

4 - P o r q u e cía e n c o m c n d o u o janear ijo re sta u ra n te chines?


152

A PRAQA
Carlos Im perial

H o je c u a c o rd c i c o m saudade de
B cijei aquela toco q u e v o c é m e ofercou
S c n te i n a q u ele b a n c o da pracinha só po rq u e
Foi lá q u e ,c o m c ^ o u o nosso am o r.

S en tí q u e os passarinhos todos m c'reco n h eceram


E eles e n te n d e ra m to d a m in h a solidiio
F icaram tao tristo n h o s que até em udeceram
A i e n ta o c u fiz esta cangáo

A m esin a praqa, o m e s m o ban co


As m csm as flores, o m esm o jard im
T u d o é igual, m as cstou triste
P o r q u e n a o te n h o v o ce porto de m im .

B cijei aquela árvove lao linda o n d e eu


C o m o m e u p n i ve te u m c o r a d o cu dcscu h ci
E scrcvi 110 c o r a p ó m e u n o m e ju n to ao scu
S e r scu g ra n d e a m o r entilo ju re i

ainda e o m e s m o (pie u m clin m e p e g ó n


R o u b a n d o um a rosa am arela p ra lh c dar
A inda tcm balando, te m gan g o rra m e u am o r
C rianzas que n a o p a ram d e c o rre r

A quele bonx velhinlio p ip o q u e iro foi q u e m viu


Q u a n d o en v erg b n h ad o d e a m o r cu lh c falei
Ainda c o m esm o o so rv e te iro q u e assistiu
Ao prim eiro beijo q u e lh c dei

A gente vai c resc e n d o , vai c re sc e n d o , e o tem p o passa


Mas nunca c sq u cce a felicidade q u e passou
Sem pre vou lem brav d o nosso b a n c o lá na praqa
Foi \á que c o m e ^ o u o nosso a m o r.
153

A PECA D E T E A T R O
O n te v n e u fu i a s s is tira u i r a p e^n d e ic a tro m u ito in te ic ssa n te .
Q u a l c o n o rn c d.i pe^a?
C h a m a -s e Se ficar o bicho com c, se correr o bicho pega.
Q u e n o m c e x tra v ag a n te!
N á o é e n g ra n a d o ? M as é m u ito real. M u lta s situ aijo es sao di ficéis d e re so lv e r,
nao te m so lu ^ á o . É u m im passe! E n ta o , se Jicar o bicho, comc, se correr o bicho pega.
A peqa é u rn a c o m e d ia ?
S im , é m u ito div ertid a!
— Q u a l c o te a tro q u e está a p re s e n ta n d o a peqa?
— É o tcatvó C a stro A lves. V o c e te m q u e c o m p r a r o in g resso c o m a n te c e d e n c ia .
O te a tro fica lo ta d o to d as as n o itc s .

M O D O IN D IC A T IV O P R E T É R IT O P E R F E IT O

V erb o s S E R - n i ESTA R TER V IR


j
Eu fui estive tive v im

E le - ela
V oce
foi estove te ve v e io
O se n h o r /
A se n h o ra J

N ós fo m o s csti v e m o s liv e m o s v ía n o s

E les - c h s -\ •
V oces 1
fo ran i estiv e ram tiv eram v ie c a m
O s se n h o re s (
As se n h o ra s '

C om p leto c o m o v e rb o in d ic a d o n o p r e té r ito porfbito:


Ir
1 - O n t c m el as ja n ta r n o re s ta u ra n te c h in e s.
2 - N o m es passado, i\ós á p ra ia só d u a s vcz.es.
3 - V oce ao s u p e rm e rc a d o s á b a d o passado.
4 - C u a n d o eles v isita r o irm a o ?
5 - N o a n o passado, e u á B a h ía to d o s o s m eses.
6 - 0 Su. J o á o a o R i o e n c o n tr a r a fam ilia.
7 - N o a n o passado, P aulo á E u r o p a d e navio.

Ser
1 - E le se m p re o m e lh o r "aluno d a classe.
2 -N ó s alu n o s d a q u ela u n iv e rsid a d e .
3 - Vorr"
4 -0 Su. P e d ro p r e s i d e n t e d o H a m e n j'O .

5 - M e u iv im o _ cam p ca o d e te n is n o a n o passado.
6 - E l a s ________ m in h a s a lu n a s p o r m u ito te m p o .
7 - E le s ______ __________casados m u ito s anos.

E s ta r
1 - V o c es n o B rasil n o a n o passado?
2 - E u __ . c o m o J o a o o n te tn , n o clu b e.
„ 3 - E le ___ n a B a h ía , n o ve rao passado.

4 - N ós _ n o p a rq u e , p e r to da sua casa.
5 - A m in h a v iz in h a m u ito d o c n tc .
6 - M á r c i a __________ n o m e u tra b a lh o o n te m .

7 - E l i ______________ _v.in R e c if e , n o m es' passado.

T cr
1 - N ó s __ _um a g r a n d e su rp re sa o n te m .

2 - E le s __ m u ito tra b a lh o este m es.


3 - E u ___ _ m u it a d o r d e c a b e ra o n te m ,
4 - V oce _ u m b o m fin í d e sem ana?
5 - C a r lo s . _um a u m e n to d e salario m u ito b o m .
6 - E la s _____________________ ________ u m d ia m u ito a leg re o n te m .
7 - O n te m , nós _____________ u m d ia m u ito d iv ertid o .
8 - O n t e m a n o ite ele u m a c íd e n te n o a e ro p o rto .

V ir
0 1 - Eu x o n te m d e P o rtu g a l.
x /e ¡ o p e lo B a n c o d o Brasil.

3 - E le s V iC /ÍQ /m d e n a v io da E u ro p a .

4 - N ós x / ? S W I£ K ' d a fa ze n d a d o m in g o .

' x/ , d o R i o o n te m .
\l i• Q /fi visitar sua a m ig a ?
\r 4 / \ Cyyy? p e lo c o rre io .

8 - O n t e m . e le ■ s e i& tra b a lh a r a n o ite .

B - C o m p le te u sa n d o o v e r b o n o t e m p o v e r b a l a d e q u a d o a p a la v r a :

E x c m p lo : E u s e m p r e fic o e m casa.
O n te m eu fiquei em casa.
A m a n l i a c u v o u fica r e m casa.
N o p r ó x i m o fim d e s e m a n a c u n a o v o u ficar e m casa.
T iste m e s eu es ro n fien ru lo m a is e m casa.
155

/V S e r (sendo)
l~ Bu sem p re ;__________________ m u ito p a cien te .
2 - O n te m c u n a o ________ p acien te c o m m e u filh o .
3- A m anha cu : m ais p a cien te com todos da familia,
4- Agora c u ___________________________ m u ito im p acien te com m eu colcga.
5 - F .lelñundL - ; [ . paciente, mas agora e l e --------------------paciente.
6 - N o fim d e sem ana passado ele _______ im p a c ie n te derm is c o m os filhos.
7- A m anha e l e ____________________________ m ais p a c ie n te .
8 - Elas s e m p r e ___________ pacientes c o m as am igas.
9 - O n te m e la s _______________ m u ito im p a c ie n te s c o m ig o .
1 0 - Agora e la s ______________________________________ pacientes c o m ig o tam bém .

B - T e r (ten d o )
1- Eu sempre___________ _ ____ m m t o trabaiho.
2 - Ontem c u trabaiho demais.
, . m u ito m ais trabaiho.
3 - N a p ró x im a sem ana c u — ----------------
4 - N o m es passado c u n a o ---------------- m u ito trab aih o .
5- Ela sem pre__________- pouco trabaiho.
G- N o a n o passado ela n a o ------------------------ n e n h u m trabaiho.
<7- M as. a m a n h a c í a ____________________ m U lt° *r a W h o -
8 - Elcs n u n c a in u ito trab a ih o .
9 - M as. o n t e m c í e s ____________________ m u i t o tr a b a ih o .
......................- , „ m u ito trabaiho.
10- A m anha c íe s ------------------ —----------------------- —
m u ito tra b a ih o .
11- A gora elcs
12- N ó s s e m p r e _________________— tra b a ih o e x u a .
ú - A gora n ó s n a o ___________________ m b a lh o =X m ;
14- N o a n o passado nós. . _________-rab alh o extra o a n o todo.

C - I r (indo)
1- E u s e m p r e _______ _______________ao c h ib e .
2 - O n te m e u n a o ___________ .a o c lu b e p o rq u e c h o v c u m uito.
3 - N o p ró x im o fu n de sem ana cu ----------------- ao clube.
, . ao c lu b e .
4 - A gora c u _________ ______ ____________ _____
5- Ela s e m p r e _____________ ao clube c o m ig o .
6- O n te m ela nao + ------------ 30 clu b e.
7 - A m an h a cía _ ____________ ao c lu b c c o m o m arid o .
„ KT „ . . ' 3 0 clubc c o m o m an d o .
8 - N c ste m us cía : -------------------
9 - Elcs sem p re -- ----------------ao c lu b c a Pé ‘
10- O n te m eies ....__________ ^ ».° c h ib e de bicicleta.
11- N o p ró x im o sábado e ie s a o c lu b c a pé.
12- A g o ra elcs . c lu b c d e bicicleta.
13- N ó s sem p re _____________ 30 c lu b c sábado.
14- Sábado passado nós n a o ------------------------a 0 c lu b e .
15- A gora n ó s ■ — ao c lu b e ‘
%

1)- V ir (v iudo)
1 - i ai se m p re á escola.
2 - O n te m eu n a o á e sc o la p o r q u e foi feriad o .
3 - A m anhá e u á esco la a n o ite .
4- A gora cu ' á e sc o la c o m m in h a
5 - Eles se m p re ao e s c rito r io a p e .
6 - O n te m oles _ d e ó n ib u s.
7 - A m a n h a cíes d e ó n ib u s.
8 - Esta se m a n a eles d e ó n ib u s.
9 - C c v a lm c n te n ó s ao e s c rito r io d e c arro .
10- O n te m n ó s d e táxi.
1 1- A gora nós d e c arro .
12- Ele se m p re á escola d e m e tió .
13- A gora ele d e ó n ib u s.
14- O n te m ele de b ic ic le ta .
15- A m an h á ele de b ic ic le ta la

»mnaTOKrerrwTT^ :CT7JiujümmmCT^tti EXJERCICIO

C om plete c o m o no cx cm p lo :
Eu sem pre trabalho muito. O n te m eu tralialhei muito.
N este m o m e n to cu nao cstou trabalhando. A m anha eu vou trabalhar muito.

A- Eu sem p re jogo na lo to .
1- O n te m e u _ _ ____________ .__________________________________________ '
2- A m anhá eu . M ____________
3 - A g o ra c u n a o _________________________________________
4- N ós se m p re ____________________________________________ • ________
5- O n ic m nós nao ______________________________________
6 - A m a n h ii n ó s , . __ _ ____ _________________ _____
7 - N c stc m o m e n t o nós_
8 - E la s e m p re . . .
9 - O n te m e l a _________
10- N e ste m e s ela náo

U - E le s e m p r e a lu g a u m c a r r o .
1- A m a n h á e l e ,_____________ ____
2 - O n t e m e le . . ______________
3 Ag o r a ele n á o __________________
4- N ós nunca ■■ =— —
O M as o n te m nos
6- A m an h á ta m b é m n ó s

C - O b a n c o s e m p r e .e m p r e s ta m u ito d in h e iro .
157

2- O n te m o b a n c o _
3- N o m e s p a ssa d o o b a n c o n a o ............... ...........
4- En se m p re . ^ _______ ,. . -......... - .-
5- O n te m e u n a o ______________________________
6- N c s te m o m e n t o c u n á o
7- A m anhá eu n á o :_____■, r . - . ■ - - -___

D - E u s c m p r c c s c rc v o in u ita s c a rta s .
ÍT - A g o ra e u n a o ^ ______ .. ................—>_
2 - O n te m eu . ______________________________
3 - A m a n h á ,e u __________ ____ .... —
4 - C íes s c m p r c _____________
5 - A g o ra 'e le s n a o - ., - -. - -- __
6 - A m a n h á e le s - • — ■ - - - •__ .—,— ------------

, E - E le s c m p r c c s q u c c c o s 1 1 0 m e s d o s c l i e n t e s .
t I - O n t e m e le ^ - .___ ___ —.— -—.
2 - A m a n h á e le n a o - -- __ _______— -------------
. 3 - A g o ra e le n a o ■ , .— .—
r 4- Eu sc m p rc ____ ,________ _____________ _______
5- A m anhá cu náo . ■- - . . — —— .—
, 6- O n te m c u v^ v . - i-----:----- — ----------
7- N e s te m o m e n t o c u n á o -------- :—
8- E les s e m p r e . — , ________________ ______ ______
] V- O n t e m c íe s — :-- ;— — —-
k 10- A m a n h á e le s n a o ________________ _______________

P - 17.1c s e m p r e a s s i s t o t e l e v i s a o a n o i t c .
1- O n t e m e le ■ ________
; 2 - N a p r ó x i m a s e m a n a e le n a o __
l 3- A g o ra e le n a o -________ _
i: 4 - N ó s se m p re -, ______— _ _
( 5- N o m es p assad o n ó s n áo . - -.
‘ 6- A m anhá nós ,____ —
"7 - Eu se m p re _______________ _
*8 - A m a n h á c u * .________
59- O n t e m c u n á o .. .. ___ _
1 0 - A g o r a c u n a o _____________________ — -----------

,G - N ó s s c m p r c a b r i m o s a p o r t a d o c a r r o c o m c u id a d o .
'1 - A m a n h á n ó s
2 - B o je n ó s
3- O n te m n ó s _
4- E las s e m p r e .
5 - A m a n h á elas
6- N e c tr nirM '»"
8 - E le s e m p r e _______________________________________________
9 - O n t e m ele _________
1 0 - A g o ra e l e ________________________ _______________________
11 - A m a n h a ele

11- Eles sem pre d iv id e m as desposas c o m os am ibos.


1 - N c s tc m es eles n a o _£ _____________ _______ __
2 - N o m es passado e l e s t___________
3 - A m a n liii c í e s ______________________ _
zl- N ó s se m p re ___________________ _ _ ___________ _
5 - A g o ra n ó s _______________________________________________
6 - O n t e m n ó s ______________________________________________
7 - A n ia n h á n ó s _____________________________________________
8 - V o c é s e m p r e _____________________________________________
9 - O n t c m v o c c ____________________________________________
1 0 - A g o ra v o c c _____________________________________________
17a - Décima sétim a licáo

R E C E IT A
D E C A IP IR IN H A

M a rc e lo :___ C o m o v o c c faz c a ip irin h a ?


F e rn a n d o :__ É m u it o fácil. V o c c precisa d e 3 a 5 lim óos, a d ú c a r c cachaba.
M a r c e l o : __ C a ch aq ra c a g u á r d e n t e s a o a m e s m a c o is a ?
F e r n a n d o :__ S im , c ac h a b a é u n ía palavra m ais p opular.
M a rc e lo :___ E n ta o , c o m o se faz c a ip irin h a ?
F e rn a n d o :___ V océ c o rta os lim ó o s e m 4 p a rte s e coloca n u m c o p o c o m adúcar. D e -
pois vocé e sp re m e os U m oes, a te tira r to d o o caldo. O adúcar eleve íicar c o m gosto tic
liinao. D e p o is, v o c e c o lo c a a cach ab a e, p o r ú ltim o , o gelo.
M a r c e lo : M as v o c é n a o falo u a q u a n tid a d e d o s in g re d ie n te s.
F e rn a n d o : D e p e n d e . S e v o c e gosca d e u rn a c aip irin h a m ais d o c e , c o lo c a m ais
adúcar; se v o c é p refev e u r n a b e b id a m ais fo rte , co lo ca m ais c a c h a b a . E b o m e x p e ri­
m en ta r e a d ic io n a r os in g r e d ie n te s aos p o u c o s.
M a rc e lo :__ E u rn a b o a id é ia a d ic io n a r a cach ab a aos p o n e o s . A c a ip irin h a é urna
b ebida forte. U rn a vez, m e u a m ig o fez u rn a deliciosa. E u to m e i m u ito e tiv e urna res-
saca c o m d o r d e c a b e ra e e n jó o .

1 - Q u a is os in g re d ie n te s p a ra se fazer c a ip irin h a ?

2 - C o m o se usa o lim a o ?

3 - Vocc jA toinou caipirinha?


IbO

V ............................................ — :— - - - ■' — —;--------------------------


M O DO INDICATIVO P R E T E R IT O PERTEITO

V erbos PO DER PÓ R . QUERER FA ZER


Eu pu d e pus q u is fiz
Ele - ela .
V océ |
O senhor z> pode pos qu is fez

A se n h o ra J

N ós pudem os plisem os q u ise m o s fizem os

E les - elas
V oces
V. p u d e ra m p u s e ra m q u ise ram fiz e ra m
O s se n h o res
As sen h o ras í

P c d rin h o , v o c é já fez o e x e rc íc io d e casa?


Já fiz tu d o , m am áe!
V océ já fez a com posi^.ao ta m b é m ?
•- Já fvz tu d o d ireitin h o , c o m o a sen h o v n m a n d o u .
M u ito b e m , a g o ta vocc p o d e ir b rin c a r.

D. A ngela, a s e n h o r a já m a n d o u o c - m a il p a r a o Sr. José?


já m a n d e i, si ni senhor.
A se n h o ra pos os p re so s das m e rc a d e ría s ?
P u s , sim , se n h o r.
l A s e n h o r a já fez o rc la tó rio d a m in h a ú ltim a v ia g e m ?
Já fiz e pus em cim a d a su a m esa.
M u ito o b rig a d o . A s e n h o ra c in u lt o e fic ie n te .
M u ito o b lig a d a , D r. C a rlo s.

O q u e v o c é fez n o fim d e se m an a ?
A h! E u fiz tan ta coisa! S á b a d o fui a o s u p e r m e r c a d o , d e p o is c o m p re i roupas
para m e u fiih o , fiz u m p u d im , lim p e i a casa e a n o i te ñ z u m trab a lh o p a ra a escola.
Puxa! V océ fez m uita coisa m esm o!

E X E R C id O

A - C o m p l e t e c o m os v e r b o s i n d i c a d o s n o p r e t é r i t o p e r f e i t o
Poder

1. O n te r n e u assistir tele v isao .


F ,
2. N o ano passado c u n a o _ c stu d ar.

3. O n tv m ele __ t r a b a ll u r c c stu d ar.


4. O s a lu n o s n a o ) . term in al" o e x e rc íc io .

5. O n tc m eles n a o __ _________________c o m p r a r o c o m p u ta d o r.

6 . N o d o m in g o p assado n ó s ; -------------- *r ao jo g o .
7 o liten t c u __________ __________ ir a p ra ia p o r q u e e u n a o tra b a lh e i.

8 . E le n a o ,■ ■
___________ v ia ja r n o m e s passado.

9. S ó o n tc m Á n g e la t e r m i n a r o tra b a lh o .

10. E u n u n c a J________________ c o n h e c c r a A frica .

11. V o c é c o m p r a r o a p a r ta m e n to ?
_

12. E u a ín d a n a o _______________ c o m p r a r o a p a rta m e n to . •

13. E u n á o _____________ te le fo n a r p a ra v o c c .

14. E le n a o ____ ir ¡i a u la n a s e m a n a passada.

15. Eles n a o ______________ , tra b a lh a r s e g u n d a -fe ira passada.

Q u e re r

1- V océ s e m p r c _________ i r a o J a p a o . V occ foi?

2. eu _____________i r ñ a s fe ria s passadas, m as n á o fui.

3 _ Ela n a o ________ _______________ta la r p o r tu g u é s c o m ig o .

4 - E le n a o _______________________ c o m p r a r m e u carro.

5- Ele n a o _______________________ a te n d e r o te le fo n e .

6 - Elas n a o _________________________falar c o m ig o .

7 - E u ta m b é m n a o ________________ falar c o m cías.


8- N ó s n a o falar u rn a s c o m as o u tras.

, g , Eles n a o _____________________________ a c e ita r o c o n v ite para ja n ta r.

10- E le n á o _______________ c s tu d a r c o m ig o o n tc m p o rq u e foi tra b a lh a r.

<* . . . . . . .
¡I ’
4 B - C o m p le te c o m o v e rb o f a z e r n o p r e té r it o p e rfe ito :

1? l _ O s a l u n o s __________________ to d o s os c x crc íc io s m u ito b e m .

jj; 2- O atle ta ________________ re g im e para e m a g rc c e r.

| 3 _ n ó s ____________________________ u m e x c e le n te trab a lh o so b re e c o lo g ía .

f A _ V océ u m b o m teste ?
fl > , ! / ■! —
s 5 _ N áo, cu ________ u m te s te h o rrív e l.

'.I 6 - Eles ______________, b o a v ia g e m .


7 - N o a n o passado, e u __________ .u n ía e x p ó s i t o d e p in tu ra .

8 - A se c re taria u m rc la tó rio sobre a re u n iá o .


9 - Sr. M a n u e l u rn a feijoada deliciosa.
10 - A fa b ric a
1 1 - 0 povo . _ . u rn a m a n ife s ta c a o c o n tr a a v io le n c ia .

C - C o m p le te c o m o v e rb o p o r n o p r e té r ito p e rfe ito :


1 - N ós

2 - C e lia to d o o sa la rio n o b a n c o .

3 - 0 d ir c to r

4 - E la
5 - Eu

6 - A se c re ta ria o c o m p u ta d o r p e r to d o telefo n e.
7 - E la s as jó ia s n o c o fre .
8 - Iz a b e l o s d o c u m e n to s n a b o lsa .
9 - C a rlo s a b icic le ta p e r to d a g a ra g e m .
1 0 - O n te m . c u m e u q u a d ro na sala.

D - C o m p l c t c e re s p o n d a as p e rg u n ta s c o m o v e rb o p o r no
p r e té r it o p e rfe ito :

1 - O n d e v o c c ___ o d ic io n á rio ?

2 - E le a c a rta n o co rv eio ?

3 - A se c re ta ria os liv ro s n o a rm a rio ?

E lc s as b ic ic le ta s n a g a rag e m ?

O n d e vocC se u c arro ?

O n d e o d irc to r o b a ta n e o fm a u c c iro ?

O n d e olas as bolsas?

- A rc c c n c io n is ta o c a sa c o n o a rm a rio ?

9 - O n d e as c ria n z a s as liólas?
1 0 - 0 g e re n te o d in h e ir o n o cofre?

E - C o m p le te c o m o s v e rb o s in d ic a d o s n o p r e té r it o p e rfe ito :

1- O n te m c u (q u e re r) ___ _________ p o r o c a rro n a g a rag e m , m as n a o (por)

— i ",
2 - José (q u e re r) _______________ c o m p ra r u m c a r ro n o ano p assado, m as nao '

(poder) ¡ i ' ■■

3 - N ó s n a o (p o d e r) .. . .... e n c o n tr a r v o c é o n te m , p o r q u e n a o (p oder)

__________________ te r m in a r o trab a lh o c e d o .

4 - N o m e s p assado eles ( q u e r e r ) ____________________ fazer u m a festa para a d irelo ra,

mas n a o ( p o d e r ) __________________ p o r q u e ela v ia jo u .

5 - E la n a o (p o r) ___________ o d in h e iro n o b a n c o , p o rq u e (fazer)

________________ m u lta s coisas c n á o (p o d e r) _ _ ________________passar no b a n co .

V E R B O S R E F L E X IV O S

E u m e lev a n to T u le levantas

V océ se lev an ta E le se lev an ta

N ó s n o s lev a n tam o s V o ces se le v a n ta m

C o m p l e t e c o m o v e r b o l e m b r a r e r e s p e c t i v o s r e f le x iv o s

Eu . N ós _______

á D _______________________________________Eles' ________
E l e __________________________________ E las --------------------------

E la ________________________________ _ V oces ____


V océ ______________ _________ O s se n h o re s

O s e n h o r _________________________ As senhoras

A s e n h o r a ______________ _________ P edro ---------


M O D O IN D IC A T IV O
PRESEN TE P R E T É R IT O PE R FE C T O

V erbos VER LER VER LER DAR


Eu vejo Icio vi li dei

B le - ela
V oce
le V 1U le u deu
0 senhor
A s e n h o ra

N ós vem os le m o s v im o s le m o s dem os

1'.lcs - elas
V oces
le e m v ira m le ra m d e ra m
O s s e n h o re s f
A s s e n h o ra s '

N A U N IV E R S ID A D E

G lo ria c J u lia n o e stu d a m n a m e s m a u n iv e rsid a d e . E le s e s tu d a m lite ra tu r a brasilcira.


El.*,s tiv e ra m u n í in te rv a lo g ra n d e e fic a ra m c o n v e rs a n d o 110 p a tio .
ju lia n o , v o c e le a lg ü m j o r n a l o u revista? ,
Q u a n d o t e n h o te m p o e u Ic io o Jo rn a l d o B rasil. E u le io ta m b é m a revista Veja.
E sta cu Ic io to d a sem ana p o r q u e assinei p o r 2 a n o s. V océ ta m b é m le a Veja?
E u le io a rev ista Isto E , q u e é m ais in d e p e n d e n te . E u g o sto m u ito da revista
C asa c D e c o r a d o ta m b é m . A g o ra , o q u e c u leio d ia r ia m e n te é o j o r n a l F o lh a de .
Sao Paulo.
Q u á i s sa o as s i r ó e s q u e v o c e le?
A h! E u le io o e d ito ria l, as n o tic ia s in te rn a c io n a is , a p a r te d e a r te e a se<;ao de
e c o n o m ía . E v o c é o que g o sta d e ler? -•
E u ta m b é m le io o e d ito ria l, o c a d c rn o d e e c o n o m ía , a r te c e s p e rte s . E u ad o ro
e sp e rte s. M as, n o r m a lm e n te e u assisto ao j o r n a l n a te le v isa o o u e u v e jo as noticias
11a " i n t e r n e t" . A p ro p ó s ito , v o c e lé suas m e n s a g e n s d e " e - m a il" d ia ria m e n te ?
Im ag in a! C o m to d o e s te tra b a lh o d a fa c u ld a d e n a o te n h o m u ito te m p o ! M as eu
le io m ais o u m e n o s d e 3 c m 3 dias e r e s p o n d o i m e d i a t a m e n te p o r q u e se n a o
a c u m u la e n u n c a acaba.
E u Icio d ia ria m e n te . N a o g o sto d e d e ix a r a c u m u la r. V o c e g o sta d e l e r livros?
E u a d o ro ro m a n c e s b e m ro m á n tic o s e b io g ra fía s ta m b é m . E s to u le n d o agora
u m a b io g rafía d e R e n o ir . E s to u g o sta n d o dem ais! Q u a is sao os a u to re s q u e v o c é le
mais?
Ah! E u g o sto m u ito d e .Jo rg e A m a d o e P a u lo C o e lh o . O q u e v o c c acha de
P a u lo C o e lh o ?
,1 8 5 ,

E u ta m b c m g o s to m u ito d e P a u lo C o c lh o ! E u s e m p re le io c re le io m u ita s
vezes. E le e M a c h a d o d e Assis sa o m c u s liv ro s d e c a b e c e ira . E u a d o ro 1er poesías
ta m b c m . V o c c le p o esías, Ju lia n o ?
R a r a m e n t e . S a b e ? A c o n v ersa está b o a , m as t e n h o q u e i r a b ib lio te c a p a ra fazer
unía p e sq u isa . F o i b o m d c s c o b rir esse sc u la d o ro m á n tic o . Q u e r o c o n tin u a r esta
c o n v ersa o u tr o d ia , tá?
Eu tam bém adorei este papinho. Vamos nos encontrar amanha no intervalo do
alm o ^ o ? . . . .
C o m b in a d o ! E n ta o n o s e n c o n tra m o s n a l a n c h o n c t e a o m e io dia.
" T á fa la d o " . A té a m a n h a .

E X E R C IC IO

C o m p lete c o m o v erbo e o te m p o in d ic a d o :
Ver Presente
1 - Eu sempre .______________________________________Márcia na escola.
2 - jS loi______________________ ° mar da jancla do nosso apartamento.
3 - Eles _________________________________o pai no escritorio todos os dias.
4 - Ela nunca ; _filn ie na televisao.
5 - Mcus pais . _____________________ o jogo de futebol na televisao.
6 - Eu sempre________________________________________exposiqoes de arte.
7 - M arta nunca _________________________________ filmes de violencia.
8 - Eu n a o ___________________________ bem dé longe, porque tenho niiopia.
Voce : muito bem?
10 - M inha mac nao .________________________________ - bem de pérto.
11 - Ela n a o ____________________________________________ bem sem ócülos

Ver Pretérito" Pcrfeito


1 - E les_________________________________________ o filme e nao gostafain.
2 - Nós _________________________________o acídente perto da universidade.
3 - Eu quando Pedro chegou.
4 - Elas .____________ O Fantasma da Ópera, ontem.
. 5 - Eles ainda nao j ; _Os Miseráveis.
6 - Eu nunca _____________________________ um vulcao em erup^ao.
7 - Pedro e Ana ______________________________ O eclipse da lúa.
8 - O ntem , José c Isabel_____________________________________ a lúa nascer.
9 - Na semana passada e u : o cspetáculo de Caetano.

Ler Presente
1 - Sr. C arlos k o Jornal do Brasil todas as manhás.
2. - N ó s • o seu re la tó vio sobre e n e rg ía solar.
3 - E les as n o tic ia s sobve e sp o rte .
4 - E u se m p re as noticias so b re ciencias.
5 - E las as revistas so b re casa e m o d a .
6 - S r. Jo s é tild o so b re pesquisa n u c le ar.
7 - 0 d ir c to r a avalia<;ao d o s professores.
8 - O s profes,sores os trabalhos d o s a lunos.
9 - C a d a pessoa so b re o q u e m ais lh c interessa.
10 - P a u lo livros d e m iste rio .
11 - M c u p a i se m p re ■ a B iblia antes d e d eitar.

L c r P r e té r ito P e rfe ito


1 - E les o re la tó rio so b re o n o v o m o d e lo d e carro .
2 - E le n u n c a S h a k e sp e are .
3 - N ós as cartas d e n ossos filhos.
4 - 0 advogado t o d o o p roccsso c m 3 dias.
5 - Eu o ro m a n c e O G u a ra n i e m 1 dia.
6 - E la a c a rta d o n a m o r a d o c o m m u ita c m o q a o .
7 - P e d rin h o o livro d e h is to ria .
8 - R o n ie u , m u ita s vezes os so n e to s d e C a m o c s .
9 - O n tc m M a rta . ______________________ p o e sía o d ía to d o .
10 - J o á o ________ _____________a Biblia antes de dormir.
11 - N ó s _________ .to d o o tra b a lh o a n te s d e d a r a o d irc to r.
1 2 - E la n u n c a . _____________________ o livro q u e lh c d c i.
13 - N ó s ______ o J o r n a l d o J3rasil to d o s os dias.
14 - V o c e s j á _ _a re v ista M á n c h e te d c sla sem an a?

M a r ta v o c e v iu o M a rc e lo ?

• Eu O vi o n tc m .

C e lio , v o c é e n c o n t r o u a Izab ela o n tc m ?


t
S im , c u A c n c o n tre i n a p ra ia .

A d r ia n a , v o c e v é se u n a m o r a d o t o d o d i a?
Sim, cu o vejo todo dia no trabalho.
V o c e v e o se u tio t o d o d ia ?
S im , c u o v e jo ta m b e m n o e s c rito r io .
| V occ ve sua p rim a to d o dia?
:ih Sim. eu a vejo no escritorio. Nós trabalhamos todos juntos
na companhia de m cu avó.
M am ac, a se n h o ra j á leu o jo rn a l? Julia, o n d e esta o os seus
Sim , e u o li d e p o is d o café. filhos?
¡';__O n d e ele está? E u n a o o e n c o m io ! E u o s levei para casa da
E u o deixei cm c im a d o sofá, n a sala d e visitas. m am ac. P o r que?
Mas, ele n a o está a q u i! P o rq u e c u n á o o s v i na
;! A cho q u e seu p ai o le v o u p a ra o e s c rito rio . sala.
;•__Vocc leu a n o tic ia s o b re as clci^ó cs? E u o s lev ei para lá,
'(■__Sim , c u a li. A -a p u ra^ áo está te rm in a n d o . p o rq u e assim p o d e m o s
jj.O p artido d o g o v e rn o está p e rd e n d o . c stu d ar m ais.

|
$ _Ah! Q u e b o m . E u o d e te sto .

}i' Iteí.XJsamóa os pironomtís O - A OS’P/AS•pttrái:s'ubstitiiir':os',ri.óm'ós.

EXERCICIO

C o m p le t e c o m o s p r o n o m e s : O - O S - A - A S

1- Paulo, v o c c c n c o n tr o u o C arlo s?
2 - Sim , eu_ _ c n c o n trc i n a se m an a passada.
vi;, 3 - V occ c o m p ro u os livros d e p o rtu g u é s ?
| 4- Sim , c u __________ c o m p rc i n a liv ra ria p e r to d e m e u e sc rito rio .
L% 5 - Q u a n d o v o c e 'c o n h e c e u o R e n a to ?
E . /
y¡i. 6 - E u __________ c o n h e c i h á d o is a n o s, na p raia.
k . 7 - O s e n h o r e n c o n tr o u os seus d o c u m e n to s ?
á||- 8 - Sim , c u __________ e n c o n tr e i d c b a ix o d a c a d e ira do m eu c arro .

9- A se n h o ra le v o u as c o m p ra s p a ra a c o z in h a ?
10- Sim , c u le v e i c g u a rá e i n o .a rm a rio .
11- Seu pai c o m p r o u o c a rro ? .
1 2 - S im , e l e __________c o m p r o u c v e n d e u ¡m e d ia ta m e n te .
<0 13- E la v iu a ó p e r a o n te m ?
14- N a o , ela n a o v iu .
M . 15- V oces c o n h c c e m o R o d r ig o ?
16- N ó s n á o _________ c o n h c c c m o s b e m , só su p e rfic ia lm e n te .
1 7 - E le c o n h e c c b e m a M a r ia e a C o n c c i^ a o ?
1 8 - S im , e l e _________ c o n h e c c b e m .
19- V occ v iu o A lfre d o ?
2 0 - S im , c u _________ v i rá p id a m e n te n o ó n ib u s.
2 1 - V occ c o n h e c c o M a rco s?
2 2 - S im , c u _________ c o n h c ^ o e __________a d m iro m uito.

2 3 - V oces c o m p r a r a m o a p a rta m e n to ?
2 4 - S im , n ó s _________ c o m p ra m o s c __________ al Ligamos.
192

M O D O IN D IC A T IV O P r e té r ito P e rfe ito

V erbos SA BER TRAZER D IZ E R

Eu so u b e tro u x e disse

Ele - ela
Vocé {
so u b c tro u x e disse j
0 s e n lio r |
A se n h o ra J

N ós soubem os tro u x e naos dissem os

Eies - elas
Voces
v s o u b c ra m tr o u x e ra m disseram
O s se n h o re s
As se n h o ras í
•i .....................

A P E S Q U IS A
V occ sabe quevn foi A ris tó te le s ?
S im , A ristó tele s foi u n í sa b io g re g o ; P la ta o e S ó c ra te s ta m b é m fo rn m sabios c
filósofos gregos. P o r q u é ?
T e n h o q u e fa ze r urna p e sq u isa s o b re os filó so fo s gregos.
E u te n h o u rn a co le ^a o m ilito b o a , v o c c p o d e usá-la.
O h ! Q u e b o m ! Posso ir a su a casa n o p r ó x i m o fim d e sem ana?
N a tu ra lm e n te . E u m prazcv a ju d á -lo e m in h a m a e vai a d o ra r v c -lo . E la o
a d m ira m u ito .
M u ito o b rig a d o . E n tilo a té sá b a d o . •
A té sábado.

NO TAXI
Vass a ge i ro: O se n h o r está liv re ?
M o to r is ta : S im , p o d e e n tra r.
P assageiro: E u q u e ro ir á p ra ia d e Ip a n c m a .
M o to rista : O se n h o r p re fe re p assar p e la A v e n id a A tlá n tic a o u p e la A venida
N ossa S e n h o r a d e C o p a c a b a n a ?
P assageiro: E u prcfiro p assar p e la Av. A tlá n tic a . Q u e r o v e r as praias. E
m u ito m ais a g m d á v el.
M o to rista : R e a lm e n te . H á m u ito trá fe g o n a N o s sa S e n h o ra d e C o p a c a b a n a
e há m u i to s ó n ib u s ta m b é m .
D e p o is d e a n d a r u m p o u c o , o m o to r is ta p e r g u n ta :
O n d e o s e n h o r q u e r fica r ?
E u quero ir ao B a r C a ro ta d e Ip a n c m a , E u a d o ro as m úsicas d e
V in iciu s de M ovacs.
M o to ris ta : E u ta m b é m . E stam o s q u a se c h e g a n d o . O b a r c al i, n aquel a esquina,
193

Passageiro: Q u a n t o c a c o r rid a ?
M o to rista : S a o R S 8 .0 0 .
Passageiro: A q u í estrío R $ 1 0 ,()0 . P o d e Gcar c o m o tro c o .
M o to rista : O b rig a d o . B o a n o itc . A p ro v e itc .

R e sp o n d a as p e rg u n ta s :
1 - O n d e o passageiro q u e r ir ? ,

2 - P o r q u e eles n a o v a o passar p e la Av. N o ssa S e n h o ra d e C o p a c a b a n a ?

3 - P o r q u e o u a ssa ce iro q u e r ir ao B a r C a ro ta d e Ip a n e m a ?

MÚSICA: CAROTA DE IPANEMA


1 • V in íc iu s d e M o ra c s e T o m Jo b in V
O lh a q u e co isa m ais lin d a
M ais c h e ia d e gra^a
E ela a m e n in a q u e v e m e q u e passa
N o d o c e b a la n d o a c a m in h o d o m a r 1
M o g a d o c o r p o d o u r a d o d o sol d e Ip a n e m a
O s e u b a la n q a d o é m ais q u e u m p o e m a
E a c o isa m ais lin d a q u e c u j á v i passar
A h! P o r q u e e s to u ta o s o z in h o
A h! P o r q u e tu d o é ta o tris te
A h! A b c lc z a q u e e x iste
A b c lc z a q u e n a o é só m in h a
Q u e ta m b é m passa so z in h a
A h! S e ela so u b e sse
Q u e q u a n d o ela passa
O m u n d o in te ir in h o
Se e n c h e d e graija
E Bca m ais lin d o
P o r causa d o a m o r

PERGUNTAS
1 - O n d e v ai a g a ro ta d e Ip a n e m a ?

2 - 0 q u e a c o n te c e c o m o m u n d o q u a n d o ela passa ?

3 - P o r q u e o m u n d o tica m ais lin d o ?


r ln a /n d 'í .
* E X E R C ÍC IO

A - C o m p le t e c o m o v e r b o in d ic a d o n o p r e té r it o p e r f e ito :
T ta z e r
1 - O n t e m clcs u m a n o tic ia m u ito b o a .
2 - A s e c re ta r ia café p a ra o s c lie n te s.
3 - Eu m e u ñ lh o p a ra c o n h e c e r a escola.
4 - 0 c asal o ñ lh o p a ra b r i n c a r n o p a rq u e .
5 - M a rta e A n a u m liv ro p a ra m in h a filha.
6 - 0 d irc to r o d in h e ir o d o b a n co .
7 - D . G lo r ia u m b o lo p a ra o la n c h e .
8 - E le s m u ito s p r e s e n te s p a ra m im .
9 - M e u s ñ lh o s os a m ig o s p a ra a festa.

D iz e r
1 - O n t e m eles q u e v a o a o B rasil.
2 - A s e c re ta r ia q u e n a o v e ra tra b a lh a r a m a n h á .
3 - N ós ao d ir c to r q u e q u e r e m o s a p r e n d e r p o rtu R u es.
4 - E le s ao c h e fc d e le s q u e q u e r e m a u m e n to .

5 - 0 c h e fc q u e n a o p o d e d a r a u m e n to este ano.

6 - Eu a p ro fesso ra q u e n a o p u d e fa ze r o ex ercicio .

7 - M a rio q u e v ai ja n ta r c o n tig o n o sábado.

8 - E la o u e vai e s tu d a r m u it o e ste fim d e sem ana.

9 - P e d rin h o e jo s é q u e g o s ta m m u ito d e m im .

10 - A s e c re ta ria q u e d e ix o u u m r e c a d o p a ra o cliente.

11 - P a u l o q u e vai tra b a lh a r t o d o o fim d e sem an a.

Saber
1 - E le n a o r e s p o n d e r as p e rg u n ta s d a m áe.

2 - N ó s nao o q u e fa z e r p a ra a ju d a r nossa colega.

3 - Eu q u e v o c é fo i p r o m o v id a a g e ren te.

4 - E le s n a o r e s p o n d e r as pcrtxuntas d o teste.
d a m o r te d o seu pai.
re s o lv e r o p ro b le m a m u ito b em .

7 - V o c c s já o re su lta d o d o teste?

aínda.

9 - E la u ñ o n o s d a r a i n f o r m a d o so b re o a cíd en te .
1 0 - lile s n a o a v e rd a d e a té o ú ltim o m in u to .

11 - V o c c ___ o q u e a c o n tc c e u o n te m n a escola?

12 - E u n a o _ ________________________ nada amela.

B - C o m p lete as frases c o m o verbo in d ic a d o , usando o tem po de


acordo c o m a palavra chave:

Saber
1 - O n te m c u nao _____________________________ c x PU car 3 C3USa d o b i d e n t e
2 - A m a n h a eles ______________ ° re su lta d o do c o n cu rso .
3 - A g o ra v o c c __ to d a v e rd a d e so b re o a cíd en te .

4- Só ontem nós _________________________ — Suc vocE cstcvc 1,0 lu” l,,u l'
5- Neste momento c u ______________f“ “ toílos 01 =xcrcicio5'
6- E l ^ g f í W o - ______________________ m d l s o b rc 3 nossa vii,6 c m -
7 - A m anha n ó s tu d o so b re o n o v o c u rso de c o m p u ta d o .
_

8- N ó s n a o o q u e d iz e r d e p o is d o q u e a c o n tc c e u .
9 _ E lc s ______________________ q u e c u g a n h e i n a lo to e p e d ira m u m c m p té siim o .
1 0 - E l c ( a m $ n a o _____________________ o re s u lta d o dos e x a m e s d e sa'nBu c e urin a.
11- cu q -c vocc foi dispensada do tr.,balito.
1 2 - O s f i lh o s ________________________ se c o m p o r ta r m u ito b e m n a fcsta_ontum .

lY .v/.er
. ,, « m u ita s coisas pava a escola.
1 -V oce s e m p r e _______ — ------ _
„ .
2 - O n t e m v o c c ________________ —— ------------------- dois dicionávios.
— ---------
„ • ._ . m ais coisas d o q u e lu«je.
3 - A m a n h a v o c e _____________ — -------------------------
4- O n te m ele --------------- ---------------- -—— ----------------------- ~ — o filho a escola.
, _ , a íilha.
5- A m anha e le ------------------ —--------------------—------------------------------
a esnosa.
6 - A g o ra e l e ------------------------------ —---------------------- — — -
7 - O ra lm e n te cu n i o ______________________________ dil,h=ito °
8 - A g o ra c u ------------------------ d in h e ir o para pag ar o lan c h e.
„ v, - • » m u ito dinheiro, p o rq u e
9 - N o p ro x im o m es, c u nao ------------------------------------------
lan c h e to d o s os dias.

1 0 - E lcs n u n c a ) / ______________________________ — --------------m uil° d in h eiro .


1 1 - E le s s e m p r e _____________ _ _______________ c a rta o d e crédito o u cheque.

1 2 - O n te m cíes .________________ m ais d in h e iro para payar as confitó.-


1 3 - A m a n h a eles n a o _____________ .. . -------------------------— — .. w uilo dinheiro.
1%

Dizcr
1- N ó s nño lh c toda a v erd ad e o n tc m p o rq u e v o c e fic o u nervosa.
2 - A m au h á n ó s —------------------a v e rd a d e q u e v o c é "nao q u e r saber.
3 - O n tc m eles . ______________ q u e v a o v ia ja r p a ra a A frica.
4 - A gora clcs _ ___________________ _ q u e n a o v a o v ia ja r m ais.
5- Eu q u e v o c é foi m u ito m a l- e d u c a d o o n tc m .
6 - A g o ra cu __________q u e v o c é é m u ito irresp o n sáv c l.
7- A m anhii v o c é q u e c u so u irre s p o n sá v e l ta m b e m .
íl- N o a n o passado, o p r e s i d e n t e _______________________________
_______________ a m esn ra coisa.
9- O s p o lític o s________________ q u e vao fazer m u itas coisas e d e p o is c sq u e c e m tudo
10- Vocé n a o m e . ________ o q u e a c h a d o n o v o d ircto r.
11- A ^ ora c u lh c ________ q u e e le é u rn a ó tiin a pessoa.
1 2 - O p ro fesso r _ q u e d e v e n io s e stu d av m ais os verbos.

A D V E R B IO rríciMCTa m íoiixim CTU


iy.v

Jo sé c o n c o rd a fácil. Jo s é c o n c o r d a f á c i l m e n t e .
E le c n n to u tris te . E le c a n tó n t r i s t e m e n t e .
P aulo c h c g o u a le g re . P a u lo c h c g o u a l e g r e m e n t e .
Ela v o lta b re v e. E la v o lta b r e v e m e n t e .
E le fez a q u ilo c o m dificu ld ad e. F e z a q u ilo d i f í c i l m e n t e
E la re so lv c u t u d o c o m in te lig e n c ia . R e s o lv c u t u d o i n t e l i g e n t e m e n t e
O té c n ic o e x p lic o u tu d o c o m p a c ie n c ia . E le e x p lic o u tu d o p a c i e n t e m e n t e
E la g u a rd ó n t u d o c o m cu id a d o . E la g u a r d o u c u i d a d o s a m e n t e
A m a e fa lo u c o m b o n d a d e . A m a e fa lo u b o n d o s a m e n t e
E le a n d ó n rá p id o . E le a n d ó n r á p i d a m e n t e .
E le p e r g u n to u c a lm o . E le p e r g u n to u c a l m a m e n t e ,
José fa lo u n e rv o so . Jo s é fa lo u n e r v o s a m e n t e .
Ela c h c g o u a g ita d a . E la c h c g o u a g i t a d a m e n t e .
E le fa lo u c o m flu en c ia . E le f a lo u f l u e n t c m e n t e .
E la a b ra ^ o u o f tlh o c o m c a rin h o . E la a b ra ^ o u o filh o c a r i n h o s a m e n t e .
E le re s p o n d e n d e lic a d o . E le r e s p o n d e u d e l i c a d a m e n t e .
E le foi in ju sto . E le fa lo u i n j u s t a m e n t e . ' •,
E la falo u c o m n a tu ra lid a d e . E la fa lo u n a t u r a l m e n t e .

O U T R O S A D V E R B IO S :

N ó s fa la in o s p o r tu g u é s 'm u ito b e i n .
A n a fala ja p o n é s m u ito m a l .
E la n a o está b e m , p a rec e q u e está d b c n tc .
V océ está m u ito b e m c o m este v e stid o v e rm e lh o .
E le passa m a l n o in v e rn ó , p o rq u e te m asm a.
E le tra b a lh o u b a s t a n t e h o je .
A q u e la m u lh e r fala d e m a i s . (e x ag e rad o )
M a rta e stu d a m u i t o .
C a rlo s tra b a lh a p o u c o , p o r isto g a n h a p o u c o ta m b é m .
Jo a o g a n h a b a s t a n t e d in h e iro , m as gasta d e m a i s .

O b serv e : i
1 >61
0 bem c o b o m n a o se c o n f u n d a n .V e ja o e x c m p lo :

F u m a r é b o m , m as n a o faz b e m . i
kATENQÁO! J E m a u fa z e r o m al a q u e m n o s q u e r b o m .
É b o m fazer o b e m a q u e m n o s q u e r m al;
■ I- t ' T K '.H I m t - O r"-L ~ I t-/* o I ^

f - — * --

•IC IC IO
lo tem po
A) C o m p le te o t e x t o o ba ix o com os ve rb o s e n t r e p á r e n t e ­
adcquado: P re s e n te , P r e t é r i t o P e r f e it o ou I m p e r f e í t o do

r ivo-

^ A ilh a d a te s o u r o

V A n te s t é r r a de P ir a t a s , In d io s C an ib ais e bandidos perigosos, a Ilh a


^ de é h o je um p a ra íso p ro n to p a ra a a v e n tu ra . R ep leta de ilhas fa c é is de
' - r r e r , se u s cam inhos _________________ _ (r e v e la r ) m is te rio s , encantos, e,
praiaS s e n s a c i o n a l .
A té 19 94 , a n d a r p e la I l h a G r a n d e _________________ (s e r ) aventura p ara
s ou mal in fo rm a d o s. O s e v e n tu a is a v e n tu r e ir o s ____________________________
^ n t r e r ) na ilha um mundo p ro ib id o , onde os ilh é y s ________________ (s e r)_am e­
l a d o s por fu g itiv o s de a lt a p e ric u lo sid a d e . A li, o m edo________________ (pai-
■o a r quente da ilhb'ljvjp éntan.to,.qüahdo as p a red es c o b e rta s de limo da
^ ia PenaJ C a n d id o M e n d e s _____________ (s e r ) d e m o lid a s , a I lh a Grande.
H L - ( r e v e la r - s e ) um p a raíso ainda selvagem , num dos trech o s
populosos da c o s ta o r a s i l e í r a .. '
" Passado m a ld ito , p r e s e n t e g lo rio so . H o je , e s te lug ar, cercado pelo
|.-io A tlá n tic o e p e la s a g u a s tra n q u ila s do G olfao de A n g ra dos R e ís,
(t e r ) 196 q u iló m etro s quadrados - onze ve ze s o tamanho de Fernando
l;r o n h a . C am in har p o r aquí s ig n ific a por os pés na mesma M ata A tlá n tic a
|b e r t a por navegantes ______________ (h a ver) 5 0 0 anos, quando ' ___
* r U k cenarlo p a ra lu ta s d e c a n ib a is - os ind io s tam oios. Á p.aisagem v e r-
¿ Jq por o rq u íd eas e fig u e ír a s c e n t e n a r ia s _________________ (s e r ) a
1 2 d e s c rita por e s c r it o r e s quando o sol ainda . fn a sce r) qua-
. . . Po r isso , em bo ra e la p o ssa s e r d e s c o b e rta pelo m ar, em tra in e ira s de
d o res, lanchas e m e rg u lh o s , a m aior a v e n tu ra aquí (s e r )
|.-n á-la a pé pelos e s t r e it o s cam inhos de t é r r a .
^ • (texto adaptado de Ava\tvra- tdifeo 13 - Dezembra/1999J

I
E X E R C I C I O C) Coloque os verbos no Presente ou Pretérito Perfeito do
Indicativo e'complete as frases.

1. M inha pr¡má-___________ _ _ _ _ _ ( v ir ) me v is it a r e s ta sem ana, por isso-tenho que

2. E u ___________________ (s a b e r) que v o c e ______________________(c a ir ) da esco d a ontem .


Voce tem que _______________________________ .

3. Meu irm ao ___________ (q u e re r) uma ro q u e te de te n is no a n iv e rsa rio d ele,

amanha. Por isso , hoje p re c iso _________________________________________________________.

4. E le s precisam de aju d a. H o je nao ______________ ( t e r ) _______________________________ .

5. E la s e m p re _____________________ (p e d ir ) dinheiro aos país. Com 2 0 anos, elo já

p re c is a ___________________ , ■-_______________________.

6 . ' Eu V 'i (v e r) um homem entrando na casa vizinha há 5 m inutos. Tenho

q u e_______________________ :__________________ .__ ._____________________________ .

7. M eu Deus! Nao .................. (h a v e r) nada na geladeira! P recisc __________

^ -

8. Nao .________ . (d o rm ir) ha 2 dias. Tenho.que . _ __________________ __.


V a C I O B ) im a g in e s e r um a d a s p e sso a s a b a íx o . L e ía a situagao e
^ que voce v a T f a z e r .

. ; ¿ o á r b it r o d a p a r t id a . O jo g a d o r puxa a cam isa do


" do c u tro tim e e o d e rru b a .
I 'c c é , á r b i t r o , v a i f a z z r ?

i --------------------- .— — :—
) í ¿ o t r e in a d o r d o tim e d e b o s q u e t e . Um d o s membros
¿ e stá com m ü it a ó o r de b a r r ig a e vai f a l t a r a f in a l do
b. '
Iv t r e ir a d o r , v a i f a z e r ?

j é é o p r o f e s s o r d e G e o g r a f ía e acab a d e p e g ar um
:e!cndo nc p ro va.
i -oce, p r o f e s s o r , v a i f a z e r ? ,

\:i é un), p a i m u ito c o m p re e n s iv o , e seu filh'o a c a b a de


o seu c a r ro novinho em f olha.
• voce, p a i, v a i f a z e r ?

i é o d i r e t o r d a e s c o la , e es p r o fe s s o re s d e cid ircm
• em greve.
vocé, d ir e t o r , v a i f a z e r ?

72 é um s a lv a -v id a s e , m e sm o co m a m oré m u ito a lt a , os
‘res insistem em e n t r a r no m ar p r o pegar urnas ondas.
. i , s a lv a - v ic o s , v a i f a z z r ?
E X E R C ÍC IO Coloque os verbos no Pretérito P e rfeito do Indicativo.

1. M a r i s a _________________na 2» f e ir a p assada e ______________ em bora na 4 a fe ir a .

( v ir / ir )
2. O n te m eu . . na c id ad e e mu i ta s com pras, (e s-
• ta r/fa z e r)

3 . E l e s _____________________dos nossos problem as e n o s______________ dinheiro.

(s a b e r / d a r )

4 . N ó s n 5 o _____________________v ia ja r anteontem porque n a o _________________ . ■>


t i r a r o v is t o , (poder/conseguir)

5 . Eu ._____________ fe b r e ontem. Por isso nao_______________ e stu d a r para a prova.


(t e r / p o d e r )

6 . 3/oce___________ ? A n in h a _______________________ com Jo a o ! (s a b e r/ c e s a r-s e )

7 . E u n a o ___________________ porque n a o _____________________ . (f a z e r / q u e r e r )

8.~ E le jó ____________um bom aluno, ( s e r )


9 . N a se m a n a passoda, nós . ; na 2*. m a s _____________
no s á b a d o , (d e sc a n s a r/tra b a lh a r)
10. N o s n o it e s de Carnaval d e ste ano , m u itas p e s s o a s ___________________________
e ________________________________ m u ito e , d e m anha,
' ___ _______________________ ^.na praia. (b e b e r/co m e r/d a n g a r/d i
EXERCICIOS
1. Passe para o PLURAL: (1,5)

a. fu nao vou fazer o trabalho porque o papel está no escritório.

b. A p ro va b im estral é mais fácil que a prova trim estral.

c. Ele sempre viaja para agüele pais tropical e se hospeda no hotel com bonita paisagem.

d. Eu vou com prar a casa aeradável. confortável e com muito espaco útil.

e - Meu itm ao v a i comprar: meláo. p5o. lim3o e oueiio. ele vai fazer pastel.

2. Faga 2 perguntas e responda, usando o FUTURO IM ED IA TO : (1,5)

3. Complete com as PALAVRAS INTERROGATIVAS: (1,0)


a. _____________ _____________ horas s3o?S5o 10:00 horas.
b. __________________________ Joana chegou á festa d e ontem ? Ela chegou de taxi.
c. ____________ vocé almona nos fináis de sem ana? Em casa.
d. ................................................. alunos assistiram á a u la ? Som ente a m etade.
e. ____________________ M ariana está seria?
f- ..................................sao essas pessoas? Elas sao as novas alunas.
6- _________________________ Pedro chega de viagem ? Sexta-feira.
h. _____________ _____________ filme vocé vai assistir no cinem a? Homem Aranha.
i. __________________________ vocé vai comer no ja n ta r? Uma sopinha de verd u ras.
). Ela está triste .________________________term inou com o namorado.
4. Form e frases usando os PRONOMES PO SSESSIVOS. (1.5)

(EU - m ascu lin o ) _____________. .


(NÓS - fe m in in o )_______________________________________________
(EU - fe m in in o )__________________ ______________________________

B íS f # ¿ S v # 4 S ¿ S * S í Sác S i - S - S / JE.;- M * ¿
(NÓS - m asculino).

5. -R e sp o n d a no PRESEN TE CO N TIN U O : (1,0)

a. Onde está M elissa?


b. O que vo cés estao fazendo?
r. Por que Ana n3o saiu com Pedro?
d O que eu estou fazendo ap.ora?
e. Onde estao os m eninos?

6. Faca as perguntas: ( 1 , 0)
_________________________________________________________ ? Nao e u n a o s
______________. . ________. ? E stao n o q u arto .
__________________________________________________________ ? Sim , e u m o ro .
______________________________________________ ? Esto u n o Canadá.
.............................. .________________________________________ ? S3o d o s Estad os U n id o s.
________________________________________________________________________________|_________________ ? Eu e s to u b em .
_________________________________________________________________________________________________ ? Eu vo u d e taxi.

7. Complete com o no exem plo ab aixo: (1,0)


O nde está a cañ eta? Está no q u arto de R aú l.

a. (o c e lu la r)____________________________________________________________________________________________________________________________
(o ca rro /P e d ro ) _________________________________________________________________________________________________________________
b. (M ariana) _____________ .____________________________________________________________________________________________
(a farm ácia/o c e n tro ) ______________ (_______________________________________________________________________________
c. (as chaves/a p o rta ) ,_____________ _______________ ________________ __________________ _____________________________________
(a gaveta/a có m o d a)______________________________________________________________________________________________________________

8. Escreva sobre a sua rotina e seus planos para este fim de sem ana. Use no m ínim o 8 v e rb o s d ife re n te s no
FUTURO IM ED IATO (1,0)

9. Elabore 2 perguntas com o verbo PO D ER e responda usando o pronom e oessoal re to i? o verbo da perp.unta, ll.Q )
(V O C É)_________________________________________________________________________________________________________________________________

(V O C ÉS)____________________

10. Complete form ando frases com os verbos no PRESEN TE SIM PLES. (1,5)

a. (esquecer) Sandra
b. (escrever) Vocé e eu
c. (ter) Eu ,
d. (alm ó far) Pedro e Jo á o
e. (ter) Vocés ............................................................................. . . ................................
f. (com er) Eu
. Form e 1 (rase com ANTES DE e lfra s e com DEPOIS DE. N3o pode rep etir o verbo. (1,0)

2. Seus amigos que chegaram de viagem vao jantar em sua casa. Elabo re um CARDÁPIO para esta noite. (2,0)

■ APERITIVO: . r . .____________________________j._______________________________________________________

EN TR A D A :_____________________________________________________ _______________________________________________________________

PRATO PRINCIPAL:__________________________________________________________________________________________________________

B E B ID A :______________________________________________________________________________________________________________________

SO BR EM ESA :________________________________________________________________________________________________________________

Agora usando o PRESENTE CONTÍNUO - minimo 6 verb o s d iferente e o FUTURO IM EDIATO - m ínim o 4 verbos
diferentes, simule urna co n ve rsad o ao telefone com um de seus amigos falando o que vo cé está preparando
para esta noite t3o esperada.
' ------------ —_______ _ _ (prometer) que náo (chamar), náo por sua
causa, por causa de sua senhora.
-________________ (ir) me desculpar, madame, mas nessa eu n á o _____________________ (ir).
- Também (ser) uma muther de palavra.
- O caso, madame, é que nós, os desonestos, náo (acreditar) na
palavra dos honestos.
- Tá. Mas como o senhor_________________________ (pretender) fazer, entao?
-_________ _________________(estar) bolando um jeito de Ihe mandar as jóias sem perigo
para mim e sem que outro ladráo possa roubá-las. A senhora náo______________________ "
(ter) uma idéia?
- 9 senhor_____________________ (entender) mais disso do que eu.
- E verdade.___________________ (ter) um plano: eu Ihe______________________(mandar) urnas
flores com as jóias dentro dum pequeño embrulho.
-'Náo seria melhor eu encontrá-lo numa esquina?
- Negativo!________________________(ter) o meu pudor, madame.
- Mas náo há perigo de mandar coisa de tanto valor por uma casa de flores?
- Náo. Vou seguir o entregador a uma certa distancia.
- Entáo ■ ________________ __ (ficar) esperando. Náo se .e.squega da carteira.
- Dentro de vinte minutos_________________________(estar) tudo ai.
- Sendo assim, muito agradecida e lembrangas para a sUa senhora.
Dentro do prazo marcado, um menino confirmava que, em certas ocasióes, até os ladrees
_________________ _____(mandar) flores e jóias.

B ) PIZPOIS D E T E R LIDO A CRÓNICA O S B O N S L A D R Ó E S FA ZF.R O PONTO A) F B).


a) Fazer de conta que vocé é o ladráo, ou a mulher do ladráo ou a mulher roubada. Escrever
um
mail para um amigo e contar com detalhes tudo o que Ihe aconteceu.
Exemplo
08 escolhe se r o Iadrao, vai comegar assim:
0¡ Marcos,
Náo sabe o que me aconteceu! No outro dia eu roubei
Se escolhe se r a mulher roubada, vai comegar assim:
0/ Conceigáo, •>.
Náo sabe o que me aconteceu! NO outro dia me roubaram todas as minhas jóias ....
Se escolhe se r a mulher do ladráo, vai comegar assim:
Oi Aparecida,
Náo sabe o que me aconteceu! No outro dia fiquei sabendo que meu marido é um ladráo!...
b) A mulher do ladráo vai telefonar para a mulher roubada para verificar se o seu marido Ihe
devolveu as jóias. Escrever o diálogo entre elas
Modo Imperativo

0 modo imperativo se usa em portugués para dar conselhos, fazer pedidos, suplicar ou dar ordens. A
conjugado deste modo, que obviamente exdui o "eu", parte do presente do indicativo ou do
subjuntivo.
Vocé vai ler um conto de Fernando Sabino, Retiramos os imperativos do texto para que vocé os coloque.
Tome cuidado com o respeito á pessoa que enuncia o discurso:

. Hora de Dormir
Femando Sabino

- Por que nao posso ficar vendo teievisao?


- Porque vocé tem de dormir.
- Porqué?
- Porque está na hora, ora essa.
- Hora essa?
- AJém do mais, isso nao é programa para menino.
- Por qué? '
- Porque é assunto de gente grande, que vocé nao entende.
- Estou entendendo tudo.
- Mas nao serve para vocé. É impróprio.
- Vai ter mulher pelada?
- Que bobagem é essa? - (Andar),__________(ir) dormir que v o c e tem colégio amanha
cedo.
-Todo dia eu tenho.
- Está bem, todo dia vocé tem. Agora____________ (desligar) isso e _________ (ir) dormir.
-__________ (Esperar) um pouquinho.
- Nao espero nao.
- Vocé vai ficar ai vendo e eu nao vou.
- Fico vendo nao, pode desligar. Tenho horror de teievisao. Vamos,____________ (obedecer) a seu
pai.
- Os outros meninos todos dormem tarde, só eu que durmo cedo.
- Nao tenho nada que ver com os outros meninos; tenho que ver com o meu filho. Já pap a cama.
- Também eu vou para a cama e nao durmo, pronto. Fico acordado a noite toda.
- Nao ______ (comefar) com coisa náo, que eu pe reo a pariéntia.
- Pode perder.
-_______ , (Deixar) de ser malcriado.
- Vocé mesmo que me criou.
- O qué? Isso é maneira de falar com seu pai?
- Falo como quiser, pronto.
- Nao__________(ficar) respondendo nao:____________ (calar) essa boca.
- Nao calo. A boca é minha.
-___________ (Olhar) que eu ponho de castigo.
- Pode por.
-___________ (Vir) cá! Se der mais um pió, vai levar urnas palmadas.

- Quem é que anda lhe ensinando esses modos? Vocé está fscando é muito insolente.
- Picando o qué?
- Atrevido, malcriado. Eu com sua idade já sabia obedecer. Quando é que eu teria coragem de responder
a meu pai como vocé faz. Ele me desda o braco, nao tinha conversa. Eu porque sou muito mole, vocé
fica abusando.... Quando ele falava está na hora de dormir, estava na hora de dormir.
- Naquele tempo nao tinha televisao.
- Mas tinha outras coisas.
- Que outras coisas?
- Ora,__________ (deixar) de conversa. Vamos desligar esse negótio. Pronto, acabou-se. Agora é
tratar de dormir.
-Chato.
- Como?___________ (Repetir), para vocé ver o que acontece.
- Chato.
-_____________ (Tomar) para vocé aprender. E amanha fica de castigo, está ouvindo? Para aprender a
ter respeito a seu pai.

- E nao adianta ficar ai chorando feito bobo. . (Vir) cá.


- Amanha eu nao vou ao colégio.
- Vai sim senhor. E nao adianta ficar fazendo essa carínha, nao (pensar) que me comove.
... '. (Andar),______________(vir) cá.
- Vocé me bateu.......
- Batí porque vocé mereceu. Já acabou, .- (parar) de chorar. Foi de leve, nao doeu nem
nada. (Pedir) perdao a sue pai e ____________ (ir) dormir.

- Por que vocé é assim, meu filho? Só para me aborrecer. Sou tao bom para vocé, vocé nao reconhece.
Fago tudo que vocé me pede, os maiores sacrifídos. Todo día trago para vocé urna coisa da rúa.
Trabalho o dia todo por sua causa mesmo, e quando chego em casa para descansar um pouco, vocé ven
com essas coisas. Entao é assim que se faz?

- Entao vocé nao tem pena de seu pai?__________ (Ir,nós)!_____________ (Tomar) a benpao e
________ (ir) dormir.
- Papai.
- Que é?
- M e _____________ (desculpar).
- Está desculpado. Deus o abengoe. Agora vai.
- Por que nao posso ficar vendo televisao?

Obs.: Este conto tem como característica um diálogo informal entre pai e filho e, portante, mesda
estruturas do registro normativo e do registro coloquial. Por isso, aIgurnas das estruturas nao estao de
acordo com o que se convendonou chamar de “língua culta". Claro que, houvesse utilizado este
registro, o autor nao atingiría seu objetivo e, por tratar-se de literatura, está perfertamente adequado.
Nota: /10
PROFESSOR

Nome e Sobrenome:. D a ta :______ /_______/.

1. COMPLETE com "por, pelo(s), pela[s)". (0.5)

a) Este ónibus passa ... centro da cidade?


b) esta rúa é perigoso, vamos________________Avenida das Bandeiras.
c) Vocé vai passar________________ oficina e __ _____________ parque até chegar aquí.
d) Ela recebeu a noticia________ seu namorado.
e) O senhor precisa passar____ ali até chegar ao agougue.

2. FORME .FRASES de acordo com o que se pede no PRETÉRITO PERFEITO: (1.0)


H.

a) (Abrir) Ele as janelas para ver a rúa.


-i P A r
b) (Ser) E u __ . .________ urna criáñja'muito sapeca.
#1 c) (Ser) O fim de sem ana________________ bem agitado, mas divertido.
- á ) (Eitar) Éfas'também no baile de debutantes.
e.) (Estar) Vocé nao____ quando precisava.
f)" (Ir) N ós______________ para o aeroporto pegar o vóo.
g) (Ter) E la _____________ que sair ás pressas.
h) (Tér) Eü _ _ ___________ _ que desligar o telefone.
i)- (Querer) Eu _ comer bolacha) mas só tinha safgadinho.
/); (Querer) Nós _______ ir ao zoológico, mas estava fechado.

3. RESPONDA: (1.0)

(19:00) A que'horas vocé jánta?_________


(OS.30} A que horas foi o acídente? .
;(15:45) A que horas parte o áViao?_______
(07:55 - 12:05) A que horas ele trabalha?
e) (20:20 —23:00) A que horas vocés assístiram o filme?.

4, ESCREVA os números por extenso. (1.0)

a) 61 avioes. . f) 41 portas.
b j" 55 cadeiras. *) 443 palavras.
c) 22 pessoas. ' h) 1001 ...... noites.
d )' 76 guardas. i) 2Ó00 problemas.
e) 82 casas. j) 7932 , ................ estafóes.

5. Reescreva as frases, substituindo a parte grifada por um PRONOME OBLÍQÜO adequado. (0.7)

a) Ele nunca vlu a gente aqui.


b) Cristina nao abriu os cofres.
c) Quero conhecer esta cidade.________
dj Os vizinhos chamaram a polícia. _____
e) Vou preparar uma sobremesa. ______
f) Ele vende revistas nesta banca. ___
g) Eles escreveram uma carta para nós..

6. Transforme os verbos para o IMPERATIVO. (1.0)

(Vocé/lr) (Vocés/Andar)
(Nós/Dividlr) (Vocé/Estar)
(Vocés/Comer) (Nós/Ter)
(Nós/Ser) (Nós/Limpar) V
(Vocé/Mostrar) (Vocés/lnsistir)
C O M P L E iA R COM O S P R O N O M E S IN D EFIN ID O S : T U D O , TO D O , T O D O S O S
E T C . (5 pontos)
1. Fernando completou___________________ exercícios.
2. Agora entend o ____________________ : ela nao quer m ais saber de mim.
3. ______________________ cidadáo tem direitos e deveres.
4. Ju ra d p o s ______________________ roupas na mala.

5. o que a senhora fala é muito interessante


.6 . E s í (a^______________ aquí na bofsa

7. __________________ oano as Esco las de Sam ba d e s f i l a n pelas rúas


8. V ia je i p o r __________________ o B ra sil m as aínda nao c o n h e c o ___________________
9. •.Q uando houve o fe stiv a l de Cinema Brasileiro, eu.assisti a
10. Diz o provérbio: Nem _________________o que reíuz é ouro.
11 . _______________________ ano efe vai a Europa eco m p ra___________
12. V i _____________ ~__________ o programa de T V da quarta-feira p assad a.

1 3 . ___________ _ dias nós vamos a Universidade.


14. Fu i a o m erca d o e co m p rei___________________ . frutas.

15 Fui ao mercado e co m p rei______________________para a sem ana.

16. O m undo____________________ vibrou com as sete m aravilhas do mundo.

1 7 . _____________________ a roupa suja precisa ser lavada.

C O M P L E T E COM M AIS, M AS,. MÁS


1. A s m inhas vizinhas s a o ___________________ , _____________________ gosto délas porque
a p e sa r de tudo sao _________ atenciosas do que as minhas am igas.
2. A s m áes nunca sao ______________________ , sao se v e ra s e
castigam por amor.
3. A cidade ___________________ importante do Perú é Lima porque é a capital
___ Arequipa também é muito importante.
4. Maria é _________________________ inteligente do que A n to n ia ^ Antonia é
_______________________ interessada nos estudos do que Maria.

C O M P L E T E COM ‘P O R Q U E , P O R Q U E, P O R Q U É P O R Q U É
1 _________________________ voce' vai ao Brasil? quero estudar c se
possívef trabaíhar (á. Este é o ___________________________ de muitos jovens. O s estudos no
Srccü ó bastante avanzado. . . ^ _ ?
X
2. a sua máe nao deixou vocé ir a festa?
_________________ ñas cidades grandee é "a ~
de tanta violencia? S im ,____________________há muita desigualdade social.
’ rofessor Valor: 20 pontos

'Jome: Data:

BASICO Prova final

1 .Complete com o verbo no tempo adequado: (3)


a. (Caminhar) Ontem eu .............. oíto quilómetros, mas elas doze.
b. (querer/poder) No ultimo mes a gente _ ir ao cinema, mas voces nao_
c. (preferir/gostar) No verao eles f ir a praia, mas nós ______ ir as

montanhas.

d. (escrever/responder) Anteontem e¿a rrje , mas eu nao

e. (discutir/telefonar) Ontem voces .. . sobre o Rio de Janeiro e depois

para a agencia

f. (fazer/ler) Todos os días vocé ________ sua tarefa e sua ligao.

g. ( ser/ter/viajar) Julho passado____________ um més ótimo, eu de férias e

para a Bahía.

h. (Chover/por) Como o n tem _______________ eu meu carro na garagem.

i. (e s ta r). . Més passado v o c é ________ na Franca

j. (ir/saber) Voces sem p re________________ a piscina porque nadar m uito bem

k. (poder/ter) Hoje eu nao sairporque_ m uito trabalho.

!. (dizer/querer) Minha mae sem pre___ o que ela

m. ( Fazcfr/dar) Ontem voces _ _ _ ____________


_ _ _ muitos doces mas nao m e ________________ nenhum.

n. (acordar/fazer) Ontem eles _______________ tarde e _____________________ o café da m anha com atraso.

o. (por/esquecer) Hoje de manha e le ____________o carro na garagem e de fechar a

porta.

2.Escreva as PARTES DO CORPO indicadas.(2)


/

3 .Com plete com o IMPERATIVO: (2)


Querida Ana, hoje eu vou chegar mais tarde, .o h q c lX C (obedecer) a sua avó, ir
(acordar) cedo, __________ Vi________ (arrumar) seu quarto. _____________ (tom ar) banho e o
(comer) bem no seu café da manha. _________________ (pegar) o ónibus no iugar 'de semprv.
—_ —_— ---------- (subir) rápido. t .' ' ■
’ (fazer) tudo o que a professora disser, 1 ® ■Ja jTl ^
(por) em penho para aprender tudo e (voltar) cedo para a casa. Quando chegar do colégi
(alm ófar), _________________ /(descansar) um pouco, . T lj . (com pletar) toda a
sua tarefa e depois, se q u ise r, (ver) televisáo. -1 ■
' ho*- (ter) um bom dia. Beijos, mamae.

4. Com plete com PRONOMES POSSESSIVOS: (1)


a. Luisa onde tra b alh a ______________ irm ao?________ „_______ irmao trabalha nn hanco, e o _____
b.Onde esta a filha de Ana? A filh a esta aquí, e a _ ?
c. Ana, vocé q u e r_________________bolsa e __________________ óculos agora?
d.Nos gostamos de a m ig o s e d a s _ . amigas. E voces gostam dos
e.Vou guardar _ documentos no cofre e _ bolsas no arm ário.

5.Reescreva as frases substituindo a palavra grifada por um PRONOME OBLIQUO adequado: (3)
a. Ele trouxe todas as roupas para a gente.
b.O vendedor mostrou as novas maquinas para ele
c. Hoje vou ver os engenheiros e vou dizer para eies a verdade.
d. Eu achei os cadernos no escrito rio ..
e. Eies trouxeram as mexerícas para Joao._
f. Luciana comprou urnas havaianas para mim, mas eu ainda nao vi as havaianas.

g. Ana e André cantaram urna cancao para nós._


h.Vocé quer abrir a porta para minha m ae?_____
i. Katia, vocé quer dar as chaves para Luiz? Cuidado porque ele pode perder aschaves. í

j. Voces dao as chaves para as crianzas. _

6. Vocé vai sair de viagem. Escreva um bilhete para suas filhas com as tarefas que elas terao que fazer na su; v
ausen cia. Use o Imperativo. (2) 1

7. Faga perguntas e dé as respostas, no Preterito Perfeito use os Pronom es Com plem entos (2)
para re sp o n d e r:
a) ( y e r ) v o c é _
b) (dizer) a senhora .
c) (poder) v o c é _
cO (Tér) voces________

8. Faga urna pergunta e responda como cada urna das horas (com verbos chegar,
falar,pegar,escrever, preencher) no prétérito perfeito (3)
PR ETÉRITO PERFEITO

1 *. Conjugare 23. Conjugado 3¡-. Conjugado


Eu íaiei Eu escrevi Eu assisti
vocé,eie, eia falou vocé, ele, ela escreveu vocé, ele, ela assistiu
r.ós fala mes nós escrevemos nós assistimos
vocés, eies, elas faiaram vocés, eies, elas esc revera rr. voces, eles, eías'assistiram
Complete com os verbos no pretérito perfeito do indicativo:

1. 'Onde vocé esta camiseta? (comprar)


2. Vccé aquele livro? (ler)
3. Quem este livro? (escrever)
4. Ele" tudo certo. (responder)
5. Quanto ele pelo carro? (pagar)
6. Nós a urna pega ótima. (assistir)
7. Eu Um refrigerante e um' misto puente, (pedir)
8. Eu ainda nao a conta no banco, (abrir)
9. Eles já as bebidas, (pedir)
10. Eu •para o Rio de Janeiro no último fim de semana.
11. Vocés o voo? (cancelar)
12. Vocé já ■'Salvador? (vlsi tar)
13. Eles e muito. (comer - beber)
14. Vocés do passeio? (gostar)

I!. Responda:

1. V o ceco n co rd o u ?__________________
2. Ele in sistiu ?__________________
3. E voce, voce também insistiu?______________
4. Eies aceitaram a proposta?__________________
5. E vocé, a ce ito u ?__________________
6. Ele abriu a garrafa de vin h o ?________________
7. Vocé tomou o vin h o ?__________________
8. E eies, eles tom aram ?__________________
9. Todo mundo g o stcu ?__________________
10. Vocé e a Mariana discutiram ?_______________
11. Todo mundo ou viu ?__________________
12. Eles responderam ?__________________
13. E voces, voces também responderam ?_____
14. Eles a ssin a ra m ?____________.
15. Eies dividiram as cespesas?__________________
16. E vocé, dividiu a conta com e le ? ____________
17. Ele conco rdou?__________________
18. Eles corrersm _____________ ____
1S. E vocés, também correram ?________________
20. Vccé te rm in o u ?__________________

III. Passe pars o pesssdo, comece ccrn "ontem ...":

.1, Eu falo com ela.

2. Eie recebe um bom presente.


3. Nós lemos o jornal.

4. Eles a s s is te m ao show.

5. Eu entendo tudo/

6. Ela experimenta feijoada.

7. Ele busca o amigo no aeroporto.

8. Nos levamos o café para as visitas.

S. Eles tiram fotografías.'

10. Ela envia a mensagem.

11. Eu abro os e-maiis.

12. Nós copiamos o artigo.

13. Ele dirige rápido.

14. O aviao aterrissa com facilidade.

15. Eles pedem cafezinho.

16. O restaurante aceita o meu cartao.

17. Ele telefona muito para mim.

18. Eu nao a le n d o liga^ces d u ra n te as re un ¡oes.

18. Ele jan ta em casa.

20. Ele in s is te em c o n t a r seu s problem as.


R esponda:

1. O senhor ouvc radio?


2. V o c é p e d e l i c e n ^ a q u a n d o s a i?
3. V o c e s o b e a s e s c a d a s c o i r e n d o ? _
4. O e m e voce. n r e f e r e : s a i r a p a s s ' s a r o u í i c a r e n ; c a s a ?
5. Quando chega o in vernó . O que vocé veste?

11Y o s o y M a r c o s P e r e n a , t e n g o 2 6 a n o s y s o y a r q u i t e c t o , h a s t a el m e s p a s a d o h e t r a b a j a d o c o n u n
a m i g o , e n u iia e m p r e s a d e i m p o r t a c i ó n e e x p o r t a c i ó n d e m a t e r i a l e s d e c o n s t r u c c i ó n , p e r o p o r d i v e r s o s
m o t i v o s h e t e n i d o q u e s a l i r d e l tr a b a jo , m i h e r m a n o ta m b i é n t r a b a j a c o n n o s o t r o s y t u v o q u e d e j a r el
t r a b a j o . E s t u v e b u s c a n d o t r a b a j o e n m i á r e a , p e r o to d a v í a n o lo e n c u e n t r o , a s í a h o r a e s t o y a p r o v e c h a n d t
p a r a h a c e r u n c u r s o d e p o r t u g u é s , p u e s m e g u s ta m u c h o e s t e i d i o m a y a d e m á s p i e n s o h a c e r u n a m a c s tr i;
en el,B rasil"

tupíete os espacos e m bra nca coni os vertios n o jir e té r ito perfeíto:


/A T K ^ J A
¿tuja eu (acordar) _ _ _ _ _ _ com saudade, de voce
. (b a ja r) a que íd Joto que vocé m e (dar) — —
(sent.ar-se) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ naqueíc banco, d a pracin/ia. só porque
(ser) Id que (cam elar) / _ _ o nosso a m o r

(s e n t i r ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ que os passarinhos todos m e (r e c o n h e c e r ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


'£ eles (e n te n d e r ) ___ toda m í n d a soLidao
'(fic a r) _ _ _ _ _ _ tdo tristón/ios que a té (a m u d e c a r) _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _
/Ai. entao eu (fazer) . . . . esta c a n cá n

O g u a r d a aínda é o me.smo que. uní día ¡t u ^ ( p e g a r ) r — .....


•¡7s\\i¡*nv\ij/(\ a m a rosa lar arija p a r a (he dcv.r
/lin d a tem. ha (anco, tem yancjorra m e u a m o r
C rianzas que ¡ido p iir a m de corvar

1 ¡abracar) _ _ _ _ aqueta, drvore. táo (.inda onde eu


• Com o meu c a ñ ive te um. coracao eu (d e s e n h a r ) - - - - - - - - - - - - - - - -
(e sc re v e r) _ _ _ _ _ _ _ _ no corando meu.-nome ¡u n to ao seu
Ser seu g ra n d e a m o r entao eu. (ju ra r ) — --------- --
PRETÉRITO PERFEITO - PRÁTICA

A) C O M PLETE O TEXTO DE PAULO MENDES CAMPOS COM OS V E R B O S


INDICADOS NO P R ES EN T E OU NO(PRETÉRITO PER FEITO :

OS BONS LADRÓES
Morando sozinha e indo á cidade em um dia de festa, uma senhora de Ipanema
(ter) a sua bolsa roubada, com todas as suas jóias dentro. No dia seguinte, desesperada de
qualquer eficiencia policial, (receber) um telefonema:

_
- É a senhora de quem_____________________(roubar) a bolsa ontem?
- Sim. " •
- Aqui _ _ _ _ _ (ser) o ladráo, minha senhora.
- Mas como o... senhor__________________ (descobrir) o..meu número?
- Pela carteira de identidade e pela lista.
- Ah, é verdade. E quanto (querer) para devolver meus objetos?
- Nao quero nada, madame. O caso é que_______________ (ser) um homem casado:
- Pelo fato de ser casado, nao precisa andar roubando. Onde______________(estar) as
minhas jóias, seu sujeito ordinário?
-_____________________ (ir) com caima, madame.________ „ (querer) dizer que só
ontem, por um descuido meu, minha mulher (descobrir)
quem e u _____________ (ser) realmente. A senhora náo _______________ ___ (imaginar) o
meu drama. : -
- Escute uma coisa, eu náo______________ (estar) para ouvir gracolas de um ladráo
muito descarado...
- Náo (ser) gramola, madame. O caso é que adoro minha mulher.
- E por que o senhor_____________________ (estar) me contando isso? O que me
interessa________________(ser) as jóias e a carteira de identidade (dá um trabalho
dañado tirar outra), e náo________________ (ter) nada com a sua vida, particular.
__ (querer) o que é meu.
- Claro, madame, claro._______________________ (estar) lhe telefonando por isso.
Imagine a senhora que minha mulher ____________ (falar) que me
__________ (deixar) ¡mediatamente se eu náo regenerar...
- Coilada! Ir numa conversa dessas.
- Pois eu ................. .___(prometer) nunca mais roubar em mmha vidc-
- E ela ............... (bancar) a pateta de acreditar?
-________ (achar) que náo. Mas o que e u ____________________(prometer),
_______________ (cumprir);________________ (ser)umhomemdepalavra.
- Um ladráo de palavra, essa é fina. As minhas jóias natuialmente o senhor jéf
: (vender).
- Absolutamente,_______________________ (estar) em meu poder.
- E quanto (querer) por elas, diga logo?
- Náo vendo, madam e, ; ___________ (querer) devolvé-las. Infelizmente, minha
mulher disse que só acreditaría em minha regenera9áo se cu devoivesse as jóias.
Depois e ia ________ ____________ (ir) lhe telefonar para checar. -
- Pois fique sabe na o que_____________________(estar) gostando muito de sua senhora.
Pena uma pessca de tanto caráter casada com um... homem fora da !e¡.
- É também o que e u (achar) . Mas _____________________ (gostar)
tanto déla q u e , ..... (estar) disposío a qualquer sacrificio.
- Meus parabéns. O senhor Va i trazer-me as jóias aqui? .
- isso nunca. A senhcra podia fazer uma suja. v ;; r
- Uma o qué? -• •
- A senhora, com o perdáo da palavra, podia chamar a pclicia.
._____________ _ _ (prometer) que náo_____________________ (chamar), nao por sua
causa, por causa de sua senhora.
-________________ (ir) me desculpar, madame, mas nessa eu n áo _________________ (¡r).
- Também ____________________ (ser) urna muiher de palavra.
- 0 caso, madame, é que nós, os desonestos, nao__________________________ (acreditar)na
palavra dos honestos.
- Tá. Mas como o senhor_________________________ (pretender) fazer, entao?
-________________________ (estar) bolando um jeito de lhe mandar as jóias sem perigo
para mim e sem que outro ladráo possa roubá-las. A senhora nao_____________________
(ter) urna idéia?
- O senhor_____________________(entender) mais disso do que eu.
- É verdade.___________________ (ter) um plano: eu lh e ______________________(mandar) urnas
flores com as jóias dentro dum pequeño embrulho.
-'Nao seria melhor eu encontrá-lo numa esquina?
- Negativo! ________________ (ter) o meu pudor, madame.
- Mas náo ha perigo de mandar coisa de tanto valor por urna casa de flores?
- Náo. Vou seguir o entregador a urna certa distancia.
- Entáo ■ (ficar) esperando. Náo se esq u eja da carteira.
- Dentro de vinte minutos (estar) tudo ai.
- Sendo assim, muito agradecida e lembrangas para a süa senhora.
Dentro do prazo marcado, um menino confirmava que, em certas ocasióes, até os ladróes
______________________ (mandar) flores e jóias.

B) P EPO IS D5 "TER LIDO A CRÓNICA OS BONS LA D R Ó E S FAZF.R O PONTO A) F B).


a) Fazer de conta que vocé é o ladráo, ou a mulher do ladráo ou a mulher roubada. Es ere ver
um
mail para um amigo e contar com detalhes tudo o que lhe aconteceu.
Exemplo
S e e s c o lh e s e r o la d rá o , v a i c o m e g a r assim :
O i M a rc o s, -•
N á o s a b e o q u e m e a c o n te c e u ! N o outro dia eu ro u b e i:...
S e e s c o lh e s e r a m u lh e r ro u b a d a , vai co m eg ar assim :
O i C o n c e ig á o ,
N á o s a b e o q u e m e a c o n te c e u ! N o outro dia m e ro u b a ra m to d a s a s m in h a s jó ia s ....
S e e s c o lh e s e r a m u lh e r d o ladráo, vai co m eg ar assim :
O i A p a re c id a ,
N á o s a b e o q u e m e a c o n te c e u ! N o outro dia fiq uei s a b e n d o q u e m e u m a rid o é um ladráo!...
b) A mulher do ladráo vai telefonar para a mulher roubada para verificar se o seu marico ¡he
devolveu as jóias. Escrever o diálogo entre elas
Modo imperativo

0 modo imperativo se usa em portugués para dar conselhos, fazer pedidos, suplicar ou dar ordens. A
conjugado deste modo, que obviamente excluí o "eu", parte do presente do indicativo ou do
subjuntivo.
Vocé vai 1er um conto de Fernando Sabino, Retiramos os im perativos do texto para que vocé os coloque.
Tome cuidado com o resperto á pessoa que enuncia o discurso:

Hora de Dormir
Femando Sabino

- Por que nao posso ficar vendo televisao?


- Porque vocé tem de dormir.
- Por qué?
- Porque está na hora, ora essa.
- Hora essa?
- Afém do mais, isso nao é programa para menino.
- Porqué?
- Porque é assunto de gente grande, que vocé nao entende.
- Estou entendendo tudo.
- Mas nao serve para vocé. É impróprio.
- Vai ter m ulher pelada?
- Que bobagem é e ssa ?_________________ (A n d a r),_____ _ (ir) dorm ir que voce tem colégio amanha
cedo.
- Todo dia eu tenho.
- Está bem, todo dia vocé tem . A gora___________________ (desligar) isso e _____________ (ir) dorm ir.
__________ (Esperar) um pouquinho.
- Nao espero nao.
- Vocé vai ficar af vendo e eu nao vou.
- Fico vendo nao, pode desligar. Tenho horror de televisao. V a m o s,___________________ (obedecer) a seu
pai.
- Os outros meninos todos dormern tarde, só eu que durmo cedo.
- Nao tenho nada que ver com os outros m eninos; tenho que ver com o meu filho. Jé p a p a cama.
- Também eu vou oaia a cama e nao durm o, pronto. Fico acordado a noite toda.
- N ao__________________(c o m e a r) com coisa nao, que eu perca a paciencia.
- Pode perder.
- ______________ (Detxar) de se r malcriado. ■1
- Vocé mesmo que me criou.
- O qué? Isso é maneira de falarco m seu pai?
- Falo como quiser, pronto.
- N ao (ficar) respondendo n a o : (calar) essa boca.
- Nao calo. A boca é rninha.
- ___________ (Olhar) que eu ponho decastigo.
- Pode por.
-______ ^____________ (Vfr) cáí Se der mais um pío, vai levar urnas palmadas.

- Quem é que anda lhe ensinantio esses modos? Voce está finando é muito insolente.
- Picando o qué?
- Atrevido, m alcriado. I-'u com sua idade já sabia obedecer, Quando é que eu tena coragem de responder
a meu pai como vocé fa?:. Ele me desda o braco, nao tinha conversa. Eu porque sou muito mole, vocé
Flex ao de género dos s ub s ta n ti vo s

T c rm in a g á o (reg ras
F em in in o E x e m p lo s
g erais)
- o á to n o m u d a p a r a -a a lu n a , g a ta
-co n so an te a c r e s c e n l a -a a u to r a , b u r g u e s a
T e rm in a g á o
F e m in in o E x e m p lo s
(p a rtic u la rid ad e s)
leo a, p a t r o a , a l d e a , c i d a d á ,
-ao m u d a p a r a - o a , -a, - o n a
c o m ilo n a, sa b ic h o n a
- * ‘-o r m u d a p a r a - e ir á bord ad eira
-d o r. - t o r ( a l g u n s c a s o s ) m u d a p a r a - tr i z a tr iz , i m p e r a t r i z
-eu m u d a p a r a - e ia a te ia , e u r o p e i a
n a o m u d a ( t e m exceptuóos:
-e c lie n t e , a m a n t e
e l e f a n t a , in f a n ta )

M a s c u l i n o s e fe m i n i n o s d e r a d i c á i s d i f e r e n t e s

A lg u n s s u b s ta n tiv o s té m urn a f o r m a p a ra in d icar o s seres do sex o m a s c u lin o e o u tra


pa ra o s d o s e x o f e m i n i n o . A s s i m :

M a s c u lin o s e fem in in o s de ra d ic a is d ife re n te s


M a sc u lin o F e m in in o
Bode C abra
Boi V aca
Cao C ad ela
C am eiro O v elh a
C av alh eiro D am a
C av alo Egua
C om padre C om adre
Frei • . Sóror ou soror
G enro N ora
H om em M u lh er
M acho F én ica
M arid o M u lh er
P ad rasto M ad rasta
P a d rin h o M a d rin h a : ;
P ai M ae
Zangao A b elh a
H. Urna das maneiras de poupar está em controlar o uso de energía elétrica.
P a sse para o IM P E R A T IV O alguns conselhos de especialistas sobre a u tiliz a d o racional de
energía, e substitua as expressóes sublinhadas pelo pronome complemento:

a) Ilu m in a d o - A P A G A R as luzes nos ambientes nao ocupados. U T IL IZ A R lám padas


fluorescentes em ambientes que necessitem de maior ilu m in a d o . M A N T ER limpos lustres e
globos. L E M B R A R - S E que a poeira diminuí a ¡ntensidade da iluminatpao

- b) G eladeira - Nao A B R IR a geladeira sem necessidade. P R O C U R A R pegar tudo o que vocé


precisa de urna só vez, e F E C H A R a geladeira logo, para que o frió.nao escap e. L E R com aten^áo o
manual do fabricante e S E G U IR á risca as o r ie n t a le s sobre ajuste de tem peratura. P R O C E D E R
ao degelo periódico. -

Agora, d a r 3 c o n s e lh o s m a is para que o consumidor de energía evite gastos d e sn e ce ssá rio s (por
exemplo, com rádio e televisao, chuveíro elétrico, ferro elétrico, máquinas de lavar roupa e de lavar
lou^a, ar-condicionado, etc. )
M O D O IM P E R A T IV O :

< V»*N ic*f t.y -x d l o r*i i r » '.» 0 •

Caída
i 4i.* 11 ¡o v u i í ‘O i ' . i , _______ ________________________'t ! H iv \ u i '.h / i V ' .i V v v; v ¡l ¡ y i v U i V l U U . i j Á ' j 'J i*J v i U ; u ,
e_ (levar) para ferver em fogo baixo, por 4 minutos,
_ (retirar) do fogo e ____________________________ juntar) o : uní
_________________________________________V t í : ' /.

Montagem do bolo
_______________ i,CU: í d i ; a i s i t i b b d u ú U 'J iú a i ) í Ü t i u , c _________ V1c y d i ) C G in a .
calda. (espaihar) unía camada faria de ere me e metale d o
crocante _ ............ (colorar) a outra massa do bció com a parte do corle
V il C¡ÜC5 C51 i-i V Í ¡ I )<3. i I Cí Q ¿¿ í ) U U i 11 CÍ lU c i,
( e s p a i h a r ) o e r e m e p o r t o d o c b o l o e ______________________( s a i p i c a r ) o r e s t a n t e d o
crocante por cima._____________ (levar) á geladeira._____________(¿ervif) bem
y tiic iú V O f V ti . Óci p i i 0? 0 ! ¡ C ¡ a . _____________ (¡->1 vJpial / u o i i v L'UiU U U V u j p f c i ci,
p o is tic a m a is g o s to s o

cücrtíVd usando o verbo no ifríperanvo, o que cacja íjUsdnnnc representa."


EXERCICIOS IM P ER A TIV O S ©

A) Escreva as frases no Imperativo, como no exemplo:


1. Dizer a verdade - Diga a verdade
2. Ter paciéncia .............................................................................................................
3. Comer frutas e vegetáis _ _________________
4. Nao fazer barulho _
5. Ser o tim ista_____
6. Trazer o liv ro ___
7. Fechar a porta
8. Fazer o exercício
9. Ser p ontual___
10. Ler as in stru y e s
11. Ver aquele filme
12. Vir a fe s ta __
13. Dar atenqao as crian zas__

B) Passe para o Imperativo o bilhete de D. Teresa para a empregada:


Bom día M aría! Vocé tem muitas coisas para fazer.Primeiro vai ao supermercado com prar frutas, vegetáis
carne. Depois poe tudo na geladeira e vai limpar a casa: passar o aspirador, lim par os m ovéis e janelas e lavar
b^.o.h-e'.'TQ. e o^i'.o.ba. Pez favo r, e <Le.cac ^ pA-L-LÍvel. a porta e entregar
chave a vizinha.

C) Complete com o verbo no Im perativo:


1. (escrever) A professora fala: os números ate 50.
2. (comer) A mae d ila o filho: todas as frutas.
3. (com pletar) 0 exercício d iz :__ as frases.
4. (responder) 0 pa¡ diz ao filho: as perguntas
5. (assistir) 0 andncio na TV diz: nosso próximo programa
fa". (dar) 0 amigo lhe diz: noticias sobre a viagem
7. (comprar) 0 vendedor diz: nossos produtos e seja feliz
8. (ver) 0 anuncio do cinema diz: nossos próximos filmes
9. (ler) A professora diz: o diálogo
10. (pedir) 0 chefe fala: urna pizza para nós
11. (fazer) 0 chefe fala: _____ urna reserva de hotel no Rio
12. (buscar) 0 diretor pede: o cliente no aeroporto

D) Passe para o Imperativo


1. José fará o trab alh o._____
2. Nós nao trsbajhamos squ/'. _
3. O s s e n h o r e s r e f l e t i r í o sobre o a s í u n t o
4. A scri^ n ^ a s n^o v e ra c ef <e filrn e _
5. Nós oferecerem os um chá para nossas amigas _
6. E melhor que voces digam a verdade
7. Nós nao esquecemos a fe sta ______
8. Vocé nao se senta nesta poltrona _
9. Mario nao sobe as escadas correnou _
10. \/o« 5 aceitam a s itu a d o _
11. «arla manda cartas da Europa _
12. M a ría , fe c h a a p o rta p o r fa v o r _
13. Voce estuda a ligao_____
14. Ele oferece flores a María e traz boas noticias__
15. A firma aceita o novo técnico _
16. A crianza anda mais depressa _
17. SU vía nao come mu.ita .massa nem refrigerante_

E) Vocé vai viajar! Escreva deve escrever dois bilhetes no modo im perativo
1. O primeiro será para sua empregada. Explique a ela o queela tem quefazer na sua auséncia.
2. O segundo será para sua secretáría, explique a ela o que tem que fazer (rotinas de escrítórí o).

F) Leia o bilhete aten tam en te e em seguida passe-o para o impi-rativo: ‘

A n g e la e B e a triz
Vou passar o dia fora. Estou Ihes lembrando o que voces tem cara hoje. Prim eiro, voces farao suas tarefas e só
depois brincarao com suas amigas. As onze e méia voces almcgarao e a urna hora ¡rao para o colégio. Vocés
fie 5 rao atentas e nao chegarao atrasadas. Para isso vocés vao vestir-se e sair com antecedencia e porao urna
i: ,-sa limpa. Vocés serao comportadas durante as aulas e terac todos os deveres prontos. Chegando do cole^p
se quiserem , verao televísao. Até o jantar, beijos.... Mamae
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- — — — fr-------------------------------------------------------------------------------------
r £
* *

E>,zkCÍCÍQp3. O b s e r v e o s s e c u in te s s it u a g o e s e d e c o n s e lh o s , o r d e n s ou fa g a
c c - . - . r z s . U s e os v e rb o s su g e rid o s e a c r e s c e n t e m a is u m a s u g e s t a o a c a d a s itu a g a o .

E x e m p lo : r e p i q u e q u e r c o m p r a r u m c a r r o n o v o .
( c o m p re - l !.t. c o r r o p o p u la r ) C o m p r e u m corro p o p u la r !
( v e n d e - e c a r r o v e lh o p a r a t e r m a is d in h e i r o )
V e n d e s e j c a r r o v e lh o p a r a t e r m a is d in h e ir o !

1. O t á v io . q u e r r.zr.zrzr- L u is a .
( t e le f o n a r p a r a e ia ) .

( c o n v id a r p a r e s a ir ) _

-> ( m a n d a r f l o r e s ) ____

' _________
2. P e d r c e L u c ia n o v eo f r e q ü e n t a r urna a c a d e m ia .
-> ( r , 2 c 'c o m e r a n t e s d o s e x e r c í c i o s j .

(fe z e r e fe n g e rr.e n te e p o s o¿ ¿ x <.i c ic io s )

3. M e u ip.m ao q u e r v ia j a r p e r a a A m a z o n ia .
-5* ( p r d e ú r a r u m a a g e n c ia d e tu r is m o )

( r e s e r v a r o h o t e l) _

(conhecer o R io A m azo ncs)

4. Os e n h o r A n t o n io q u e r t e r uma v id a m a is s a u d á v e l.
( d o r m ir no m ín im o 8 h o ra s p o r d ía ) _

"-$■ ( ¡ « r .umn nnrf\p.njo^ao ccrr. rr.er.es cordura) _

6* ( b e b e r b a s t a n t e agua)

( f a z e r e x e r c í c io s r e g u la r m e n t e ) .

n . C a r m e m e G iu iia n a q u e r e m c p r c r . d c r p o r t u g u é s .
-> ( le r . m iu it o s 'liv r o s ) _

-> ( e s tu c a r b a s ta n te ) —

-> (n a o f a l t a r o s a u la s ) _

: : ___________
I \
•<
E5 PO R TE5
: :-.-> r^rv\
I —i \VJ i alpinismo C JliU I
\ .
Z -« t í n r ¿ -

¡ z ^ :< i ! atletismo futebol p irq u e -c a rg u e
l ( --'jA : - -i] automobilismo golfe ... pele
bosquete handebol
iisebol • hipismo su ríe •
.1 """. .boxce hóquéi ; -
/; ^ •. conoccem
.... ;.can< i atismo :¿<!dtr;vv.v5le¡

~ C ^ r^ ^ T C T J J i &-J 7TÍ 3 Z ¿ ü^ 7 ¿ a Z X X £ ? . Si Y ff 'Z SS V ¿ £ 2 r * J ¿ & *

4. Complete as fra s e s com o IAAPERATIVO dos verbos c -'.-c


,:nrFntPs-»c » T»r.te deseebrir. de que esperte s¿ ír u lu .

-• --------- (pegar) a bola com as maos.Nao_______ (dar) passos segurar.ee-


n- r.cc c perrrútido. Para corre i cu/u u uoía,_____________-a (o a íe r) no chao.
-------------- ("tentar") a ce rta r a cesta do adversario. O esporte descrito é:

(u sa r) um automóvel especia!. (d irig ir) por


urna pista. (ten tar) chegar em pnmeiro lugar, m as___
(teme.-) cuidado cu.,-, u uíiu veíocidade. u espone descrito e:

3 . Pare p r a t i c a r e s t e e so o rte . ú r '' n t e u r n a p 's c . r . c


o
( m e r g u l n a r ) e ______________ (nadar) mais rápido do que os seus adversarios.
O esp orte d e sc rito ¿ : __________- - . -________

■i. ¡vdo-------------------(segurar) a bola com as maos. --------------- -c (ch u tar) para


!evc-!a a té o campo do adversario. -a (jogar) dentro do gol para
m arcar coritos. O usnortp ríoscr«t^ k -

b X E R c I C - L V O. A cuíínúríu é o hobby de muiros pessoas. Que tal urna


re c e ita f á c il? Preenchc os espatos em bronco com os verbos conjugados no
IM P E R A T IV O .

B R 1 G A D E IR O

(docinho de ch o co late, norma!menté


servido em re s ta s de aniversario)
1 colher (sopa) de-manteiga
2 lates de le ite condenando
2 gemas per.eircdcs
4 colheres (sopa)-de chocolate em pó
monteiga pora ur.tcr
chocolate Granulado
x
£

Numa panela, 1_____________________________ ( juntar) o leíte condensado, a manteiga,


as gcrr.es e o chocolate em pó. 2 _______________________ (m isturar) bem ote incorporar
tua'o. ó ____________(levar) ao fago brando mexendo sempre. 4________________ (utilizar)
panela de fundo grosso. Quando a rr.assa se desprender do fundo da panela, após
cerca de dez minutos, 5________ _________ (p csscr) a mcssc para um prcto untado e
6. ■
___________(deixar) e s fria r. 7 ________________(untar) as maos com manteiga e
8 __________________(faze r) os brigadeiros em forma de bolinnas, passando-os depois
r,c chocolate granulado. 9___________________ (colocar) os brigadeiros em forminhas
de papel aluminio.
( f o n ie : S i re C Y B E R C O O K - m v a c y h c r c c J iK c s m . i r j

H 0 S S IE5
jardinagem , música, culin aria,
ry r i i #*4
w Vww
colegao (selos, moedas. guardanapos),
modelismo, a rte sa n a to ,.m arce n a ría, escu ltu ra ,
leitU/’ú (r¿vlstús_:'-livros,- oibis.' .•.) ■■■ • -

Voce tem algum hobby? Com que freqüencia voce o p ra tic a ?


De que m aterial voce p recisa para p ra fic á - ¡o?
Desde quando voce tem esse hobby?
Vocé precisa de muito dinheiro para t e r esse'ho bb y?

E X E R C Í C I O 6 . Complete o espaco rom o verbo no Im p erativo e relacione


as colunas.

D IC A S PARA V IV E R BEM DE M ESAD A


1. dividir 2. evitar 3. pesquisar 4. p re fe rir
5. tentar H rt>CtM5|tnr Ú /
W . V
\ i t• v-,

o. ( ) pedir dinheiro emprestado ou antecipcdo. Isso é sinal de que nao está


administrando bem sua arena, pode causar discussoes. além de c ria r uma
dependencia corisrame de dinheiro extra. É-importante nao estourar o ornamento.
b. ( j .......nao gastar tudo o que ganha. Roupe e em seis meses ou um ano pederá
comprar algo de que goste muito. ....
c. ( ) .....todo o dinheiro a escola, só a quantia.a se r gasta no dia.
d. ( ) ..... os presos, antes de comprar.
p / ) n ]¡m'iip negociado com seus pcis pcis em cera! c valer de ve e s ta r de
acordo com es possibilidades financeiras deles.
f.( ) .....a seus pais que a adm inistrado da mesada é de sua responscbiüdcde.
g. [ _ .....o Sczuüriüuü u mesada: f¡ca ¡naiS fácil coniruiur SuuS Gespesas.
h. ( ) es contas em gastos previsíveis e imprevisíveis. Pegue o total de sua masada
e tire es despesas certcs que terá durante o mes. O que sobrar pode ser gasto com
pü5Se¡"o¿, viageiiS, t uupaS novas. presentes, poupunya... vaíe anotar os gastos extras
sempre que ocorrom, pora fic c r mais fácil se planejcr para o mes seguinte.
‘ - (O E S T A C O D E SAO PA U LO . ¡ / 1 03/ 01)
p r o n o m e s pessoats

0 , a, OS; a s (-io . . v -no

■ A v io le n c ia ñas grandes c id a d e s te m profundas e, para reso lv é-ío , é n ecessário


í- au m en tad o a ssu sta d o ra m e n te e hoje parece id e n tif ic á - l? ^ . As a u to rid a d e s perseguem os
c la r o q u e e s s e p r o b l e m a n a o p o d e ser r e s o l v i d o m a r g i n a i s , p r e n d e m - n o 5, m a s is s o n a o b a s t a .
: apenas pela p o licía. O p r o b l e m a te m r a íz e s

,4 G m p ! ¿ r 2 . O -d e ^ v Q . d o ^ m e r ^ e

Í.' (álugar). G o s t e i d e s t a c a s a e q u e r o ____________ 8. ( e s p e r a r ) E s t o u c o m p r e s s a p o r isso n a o p o s s o


1. ( c a s tig a r ) O s p a ís c h a m a r a m o g a r o t o e ______
9. (p o r) C o m p r e i u m a r m a r i o e n o r m e e a g o r a n a o
3- (u s a r ) O c a r r o é m e u . N a o q u e r o q u e v o c é sei o n d e _______________ .
ÍO. (ver) O n d e a n d a se u i r m á o ? H á m u i t o t e m p o

4- (ler) C o m p r e i o j o r n a l , m a s n a o ____ nao -_________ .

5- ( p e r d e r ) G o s t o d é la e t e n h o m e c o de 11. ( e s c o n d e r ) O s l a d r ó e s r o u b a r a m as j o i a s e ■

6. (d a r) P e g a r a m a r e v is ta e ______________ . 12. ( tra ir) Ele é m e u a m i g o . N a o p o s s o

~t - ( m a t a r ) O í a d r a o s e g u r o u a rnot^a e a m e a c o u

o, ay ...............
05/ as (.-lo, . _ -no ...) (Jhe/
Y _ .....
Ihes

P recisa-se de rap az ou mo<^a c/ 2 anos assisten cia m éd ica e re stau ran te no lo cal. J
de e x p e rie n c ia com provada na funcao. E x ig im o s c u r r í c u l o . E n d e r e c á - f o a C a i x a P o s t a l ■
O ferecem o -lk s bom a m b ie n te de trab alh o , 2 0 0 5 , n e s t a c id a d e . a /c d o sr. J o á o de A n d r a d e . i

f
1. F ernando, v o u _ a la r c o m f r a n q u e z a . i í . Ela é u r n a c o s t u r e i r a m u i t o b o a ; é s ó ______
1. M a r i o , e s t e liv r o _ p e r te n c e ? m o s tra r o m od elo e e l a __________ c o p i a

3. O pai c o n fio u - _ t o d o o d in h e ir o ? fie lm e n te .

•í. O c a r t e i r o e n t r e g o u-_ Lima c a r t a . -O. A tncom enda já ch eg o u : vo u leva ___________ao


enere. - '
5. T o d o s a d m i r a m - ___________m u i t o .
M. R e s o l v e m o s c o n t a r - ___________ t o d a a v e r d a d e .
6. P.ecebi o p a c o t e e d e i - ___________a ele.
45- A h i s t o r i a é e sta . E les c o n t a r a m - ___________ral
r- A v e r d a d e é e s sa e n a o p o s s o n e g a -___
co m o aco n teceu .
2. V o u e n v i a r - __________ u r n a s flores.
16. N a o _________ p e r g u n t e i o m o t i v o p o r q u e n a o
9, Elisa, e s t a c r i a n z a n a o "obedece.
q-qeria m a g o á - __________. .
10. O p r e s i d e n t e n e g o u - __ licenca p a r a sair.
1}. T e l e f o n e i - __________ o n t e m , m a s n a o ___________
<(■ A p o l i c í a c o m u n i c o u - . _ que o la d r á o disse q u e v oce esta v a p ro c u ra n d o .
foi p r e s o .
R E V IS A O D E V E R B O S
N o p r e té r ito perfeito, s e r e i r tem a mesma forma.

a) Eu n a o _ trabalhar ontem. E vocé? V o c é __________


b) E la n a o _ _ urna boa aluna na escola.
c) C o m o ___ _ seu dia ontem?
d) E ie s ____ ao cin em a na sem ana passada?
e) - V o c é __ _ a o clube no d o m ing o passado?
- Nao, nao _ . _ á praia. M eus a m ig o s , . E vocé
?- Eu

Q U ERER PODER
a) Eu _____________ ir á festa, mas nao
b) P e d ro ____________ telefonar, mas nao _
c) S ó n ia e K á t ia ir ao shopping, mas nao
d) N ó s _ _ fa la r com voces mas nao _
e) Eu _ e s c r e v e r p ara vocc, m as nao _

TER E ST A R FAZER PO R

meu trabalho. E vocé? V o cé _ _? (fa z e r)


a) O n te m e u nao
__________ _ $ á bahía. E vocé? V océ _ ? (estar)
b) N o a n o p a s s a d o , eies
_ m u ito servicio ontem. E voces? V o ces ? (ter)
c) N ó s n a o ____________
n a d a n a gaveta. V oces ? (por)
d) E u n a o ____________ _
em Portugal, mas ele já _. (estar)
e) E u a in d a n a o
a u la s ontem, mas eu (ter)
f) Eies n a o ___
to d o o dinheiro no banco. Eia tam bém ' (p o r)
g) N ó s ______ o seu. (fazer)
g) N ó s j á '______ n o ss o relarório, mas eies aín da nao

DAR

a) O n te m a g e n te urna festa. foi ótima. (dar)


o se u núm ero de telefone, mas eu ain da n á o _ o meu. (dar)
c) E ies j á ________

2. C O M P L E T E C O M O S V E R B O S I R R E G U L A R E S NO P R E S E N T E E N O P R E I É R I T O
P E R F E IT O DO IN D IC A T IV O _ _
a) E u s e m p r e _____ á noite. E vocé? V o c e ------ -------- e -.
b) N ó s n u n c a ___________ ' o jornal de manhá. E las tam bém n a o ■K )
c) A g e n t e _____________ no jo rn a l que vai ch o v e r amanha. (ler)
£ l es m u ito ñas férias. Choveu o tem p o todo, (ler)

a) V o c e s __ o d ir e to r aos sábados0 (ver)


n a loja, m as eu n a o os . (ver)
b) O n te m , e i e s m e
o la d r á o correndo? . sim . (v er)
c) V o c é __________
Eduardo, mas ele n u n c a me , (ver)
d) Eu s e m p r e

SA IR
a) N a o __________________ o n te m p o rq u e estava chovendo. (sair)
b) A q u e h o r a s o s f u n c i o n á r i o s _________________ do escritorio o n te m ? (sair)
c) E u n u n c a __________________ s o z in h a á noite, m as e la . (sair)
á s 18 h e nós á s 19 h. (sair)
d) E ies s e m p r e __ nada
a m esma coisa. N inguém
a) T o d o o m u n d o
diferente, ( d iz e r)
? N ó s nao nada, (d ize r)
b) O que v o c e s _ _ a verdade. (dizer)
c) V o c é s s e m p r e . a verdade? N ó s s e m p r e ____
_ que quería se casar, (dizer)
d) O n te m e la m e
FA ZER
V o c é ___________ todas as tare f a s 7
N o : _____________ u m a v ia g e m ñ a s últimas ferias.
O n te m e u ______________ um p a sse io bonito com m eu n a m o ra d o .
Voces o relatório?

C O M P L E T E O T E X T O D E P A U L O ¡VIENDES C A M P O S C O M O S V E R B O S
IN D IC A D O S N O P R E S E N T E O U NO P R E T É R IT O P E R F E IT O :

OS B O N S L A D R Ó E S

M o ra n d o s o z in lia e indo á c idade e m um dia de festa, u m a se n h o ra de I p a n e n i a - , , (ter) a su a bolsa


ro ub ada, c o m to d a s as suas jó la s dentro. N o dia segu in te, d e s e s p e r a d a d e q u a lq u e r efic ie n c ia policial.
___________________(receber) um telefonema:
- E a s e n h o r a d e q u e m ___________________ (roubar) a b o ls a o n te m 0
- Sim.
- A q u i ________ (ser) o ladráo, m in h a senhora.
- M a s c o m o o... s e n h o r __________________(descobrir) o m e u n ú m e ro ?
- Pela c a r t e i r a d e identid ad e e p e la lista.
- Ah, é v e r d a d e . E q u a n t o ________________ (querer) p a r a d e v o lv e r m e u s o b je to s?
- N á o q u e r o n a d a , m ad am e. O c a s o é q u e ______________ (ser) u m h o m e m c a sa d o .
- Pelo fa to d e s e r c asad o, náo p r e c isa andar roubando. O n d e _____________ (e sta r) as m inh as j ó i a s , seu sujeito
o rd in á rio ?
- ____________________(ir) com c a lm a , m a d a m e . ___________________ (q u e re r) d iz e r que só
ontem . p o r u m d e s c u id o m eu, m in h a m u l h e r _______________________ (d e s c o b rir)
q u e m e u ____________ (ser) realm en te. A senhora n a o _____________________ (im a g in a r) o
m eu d r a m a .
E scute u n ía c o is a , eu n á o __________________(estar) p a r a o uvir gramolas d e u m ladráo
m uito d e s c a r a d o .. .
- N á o ________ (ser) gramola, m a d a m e . O caso é que a d o r o m in h a m u lh er.
- E p o r q u e o s e n h o r ____________________ (estar) me c o n ta n d o isso? O q u e m e interessa ____________ (ser) as
jó ia s e a c a r t e i r a de identidade (d á u m trabalho d a ñ a d o tir a r outra), e n á o _____________________(ter) nada com
a s u a v id a p a r tic u la r .
___(querer) o q u e ¿ m eu .
- Claro, m a d a m e , c l a r o . _____________________ (estar) lhe te le fo n a n d o p o r isso. Im agine a s e n h o r a que m inha
m u l h e r _________________ (filiar) q u e me________________ (deixar) ¿ m e d ia ta m e n te se eu náo r e g e n erar...
- Coitada! I r n u m a c o n v e rsa dessas.
- Pois e u f (p ro m e te r) nu nca m ais ro u b a r e m m in h a vida.
- E e l a ______________________ ( b a n c ar) a pateta de ac re d ita r?
- __________________ (achar) que náo. M as o que e u ___________________( p r o m e te r),
( c u m p r ir ) ;_________________(ser) u m h o m e m d e p a la v r a .
- U m l a d r á o d e p a la v ra . essa é fina. As minhas jó ia s n a tu ra lm e n te o s e n h o r j á
_____________________ (vender).
- A b s o l u t a m e n t e , _____________________ (estar) em m e u poder.
- E q u a n t o _____________________(querer) p o r cías, d ig a logo?
- N áo vendo, m a d a m e , (querer) dev olvé-las. I n f e liz m e n te , minha
m u lh e r d is s e q u e s ó acreditaría e m m in h a regeneragáo se eu d e v o lv e s s e a s jó ia s .
D epois e l a ___________________ (ir) lhe telefonar p a ra c h ecar.
- Pois f i q u e s a b e n d o q u e ___________________ (estar) g e s ta n d o m uito d e s u a senhora.
Pena u m a p e s s o a d e tanto ca ráter c a sa d a com um ... h o m e m fora d a lei.
- É tam bém o que e u . ( a c h a r ) . M a s ___________________ (gostar)
tan to d é l a q u e ____________________ (estar) disposto a q u a lq u e r sacrificio.
- M e u s p a r a b é n s . O senhor vai trazer-m e as jóias aqui?
- Isso n u n c a . A s e n h o ra p odia f e z e r u m a siija.
- ______________ _ (ir) me desculpar, m adam e, mas n e s s a eu n a o ___________________ (ir).
- T a m b é m _________________(ser) u rn a mulher de p a la v r a .
- O caso , m a d a m e , é que nós, os deson estos, nao ^ ( a c r e d ita r ) na
p a la v r a dos honestos.
- T á M as com o o senhor ______ (p re te n d e r) fa¿cr, en tá o ?
- ________________ (estar) b o la n d o um jeito de lhe m a n d a r as jó ia s s e m p e rig o
p a r a m im e s e m q u e outro ladrao p o s s a roubá-las. A s e n h o r a nao__________________
(ter) u rna idéia?
- 0 s e n h o r __________________ (enten der) mais disso d o q u e eu.
- E verd ad e. '____________ (ter) u m piano: eu l h e __________________ ( m a n d a r ) urnas
flo re s c om a s j ó i a s dentro dum p e q u e ñ o cmbmlho.
- N a o seria m e ih o r eu encontrá-lo n u m a esquina?
- N e g a t i v o ! ____________________ (ter) o meu pudor, m a d a m e .
- M a s n ao h á p erig o de mandar c o isa de tanto valor p o r u rn a c a sa de flo res?
- N a o . Vou s e g u ir o entregador a urna certa distancia.
- E n t a o ______________________(ficar) esperando. N a o se e s q u e j a da carteira.
- D e n tr o de v inte m i n u t o s ______________________(estar) tu d c ai.
- S e n d o a ssim , m uito agradecida e lem brang as para a s u a senhora.
D e n tr o do p r a z o marcado, um m e n in o confirm a va q ue , em . certas ocasióes. a té os ladróos
____________________ (mandar) flores e jóias.

7. D E P O I S D E T E R L I D O A C R Ó N I C A O S B O N S L A D R Ú E S F A Z E R O P O N T O A ) E B ).
a) F a z e r de c o n t a que vocé é o ladrao, ou a mulher do la d r a o ou a m u lh e r ro u b a d a . E scre ve r u m
m ail p a r a um a m ig o e contar com deta lh e s rudo o q u e lh e aconteceu.

E x e m p lo
Se escolheh'er o ladrao, vai come ca r assim:
Oí M arcos,
Nao sabe o que me aconteceu! No outro día eu ro u b e i..

Se escolhe- se r a mulher roubada. vai coniegar assim:


Oi Conceicao,
Nao sabe o que me aconteceu! No outro dia me roubaram todas as minhas jó ia s ....

Se escolhe: se r a mulher do ladrao, vai comegar assim:


O i Aparecida.
Nao sabe o que me acontecen! No outro diafique i sabendo que meu marido é um ladrao!...
b ) A m u lh e r d o la d ra o vai telefonar pará*a mul'ner ro u b a d a p a r a verificar s e o seu m arido lhe
d e v o l v e u as jó ia s . Escrever o diálogo entre elas.
. .. Básico
Data: / / /
No me C o m p le to ________________________________________________

os dois desenhos de um bairro como era há 3.0 anos e. com o é hoje. Fa?a sete frases.

P r e e n c h a a s 1a c u n a s c o m o v e r b o S a b e r e V ir, n o t e m p o a d e q u a d o :

1 . V o c é _______________ ( s a b e r ) p o r q u e e le s e m p r e __________________( v i r ) a q u i ?
2 . 0 d i n h e i r o __________________ ( v i r ) p e l o B a n c o d o B r a s il.
3. E le n a o _____________________ ( s a b e r ) r e s p o n d e r a s p e r g u n t a s d a m a e .
4. A m i g a m e n t e . q u a n d o e u ______________ (v ir) a q u i , e u . ( s a b e r ) tu d o o q u e a c o n te c í a .
5. E u ______________ (v ir) a q u i o n t e m , p o r isso h o j e . .._________ ( s a b e r ) d e tu d o .
6. A m igam ente n in g u é m ____________ (saber) o enderezo dele. A gora todo m u n d o __________ (saber)
7 . V o c é ________________( s a b e r ) r e s o l v e r o p r o b l e m a m u i t o b e m .

E l a b o r e p e r g u n t a s e r e s p o s t a s n o P re té r ito P e r f e i t o d o I n d ic a tiv o , u s e o s P r o n o m e s C o m p l e m e n t o s c o m o
(o, a, lo, la, l h e , l h e s ) p a r a r e s p o n d e r .
o
1. (T razer) V océ

2. (F a z e r) O senhor

3. (P o d er) V océ

4. (P o r) E la

5. ( C o m p r a r ) E le s

6. (Dar) Voces
C o m p l e t e c o m o v e r b o a d e q u a d o no t e m p o a d e q u a d o :
1. H o je u m a l m o c o b r a s i l e i r o , ai^ora a s o b r e m e s a , (fazer)
2. A n tig a m e n te eu a m e sa , a g o r a m in h a irm a a _ _(p6r)
3. E le m e que o film e d e o n te m b o m . ( d iz e r , s e r )
4. E les s e m p r e a r e s p o s t a c o r r e t a . (dar)
5. Eu sem pre a tare fa en q u an to vocé su a s ta r e fas. (fazer)
6. A n t e o n t e m eu o d i n h e i r o n o b a n c o , m a s e le n o co fre, (por)
7. A s e m a n a p a ssa d a eles v e r d u r a s e f r u t a s n a fe ira . ( c o m p r a r )
8. Q u an d o eu c ria n g a , d e b r i n c a r d e p ia o . ( s e r , g o s t a r )
9. A m i g a m e n t e eles ao c a m p o , a tu a lm e n te eles a o p a r q u e , (ir)
10. A s e m a n a p a s s a d a e u _________ a o s u p e r m e r c a d o e __________________ m u i t a s c o i s a s , (ir, c o m p r a r )
11. N a m i n h a i n f a n c i a e u ____________ t o d o s o s b r i n q u e d o s n a e s t a n t e e __________ m u i t a d i ñ c u l d a d e .
M e s m o a s s i m e u ______________ u m a c r i a b a fe liz , ( p o r , te r , se r)

Q u a i s s a o s e u s p l a n o s p a r a o f u tu ro , u t i l i z e v e r b o s n o f u t u r o d o p r e s e n te , ( m í n i m o 10 v e r b o s )

P a s s e a s f r a s e s p a r a o d i m i n u t i v o . E x p l i q u e s u a fu n g á o .

1. E s s a c a s a é h o m ' v e l , q u e r o v e r o u tr a .
( )

2. A m o a c o m i d a d é la .
( )

3. F i l h a ! V e n h a a q u i r á p i d o .
( )

4. O s e u t i m e n a o j o g o u n a d a !
( )

5. Q u e s u j e i t o s e m c a r á te r í
( )

Q u e d ic a s v o c é d a r ía p a ra e v ita r a d e p re s s á o e ter u m a v id a tr a n q u ila e feliz? F a g a u s o dos im p e ra l

1.
2.
3.
4.
5.
6.
Responda:

1. O s e n h o r o u v e r a d i o ?
2. Vocc pede 1ícenla quando sai?
3. V o c c s o b e a s e s c a d a s c o r r e n d o ? ____
4. O eme. v o r e p ve fere: s a i r a p a s s e a r o u ti c a r c m c a s a ?
5. Q uando cheg a o invernó. O que vocé veste?

F r a d u z a o s e ' 1u i n í c t e x to

11Yo s o y M a r c o s Pe re ira , t e n g o 2 6 a n o s y s o y a r q u ite c to , h a s t a e l m e s p a s a d o h e t r a b a j a d o c o n u n


a m i g o , é ii u n a e m p r e s a d e i m p o r t a c i ó n e e x p o r t a c i ó n d e m a t e r i a l e s d e c o n s t r u c c i ó n , p e ro p o r d i v e r s o s
m o t i v o s h e t e n i d o q u e s a l i r d e l tra b a jo , m i h e r m a n o t a m b i é n t r a b a j a c o n n o s o t r o s y t u v o q u e d e j a r el
t r a b a j o . E s t u v e b u s c a n d o t r a b a j o en m i á r e a , p e r o to d a v ía n o l o e n c u e n t r o , a s í a h o r a e s to y a p r o v e c h a n d o
para h a c e r u n c u rso de p o rtu g u é s, pues m e g u sta m ucho este id io m a y a d e m á s p ie n s o hacer u n a m a e stría
en eítB rasil” " "

'ampíete os esvacos e m branca com os verbos nopretéri.to perfeito:


JA TlUAC.A
:)iuje eu (a c o rd a r) ____________ ... com sa u da ae de vocé
(be ¡ja r) aqueta jo to q ue v o c é 'me ( d a r ) -------------
(sentar-se ) . _______ nciquelc franco d ajtracinfia. só porque
(ser) lá <?u<e (comecar) ------- o nosso a m o r

(s e n tir ) __________ cjue os passariníios todos m e (recondecer) — -------------


'£ cíes (e n te n d e r ) __________________ toda m in d a soí'idao
(J'icar) ______________ tdo tristonfios que aré (e m u d e c e r) ______________
M entd o eu (fazer) ...... esta cañedo

O g u a r d a aínda é. o m esm o que. u m d ía me (pegar)


'/; r)n£c‘ndo um a rosa ta r a n ¡ti p a r a lhe d a r
.niñeta tem balando, te m g a n g o r r a m eu a m o r
Cr¿ancas que náo p¿iraní de c o rre r

¡abracar) ___________ aqueta, á r v o r e táo Cínd'a onde eu


Com o meu c a ñ ive te u m corando e u (cíesenfiar) ------------------------
(c screv e r) __________ no coraQáo m e u no m e ju n to ao seu
Ser SVU a runde am o r en táo e u (J u r a r) ---------------------------•
P R E T ÉR IT O PERFE1TO OU PRETÉRITO iM PERFEiTO ?

1- ccm egar, comer, dar, decidir, estar (2), esieixSer, gestar, ir, levar, parar,
poder, querer $2), ter, ver

Um dia um homem I o fiiho ao jardim zoológico. Eles I elefantes, girafas


e hipopótamos. Também I ver os pandas mas nao • , porque I
muito calor e os pandas I a dormir ñas suas casas. O fiiho, que só
cinco anos, I a chorar.
O pai i d a r-lh e aig u m a c c is a d e co m er. O fiíh o ' um O p ai ¡

Ihe o ¿QvVeje e ele i de chorar. Entáo ! ver os macacos.


O f in o I m aáíD d e v e r o s m a c a c o s e s p rc c d n x x j-s e d a ja u la p a ra o s v e r d e

perto. Um dos macacos I o brago, tirou-lhe o -sow^e. e l -o.


O ^ar-<r{b comeí^ou a chorar outra vez.

2_ a c o n t e c e r , c c c n e g a r, d e c id ir , d iz e r , e n tra r, e s ia r , f ic a r , ir , p e g a r , s e r . t e r

I __ \ i i y—
Um día eu e a minha mulher l numa leja para ver malas, pois 1 fazer
uma viagem. As maias boas I todas muito caras, por ¡sso ; comprar
uma menos boa.
r— ^ — . . . . •' ■ • • ■ c ;:- ; I
Quando nós ¡ a pagar, uma senhora aproximou-se de nós e ¡
—Eu já I uma mala como essa. Durou seis meses.
--Que I ? Perguntei eu, com o dinheiro na máo.
—Um día eu estava a espera de um taxi e ! a cñover. A ma2a tüccu toda
m o S sd a. G íisnd o ¡ na rn a s para enbar no táx¡, esa d esfez-se. A m^ha

roupa I toda na rúa.


Nao comprámos a mala.
Pretérito Impg.rfetto do [nchcaKvo
Perfeibo o u ) m p ¿ r r ¿ f i:o ?

A -L e ra o ¡•exl-o*.

Desfile de c a rn a v al

H o j e é 3 — f e ir a d e c a r n a v a l . O desfile v a i felizes, c a n t a n d o , e n q u a n t o r o d a m su a s saias ^


c o m e q a r. A a v en id a está coda e n f e ic a d a . A b o n ita s . O s c a r r o s a l e g ó r i c o s p a s^ sa m . Ai c h e g a .1} -
a’iegn?. é g e r a 'i. "De r e p e n t e , a i g u é m á á o s m a ’i, a v ez á a p o r t a - 'o a n á e i r a e ¿ o TrebTnr-^a'ui. w
O i o c u r o r a n u n c i a a p r i m e i r a e s c o la . A p a r e c e , lu x o c in c rív e l! A b a t e r í a f a z o p ú b l ic o v i b r a r .
e n t a n , a c o m i s s á o d e f r e n t e : v a r i o s h o m e n s de De rep en te, com eqa a ch o v er, m as o s a m b a n ao
iuade> m u i t o b e m - v e s t i d o s , a b r e m o d e s f ile e p a r a . A e s c o l a lev a 6 0 m i n u t o s p a r a a t r a v e s s a r
c u m p r i m e n t a m o p ú b l i c o . D e p o i s v é m os b l o c o s . a a v e n i d a . S e s s e n ta m i n u t o s d e s o n h o .
S urge o b l o c o d a s b a i a n a s . S a o m u l h e r e s m o q a s
e v e lh a s . a l g u m a s m u i t o g o r d a s . T o d a s s o r r i e m

¿Mdre a Ki^rori'a • Com<2 Ce a 55 f m :


O nuem , ...

C o r ,h 2 5 h fs h írfd . C o m ee# d s s r w ... .. .

( T jm a c e l a lo ja d e a n t i g u i d a d e s . U m t u n c i o n a n o iev a u m
v a s o c h i n é s d e u m p o n t o a o u t r o d a s a la , m a s e sc o rr e g a n o
c a m i n h o . ' * -)

C-L(2ra o texho:

O rA t.7 ?,, y b .’í h 7TA7T. EW -vt <VvYíÁX2, ío A ta * v u e . . a e m , da


- N ao p o s s o s a ir c o m v o c é h o je . V o u á s o m b r a , d o s p a s s a r i n h e s , d a s r a í c e s ...
p o líc ia p o r q u e e s t o u t e n d o p r o b l e m a s c o m m e u J á b r i g a m o s feio p o r c a u s a c.isso. E a g o r a
v iz in h o . E l e v i v e r e c l a m a n d o d o J a c a r a n d a q u e ele a v i s o u q u e vai i n v a d i r o j a r d i m e v a i c o r t a r
te m o s n o j a r d i m . a á r v o r e . A t é já c o m p r o u u r n a s e r r a e l é r r i c a ...

£elaf<Z o z\(x d \S 2 Z .

Or.tem , M a r i s a c e l e f o n o u p a r a m i m e d isse q u e n a ;
Bási co II - u n i d . 8

1. Complete com o verbo no p retérito im perfeito do indicativo.

O Fim do Mundo (Cecilia Meireíes)


A primeira vez que ouvi falar no fim do mundo, o mundo para mim n a o ____________________ (te r) nenhum sentido, ainda; de modo que
nao m e _________________________ (interessar) nem o seu cometo nem o seu fim. Lembrc-me, p o rém , vagam ente, de urnas mulheres
nervosas q u e _______________________ (chorar), meio desgrenhadas, e _____ ,__________________ (aludir) a um cometa q u e ____________________
(andar) pelo cáu, responsável pelo acontecimento que elas tanto _______________ ___ (temer).
Nada d isso ____________________ (entencer-se) comigo: o m undo_______________(ser) délas, oc o m e ta ________________ (ser) para elas: nós,
crianzas,_____________________ (existir) apenas para brincar com as flores da goiabeira e as cores do tapete.
Mas, urna noite, ievantaram -m e da cama, enrolada num lenco!, e. estremun'nada, levaram -m e á janela para me apresentarem h
fcrga ao tem ivel com eta. A q u ilc que até entao n a o __________________________(interessar-me) nada, que n e m _____________________ (vencer)
a pregui^a dos m eus.olhos pareceu-m e, de repente, m aravilhoso._______________(Ser) um pavao branco, pousado no ar, por cima dos
reinados? .__________(Ser) urna nciva, q u e _______________________ (caminhar) pela noite, sozinh.a, ao encontro da sua festa? Gostei
rriüito d c fcó m e ta . : (Dever) sempre haver um cometa no céu, como há lúa, sol, estreias. Por que as pessoas
__________________ (andar) tao apavoradas? A mim nao m e _____________________(causar) medo nenhum .
Ora, o com eta desapareceu, aqueles que;___________________ (chorar) enxugaram os oihos, o m undo nao se acabou, tai vez eu tenha
ficado um pouco triste - mas que importancia tem a tristeza das crianzas? (...) .
2 Faca p e rg e n ias e responda com o verbos indicados (no Presenta do indicativo)

1. Ele (fazer)__

2 .Nós (car)_

3 .Ele (ler)__

4.Eu (dizer)___

5 .0 Senhor (poder)_

3. Faga frases no com parativo de superioridade usando as seguintes p alavras: ;!

' a. casa / grande__


b. menino /bom _
c. comida / m a u ___________
d. M arta tem 15 anos/ Pedro tem 2 0 .
e. M aria tem l,7 0 c m e V era 1,20
f. ’ P e d ro /Jcse /p e q u e n o ___________
g. M aria tem 12 anos e Fábio 10_
4. Com plete com o tem po do verbo adequado.
a) No ano passado M a ria ,_________ (fazer) urna boa vi a gen e (poder) conhecer tu do. _¡.
b) Ontem e u _________(lenvantar-se) cedo,_____ (por) a mesa,_____ (dar) bom dia ás criancas,. ^ (preparar) o c a fé
logo e (sa ir).
c) A casa o n ce n ó s _____________ (m orar) q u a n d o ______________(ser)pequenos___________ (ser) grande,bonita e ccnfortável.
d) Ordeno q u e _________(vir) aqui agora mesmo.
é) Todos e o dias e u (dizer) a o meu filho para ligar o radio e (fazer) que todos a ______________________ (escutar).
f) Enquanto M a ria _____________ (lavar) os pratos, Pedro os _____________ter,xugar)
g) M arta '______________________________ (dormir) quando Pedro telefonou. ;;:v ■
h) Aman ha M arta «... (trazer) o'trabalho e m e _________ (dizer) o que pensa, assim o (corrigir)______________________ juntas.
5. Faca urna rad acso descrevendo como era a sua vida quando crianza. Use c prexerito Im p e ríe .’to .
2) C o m p l e t e u s a n d o o g r a u c o m p a r a ti v o de s u p e r i o r i d a a e :

a) ( A L T O ) P a u l o é ___________________ _ JcÉ lO .

b ) ( C A R O ) O iiv r o é __________________ ________________ o cadem o.


c) ( B O N I i 0 ) E s t e c a r r o é _ a q u e le .
d) ( V E L H O ) J o a o é ______ José.
e) ( P E S A D A ) A m e s a é _ a cad eira.
í) ( N O V A ) M a r í a é ______ S andra,
g) ( D O C E ) A la r a n j a é _ o lim a o .
h) (GO RD A ) Lucia, é __ _ Angela.
i) ( F Á C I L ) P o rtu g u és é

■■) C o m o le le u s a n d o o grau c o m p a ra tiv o ce in f e r . c n da de:


( T R A B A L I i A D O R ) M i r t o é ______________________
• \
b) ( E S T R E I T A ) E sta r ú a é __________________________ iwiu .

:) ( T R A N Q Ü ¡ L A ) A c i d a d e grande é _ a pequeña.
d) . ( C A R A S ) A s frutas n a fe ira sao no m ercado.
e) ( i N T E R E 5 S A N T E ) E s te f i l m e ____ de o n tem .
0 ( F R Í O ) H o j e e s t á _________________ o n te m .-
ct\ ( C O M P L I C A D O ) O s e u traba!ha é o d e i;
h) ( P E S A D A ) E s ta m a l a e s t á ________ ou.ii
i) ( N E R V O S A ) T e r e s a é ____________ A n;
i) ( G O R D O ) E le é __________________ ni
m ) ( Q U I N T E ) O c lim a h o je e stá ontem.

4) C o m p l e t e u s a n d o o grau c o m p a ra tiv o d e ig u a ld a d e :
a) ( J N T E R E S S A N T E ) E s te Vtvco ¿ _____ ._________ liC j'ui: iv .
b) (IN TELIG EN TE) Pedro é _________________ P au io .
c) ( A L T A ) M ir la n é .Clara.
d) ( Q U E N T E ) N o B ra sil, á c ze m b ro é _ Jan eiro .
e) ( . A L E G R É ) E sta m ú s i c a é ________ a outra.-
( C A P , 0 ) E s te carro é _ aquele.
g) ( B O N I T O ) O m e n i n o é ________ _ a m en in a,
h) ( G R A N D E ) E ste a p a r ta m e n t o é a casa.
i) ( N O V O ) M e u tio é o seu .

5) C o m p l e t e u s a n d o o grau superlativo:
a) ( P E Q U E Ñ O ) O M é x i c o é o _ ___ de to do s c a p a í s e s d a A m é r i c a d o N o r t e .
/r'/> * v :T'.• c— \J rW\ '-l,.-.-,. A»- (oQes o s dei*v'*tos.
c) V- .¿ w O w i

( A L T O ) O E v e re st é C s p ic o _______________
C) ,___________ do m u n d o .
G) ( G R A . N D E ) A. p o p u l a d l o chinesa-'é a ______ ___________________________ d o . m u n d o . *
e) ( P E Q U E Ñ O ) A p o p u la g a o do V aticano e a do m undo.
f) ( B 'A I X O ) J o S o z in h o é ____________________ d e to d o s d a c l a s s e .
g) ( B O N I T A ) A rosa é a flor ______________ do j a r d i m .
h) ( c A R A ) E sta cam isa é a _______________ _ que te m o s ,
( I N T E L I G E N T E ) E le ¿ o . rlp f s m n Íc
/

’R O F .:., N O T A :___________/15

¡orne:___________________________________________________________________________ Data : ______ / _______/

. Decida entre o PRETERITO PERFEITO ou PRETERITO IMPERFEITO do modo indicativo : (1,6)

¡s verbos sao: com egar, com er, dar, decidir, estar (2), estender, gostar, ir, levar, p a ra r, poder, q u e re r (2), ter, ver

!m dia um h o m em ____________________ o fiiho ao jardim zoológico. E le s____________________ elefantes, girafas e hipopótamos.


am bém ____________________ ver os pandas mas n a o , p orq ue____________________muito calor e os pandas
■ .dorm indo ñas suas casas. O filho, que se ___________________ cinco anos, ___________ a chorar. O pai
__________________ dar-lhe alguma coisa de comer. O filho__________________ um sorvete. O p a i______________-lhe o sorvete e ele
_________________ de cho rar. Entao ver os macacos. 0 filho muitodever os macacos
proximou-se da jaula para ve-los de perto. Um dos macacos________________ o brago, tirou-lhe o sorvete e ____________ -o.
~ enino comegou a cho rar outra vez.

'.Complete com o PR ESEN TE, PRETERITO PERFEITO ou PRETERITO IMPERFEITO (2,0)


:) Hoje ‘_ _ _ • • um almoco brasileiro, agora______________________ asobremesa (fazer)
j Antigamente e u _____________________ a mesa, agora min'na irma a _________________________(por)
Ele me ______________ que o filme de ontem __________________ bom (dizer/ser)
J Ele sempre______________________ a resposta correta (dar)
) Quando e u ______________________crianza , ______________________ de brincar de piao .(ser/gostar)
Antigamente e le s _____________________ aq campo, atualmente e le s __________________________ao parque (ir)
,j.Na m inha infancia e u - todos os brinquedos na estante e ______________ m uita dificuldade.
. "iesmo assim e u . , _______ urna changa feliz, (por/ter/ser) y;
) As vezes as ch a n g a s____________________ que falam com o amigo imaginario, quando cnanca eu ____________________ - com
neu amigo imaginé rio tam bém . (dizer/ faiar)
Mariana ._____________ muito triste há meia hora, eu ___________________sabendo que a mae déla esta no hospital
/ir/ficar)
^ A ntes__________________ m uito frió aqui, mas agora_____________________ muito calor (fazer)

--^omplete com o pronom e mais adequado, seja átono ou tónico: (1,0)


..idre a, vou v is ita '^ __________ amanha. Quero ___________mostrar o que eu fiz ñas férias.
')) Vimos-Josué saindo do hotel e corremos para cumprimenta__________ ele ta m b é m ___________viu e falou (com)

,) Ven ha m (com; ._____________. Vamos _ _ _ _ _ mostrar a cidade.


i) Voces________________ encontraram na estagap do metro e ___________ troux.eram para (e u )__________________ .
e.) Como eles nao gostaram das roupas novas, eles venderam____________mas nao (e u )____________deram o dinheiro.

t. Complete com o te m p o verb al adequado: (1,0)

a) (trazer) Os programas de televisao__________________ muita propaganda.


j) (fazer/preparar) E le __________________ a caipirinha enquanto eu ____________ a salada.
.) (ter) Antigam ente________________ de trabalhar muito mais.
i) (dormir) Ontem eu n a o ______________ bem e vocés_______________ bem?
?} (vestir) Os gauchos s e m p re _________________ poncho no invernó.
f) (pedir) Quando com o neste restaurante, sem pre ^ o prato do dia.
t) (razer/poder)____________________o trabalho agora! Voces nao _______________ demorar.
(

} (trazar/dizer) Ontem vo c e s________________ a comida e nao m e__________________ nada.


(ouvir/fazer) Quando criancas. e le s _________________ seus país e ___________________o que eles pediam.
(por/comegar) E u ___________________ o carro na garagem quando a u iu v a _______________________ .

• Urna das m aneiras de poupar está em controlar o uso de energía elétrica. Passe para o IM PERATIVO alguns
onselhos de especialistas sobre a utilizagao racional de energía, e substítua as expressóes sublinhadas pelo
ROÑOME O B llQ U O adequado: (3,6)

a) ILUMI,VA£AO - APAGAR as luzes nos ambientes nao ocupados. UTILIZAR lámpadas fluorescentes em ambientes
que necessitem de m aior üuminagao. MANTER limpos os lustres e globos. LEM BRAR-SE que a poeira diminuí a
intensidade da ilumínagao. ' .

b) GELADEIRA - Nao ABRIR a geladeira sem necessidade. PROCURAR pegar tudo o que voce precisa de uma so vez,
e FECHAR a geiadeira logo, para que o frío nao escape. LER com atengao o manual do fabricante e SEGUIR a risca
as orientagoes sobre ajuste de temperatura. PROCEDER o degelo periódico.

c) Agora das 3 conselhos m ais para que o consumidor de energía evite gastos desnecessários (por exemplo com
ra'dio e televisao, chuveiro elétrico, ferro eíétrico, maquinas de lavar roupa e de lavar Jou£a, ar.condicionado,
e t c .)

. Vocé vai sair de víagem . Escreva um bílhete para suas filhas com as tarefas que elas terao que fazer na sua
usencia. Use o IM PERATIVO e os seguintes verbos: vir, ser, estar, por, ter, ver, dizer, e tc .. (1,0)

.Complete e responda com o verbo e escreva os números por extenso: (1,0)


a. Por onde passa o taxi? ( Avenida Independencia)

b. A que horas é o almogo no seu trabalho) (12:30 -13:30)

c. Quando voce esteve no Chile(6 meses)

d. Quais sao os meses pares do ano?

e. Quantas revistas vocé leu? (82)

f. Que horas sao ? (13:15)

g. Cuando o ja n ta r vai ficar pronto? (45 minutos)


h. O ladrao nao entrou porta, ele entrou urna janela.

i. Quantos municipios tem Minas Gerais? (853)

j. A que h oras ele vai telefonar para nós? (23:45)

8. Responda usando os pronomes complementos (1,0)

a.Eies compraram urna mesa superm oderna?_


b.Voce pode fazer a torta para a festa?__
c.Pedro preparou as batatas fritas para o almeno?__
d.Voce vai com prar um chocolate para Maria
e.Vocé pode abrir a porta para a minha máe?

10. Complete com os artigos indefinidos TUDO, TODO, TODOS OS, etc. (0,8)

Ontem eu fui ao shopping com minhas amigas e vimos de _ . Nao gosto m uito de ir com elas porqu
vempre quero com prar_______________________ o que vejo. Mas nem sempre __________________ as promogoes sao boas
dizem ____________________ a verdade. Acabamos g a s ta n d o ______________________o dinheiro que conseguimos junte
___________________o m es. M as_________________ as minhas amigas sao iguais, acabam com prando__________________ o que véen

11. Descreva urna pessoa especial para vocé. Fale sobre suas qualidades e defeitos, e o m otivo pelo qual essa pessoa
especial para v o cé . Use pelo menos 10 palavras do vocabulário! (1,0)

2. Fale sobre a cidade de Brasilia, considerando o texto e o documentário assistido em classes. (1,0)

BOASORTE'
Plática

REVISÁ G DA PRIMEÍRÁ UNIDADE


L-: - "
¡ ¡-Complete as ¿rases ccrn es verbos SER. ESTAR, TER e !R no Presente.
N
Q Eu sr equipe nho María ____ limenha. N ós______________________ bons peruanos.
iQPecnnho________________ fei¡2 de viajar com a familia. E le s __________________ párenles em Piura Per isso
,r. _____ passar uma semana iá.
. . ^N ós . morando em Cayma e ___________ ledos os cías 20 centro para esíudsr.
r .,%X -E u ______________________ ccm tanta fome que comer ludo c que , servido.
- e-Eu voniade oe ccnhecer novas culturas mas Caria s ó , venta de de passear

"'V- O rdenar ss paíavras em fra ses:

(fric-estou-hoje-muito-cem) (sala-aquí-estao-estames-eles-e-na-nós)

, ! 0- ---
..i.: (estudsr-tempo-tem-ele-para-náo) (Sao Paulo-vai-a-Betinho)

¿-Completar as ora gdes con-, os aríioos, prepesigoes cu com binagóes adecuadas:

.. a- Eu vou . alara. b-Eu veu cinema c-Eu vcu Estados Unidos.


;

praia. e-Eu vcu


lLj

Lima
"¿i

f- Eu vou Rio de Janeiro


O
D

c- C livro é Marees h-0 livro é prcíessora i-0 livre á alunas.


i- C livro é papai. 1-0 livro é rsp si. m-0 liv re é médicos.
n-Eie está Puno c- E le mora Brasil p- Ele estuda escola.
q-íz'e traba;na muse us f- Ele esté lejas s-Jcáo passa ponte.
V Jcso cassa rúas. u-Jcác passa . pcnac v- JCtiO passa . mercados

, -Complete as fia se s com os verbos, ac'equadcs no Presente de indicativo:


■Alberto______________ em Cayma e nc centre.1
- V ecé________________ que e u ^ _____________ bem em portugués? (falar)
• Paulo_________________ no cederrc tud e o que a prcíessora ,______________.
Tecos os días e u o telejornal, mas n §o _________________ das" noticias tristes A
Hoje Caries e Pedro para o Erasi! e nos ja ___________________ com saudade, i £ / í
_

Voces . . cencíamente a todas as perg untas e ___________ . . .. as ¡¡"cees? .


Nc café da manhá e u __________________ pac e _______________________ um suco ce rr,cráneo, c v ,
Rcdrioo no time c’e futebci Mariana e Irma___________ vele i e e u __________tenis.
/ccé . C:e lasanha? tu _____ _ muito e ________________ tedas as seros nss
C o m p l e t e c c m os verbos e c o n t r a t e s ad e q u ad a s:

a. E le ______________ (estar) aq u í, m as (s e r ) ______________ Ja pao.


b. Nós _________________(m o ra r) Estados Unidos, m a s __________ ( s e r ) _____________Br
c Eu . (ser) Lima, mas m o r o ___________ Trujj Ho.
d. Os s e r , ñ o r e s ___________ (ser) China. E por que _ _ _ _ _ ( e s t a r ) _________ Ja p a o ?
e. V o c é ___________(ser) . . Rio de Janeiro, m a s _____________(e star) _ _ _ _ _ Sao Paulo ?

2.- Faga frases, u s a n d o a co m b in a c a o correta:

Eu sao nc.
Ela tra b a ih o Prfiíaií.nrg_
Nós t r 8 b 8 1h a m do E a u s-
Voces m ora ñe- C anad á
Ele s som os p e- Estad o s Unidos
Eies sao dos B u e n o s A ires

3.- F s f s frases, c o m as p a ía v r a s e n 5re parénteses usando artig o s e c o n t r a t e s e s t u d s d a s ,


r e s p o n d e n d o a p e rg u r.ta : " O n d e está?
a.- (P ro fe ss o r de inglés)
(e sc rito rio .-Paulo),
b.- (B ru n a ) _
( u n ive rsid a d e -B ra si!)__
c - (ó c u lc s )_
(b o !s o -c a m is a )_
4.- R e sp o n d a as p e rg u n tss N EG A N D O E A FIR M A N D O :

a. Elas sao p rc -e s so ra s? (S e c re ta ria s)

b. V c c é s sao e s tu c a n te s ? (A dvo gados)

c Os s e n h c re s sao a rq u ite to s?(E n g e n h e iro )

c. C a rie s é e n g e n h e irc ? (P e d re iro )

5.- T ra d u z a 'e c o m p le te os espacc-s vazio s com os verbo s in d ic a d o s :


Todos es cía s e u ____________________ (despertar) c e d o , (a rre g la r) a cam a ,
_________________ (b a ñ a rse ) (d e s a y u n a r ) ,_________________
(a g arrar) m in h as cc:'sas e ___________________(ir) ao trab a ih o . Q u a n d o _________________________ (lle g a r) no
Escritorio , __________________________ (tra b a ja r) m uito. Depois - i h e b i s r ) c c m m /nha
E s p o s a ,__________________________ (c e n a r ),________________________________ (c e rra r ) a casa e ___________________
(ir) d o rm ir
6 .- Fa$a frases com o verbo ESTAR , usando as c o n t r a t e s corretam enle:

(Sac Paulo-Brasii) E•e_

(Rom s-ltália) Nós_

(Nova York-Estados unidos) Eles _

(Rio de Janeiro-Brssil) Os ser.h cre s _

(Lima-Perú) Vcces_

7.- Fa^a perguntas completas para as seguíntes resp es.as.


a.
Nao, eu gesto ir de taxi para o centro.
b.
i\'ac, nos nao vamos s pé a c traba!no.
c.
Nao, nao está. Está na casa c:o Pedro.

S;m, eles vao viajar ao Brasil na próxima semana.

8,. Form e frases com os verb os e as pessoas indicadas (use as con tronces esludadcs,

a. Verbo morar 3^. Fes.p lu ral,


b. Verbo estar 2?.pes p lural__
c Verbo ser e esta? l^ .p es singular_
d. Verbo estar ü^.pes.plural _
e. Verbo íalar 2*.pes p lu ral__

3.- V ocabulario:

Yerno
C antante.
Niño
M e: o
M adre
Buenas noches.
Hija __
Arquitecto
Sobrina _
Hasta luego
Anciano
Peluquero _
P a d rin o .
Periodista _
M ujer _
A b o g a d o __
Chib o lo
Chofer
Heladero _ Hombre

Lu n e s. _____________________________________ Jueves

H asta m a ñ a n a _____ Para s e rv irte

Lo sien te mucho _ _____ Todavía no

10.- V o cé esté no B ra sil e acab a de c o n h e c e r um b ra s ile irc . S im u le u m d ia lo g o e n tre v o c é s :

1 2 - A s s o d e as p re posigó es.ás fra ses, faz en d e as c cntra^ óes:

( j Poc'e deixar, eu guarde seus iiv rc s _____________ armario.

( } A. s a la ________ proíessores fica no segunde andar.

J-rie ( ) Fació f o i__________ médico, pois nao se sentía bem.

2-em ( ] Os alunes nem sempre cbed ecem regras.

H-pcr { j Vocé trocou a lam pada__________cczinha?

4-a { ) Vanessa bateu seu carro _________ poste!

( ) Nos fo m o s_____________ zas a ce ic io e Lucia.

I ) Renato p asseía_________________ parque tedas as manhas.

( ) O a tra so ________ aluno nao agrada ao professor.

BOA SORTE !
fví O D O ! N D!CA T i V O - PRF5EN7ESIM FIES

i. v v:V,-Ub v i vJ2> v t h b U ¿

ESTUCAR fONHfcfER IEMBRAR A Q U EfER

Eu nao tenho m uito tem pe para estudsr, m a s ............................. íeostar) m uito de id iom as.

£ i'1............................ i m o r a r ) no c e fi tro c e A re c u ip a . onde . ... ... ......... ¡ ‘ v n c ¡ c n a r ) v a r ia s a c a d e m ia s


que ........................(ensi nar) línguas.

tu ........................ ( e s t a r ; p r o c u r a n d o i nr cr macc' es s c c r e os h o r a r i o s .

3. TF.A DUZA O T f XTO A 5£iXO :

i g o o $ $05 v ¡í:¿ y o m e oe5p:e¡ i v refnpi' aiío, i o n i o o e s a y u n o v o e s p u e s vü) -• & u i vér: U3d, p a s o


r \r I.fc.2 »Z1í \vI .
’Ín| J ^V <oWn^ cV n n c n fi;
|I V « -I I V I V
T- t i
w 1l
!— i !
I^
i \; a r t i A s 2 rJ Ve r I.V/ Vi i Vc. irIiXfi nW r>- i r <-rs i-v>
. 1 - v wl i .J v C l V V . IU J
"•' iis n lí
J t I V- ^ I V
,i-, I t r h n
I - , V ™ I I l V- k. J f V .

L- z S P u c S G E i Ó C I E S E V G V c c ¡i h G f Z o f c u ¡c C E SE G E n ¡ i c u ü c í c , E í í c C G v i I' 5 ¡V¡ v V i j i c i : . r ¿ i ü ¿ 1 ¿ E 5 ü c

ir, yo p a s o p o r i a p a n a d e r ía p a ra c o m p ra r el pan. Algunas ve c e s paso t a m b i é n e n la h e l a d e r í a


que- e stá cerca de m i c a s a , p a ra c o m p r a r helado íu-‘8 m e r u s t a m v e h o .

¡-
3} Complete com T E M P O S C O M POSTOS DO INDICATIVO: (2,0)

a) Desde que conseguí um emprego,___________________________(pagar) mlnhas contas regularmente.


b) Desde quando vo cé_____________________________ (sentir) dores de cabera?
c) Náo se¡ como ele soube do caso. Eu náo________ . (dízer) nada a ele.
d) Nós já conhecíamos muitos museus de artesanato, mas nunca_____________________________ (ver) nada Igual ao museu daquele
país.
e) Eu náo_____________________________ .(fazer) nada sen-y# sua ajudal
f) Até o fim do ano, María já . ___________ (por) todo o seu caderno em dia
g) Vou salr hoje a noite! Até as 2 0 : 0 0 hs já ____________________________(terminar) meu trabalho.
h) Ele____________________________ .(namorar) com ela se ela tivesse aceitado.
¡) Nos últimos dias ela n ao ____________________________(fazer) nada direito.
j) Ninguém_______________________ [comecar] a trabalhar quando ele chegou.

3) Complete com TEM PO S COMPOSTOS DO INDICATIVO: (2,0)

a) D esde q u e c o n s e g u í u m e m p r e g o , _________ o V O (p a g a r) m ln h a s c o n ta s r e g u la r m e n t e .
b) Desde q u a n d o v o c é t V __________ (s e n tir) d o re s de c a b e r a ?
c) Náo se i c o m o e le s o u b e d o c a s o . E u n á o ____________________________ (d íz e r) n a d a a e le .
Nós já c o n h e c ía m o s m u it o s m u s e u s d e a r te s a n a to , m as n u n c a ( v e r ) n a d a ig u a l a o m u s e u d a q u e .e
país. ..
e) Eu n á o _________________________________________ (f a z e r ) n a d a se m a sua a ju d a l
f) Até o fim do a n o , M a r í a j á _________________________________________(Por)tc,do o s e u c a d e rn o e m d ia
g) Vou s a ír h o je a n o lt e I A t é a s 2 0 : 0 0 h s j á _______________________ (t e r m in a r ) m e u t r a b a lh o .
h) E l e ______________________________________ ( n a m o r a r ) c o m ela se ela tiv e s s e a c e ita d o .
¡) Nos ú ltim o s d ia s e la n á o __________________________________ (fa z e r) n ad a d ire ito .
j) N in g u é m ( c o m e a r ) a tr a b a lh a r q u a n d o ele c h e g o u .

3) C o m p l e t e c o m T E M P O S C O M P O S T O S DO INDICATIVO: (2,0)

aj Desee que conseguí um emprego, (pagar) mlnhas contas regularmente.


b) Desde quando vocé._____________________________ .(sentir) dores de cabera?
c) Náo sei como ele soube do caso. Eu náo____________________ (dízer) nada a ele.
d) Nós já conhecíamos muitos museus de artesanato, mas nunca_____________________________ (ver) nada igual ao museu daquele
país.
"u náo_____________________________ .(fazer) nada sema sua ajudal
i) Até o fim do a n o , M a r í a já ______________________ (p o r) to d o o s e u c a d e rn o e m d ia
g) Vou sair hoje a noítel Até as 20:00 hs já ____________________________(terminar) meu trabalho.
h) Ele____________________________ (namorar) com ela se ela tivesse aceitado.
i) Nos últimos dias e!a náo________________________ (fazer) nada direito.
j) Ninguém___________________________ (comecar) a trabalhar quando ele chegou.

3) Complete com TEMPOS COMPOSTOS DO INDICATIVO: (2,0)

aj Cesde que conseguí um emprego, ________________ _(Pa5 ar) m¡nhas contas regularmente.
b) Desde quando vo cé____________________________ (sentir) dores de cabera?
c) Náo sei como ele soube do caso. Eu náo • ____________ (dízer) naca a ele.
d) Nós já conhecíamos muitos museus de artesanato, mas nunca__________ (ver) nada igual ao museu daq^cie
país. , .. . \
ej Eu nao______________________________ (fazer) nada sema sua ajudal
f) Até o fim co ano, María já ______________________ (por) todo o seu caderno em dia
g) Vou sair hoje a noite I Até as 20:00 hs já ~~ (terminar) meu trabalho.
h)Ele ____________________________ (namorar) com ela se ela tivesse aceitado.
i) Nos últimos días ela n ao _______________________________ (fazer)nadadireito. '
j) Ninguém_______________ (comecar) a trabalhar quando ele chegou.
Exercí cio:
I. Com plete com o v e rb o no te m p o ad equado . Observe que todos os verbos devem e s ta r conjugado s em tem pos
com postos:

1. (ler) Eu nao fui v e r o film e porque já o livro e já sei o fin al.

2. (tom ar) U ltim a m e n te eu nao ..i ....... café, porque me tira o sono.

3. (com er) Ele n u n c a feijoada antes de vir ao Brasil.

4. (descan sar) A té o fim das fé ria s eu ...1.,v..^ .^ u . w.v m . vi!)«.'.. bastante.

5. (ir) Com um dia de sol, eu ........................... á piscina.

6. (levantar-se) Esse m e s, e u ....................................cedo todos os dias.

7. (pagar) Eu j á .................................................................a viagem toda.

). (ver) Eu n u n c a ............................coisa tao bonita antes.

I I . Assinale a fra se m a is c o rre ta :

1. í ) Eu durm o ta rd e to d a s as no ites essa sem ana.


j í Eu tenho d o rm id o tard e to d a s as noites essa sem ana.

2 .) ) U ltim a m en te o trá n sito te m andado péssim o.


( i U ltim a m e n te o trá n s ito anda péssim o.

3. ( ) Desde terg a-feira faz m u ito calor.


( (¡Desde terg a-feira tem fe ito m u ito calor.

4. ( ) Nessas fé ria s eu nao fago nada.


i f^Nessas fé ria s eu nao te n h o feito nada.
/

III. Com plete com te m p o s sim p les ou tem p os com postos:

1. (ir) Eu n u n c a ..................................á A u stralia, quero ir no ano que vem .

2. (ir) Eu nunca ........................ antes á A ustrália. Fui ñas últim as férias, e quero vo lta r o u tras ve ze s.

3. (ver) Foi a p rim e ira vez q u e - ...........................um canguru.

4. (ver) N u n c a ........ ........................um anim al assim antes.

5. (fazer) Em g eral, nao te n h o tem p o para nada, mas estou me organizando ........................ exercício s todos
os dias.

6. (fazer) Eu se m p re exe rcício s de m anha.

7. (vo ltar) U ltim a m e n te ele tard e para casa.

8. (voltar) Ele é urna pessoa de hábitos p revisíveis: ele nunca tard e para casa.
S U f ijU N i iV O ÍH M P O S C O M V O S T O S )

P r e té r ito p e rfe ito :


E s p e r o q u e v o c c t e n l u a p r e n d i d o m u i t o p o r t u g u é s q u a n d o voltai :io Brasil.
Q p re té rito p erfeito c o m p o s t o i n d i c a u m foto passad o, real o u p ro v á v c l.
s u p o s t a u i C u t c te r m i n a d o .

O p r e t é r i t o p e r f e i t o c f o r m a d o c o m o v e r b o t er n o p í e s e m e d_o sidúu n i jv q e o
p a r t i c ipio, p a ssa d o do o u t r o verbo.

P r e té r ito íu a is -q iic -p c rfe ito :


Se c u tives.se estrujado p o r t u g u é s leria i d o a o Brasil.
O p re té rito m a i s q u e p e r f e i t o c o m p o s t o in d ic a u m f a l o h i p o t é t i c o ou
i r r e a l , a n t e r i o r a o u tr o falo passado.
U s e - s c o i m p erfeito d o s u b j u n t i v o d o vej)io_t£I c » l22lÜ£Ípj.o. 41 ^ B í k > d o o u t r o

V u tu ro c o m p o stc i:
Q u a n d o c u tiv e r a p r e n d i d o p o rtugu cN irei a o Brasil.
O f u t u r o c o m p o s t o indica u m f rito f u t u r o t e r m i n a d o e m r e l a j o a o u tro
fa to fu tu ro .
U s a - s c o v e r b o t e r n o f u t u r o rio s u b j u n t i v o e o p a r t i c i p i o passad o d o e u l r o
verbo.

N o t a : L c m b r e - s c q u e alg u n s v e r b o s t e m o p a r t i c i p i o p a s s a d o i r r e g u l a r ; veja
a p á g in a 229.

TUMBOS C O M V O STO S S U B JU N T IV O

P R E T E R I T O P E R V lilT O P IU -TÉ R IT O -M A IS futuro


COM POSTO Q UE P E R FE IT O

QUE QUANDO

E u t e n h a a ndado tivessc a n d a d o t iv e r a n d a d o

E lc - c l a tcnlia a ndado livesse a n d a d o tiver a n d a d o


Vocc

N ó s te n h a m o s an d ad o tivessemos a n d a d o l iv e r m o s a ndado

Elcs-ckis te n h a m a n d a d o livessem a n d a d o liv e r e m a n d a d o


V oces
irss zj-T. E X E R G I C I Q '. <í^u-m-n«um»r«uoiiny^rra<n-ii<icu=ic,fi.4 ,

A - C o m p l e t e c o m o p r e t é r i t o p o r f o lio d o su b ju n tiv o : (teid ia c o m p r a d o )

1 .rc s o l v c r - Q u n u d o c u volcar, e s p e r o q u e e le ¡fi_ ____ tudo.

2.correr-E m bora e l e m ulto, n a o nlcan^oií o tretu.


3.icrm inar-E spero q u e o p r o j e t o bem.

4 .a s s iin r - li provável q u e ele _ ...__________ o c h e q u e o n t e m .

5 .v ir-T alv e z Jussara . __________________ a escola o n t e m .

6 *f a ze r- E s p e r o q u e e l e s r . . . __________, , . u n í b o m teste.

7 . d a r - E provável q u e ela _ tu d o para a filha.

8 .UU- S in to q u e voces tantos problem as n o trabalho.


.

9 . d i z e r - M e s m o q u e e l e _______________ coisns desagradáveis, c u o e u te n d o .

10.s e r - E possível q u e L u í s __________________ - _________ m uito rigo roso c o m o filho.

1 l . c h c g a r - E s p e ro q u e v o c e s ___________ ___ ... .. a te m p o de t o m a r aviao.

12. p o d e r - L a m e n t o q u e v o c e s n a o . . ______ _________ viajar c o nosc o.

1 3 .lev- E s p e r a m o s q u e o d i r c t o r ___________________________ to d o o rcla tório.

14. v e r - Tal vez ela n a o _________ b e m tud o o q u e a c o n t e c e n .

15 - i r - Tal vez eles _ _____ . _ ________________ a o cinema e anula nao v o lla ram .

B - P a s s e as f r a s e s p a r a o p r e t é r i t o p c r l e i t T r r t o s u b j u n t i v o c o m o n o c x e m p l o :
E s p e r o q u e cíes a j u d e m as crianzas.
E s p e r o q u e cíes t c n h a i n a j u d a d o as c rianzas.

1 .E s p ero q u e v o c é e s tu d e a lir.fio d e p o rtu i- u é s. x

2 .E s p e ro q u e elas c o m p r e c n d a m a situngao.

3 .T alv ez cíes vc^Q frr^ ao ¡oi;o d e p o i s da aula.

4 . E spe rarnos q u e voces s e j a m b e m r c c e b id o s n a conferencia.

5 .É possível q u e o j u i z d e d d a x r c a s o facihyiente.

6 .E provável q u e J u l i o 4*4? o p r o c e s s o boje.

/ .T alv cz J o a o "tnvc a ñ a m o ra da para c o n h e c c r seus país.

8 . E possível q u e o d i r e t o r - f a ^ M u d o im p u l s i v a m e n t e .
9 .T a lv e z clcs p o n h a m o d in h e ir o n o fu n d o n u itu c a fó e s .

l O . R c c c i o q u e cías f a c a tn c u d o e r ra d o .

l l . D u v i d o q u e voces I c n b a m p a c ie n c ia para re so lver b e m o caso.

12. E s p e r o q u e a viagern seja m u i t o inteiessanlc.

13.E s p e r o q u e vocé c u m p r a o q u e p t o m e l e u .

M . S i u t o m u i t o q u e v o c es c o m p r e m lim a m o t o e m vez d e u m c a n o .

15.E s p e r o q u e v o c é fat^a u m ó t i m o n e g o cio .

C - C o m p l e te c o m o verbo indicado no p re té rito m a is - q u e - p e rf e u u ¡L


subjuntivo: (tivesse chcgado)

1.v i a j a r - Se nós. . . .. . t c r i a m o s l id o m u ll o s
p v o b lem a s c o m o tráfego.
2 . v i r - S e r i a n i e l h o r pa ra v o c é, se ele nao
3 . a v i s a r - - Se v o c e s _ _aos país, eles n a o t eriam
se p r e o c u p a d o tan to .
4 . s a i r - lilas n a o t e r i a m g r i p a d o , se n a o com
aquela chuva. , ,
5 . i n s i s t i r - M e s m o se o c o r t e t o r ______ en ' ; u:a
t e r i a c o m p r a d o a casa.
G .íic a r - Se eles . . „ .......... * „ m a i s t e m p o , tena» ■
e n c o n t r a d o vocc.
7 . d e s i s t i r - Se v o c é ___________________ d a v ia g e m , p o d e iia m o ., ..•:
t r o c a d o o c ario .
5 . d i z c r - Se ela n a o . ____________ t il d o a q u il o , c u p o d e r l a i c c o n s u v i .u
in in l i a decisáo.
9 .s e r - Se e le s ______________________ b o n s íilh o s, os país teriam su.'.: m
m enos.
l ü . t e r - Se e u ........................................... m ais t e m p o , t e ri a t e r m i n a d o o tuk¡!h->
m a i s r á p id o .
11 .v e r - Se e u n a o __ __________c o m m e us p r ó p r i o s olí ios. i:";n
t e r i a a c re d ita d o .
1 2 .f a z e r - Se e l e s ______________ o s e xercícios, p o d c i i a m i: au
ci nema .
1 3 .1 e r - M e s m o se n ó s n a o _____ O lli.lt-lllliculo,
;vo

co iic o i dar'iam os c o m voce.


M . v s c r c v c r - T al ve/, v í a _a caria m im a h o r a de. u m ita
raiva.
I 5. p o r - Se d a __ d i n h e i r o na p o u p a n f a , p o d e r i a ir a
E uropa.

D - P a s s e as s e g n i n t e s f r a s e s p a r a o p r e t é r i t o i n a i s - q u c - p c r f c i t o ilo
s iib ju iitiv o . Veja o c x e m p l o : ' ,
Se n ó s c o n v id á s s e m o s o M a rco s , ele vicia á festa.
•Se n ó s tiv e ss e m o s c o n v id a d o o M arcos, ele te vi a v i u d o fi festa.
I - S e lis a l a n o s e s t m h s s ü m r f a r i a i n b o a p rova .

1 - So ole lessr o d o c u m e n t o , nao assinavia.

3 N \ r s m o q u e ela eserevesse-urna c a rta e x p l i c a n d o , a s i t u a d o n a o m udaria.

4 y .m b o r a cíes goshisscm da casa, n a o a c o m p r a r a m .

5 - S a voces U *e «em ~ o q u e (alu, nada a c o n te c e v ia .

G N ó s M a v ia m o s c o m ela, Se nós a vísserwos n o pa rque.

7 - 5 « ele l ive-vve t e m p o , a juda ria v o c é.

8 .Se ele -Úvxuuuao t r a b a lh o c erto , n a o seria d ispe n sa do .

0- M c S m o se vof.es dtssessem l u d o n a m i n h a fren te, eu nao acreditaría.

10 S e ela t k m - , 1 i n f o rm a c ao a clcs, t u d o s e r i a m ais fácil.

I ( ' . o i n p l e l o as f r a s e s c o m o f u t u r o c o m p o s t o d o s u b j u n t i v o . E x c i n p l i
<,>u.im lo e l e s ti ve r e u i t e r m i n a d o a p e s q u i s a , f a r a o o r e l a t ó r i o .

I l .v / v r L 0|/,0 ijuc v o c e s a entrevista, mandare)


pub/itif l,i.
¿ d?h St= ' ' j u r i . ,,_____________ o p r e m i o a Carlos, terá fui lo
jirfin;*
3 ni Quando nós .. o joi^o, p o d e re m o s ir
Com em om
<? tfíc invi-i 5o i I r _ a c arta, po d e rei m andá-la
i m H < j i g h i i n i ni r ,
SG1

6 .p o r - A casa ficará m u i t o b onica , q u a n d o os m o v éis


c quadros.
7 .v e r - Q u a n d o eu, s exposi^So de p intu ra , p o d e r e i fazer
• s critica.
8.1er- Se e l e s _____ o “ e - m a il ” , n n n d a r ñ o a resposta
logo.
9 .p esq u isar- Logo que c h o assunto, p o d a r e m o s
plane jar a c o n f e r e n c i a .
10.s e r - Se cíes __ o b e d ie n te s , rcccbcrño a re c o m p e n s a .

F - P a s s c a s Grase p a r a o f u t u r o c o m p o s t o d o s u b j u n t i v o . V e j a o c x c m p l o :

Dcvolvevci o r e i a t ó r i o d e p o i s q u e t e r m i n a r a. su a auáUse.
D e v o lv erc i o r e i a t ó r i o d e p o i s q u e tive r t e r m i n a d o a sua anáiisc

1- O s cstudanccs fu r a o b o a p r o va, se e s l u d a r e m m u ito .

2 - N o s sa v i a g e m d a r á c o r to , se pvcpavavmos t u d o c o m a n te ce d e n cia.

- O j u i z da rá o p a r e c e r fin al, l o g o q u e t e r m i n a r a Icituca d o processoT

4 - Q u a n d o eles f a la te m f r a n c a m e n t e , os fi.lhos c n te n d c r ü o .

5 - Só pensares c;n c a s a m e n t o , q u a n d o t e r m i n a r a faculdadc.

6 - L o g o q u e cíes d e r e m n o t i c i a , te l e f o n a r c i pa ra vocc.

7 - F;carei m u i t o p r e o c u p a d o , se ele d e i x a r o c a r r o n a rúa.

S- E n tr e g a r e ! o t r a b a íh o l o g o q u e t e r m i n a r .

9- Q u a n d o eles v e n d e r c m a- cas.*., p o d e r í o c o m p r a r u m a p a r ta m e n to .

10- Q u a n d o eles t iv e r e m u m filho, t e ñ o f e ü c id a d e c o m p le ta .


U n i d a d e 0 9 - p. 135 (1)

Exercício 1. Re sponda as questóes usando verbos c on j ug ad o s e m T E M P O S


COMPOSTOS.

1. O q ue v o cé teñ a feito se tiv e s s e ch eg a d o á fe sta c e d o ? (d a n g a r m u ito )


Eu _

2. 0 que Bruna já tinha feito antes de v ir para escola? (¡r ao banco)


Ela

3. Vocé sabe onde a secretaria guardou meus arquivos? (g u a rd a r no


arm ário)
Acredito que ela _

4. Quem Luís teria levado ao baile? (convidar María)


Ele

5. Quando voces . teríam respondido aoanuncio, se estívessem


in teressad o s em comprar aquela casa? (telefonar no mesmo día)
Nós

6. O que vocé já terá feitc até o fim deste ano? (concluir minha tese)
Eu

7. Quando as crianzas saberao as notas das provas? (te rm in a r)


Elas ó sab erac assim que a professora decorrigi-las.

8. Vocé viu aonde o diretor foi? Ele voltou cedo? (re to rn a r)


Nao estou certo de que ele . cedo.

9. O que vocés tém feito últimamente? (le r jo m á is , ve r TV e co nversar


b astante)
Nós

10. C ? alunos trouxeram c m aterialpara a pesquisa? (tra z e r)


Nao'. Se vocé (a v is a r) a n te s , ele s _
(tra z e r) tudo.

E x e r c í c io 2 . V a m o s e x e r c it a r to d o s o s t e m p o s c o m p o s t o s ? B a s t a c o m p le t a r
a s f r a s e s . A te n g á o , p o is e la s d e v e m t e r s e n t id o - u s e
e x fire sso e s, a cre sc e n te itens, m a s respeite o tem po verbal solicitado.

Ex em píos: F e lip e ,/ ir ao cinem a


Presente: Felipe tem ido ao cinema to d cs es fins de sem a n a .
Pretérito Lmperfeito do Indicativo: Felice tinha ido a o cinem a
a n te s de vir a e sco la .
Futuro do Presente: Até o fim desta sem ana, Felipe teré ido ao
cin em a tre s v e z e s.
Futuro do Pretérito: S e tivesse dinheiro, Felipe teria ido a o
cinem a n e sta ta rd e .
P re t.Im p e rfe ito -S u b ju n tivo : S e tivesse ido a o cin em a , Felioe
teria en contrad o se u s am iaos.
P resente do S u b ju n tivo : Nao estou certa de que Felipe tenha
ido ao cinem a so zin h o .
Futuro do Sub ju n tivo : S e Felioe tiver ido a o cinem a, terá visto
um film e e x c e le n te .

1. Nós / co n v e rsa r muito com nossos fiihos


Presente:'
Pret. Im p e rfe ito : _
Futuro do P re se n te : _
Futuro do Pretérito :
Pret. Im p erfeito (S u b ju n tiv o ):.
Presente ( S u b ) : _________________
Futuro (S u b ju n tiv o ):

2. Voces / Jer ciassico s da literatura


Presente:
Pretérito Im p e rfe ito : _
Futuro de -re s e n te : _
rutu ro .d e -re té rito : _>
Pretérito :m p . (S u b j): Se voces
Presente (S u b ju n t iv o ) :___________
F - t jr o (S u b ju n tiv o ): ______________

3. Miriam / o u vir s e u s p ro íe sso re s


Presente-: .
Pretérito Im p e rfe ito :
Futuro do P re se n te :
Futuro do P re té rito : _
Pretérito Im p (S u b ju n tiv o ):
P resen te (S u b j); .
Futuro (S u b ju n tiv o ): .

E x e r c íc io 3 . C o n s t r u a f r a s e s u s a n d o T E M P O S C O M P O S T O S . C o m p le t e , s e
n e c e s s á r io , o s e n t id o d a s o ra g ó e s fo r m a d a s .

1. Paulo / i p erderá sua carteira " ontem


É p rovável que Paulo'

2. José e Tánia / conhecer multas cidades


Até o fim de sua v ia Q e m de lua-de-mei, José e Tánia__

3. Meus irm ao s / a rru m a r os q uartos


A n tes de io a a re m v id e o a a m e , m eus irrr.sos________

4 . " As can to ras . / • apresentar , ,um show inesquecível


U ltim am ente- as can to ra s um sh o w in e sq u e c ív e l.
E xe r c í c i o 3. C o n s t r u a fra ses usando TE M PO S C O M F O S T O S . C o m p l e t e , se
n e c e s s á r i o , o s e nt i d o d a s oragóes formadas.

1. Paulo / perder sua carteira ' ontem


£ p r o v á v e l Que Paulo

2. José e Tañía / conhecer multas cldades


Até o fim de sua viaaem de lua-de-mel, José e Tánia

3. Meus irmáos / arrumar os qu-artos


Antes de iooarem videoaame. meus ¡rmaos

4. ' As cantoras . / apresentar um show ¡nesquecível


Ultimamente as cantoras___________________ " um show ¡nesquecível.
• \

~ . /A

5. M inha m ae e eu / fa z e r , c o m p ra s am anha
D e o o is cue eu e m inh a mae

6. Eu / •te r p a c ie n c ia
Se n a c u e la s itu a c a o eu

7. V oces / dar a te n e o ás c ria n z a s


S e ria ¡m o o rta n te oue n ao u eie momento voces

8. A e s c o la / re a liz a r um z trabaiho ' e sp e cial com ■os - a lu n o s


A té o fim do a n o , a esco la

9. In g rid / p rep arar o café


A n te s de s a ir de c a sa on tem , Inqrid

1 0 .Os jo g o s de vólei / ser cancelar


A c h o c u e o s l o c o s d e vóiei devido a forte c h u v a . •
7) Complete utilizando o verbo ESTAR no presente e os ouíres ’ ^.rbos no gerundio:

a) (PASSEAR) Eu no p a r q u e .

b) (COSTAR) Ela. de morar no Brasil.


c) (IR) Esta semana ele 20 cinema todos os dios.

d) (SER) N ó s _________ alunos daquela universidade.


e) (TER) Eles _ urna grande surpresa.

o) fVER) Eles a banda passar.

h) (SABER) Vocé o que aconteceu com eles.


i) (QUERER) Meus amigos viajar para a Europa.
j) (PODER) Marcos r,2o ir á festa comigo.
k) (FAZER) Ela aniversário hoje.
1) (POR) Eles as malas no carro.
m) (DORMIR) Ela na casa de sua tia hoje.
n) ÍOLTVTR) Eu v urna linda can^ao no radio.
o) (DAR) Ele a t e n e o ao seu amigo.
p.) (FALAR) Nós com o tiiretor.
~) (ESCR_EVFR) Eu , urna carta.
r) ÍPART í R'i F.Jn . L
.1 W_iV
1. .

s) (ASSISTIR) Eles a televis2o.


t) (TRABALHAR) Ele r.este momento.
u) (L E R )E ie _ um livro.
v) (SAIR) Nós para o trabalho.
xv) (BEBER) Eu _ ........ ............. um suco de laranja.
x) (TELEFONAR) Ele, para sua namorada.
y) ' (AJUDAR) A menina r sua mae.
z) (SENTIR) Nós um ck eiro g o sto so .

aa) (VIAJAR) Eles a negocios.

bb) (PEDIR) 0 mendigo urna ajuda.

ce) (TRAZER) Ele o livro para mim.


dd) (CHORAR) A crianza muito.
ee) (COZÍNHAR) Minha m*e o almo^o.
ff) (ABRIR) Ele a porta.

4
U n j d a d e 08 - p. 1 0 2

E x e r c í c i o 1. A s s o c i e a s f r a s e s a o s v e r b o s q u e a s c o m p l e t e m c o r r e t a m e n t e .

(3*. N ó s ____________ n o sso s am ig o s para um ja n t a r. ,


e s tu d a r

2. No p ró xim o d om ingo, m eus K m ía o s


futebol ju n to s . fa z e r

(3 ) E l a s __________d u ra n te a s fe ria s.
( ü d e sc o b rir

4 . O que vo cé %
___________ sábado á noite?
( > d escan sar

5. Náo se i se a g a s o lin a __________ su ficie n te para


toda a v ia g e m . ( ) • te le fo n a r

6. Os p o liciais a verd a d e sobre o


crim e logo. c o m p ra r

7 . P a tricia e So lan g e na m esm a


e sco la . ) • p re p a ra r

8 . Eu l _ um alm ogo esp ecial para m inha


fa m ilia . ( ) c o n v id a r

9 . Vocé _ para o H enrique hoje?


( ) ser

10. C a rlo s e eu uma nova casa .


jo g a r

E x e r c íc io 2 . C o m p le t e o t e x t o c o m os v e r b o s e n t r e p a r é n t e s e s no F U T U R O
DO I N D I C A T I V O ' '

H O RÓ SCO PO

O novo a n o ______________ (tra z e r) m u ltas a le g ría s, m as tam b ém a lg u n s m om en to s de


s tr e s s . Nos tré s prim e i ros m e se s ^ .
do a n o , os n a tivo s d e ste s ig n o _____________(e s ta r) m ais lig ado sM rabalh o, e ta lv e z
a lg u m a s p e rsp e c tiv a s
p ro fissio n a is (a b rir- s e ). No plano fin a n ce iro , a s c o is a s ___________ (s e r)
m e lh o re s, m as so m e n te após
ju n h o , q u an d o fin a lm e n te _ (te rm in a r) a oposigao de S a tu rn o .
No a m o r, se vo c e s aínd a nao tém um c o m p a n h e iro ,. (te r- v o c e s ) um a
boa o p o rtu n id ad e para um relacio n am en to e s tá v e l. P o rém , v o c é s d eve m co n tro la r o
c iú m e . O re la c io n a m e n to com os a m ig o s _____________
(m e lh o ra r) e, no fin al do ano , vo cés ____________ (re a ta r) um a v e lh a a m iz a d e .
A lg u n s p ro b lem as rela cio n ad o s á s a ú d e ______________ (s u r g ir), m a s e sp e c ific a -m e n te
p ro b lem as de d ig e sta o . Mas
c e rta m e n te vo c é s i _____________ (s a b e r) como re so lvé -lo s. B a sta te r um a alim en tag ao
m o d e r a d a . . . . . _______ ( s e r ) bom,
tam b é m , c o n su lta r um d e n tista .

E x e r c í c i o 3. C o m p l e t e a s f r a s e s c o m o s v e r b o s d o q u a d r o , c c n j u g a n d o - o s
no F U T U R O ■(WEbi'fr T u

1. Nos p ró xim o s d ias eu nao , _ - no escritorio


porque vou para a Eu ro p a.
cho ver
2. M árcia ainda nao sab e se um curso de
inglés ou um de computa<;ao.
co m eg a r

3. As ob ras de reform a do prédio .- na próxim a


e s c re v e r
se m a n a .

4. D u ran te o s e m e s tre , os alun o s _ vário s livros e s ta r


in te re ssa n te s.
fa z e r

5. Vocé iá sab e qual film e nós ?


fa z e r j
6. No ano au e v e m , T iao o nos Estados Unidos.
ler
Ele em um a em p resa m ultinacional e f por
m o ra r
isso, .. d e m issa o do atu al em preao. *
p ed ir
7. Ainda nao sei o au e ñas próxim as fé ria s.
Acho que para oraia e d escan sa r um pouco. tra b a lh a r

8. G ab riela uma ca rta para seus pais para ver


con tar as n o vid ad es.
v ia ja r
9. S e rá que hoje? V e ia aqueles nuvens
e scu ras!

1
PLU RAL

tTscreVd o plural das paíavras ccrescentóndo 6 5

n ariz ________ ..____ colher _ l_______________ rr&s

l u z ________________________ par r —__________ tregües .

avesrruz. .. a^or .ltfgléS

atrlz. . __________ m u l h e r _________________________ pa»'s .

Agora, ñ as fra s e s abdfxq transform e os su b sta n tiv o s grifados em


plural <2. reescr&Ja *s fra se s fazendo as m o oiucá^oes n o cesS aW as:

i) Na danoa o c a r ck v€ d-dnuSr Vunlo.

2.) A queje rapaz mora perta da m<nh<5 0353

3) O ca/taz c¿z qve hoye teño (,"qix'd<c3o

4 ) i\Vo oves de m eicr frío minha avo nao sai* de ca¿a

5) ConVie;Eutr> ^adartd^s que falava mcVio Oem o p o rfu y u a s

6) Vem os ver o show eje um can k r.fa m o so

7) Meo tem m utio fregués na loja

8) OuvimoS urna vo7_pedido socorro

3) Qvem apagoa ¿luz?

i O ) O gar^oiw n a o l a v » ^ e> col her


z i ____ . . . . .
Enerados*.

Passe para o plural:

1 Este documento nao é original, é xerox.

2, O turista precisa usar chapéu na praia.

3 Depois da eleifao, o eleitor vai saber quem é o vencedor

4. Pao alema o é ótimo.

5.- Esta árvore tem urna raíz profunda.

6. O vendedor mostra o móvel para a sala.

7. _Recebo um fax ilegívei.


° o ,. y ,,

8. Traga a xícara, o pires e a colher.

9. O vendedor embruiha o atlas em papel verde.

•10. Isto é reagao infantil!


i

1'.. O fóssil do réptil está no museu.

.12, Eia é muito gentil e agradável.

1:¡. Meu irmao é difícil.

' 14. O farol do automóvel está quebrado.

15 . O cao nao entra no saguao do hotel.’


Pcisse po ra o p lu ra l

?8
co m in h ao - c

cu

i
baióo •
olem ob *

cao - C
cidodoo -

irmSo moo-
corredor -
m es -

n a riz -
ingles -

pqis -
.voz -
cartaz -
luz."
mor -
m ulhsr ■
encolo
animal ■
Grsel -
ator -

farol -
folhogern
QZU1 -
bogagem
pardas -
tmagem -

pastel ~
cachorro
knqol -
guardo '
homem -
cdher -
bom bom ’ vendedor

jordim * á lb u m *

jasm /m " tóía *


i-iw.iv

P a s s e a o p l u r a l :

/
n ^ Ú C o f . R e ' r c r

C r u z - ' { C a n o n -

G l u t e n - __ P o r t u g u é s

C 3 5 3 !

P d p € ¡ - r o ¡ -

M a l - B a r n J

P r o j é c t i l • -

H e r ó '¡ £ . J d v a l /

M u m - Q u e s r a o -

t s r ¿ c 5 o fU d £ < 3 0

S a b i c h á ’o C d p i t ^ O - _

C r i a r ¿ ¿ r 5 o S e n C á o - _

z 1

’O r g a o M S - q

A n c o
V i l a o

z
PA55E PARA O PLURAL AS FRASES ABAIXO:

a) O ra p a z com prará uma casa canfortável e moderna.

b) O h &??&?? e vr irKt'Akerficcrrá /7v nvúf/ m? cerrero c'a oxfaa’e.

c) A ju v e m fra n cé s será campéao na competiqao de notando.

d) O crru rg ia o fa rá uma operagao muito difícil no paciente.

) O c nibus do hotel passa pela estagao mais importante pora p eg a r o hospede.

f) Na im ao ele traz um papel e um anel.

g) E ste anim oI come regao balanceada.

h) gentil moga alema está em Sao Paulo

O a p a rta m en to do vizinho é simples e confonóvel.

M e u am igo 'no'ianá'es está Jazenáo a Tigao muito áljlal.

O ótrúbiis manirJpnJ c.hepDfá ¿xs J 7 .horas.

E st£ can to r é um homem bom e amável.

O QM&& msv ¿ s r x » ? e¡r¡ ponto


9. Q uando a . - (v e r ) ___________(dizer) - Ihe que o seu programa de televisáo muito
nos ___________(entreter) „
10. A populacáo ribeirinha ________________ (precaver) - se em tempo: aínda antes da
en d ien te, (prover) a despensa de suas casas com muitos alimentos.
11. Os m édicos solicitaran! a Joáo que se _________ (abster) do álcool: eíe, poréra, mesmo
que s e _____________ (dispor) a seguir o conselho, sem pre voltava a beber.
12. M esm o sabendo que e la ( provir) de uma classe inferior, eles se

_
(abster) de quaíquer com entário, porque ela sem p re __________
(m anter) uma atitude discreta.

C O N J U G A D O VERBAL:

III - Sublinhar, dentro dos parénteses, a form a cor reta:

1. Náo (tenta - tentes) esquecé-lo: ao contrário, (faze - fa^a) com que sua imagem fique retida,
para sem pre e m lp a memoria.
2. N áo (receia - receies) nem (persigas - persegues) o sucesso.
3. Náo (seja - seje) ingenuo: assim que vocé (propor - propuser) uma rem u n era d o decente
aos seus subordinados, eles renderáo muito mais.
4. Pe^o-Ihes um favor: (viagem - viajera) até Sao Paulo.
5. É bom que nós (semeemos - sem eiem os) os canteiros antes de setem bro, para que (obtemos
- obten hamos) boas hortalizas.
6. Q uando eu (dispor - dispuser) de tem po e vocé se (propor - propuser) a receber-me, visitá-
la-ei. \/lV
7. Logo que a crise parecía contornada, (sobrevieram - sobreviram ) novos problemas.
8. Esta m adeira (proviu - proveio) de Rondónia^______
9. N áo dransgridaS^- transgride) a lei, nem te (indisponhas - indispoe) com teus vizinhos.
10. (Advirto -<Aaveri(?) - Ihe que vocé (confere ^ o n flr a ) os pros e os contras e (discerne -
discirna) o Bem do Mal.

IV - C om pletar com as formas adequadas de participio.

1 . A policía havia _ (dispersar) o grupo de m anifestantes.


2. As folfaas estavam . ...... (dispersa) pelo cháo.
3. A chuva tin h a . (extinguir) o fogo, mas as brasas fica ra m (acender).
4. A ra?a hum ana Serla . (extinguir) pela guerra nuclear.
5. M uito dinam ism o tinha s id o _______ _ (im prim ir) naquela empresa.
6. Esta obra f o i (im prim ir) na Franca.
7. A historia do Brasil esta bem i (descrever) naquele livro.
8. Eles t é m __________ _ (gastar) mais do que t e m _____________(ganhar).
9. O professor de Quím ica aínda nao havia (com pletar) a cham ada, embora todos
os outros já estivessem com suas retardes C _. ^completar).
10. E m bora a íoja tivesse ... (aceitar) o cheque, este náo foi (aceitar)
pelo banco.
11. A pesar de os assaitantes náo terem sido ________ (prender) ainda, temos certeza de que
a polícia os t e r á „ . (prender) até o final do dia.
12. A s d i v i d a s j á f o r a m .. A p a g a r ) e o g o v e r n o t e m ____________ ( p a g a r ) e m d i a a s e u s
funcionários.
13. E m b o r a os b a r c o s d e r e s g a t e n á o í e n h a m .. . (salv ar) ninguém., a f g u m a s c r i a n z a s
foram ( s a l v a r ) p o r u m a l a n c h a d e r e c r e i o q u e p a s s a v a c a s u a l m e n t e p e l o local .
14. O s u b m a r i n o e s t e v e ___ _________ ( s u b m e r g i r ) o d i a t o d o e, n o d i a a n t e r i o r , t a m b é m t i n h a
__ ( s u b m e r g i r ) p a r a e s c o n d e r - s e d a s p a t r u l h a s .
EXERCÍCIO*

UNIDADE I - REVISÁO G RAM ATICAL

CO NJU G A CÁ O VERBAL:

I - C om pletar as lacunas com os verbos indicados:

1. Se ela já . . o trabalho^jxnierá sair para olanche,(concluir)


2. Ela nao será adm itida na em presa, em bora ___________ um bom teste, (fazer)
3. Se eu soubesse de tudo, e u ________________ as devidas providencias, (tomar)
4. Q uanto a vocé, n a o ________________ esta estrada de modo algum! (atravessar)
5. ____________os vossos inim igos. (amar)
A p o s _____________ com o gerente, saím os ás pressas do escritorio, (discutir)
7. Se e ie s ______________ a verdade, teriam sido perdoados.(dizer)
8. T udo acabará bem se ela »- » a verdade. (falar)
9. D isse que, ao voltar, .. . boas noticias para todos, (trazer)
10. Q uería que e la _____________________o relatório e ____________ á sala do diretor.
(interrom per, ir)
11- E la , os convidados no saguáo. (receber)
12. E u ______________ boas noticias para todos, (trazer)
13. Os alunos urna bela surpresa. (preparar)
14. Q uando o __________________ , passa-Ihe esta in fo r m a d o , (encontrar)
15. Ele saiu de casa sem nada — - - j - aos pais. (dizer)
16. E bom nós .______as coisas aqui. (apressar^____
17. Ele neste ponto em todas as reunióes. (insistir)
18. Ven ha a minha sala depois que e u _________________ com os outros. (conversar)
Ü L ^ ja com naturalidade e co n tin u é_________ . . . (conversar)
20. Se vocé fizesse um bom trabaiho, n a o __________________ tornar a fazé-lo. (precisar)

CO NJU G A CÁ O VERBAL:

II - C om pletar com os verbos indicados:

1. Se vocé s e ___________ (desfazer) das am arras que ainda o prendera,______________


(transpor) as barreiras do preconceito e ________ (perceber) que eies sáo boas
pessoas, tu d o __________ (ser) melhor no seu relacionamento.
2. Se nós . . (requer) íicen^a para viajar e a ________________ (obter) logo,
ainda aproveitaríam os o inicio da esta^áo.
3. N a o _______________ (frear) rápido em pista m olhada. É perigoso e taivez nao • ■
(haver) com o ................. (evitar) o acídente.
4. Q uando t u _(vir) ao S u l,_________________ _ (ir) a G ram ado, que nao te arrependerás.
0 . C o n form e _____ (prever) o advogado, se eies se _ 1(conter) um pouco e nao
_ fintervir) tanto na vida da filha, talvez o casam ento desta nao
___________________ (fracassar)
6. Se vocé nao s e ______________ (m anter) calm o, é provável que eies . . (impor)
seus pontos de vista.
S°7. Q uando ele se (dispor) a colaborar, tu d o _____________ (funcionar) bem.
8. E m bora ele nao . _____________(opor) qualquer obje^ao form al, todos sabiam que ele
______________ (intervir) caso o projeto fosse aprovado.
i j D e s ta q ue d o subtitulo do texto todos os verbos, c dé. as formas nominái s e a c o n j u g a d o de c ad a
u m deles:
a) Verbo: In fin itiv o '
. C onjú gatelo:...............
G cninclio:..........P a rtic ip io :.............

^ Esc re va o primeiro verbo do texto, c determine a pessoa, númer o, tempo e modo.


t / y ) D es t a q ue a palavra que coloca em dú vi da se a guerra de Tr ói a realmente existiu.
4 j E n v ol v a todos os verbos do último parágrafo. Todos os verbos se e nc o nt r a m no m e s m o t e m p o e
m od o verbal?
<5)Em :
a) “o s g ra g o s sa ira m de d en tro do cava lo ”
b) O s c a v a lo s g re g o s a ssu sta ra m o inim igo.
Oual c o l emp o verbal das palavras sublinhadas.
) P r c e n c h a a s ¡ a c u n a s com os v e rb o s i ndi c ados nos p a r e n teses:

a) Os a!unos que os profcssorcs mais exercícios


(querer) ( dar)
b ) __________ f voce) o trabalho ao professor ( entregar,)
c) O s adultosTiap o suficiente. ( ¡cr)
d) Se n ó s _ o filme, com seriedade.
(ver) ( co me nt ar ) ,
e) Voce bem cedo o n t e m0 ( partir)
f) Os médicos _ os remedios adequados. ( dar)
g) Se v o c é s ____ prontos iriam comigo ao Parque da Cidade.
( estar)
h) Q u a n d o c u __ o livro pedido pelo professor eu
(ver) ( c ompr ar )
i) N ós um enor me bolo de chocolate. ( fazer)
j) Lidia e J d s c ____ viajar de navio ñas ferias. ( ir)
k) Q u e r o que voce _____________ ao meu aniversario, ( v i r )
i) Nós ____ as informagoes corrctas. ( dar)
m) V o c e . ausente do trabalho? ( estar)
n) Ivo e Iara _ o j o g o de vólei juntos.’ ( ver)
o.) os o re la torio todo. ( fazer)
@ .."'uando nós avisarci com antecedencia. ( i r )
q) Hias______ para ficar aqui no Brasil. ( vir)
r) -nsiela _ a o Rio de Janeiro com a familia, (ir)
s) :in e Lucia _ n o coral da igreja. ( cantar)

2 )Ao t le xi ona rmos o Imperativo Afirmativo nao conjugamos a pessoa do singular, porque

O I mper ati vo Ne uat ivo construimos a oartir do tempo e mo do verbal do


utilizando, na frente de c ad a verbo
ílexionado. a pal avra :iNao .

3) L e i a o t e x t o c o m a t e n gao:

P r e s e n t e de G r e g o
A l g u m a s le mb rangas d ad a s-com boas intengoes
a c a b a m por pr ov o c ar i n di gn agñ o
lu cio s u r s in d a em p a r te lendáñc¡, em parte real guerra de Tróia. lisia era urna
a n tig a cid a d e da. A s ia M e n o r que os gregos. p o r varios m o tiv o s , (jiieria m d e stzu h —
Em urna ten ta tiva , c o n s tm ir a m um g ig a n tesco cava lo de m a d e ira e c o lo ca ra n u do
lado de fo r a d a s m u ra ¡has d a cidade. D entro do cava lo esco rid ^m m -se a lg ú n s
g u erreiro s. O s tro ¡anos, a cred ita n d o se r aejuele um "presente " sa g ra d o q u e jr a r ífr
p ro te c a o . le v a m a u n o p a r a Tróia.
A o a n o itecer. os g r e g o s ^ ir g m \d e _ d e n iw do cava/o e abrí rom o s p a n d e s da cidade p a r a o
resta n te de s e u s guerreiros?~qúe liquidara/): quase to d o su s^t ro ía n o s e fn c e
a regido.
( G a ze ta d o P avo)
V a i p ds S' va c r - n ver'o 0 5 a b u n d a n t e s

O n o m e d el e . , c o m erros.
N i n g u é m sabia dizer-lhe q u e m . .¡ « 1 .
s e u n o m e d a q u e l e j ei t o .

V e rb o s a b u n d a rife s

Estes v e rbo s te m dois participios - u m regular usado n a Voz A tiv a e u m irregular,


u s a d o n a Vo z Pa ss iva . O s p r i n c i p á i s s ao:
fOAutol
a c e ita r aceitado acci to
acender acendido aceso
eleger e le gi d o e le i to
entregar entregado entregue
enxugar enxugado enxuto
exprimir exprimido expresso
expulsar expulsado expulso
extinguir extinguido extinto
imprimir im prim ido impresso
limpar limpado limpo
matar m atado m orto
1
pegar pegado pego
i prender prendido preso
» salvar salvado salvo
1 soltar soltado solto
suspender suspendido suspenso
1
< > e n ^ P . \ r
I
k 4 e^ £ h (x \jO r ¡

% A .C o m p le te . c o m o Pdrhcipfo n a forma ád ^ Q ueda


I
(prender - so ltar) T odos ficaram su rp re sos q u a n d o so u b era m que o crim in oso que a policía tinha
e 0V\ 0 \ ^ f -‘ ■ t i n h a s i d o ______________________ novamente.
p
( ac e it ar) T a l v e z s u a s s u g e s t o e s s e j a m ' __________
F (limpar - e n x u g a r ) Finalm ente t u d o estava em ordem! M a r i a n a tinha a casa
F a íouca.
f pela pic a d a de u m a a r a n h a . A r a n h a s d a q u e l e tipo já t i n h a m
F _________ d u a s . p e s s o a s antes.

F> ( salvar ) E m b o c a o s b o m b e i r o s t i v e s s e m c:V \ ^ \ í Ti r X O _ v a r i a s p e s s o a s , a q u e l e h o m e m , infe-

F- l i z m e n t e , n a o p o d e s e r ___
( a ce i t a r ) 0 m e u t r a b a l h o t e r i a s i d o Ql á Ú Á S l
se a c o m i s s a o t ivesse r\ a f) -n_
|E«
os t r a b a l h o s e s c ri t o s a m a o .
If
( p e g ar ) Se ele t i ve ss e . _ j?. (T(1(3-0 u m a v i l o , ele n a o t e r i a s i d o ------------
pela policía
le

IC.

ÉF

6c
U n i d a d e 07 - p. 99 ( 1 )

E x e r c íc io 1 . T r a n s f o r m e e s t e s a n u n c io s u s a n d o a V O Z P A S S I V A
S IN T É T IC A .

1. Um co m p u tad o r em bom estado é vendido.

2. M áquinas de lavar sao consertadas.

3. C estas de café da m anha sao entregues.

4. Loja no shopping é vendida.

5. Cachorro de raga é procu^do.

6. Refeigoes ca se iras sao preparadas.

7. Pizzas saborosas sao entregues.

8. Roupas antigas sao reform adas.

9. G atinhos recém -nascidos sao doados.

10. Em prego para caseíro é oferecido.


U n i d a d e 07 - p. 97 (1)

E x e r c íc io 1 . R e e s c r e v a a s o ra g ó e s , p a s s a n d o - a s p a ra a V O Z P A S S IV A .
E x e m p lo : O s p ro fe s s o r e s co rrigiram m ilita s p ro v a s .
M u ita s p ro v a s fo ram co rría id a s p e lo s o r o fe s s o r e s .

1. Fin a lm e n te a policía capturou o s te rrív e is b andidos.

2. Este advogado irá d efen d e r o acusado no próxim o ju lg a m e n to .

3. M inha avó co n ta va lindos contos para eu d o rm ir.

4. Os c a s a is a p a ixo n a d o s e scre ve m sem p re ¡n ú m e ra s c a rta s de am o r.

5. M :¡n ares de a tle ta s p erco rreram o longo tra je to da m a ra to n a .

6. Eu p rep arei a fe sta de a n iv e rsá rio de m inha m ae.

7. O s fu n cio n á rio s e n tre g a ra m os contratos a ssin a d o s ao ch e fe .

8. A co n stru to ra irá co n clu ir a obra na p róxim a se m a n a .

9. N ós va m o s v is ita r a fe ira de a rte sa n a to a m a n h a .

E x e r c í c io 2 . A s s o c ie a s c o lu n a s . D e p o is r e e s c r e v a a s f r a s e s e p a s s e -
a s p a r a a v o z p a s s iv a .

1. O s a lu n e s ( ) exp lica ram c la ra m e n te a m a té ria .


2. O tim e de vólei ( ) mobiüzou a populagao para a ju d a r na
cam p an h a.
3. M eus país ( ) escreve u urna poesía para seu nam orado.
4. A n a ( ) a rru m a ram os g u a rio s .
5. A s p ro fe sso ra s ( ) farao as p rovas no fin al do b im e stre .
6. Ju lio ( ) p reparam m inha fe sta de 15 an o s.
7 . Os m o to ristas ven ceu o cam p eon ato e sco la r.
8. O p refeito (£) presenteou a nam orad a com flo res.
9 . M eus filh o s ( h) receberam v á ria s m u lta s por e xce sso de
velocidade

E x e m p lo : ( 1 ) O s a lu n o s farao as p ro v a s no final- do b im e s tr e .
A s p ro v a s s e ra o fe ita s p e lo s alu n o s no fina! do b im e s tr e .

2. _____________________________________________________________________________

3.

4.

5.

5.

7.

8.

E x e rc ic io 3. C o m p l e te c o m o p a r ti c ip i o ^ p a f e s a f e . D e p o is , u s e - o s
p a r a c o m p l e t a r a s f r a s e s ( c a d a v e r b o d e v e s e r u s a d o u rn a s ó v e z ) .

v e r - ______________________________
a b r ir - _____________________ _______
p o r- ______________________________
g a s t a r- _
e le g e r-____________________________
a c e it a r - ______________________________
p r e n d e r - ____________________________
s a l v a r - ______________________________
f a z e r - _______________________________
e n tre g a r-____________________________

1. P ara fa z e r a m a tríc u la , os docum entos d e ve ra o s e r ________________ na


secretaria da escola.

2. N enhum dinheiro f o i ___________________ para a ju d a r aq u ela fa m ilia .

3. D esculpe, sen ho r: o seu cartao de crédito nao é _________________ neste


e sta b e ie c im e n to .

4. M uitós esforgos tém sido ___________________ para a rre c a d a r fu n d o s p ara a


n o ssa fo rm a tu ra .

5. C e rta m e n te aquele film e va i s e r _______________ por m ilh a re s de p e sso a s no


m undo in teiro .

6. V o cé se esq u e ceu de que o lixo deve s e r ______________________ na cesta


a p ro p riad a ?

7 . 0 policial flo restal libertou os an im ais que ha vía m sid o ___________ em


ja u la s . F e lizm e n te todos foram _____________________ d a s "g a rra s"d o s
c rim in o s o s . '

S .C te a tro s e r á ___________________ ás 16 h o ras, m as a pega só com eg aré urna


h ora d ep ois.

9. A a tu a l d ireto ria foi por u n an im id ad e na ú ltim a s e m a n a .


'<&«f . . . .
y *' '
Ti.ibalhar e " “ V o r t m i l c
u . . , 1 « . ' , v w > <?(,' x p V f í ) i í , iu i n v l . i i o \ l c m o d o g e i v . l.

A m a r c vi ver.
h preciso loi pncicnci.i C a n t a r faz b e m no <: u p > c. a alma.
O u v i d i / c y " q Ul. c | (: (. s[ ií m u i t o d o c u t c . Hscntei falar sobre <! ó r io.

' IN l'IN IT rV O Pí-.SSOAL


• - Q u a n d o o su jeito é expresso c la r a m e n te . (R*
lix e m p io : O professor p e d i u pa ra c s t u d a i m o s m uito .
O g e r e n te d e n as c have s pava c u guardar.
O dirclov p e d i u para ela c o m p r a i os I r n o s
?, ■■ Q u a n d o está p r e c e d i d o d a p r o p o s i t o D L ; e s e r v e de c m p l e m e n t o dos
adjetivos: difícil, fácil, nnpossív el, possível. b o m e o u tro s.
Lixempio: Liste g r u p o é fácil d e c o n tr o l a r .
A que la lei c difícil d e e n t e n d e r .
O e x erc íc io é fácil d e fazer.
A letra c m u i t o p e q u e ñ a ,. i m p o s s í v e l d e ler.

3 - Q u a n d o p r e c e d i d o das prcposi<,:óes A e P A R A .
E x c m p lo : As m e n in a s c o m c f a r a m a cantar.
Ida ficou parada a o l h a r o t r e m partir,
lile ficou c o m os o l h o s a faiscarein d e raiva.
Lila c o m p i o u llo res pa ra e n fe it u a sala.
O c h e le p e d iu para e le e s p e ra r u m m o m e n t o .
Liles p e d ir n m licénca pa ra passar.
liles fo ram a o re s t a u r a n te p ara c o i n e m o r a r a tinta.

F o r m a - s e o i n f i n i t i v o p u s s o a l a p a r ti r d o in f in i t iv o im p e ssoal, ai re s c e n ta n d o -s e
"m os" á 1' p e s s o a d o p l u r a l e “ e m ” ¡"i 3"* p e s s o a d o p l u r a l , lix e m p lo :
O d u c t o r p e d iu pa ra e u estudar
ele, ela estu dar
vocc estudar
n ós e s t u d a r m o s
elcs, elas e s t u d a r c m
v o c es e s t u d a r e m

O pai laloti pa ra c u ser o b e d ie n t e


ele, ela ser o b e d i e n t e
vocc ser o b e d i e n t e
nó s s e t m o s o b e d i e n t e s
eies , elas s e r e n í o b e d i e n t e s
A - C o m p l e t e as f r a s e s c o m o i n f i n i t i v o , <lc a c o r d o r o m a p e s s o a :
1 C o m o é b o m c u T E R p a cienc ia.
2 - C o m o é b o m e le pa cienc ia.
3 - C om o c bom voces - ■ p a c ie n c ia
‘1 - C o m o c b o m n o s ____ familia g r a n d e .

5 - C o m o é b o m v o c c __ am igos.
6 - C o m o c b o m c í a s __ u m b o m naballm .
7 - C o m o e b o m n o s ____ sa úde.
fi - C o m o c b o m e n ____ b o m salario.
') - C o m o c b o m e l a ____ vencido a c o m p e t id o .
10 - C o m o c b o m nos _______ g a n h o o j o g o .

B-t C o m p l e t e c o m o v e r b o i n d i c a d o n o i n f i n i t i v o :
1 - s a i r - Vetli-lbc p a r a __ d a sala.
2 - e n c o n t r a r - M a r q u c i para n o s _ n a praia. amanli.i
3 - c o m p r a r - liles q i ic r e m _ _ n m a casa.
í - v e n d e r - E m elbor e le s o a p a r t a m e n to .
!i - f a z e r - .Tistes cxcrcic ios sao lacéis d e __
6 - e n f u l l a r - C o m p r a r a m i n u lto s ba ld e s pa ra _ •' I■»
7 - t e r m i n a r - l’ecli para eles _ . o ii.ib.illi*»
R - a n d a r - Elas g o sta m d e l . ._____ '________ . ..._____ a pe.
9 - c o n i p r c c n d e r - E ste a rti g o d a lci ó d ifíc il"de _ ...............
10 - a c e i t a r - E ¡mpossívcl eles _ _o le su lla d ii d o + < 5 ^ c

1 1 - p r e s t a r - O e b e fe p e d i u pa ra t o d o s __ m n ila

1 2 - l n t a r - D e sistíram d e _ p e lo s m ío d irn lo S

13 - o l h a r - F ic a ra m sentadas n o b a n c o a _ oS

1-1 - e s p e r a r - Estilo a _ p e l o n s n li.u l'> d a e t a f e o

C - V a s s e as f r a s e s p a r a o p l u r a l :

1 - Ela p e d iu pa ra ele c o m p r a r o liv ro a m a n h a .

*Z- Ela fez m uita c a i p i ri n h a pa ra s e rv ir na festa.

3- i\ m á e falou pa ra ela fe c h a r a janela d o (piarlo.


A - * A

4- O p i o le s s o r m a n d ó n esc re v e r u r n a c a rta d r .ip.iadr» u m m.


_____________ D a ta :_______ /_____ /__________

AVANDADO ACELERADO

1. Complete os parágrafos com os verbos indicados : caber, medir, f rear; perder, odiar, ter, destruir J q l e x
2 . sempre a paciencia quando______ _______________ que dirigír, pois o transito de
cidade é horrivel.
b. _ _ as formigas porque elas_________ ,______________ as plantas.
c. ___ _______________faiaT em público, por isso e u sempre as palaVras antes de íaiar.
d. E u ____________________ o carro quando corro muito
e. Eu acho que . ____________peloque sou e nao pelo que tenho

2. Responda as perguntas o s a n d o o f u ruco dO S v b j u n K ^°


a. Como devo fa ze r? t |___________________________
b. O que debemos d ízer?_________________________________________________
c. O que devemos f\vjer?
d. Onde devo a lm ó fa r?_
e. Como deVemos escrever?__

3. indicativo ou Subjuntivo?'
a. (ver) Quando eu .... ....................... joao, quase nao o reconheci de tao diferente que estaba
b. (caber) Se a mala nao ................................no porta-malas, vamos ter que deixá-la aqui.
c. (ver) Quando v o c é José, diga-lhe que mando lembrangas.
d. (vir) Quando e le aqui chegou muito atrasado.
e. (vir) Quando vocé .. a minha casa, faga um out.ro caminho para nao pegar muito
tránsito.
f. (estar) Utilize outro elevador enquanto e s te .................................em manutencao.
g. (estar) Enquanto meu c a rro .............................. no conserto, andei muito a pé.
h. (dar) Se ... ,passeláemcasa no sábado.

á. Com plete os diálogos com os verbos entre parénieses. Cuidado: em aiguns casos vocé de ve usar o
Presente do Subjuntivo e em outros, o Presente do Indicativo!

o A-Vocé '-ai viajar neste ieriadao?


B-Taíve" e u ___________ (ir) para a praia com a turma.
A-Praia? Legal! Entao espero q u e _(fazer) um bom tempo !á.
3-Obñgatio. E vocé? Nao quer ir com a gente?
A-Obrigado, mas-receio que e u ___ (ter) de ficar em casa e ajudar
meus pais na loja.
D-rica pry próxima, entao. Tenaui
A-Até, tchau!
b . A-Vccé sabe da última? Marisa, a irma de Antonio, vai se casar!
3-Verdaae? fv"!as, tico contente que eia (ter} conseguioo encontrar
sua cara-m etade. Tomara que ela _ (ser) muito feliz.
A-É... Ela merece, nao é mesmo? Acho que e la ____ (ter) tudo para ser
urna boa esposa e uma boa máe.
C. A-7cr.no uma prova amanha e aínda nao estudei nada!
B-Nao se preocupe. Vocé sempre __(conseguir) tirar boas notas.
A-Mas desta vez é diferente. Duvido que eu (conseguir) tirar mais
de 7 0 . T a iv e z _________________ (co n se g u ir) tira r 7 5 , no m áxim o !
B -P a rs-m im , 70 já e sta ría pra lá de bom !

5. Forme frases com os verbos nos lempos pedido no MODO SUBJUNTIVO; ( i . 2}


1 . P re se n te do su b ju n tiv o :
a )ie r :_____
rj)c a u é r:_

2. P re té rito im p e rfe ito do su b ju n tivo :

a ) f a z e r :_

b ) v ir :'
7 , \

3 .Fu tu ro go s u b ju n tiv o :

a)p ó r-:___

b 'tra z e r:

6. Complete no tempo verbal adequado: (1.8)


a. (se m e a r-fa z e r-se m e a r) Há tre s m e se s eu . o ja raím -S e e le _ o m esm o
e se ü ja rd ím , e le tam b e m te ria a rvo re s fru tife ra s .
b. (b lo q u e a r-h a v e r) Nós _ a p assagem , se nao _ p ro b le m a s,
se g u ire m o s assim .
c. (o d !a r*a p re n d e r)E u sei que vo ce e s ia tis tic a m as c o n fo rm e voce
j ve rá sua utilid a d e .
d. (p o )u jr-d e stru ir) S a b e m o s que q uem _ _ o m e io a m b ie n te de
alg u m a fo rm a .
e. (p a sse a r-a trib u ir) Ele su g ere que nós m ais a fim de que _ urna
bo a im p re ssa o .
I s ' (p e rd e r-d a r) Aínda que eu _ m írü/japosta, nao o braco a to rc e r,
g. (d e s tru ir) Ele sem p re tudo o que ve pela fre n te .
h. (v a le r-c a b e r) E u _____________________ m u ito para m i ri^a f a m i Ii a e em se u s co ra cb e s.
i, (m e d ir) O c a rp ln te iro deu a o rd e m : _ c o rre ta m e n te as d im e n so e s da p o rta . "
.. i
j. -o a r-se r; t u explique! q u e nao _ jm c a sti°o se nao n e c t a r io . ^

v - u i u ü U C ü i ü i ü i i O i ñ e S d i O ñ G á ñ u í u g d i Ctrl Í O t c X u i i ü u c | */ )

1. (¡he/me) Peco cue ouca

',!hes,>!\<20 jare! nennum favor

3. ■Nunca escueca o que d¡ssemos(so/lhe.)

<-^—Embora diga a verdade,nao acredito neleíme)

5. A!g;.ém cisse que vocé cstava aquiime)

7. Quero !er o reSatório mais urna voz(o)


)

: 1 . C om plete o parágrafo co m os verbos indicados: c a b e r , m e d i r , v a l e r , f r e a r , p e r d e r , o d i a r , t e r d e s t r u i r


1. ...................... semprea p a c i e n c i a q u a n d o ____ q u e dirigir, p o i s o t r á n s i t o d e m i n h a c i d a d e
é h or r ív e i.
2. _ as formigas porque e l a s asplantas.
3. _________________ f a la r e m p ú b l i c o , p o r isso e u _______ ___ s e m p r e a s p a l a v r a s a n t e s d e falar.
4. E u ________________ o c a r r o q u a n d o c o r r o mui to.
5. Eu acho q u e _________ p e l o q u e s o u e n a o pe lo q u e t en ho .

Z. ’jWQ.SQAvt.e d o i n d i c a t i v o
V o c é c a b e n e s t a c a m a ?__
Quanto o senhor m ed e ? _
A s e n i o r a o e r d e te m p o n a rúa ?_
O S e n h o r s e m íe e s t a s i d é i a s ? _
V oce constrói sen futuro? _
V o c c ode'ia o s m o s q u i t o s "!
O Senhor dirige bem ? _
A p o l i c í a p e r s e g u e o ¡ a d r a o ?__
V o c e se di v e r te c o m s c u s a m i g o s ?__
A que voce se refere ? _

J . ' F a c a f r a s e s c o m os s e g u i n t e s p r o n o m e s r e l a t i v o s :
Cujo__
Qu. em (de)__
Q'uern (para)_
0)ide_

4. Complete c o n o v erb o no tem p o ad eq u ad o ;


1. D e s e j o q u e v o c e _______________ p a s s a r o Na t a l e m casa, ( p o d e r )
2. D u v id a v a q u e M a ii a ________ ’ (J t r a z c r ) o v e stid o n o v o .
3. A q u e l e e n g e n h e i r o _________ c a s a s m u i t o b o n i t a s . ( c o n s t r u i r )
4. Er a p o s s í v e l q u e ( c a b e r ) t od os n a q u e l a casa.
5. Qxiem o m e \ \ \ o r b o \ o gaiYnará o c o n c u r s o . ^tazer)
6. T a l v é z e u _____________ ( m e d i r ) m e u te rr e no , p a r a ve ndé - io .
7. É n e c e s s á r i o q u e e l a s _____________ c o m r o u p a s t í p i c a s, p a r a a a p r e s e n t 3 9 á o . ( v i r )
8. Oncern n ó s _____________ ( s a b e r ) t o d a a v e r d a d e s o b r e a e m p r e s a .
9. É p o s s í v e l q u e e l e s __________( o u v i r ) esta mú si ca .
10. Se c u f o s s e v o c e eu_ ( v i a j a r ) ao Brasil.

a*
- Vocé passeia n a praia?
- Pa s s e io .

1. - V o c és f r e i a m n o s i n a l v e r m e l h o ? - E eles? Eles t a m b é m f r e a r a m ?

E ele? E le t a m b é m f re ía ? 3. - .Aj í t i g a m e n t e , t o d o m u n d o f r e a v a ?

2. - O n t e m , vocé freou? - E agora? T o d o m u n d o freía?

1. A p o l i c í a b l o q u e i a a a v e n i d a n o c a r n a v a l . Isso é neces sár io.


É necessário que _ ....._____ ___ ______
2. N ó s r e c e a m o s t r a b a l h a r n a u s i n a . O d i r e t o r l a m e n t a isso.

3. O s a r t i s t a s e s t r e i a m n o T e a t r o M u n i c i p a l . É p r o v á v e l isso.

V e -b o s !¿ m - u i r

M o d e lo : s u b s titu ir

C o m o s u b s t it u i r : " '
distribuir, . ..
re tr i bu ir , influir, a t r i b u i r
p o l u i r etc.

A CoMjvigue su b stitu ir no ¡"‘resen te c no P c ¡ic ;to d o In d ic a tiv o .

1. Com plete co m o verbo indicado no tem po adequado.


a. (poluir) O s c arros ________________o a m b i e n t e , m a s o ó n i b u s tam bém .
b. (ir) A n t i g a m c n t e , n a d a ______________ o a m b i e n t e . ( RDLU / (2 ^
c. ( in f lu ir ) Ele n á o a d m i t e q u e a f a m i l i a ________________ e m s u a s d e c i s ó e s .
d. ( r e t r i b u i r ) O n t e m , e l e __________________ o j a n t a r q u e os a m i g o s l he o f e r e c e r a m , c o n v i d a n d o -
p a r a a l m o c a r . Ele s e m p r e gentilezas.

B . C o n s tru ir z d e stru ir

1. C o m p le te c o m o v erbo destruir,
s. M u i t a c h u v a _____________ as p l a n t a ^ o e s .
Fragas tam b ém i

b. Eu n a o o s d o c u m e n t o s p o r q u e p o d e m ser i m p o r t a n t e s , m a s e l a ______
c. O n t e r r . v .m r a l o _________ u m a p o n t e e as c h u v a s _ _ as p!anta$5es.
B X B IZ C Ía 05 ¡ÍW W Q A O O

2)'Com píete com o FUTURO DO SUBJUNTIVO dos verbos que esta o entre parénteses:

1. Perderem os o trem se nao____________ .________ ._________ (correr) o estagao.


2. Se eu _____________________________________(querer) estudor, se re i aprovado.
3. A lu g o rei a casa quando vocés__________________________________ (trazer) os docum entos.
4. Quando eles__________________________________ (dizer) a verdade, os ánimos se acalm ardo.
5. Se eu e v o cé___________________________________ _ (dar) um presente, ele se alegrará.

3). Complete as frases abaixo com o ¡mperfeito do subjuntivo e com o futuro do pretérito do indicativo
1. Numa pesquisa feita , aparece que os ricos acham que os p o b re s (peder)
estarjem m elhores de vida s e ___________________________________ (ser) mais dedicados oo trabalho, se
__________________________________________ (te r) m a io r e n v o lv im e n to co m a q u ilo que fa zem e
_________(valorizar) mais a disciplina e o determinando.
2. G ritm o de m igracoo pare os cidcdes____________________________ (continuar) aseacelerar,exceto se o
g o v e rn o ____________________________________ (providenciar) térros e crédito poro que todos os pobres co
cam po____________________________________ (poder) vívem e peóprio r o c c .'

3. Se n ó s _____________________________________ (vr/er) no pcis m ostrado ro s novelas, o me i crio dos cidacoos


_____________________________________ (morar) em mansoes e ' ___________________________ (ir) p a sse r ferias
na Europa.
4)Compiete os espatos com as c o n ju n te s : E, MAS, PORQUE, POR ISSO e OU.
a) Nós e stu c a m o s_________________________ temos uma prava amonha.
b) Neo estudei, fu i mal no exorne.
c) Eia e s tu d c _____________________ trabalha.
d) Éliza está doerite y ... ._________ vai trabalhor.
e) Nao se i se estudo ito licn o ____________ francés.
f) A lberto é in te lig e n te_____________________ tem muito dinheiro.
g) Aliñe nao soiu de casa r ~ estova chovendo muito.

h) Ele nunca tem dinheiro____________________ nao gosta de trobalbar.


2) Complete os espatos vazios usando Futuro do Subjuntivo quando for necessário, se nao use o tempo
aprcpr¡3do do indicativo (i ^í)
Quando eu .. (chegar) ao Brasil, a primeira coisa que eu vou fazer é procurar um apartam ento.
Nao quero viver rium hotel por muito tempo. Quando eu — , (ter) rninha própria ^casa, me
‘ (sentir) mais ¿ vontade. Alem disso, talvez eu _ _ _ --------- (dever) com er sem pre rora , mas
quando ..V ,! . (sentir) saudades de casa e .- _ _ _ (desejar) conjer a com ida de meu país, vou
poder -la(preoarar) eu mesmo. Em segundo lugar, quando eu já — ------- _------- ar .
acosiumado á v id a no Brasil, ........ , (comprar) um carro. Pensó que um c a r r o ------------------------ ser5
necessário para poder viajar e conhecer melhor o pais.Se — , (ter) tempo e puder viaja
(gostsr) co n h ecer o Rio de Janeiro. Brasilia e fo? do Igud^u. Se o trabaiho neo —t— vt _ m „ .,
meu" tempo, '____________ (Fazer) muitas outras coisas também: estudar portugués, praticar esportes, fazer
amigos. Quem sabe, arranjar urna namorada?

9. C o m p l e t e a s f r a s e s , c o m o r a g o e s b e m e l a b o r a d a s , c o m o s t e m p o s a d e q u a d o s d o m o d o S U B JU N T I V O : e s p e r a r , f a l a r ,
d ize r, p o c e r , q u e r e r , t r a z e r , s a b e r , ( j ¡H] .
ti. ¡NAO C| Ué' o q u ¿ _____

b. Ela nao deixou que


c. E\a fechou a porta antes que nós
i a. £u fajare? com ¡vidria uuniuit") u
e. Esperei que eies . ___________
f. Vocé precisa ajudar mesmo que nao
g. Eies dancarao se _................

) | 0 > asse as rrases para o Futuro, de acordo com a estrutura: ( 0 , 0


i a. Quand : eu vim sc u i, eu quis alm ófar no restaurante

b. Sempre que era oossive! eu Dijnha musirá iyaxa h¡h rmxjw


l

c. Quando eies partiram todos ficaram tristes


. _ ________________

^ d. Eu f¡ z tudo o que vocé pediu

I (y ^ i ------ ---------------------------------------------------------------------

i
> ||jVocé vai viajar "a íquitos r.as próximas férias. Escreva o que vocé fará por Ja. UtiJlze o FUTURO DO
•.SUBJUNTIVO, pode utilizar conjungoes do tipo: logo que, assim que, depois que, sem pre que , a m edida que,
se , como, conform e, etc. (M ínim o 100 palavras) Q Q ) (use o verso da folha)

).

:y

'i -

t é r d j}

i: . ■-

i
U n i d a d e 0 4 - p. 50 ( 1 )

E x e r c í c io 1 . C o m p le te a s f r a s e s c o m v e r b o s no F U T U R O DO S U B J U N T I V O .

1 1. E s tu d a re i no E x te rio r quando _

2 . V o cé d e ix a rá de m en tir quando _

3 . F e rn a n d o d ará urna festa quando _

4 . C o m p ra re ! m inh a casa quando .

5. O g e re n te vo ita rá de bicicleta s e _

5. D a n ie la resp o n deré a seu e-m ail quando _

7 . Os m e n in o s v e ra o m enos T V quando

8. M inha m ae m e dará urna m esada se

5. A p ro fe s so ra v a i d e ixa r os alunos saíre m quando _

10. L u is a v a i m o ra r so zinh a quando

E x e r c íc io 2 . C o m p le te a s f r a s e s com os v e rb o s e n t r e p a r é n t e s e s
c o n ju g a d o s no FU TU R O DO S U B JU N T IV O .

1. Q uando v o c é _______________________ (s a ir), leve esta carta ao correío


para m im .
2 . S e v o c é s ___________ - ■- (trazer) seus livros, poderei
en sin a r-lh e s a ligac.
3. S e m eus filhos _ _ _ (esíorg ar-se) na escola,
co nseg uirao se r aprovaaos.
4 . A professora vai cancelar a prova, se n ó s ________________________________
(fa z e r) os trabalhos.
5. M ateus nao irá á festa se vocé .________________(ir ).
6. S e v o c é s _____________________________ (q u erer), poderei m arcar a
co nsulta para segunda-feira.
7 . Nao sei o que farei quando > __________ (te rm in a r) o co leg ial:
se estud arei em urna faculdade pública ou em urna particular.
8 . Quando T á n ia __________________(te r) tempo, fará cursos de inform ática
e in g lés. Se ela ________ '________________ (q u e re r), pederá
freqüentá-fos na própria em presa.
9. No ano que vem , q u a n d o .n ó s__________________^conseguir) dinheiro
su ficie n te , com prarem os a nossa casa.
1 0 . Quando vocé . (v ir) á minha casa, traga aquele seu livro
c e receita s.
>

Exer c í c i o 3. Ligue as colunos.

J ( ) terminamos o serví go corra cemente c


A)
( ) recebsr meu salario. ^
) •3)
( ) consertarem seu computador.-o-
C)
) ( )vocé vier á minha casa.
D)
( ) terminarem su as tarefas. ^
) .e> ( ) souber controlar seus sentimentos.O)
:o
V
( ) ganharem um carro. \
;g)
3( ) estudsr m'ais. t,
; ;h)
>( ) os atietasjogdrem bem. n,
0
j
%
V

)
) A-

1 -p o d c r - T e r m i n e o trabalho, q u a n d o vocé ^ _
2 - ñ c a r - Se c i e s _______________________n a c id a d e ¡remos enconcrá-Ios.
3 - t e r - Irc: a p r a ia , l o g o q u e ___________________ u m feriado.
4 - q u c r c r - E l e disse p a r a e s c re v e r o q u e e l e s _______ ,______________

5-scr - Q u a n d o cu ______________ v e lh c , irei m o r a r na fazendn.


6 - d a r - Se v o c é m e ________________o liv ro, c u v o u lev á -lo na viagem.
7 - q u c r c r - S e eles p o d e r í o ir ao chibe com igo.
8 - v i r - Q u a n d o e u ________ . __________________a escola, vou vé-lo.

C-Escreva ü frase c s u b s titu a o p e o n ó m e pelo outro indicado.

1- Q u a n d o c u p u d e :, te r m in a r e : o trabalnc.

NÓ5 - _
- - E n q u a r .c o e le e s t iv e r c r a b a lh a u d o , n a o p o d e n escudar de día.
Voces - .

a - L o g o q u e e u c h e g a r n o Br a s i l , e n e o n c r n r e i seus a mi g o s .
N ¿:

4- c - q u a r . C G v o c e f o r s o l c c i r a , ccrá u r n a v i d a ¡uais t r a nqui l a .


Vc:-:> _
7-------
a - .. . a n d o ela s o u b e r d i n o v i d a d e , ficará m u i t o alegre.
EL -
— — ----
ot- -- - . - u j p u s c r a carca n o c o r r e i o h o j e , ele re c e b e r á d acui a 3 dias.
Nós -
------------------------------------------------------------------------------------------- --v¿
7- Se ele n u i s e r e m a g r e c e r , d e v e r á f a ze r u m r e g im e o ri e n t a d o pelo m édic o.
Eles -
ÍT W -
8- Se o d ir e c o v c e v u m a u m e n t o d e salario, e:i p o d e r e i viajar ñas ferias.
Eles - _ ________________________________________________

g u a n d o e le t iz e r o t v a t a m e n to , se "sentirá m u i t o mclhov.

. _ ~ . (y a . v /
: v - 5 c v e c e t r o u x c r o v e la t o ri o h o j e á v.oite, p c c e r e i dar urna olhada.
j_Vocés -
INSTITUTO DE IDIOMAS

N o m e :________________________________' _____________ D a t a :------- / -------/ --------

PRÁTICA AVAHADA DA LÍNGUA PORTUGUESA - INTERMEDIO ACELERADO

1.Complete com os verbos nos tempos adequados. (2,0)


a) (Dar) Aquele q u e _____________ in fo rm a le s sobre meu cachorro seria bem gratificado.
b) (Caber) levaría sua bagagem se ela . no carro.
c) (Servir) Antigamente as em pregadas__________________ocaré da manha muito cedo.
d) (Sentir) Quero que v o c é ______________ o mesmo que eu sinto.
e) (Pedir) Esperava que e le ___________________ licen^a para entrar.
f) (Construir) V o ce s__________ . prédios com muita rapidez
g) (Ser) Eu f a re i a tarefa embora e la ___________________muito difícil.
h) (Abrir) O ladrao já _________________________ o porta-jóias quando a mulher apareceu.
i) (Vir) Esperávamos que vo c e s________ á festa.
j) (Pentear-se) Eu nunca ________________________ quando acor do/ mas se eu ____ ________________-nao teria o cabe
embarazado.
k) (Medir) O carpínteiro deu a ordem: _____ corretamente todas as dím ensces.
I) (Saber/ver) Embora e le ____________________ danzar muito bem, eu nunca o __________nos campeonatos
i'n) (Car/ser) Eu explique! que n§o . . um castigo se nao ___________ - realm ente necessárío.
n) (Olnar) Ontem, toda vez que vocé _ para ele, e le __________ para vocé.
o) (Impedirá Guando criancG. ineus oais me . . . . . . . ^airdecasa.
p) (Saber) Assim que e u ________________ a resposta correta, resolvere! o exercícioj
q) Nao é bom que vocé __________ (frear) táo bruscamente.-
r) Mo ano que vem eles ______________ (semear) batatas
s) Duvído que eles ._____________ (passear) na chuva
t) Nao queremos que vocé ., ^ (estrear) sua roupa hoje.

2. Faga frases no Presente do Subjuntivo com estes verbos, depois passe-as para o im oerfeito do Subjuntivo: (2,0)

Caber

Medir

Frear

Odia r_

3. Complete as o ra;ó es com os verbos indicados: (2 ,0 )

a. Nao queremos que vocé ... _(fazer)


b. Convinha que nós____________________________________ (trazer)
c. Ficamos aquí a nao ser que eles_____________ (ir)
d. Tomara que ele_________________________________________ (vir)
e. Nao ac'nei que vocé_________________________ ._____________________________________________ _(caber)
2. Com plete com o verbo ; -h í - m u í , .
A prefeitura n a o permite
a. que e u _____________________________________ aqui.
b. que e l a ___ , ______ ____________ a q u i .
c. que n ó s ;___________________________ aqui.
d. que eles ■
, . v. N v ... __________ aqui.

3. construir - destruir
a. O hom em . ... . .________ o que a n a tu re za ___________________________ .

4. destruir - co n stru ir
a. (vocés) N a o _________ , o que nós com tanto csfor^o!

Verbos em -iar
S a o r e gu l a r e s : p r o n u n c i a r
copiar
p r e se n ci a r- •
d e n u n c i a r etc.

A Md?v3ii£ ¿ -¡-h a to n;.:a d o s pnlavrs-: d e s t a c a d a s .

1. A p r o tC yn c ia d e l e é m u i t o b o a . E l e p r o n u n c i a b e m t od a s as p a l a v r a s .
2. D e n u n c i a é c o i s a s é r i a . Q u e m d e n u n c i a p o d e c o m e t e r u m erro.
3. T o d o s p e d e m s u a r e n u n c i a , m a s e l e n a o r e n u n c i a d e j e i t o n e n h u m .
4. S u a s c o p i a s e s t a o p e r f e i t a s . E l e c o p i a m u i t o b e m .

O d iar
A . '.e n ju g u e o d ia r no P re s a n te d o In d ic a tiv o e d o S u b ju n tiv o .
c i • i- . i i
D. L o m p l e 'í ».om o d ia r no te m p o a a e q u a d o .

1. A n t i g a m e n t e , e u _________________ v i a j a r n o i n v e r n ó . H o j e e m d í a , e u n a o ________________ m a i s .
2. E u d u v i d a v a q u e ele m e _ m a s h o j e t e n h o ce rt ez a.
3. Vo c e m e . s e e u l h e c o n t a s s e o q u e e u sei.
4. Eu ■ , . , ,___________ o f ilme o n t e m . O s c a r t a m b é m v . Perda de tem po!
5. N a o q u e r e m o s q u e vocés n o s ...._____________, m a s ...

M u d a n c a s ortográficas

R eaja, rapaz! E hora d e reagir!


A . C o m p lete c o m o verbo no te m p o a d e q u a d o
1. N o s s o e s t a d o e s t á d i s p o s t o a a u m e n t a r seu p a r q u e i n d u s t r i a l e u m d í a t a l v e z a t é ( c h e g a r ) _
__________ a s er o e s t a d o m a i s i n d u s t r i a l i z a d o d o país. G r a n d e s v a n t a g e n s s a o o f e r e c i d a s a e . l i r . w -
m u l t i n a c i o n a i s p a r a f az e r c o m q u e cías (dirigir) _ _ sua a te n c a o p a r a a n o s sa regiao,
p a r a q u e ( f ic ar ) ______________ e n t u s i a s m a d a s e ( c o me c ar ) _ a i n s t a l a r s u a s f áb ri c as
a q u i . É n e c e s s á r i o q u e e l as (agi r) _ r á p i d o a finí d e q u e ( c o n s e g u i r )
nproveitar o m om ento.

162
C o m p le te u s a n d : o F u t u r o o u o I m p e rfe ito q u S u b ju n t iv o : '

1, — Eu ouvi'dizer que a nova dire:o'r:a n2o gosta de teatro,..


— Que pena! S e el a . (goscar), nds rccebcríamos 5
apoio,
2) — Eu nlo sel se o Joaquim vaiestar em casa. Voc6 quer arriscar? '
. — Quero. Se ele n i n ' ______( ; ¿car), c u vou e s p e : . ..
— Bom, se voc& (querer), cu te fs;o companhiá.

_
3) — Máe! Vocc rr.z leva ao clube? •
— Vocé já acabcj de fazer su as ligdes?
— Aínda náo. “ . . . . .
— Encáo, se v e c é ____________ (fazer) suas ligCes, se e u --------- .i-,— (cer)
f tempo, se r . í c .________ ^ _______ (chover)... Daí, en:áo, cu levo v o c í 20
clube,'. Se C :- 5 ' (querer). •
4) — É qúasi : ; : : j que ele'náo virá'i'rreuniáo de amar--:."
— Que c: • Se e l e _______ li'(vir), eu lhe mo; .varia" os ñovos pro''".os.
5) — Vocé . .. rcira.de artes anaco sábado?
— Se cu (ter) tempo, cu vou. ) • •. • • :--
— Entác : telefona se vocc - y ________ (ir/m esm o, tí?
6) — Disseram que cía odeia veráo. •
— Imagine 1 .la jamals-se mudaria-para o Brasil se c'.a _
(detestar) o calor!
7) — Algo v = ¿-guiña coisa) m e diz que ele n§o vem mais...
— Quera vc~? Sd fakava isso! Ah! eu mato aquele infeliz se ele me
----------------- (fazer) isso de novo! .. ■
8) - Eu vou ensatar a pega'hoje á noite';se a minha gripe náo __i
(plorar) ■ z....‘-¿C.
— Sc-c- . . — (séry.'vucC, eu ñcaria em casa descansando.
Vocé m : : :de respirar! (n2o pode^reSpirar normalmente)
... ¿ > • • '
" C h a t e a r ” e “E n c h e r ”

Paulo Merides Campos (.

Um amigo me ensina a difcrenca enere “chacear” e “e n c h e r”. Chacear 6 ¿


: vocc telefona para um escricdrio quajguer na cidade. -
(
— Aló! Quer me chamar por favor 'o Valdemar?
—' Aquí nao cem nenhum Valdemar. l
D aí a alguns minutos vocé liga de novo: r
— O Val de ma r, p e r c bs d q u i o.
— CavaLheLro, aqui nao trabalha nenhum Valdemar.
— Mas nao 6 do número tal?
— É, mas aqui nunca teve nenhum Valdemar.
M ais'cinco minutos, vocé liga o mesmo número:
— Por favor, o Valdemar já chegou? c
— Ve se te manca, palhago. Já nao Lhe disse que o diabo desse
Valdemar nunca trabalhou aqui?
V
/
— Mas ele mesmo me disse que trabalhava ai. v

— Náo chatcia. V.
D aí a dez minutos, liga de novo: •/ :•
— Escute urna coisa! O Valdemar náo deixou pelo m enos um recado?
(
O' outro desea vez escuece a presenta da datilógrafa e diz coisas (
impublicávéis. (J
Até aqui é chatear. Para encher, espere passar mais dez minutos, faga
<:
nova ligagáo: '•
— Aló! Quem fala? Quem fala aqui e o Valdemar. Alguem telefonou i
para mim rV

C
i
B o m , p a r a en ce rra r, vam os a u rn a s e rie d e D iá l o g o s D i r i g i d o s o n d e
v o c é v a i u s a r tudo o que ap re n d e u , in c lu siv e o I n d ic a tiv o . B o a s o rte !
c
( U r n a c o l c b c r c fS o d e J a ir a M c r u s N u r .is ) ' 1

R i c a r d o : Gomo vocé se _ . (sair) na prova ontem?


C a r l o s : Muito mal. Se e u . "(escudar), e u _______
_________ (sair-se)
melhor. Náo pensei que eu (ir) encontrar cantas dificuldades.
E vocé? Como se saiu?
R i c a r d o : Bem! Mas se eu n á o _________ (prestar) .muita atengáo ñas
qu es toes,- eu n á o ___________(fazer) nada. Elas eram totalm ente confusas.

M á r c i a : V o c é viu o q u e m e u n a m o r a d o .fez c o m i g o ? E u o e s c o u e s p e r a n d o h á
duas horas!
S ilv ia: Se o meu namorado _ _ ( fazer) i s s o c o m i g o , e u n u n c a l h e
____________ (perdoar). -a .c ;
t

FALA BRA SIL H S T


X

J u s s a r a : N o s s a ! C o m o voc é e s t á pálida! O q u e a c o n t e c e u ?
M ir ia m : Se vocé ______- (ver) o que eu vi... U m assakante acabou de
roubar urna senhora ao rr.eu ladof
J u s s a r a : E o que vocé fez? •
M ir ia m : Na hora, eu fique i sem saber o que fazer...
J u s s a r a : Se e u -- — - • (escar) no seu lugar, eu ___________ X (dcsmaiar)
de susto!

J o sé : Como vocé gasta ¿inheiro á toa! Se e u ____ (ser) o seu pai, r.ao
lhe . (dar) mecade do que ele Ihe dá.
J u lio : Vocé 6 que náo entende os jovens! Se vocé (ser) pai,
_____________ (ser) o pior pai do mundo.

p r o f e s s o r : Quero que vocés _ _ (fazer) os exercícios da ligáo 5


para a próxima aula.
u m a lu n o : O senhor nao quer que a gente . _ (fazer) antes os
U
exercícios da ligáo 4?
p r o f e s s o r : Náo. Eu prefiro que v o c é s _ . (fazer) prim eiro a ligáo 5,
porque ela 6 mais fácil.

P e d r o : Talvez a faculdade continuar) em greve.


M á r c io : Tomara q u e ____ (continuar), porque se a'greve _
(terminar) essa semana, eu náo _ (ter) tem po de fazer todos os
uabalhos.

m u l h e r : Tomara que a Esmeralda _ _ (gostar) do nosso janear ontem .


Ela faia mal de tudo e de todos!...
m a r i d o : Querida, e vocé acha que ela _ (ter) alguma consideragáo
especial por vocé?! É bem provável que ela _ (falar) mal. N áo sei
por que vocé a convidou!

8
p r o fe s s o r: Eu gostaria de que vocés _ (trazer) um artigo ce jornal
para lermos em classe.
u m a lu n o : Vocé quer que nds _ (ler) o artigo em casa?
p r o f e s s o r: Seria bom. Se vocés . .. (ler), sublinhem as palavras e
expressóes.desconhecidas.

a FALA BRASIL 225 E S 3


EXERCÍCI05 DE R EP A5 S0

1. C o m p i e t e c o m o s v e r b o s no t e m p o v e r b a l a d e q u a d o : /.^

a) (S e m e a r-F a z e r-S e m e a r) Ha 3 m eses p assad o e u _____________________ o ja rd im . Se ele _ o m e sm o e


_ se u ja rd im , ele tam b ém te ria ¿rvo re s frutíferas. ^
b) (B lo q u e a r - H a v e r) N ós _ \ a passagem , se r,5 o _ ____ . p ro b le m a s , s e g u ire m o s a ssim . I
c) (Odia r - A p re n d e r) Eu s s i que vocé' ........ .________ _ estatística, mas conform e v o c é , ve rá a sua |
u tilid a d e .
d) (P o lu ir- D e stru ir) S a b e m o s que Q u e m , ______________________o m e io a m b ie n te de alg u m a fo rm a . ^
e) (P a s s c a r - A trib u ir) Ele su g ere que nós _ _ rr.ais a fim de q u e , urn a boa im p re ssá o . |
í) (P e rd e r 1 Dar) A in d a q u e e u __ minha aposta, n a o __ __ o b rag o a t o r c e r .
I
3 ) (D e s tru ir) Ele já sa b e q u e e stá sendo te im o so , m as mesmo as sim _ ___q u a lq u e r te n ta tiv a de reco ncilia? ao
que su a m u lh e r te n ta d ia ria m e n te .. *
n) (V a le r - C a b e r ) Eu _ _ m u ito para minha familia e _ ________________ em se u s c o r a c c e s . i
:) (M e d ir) O c a rp in te iro d e u urna ordem a to d o s: _ _ co rre tam e n te as d irr.e n s o e s da p o rta , po'is nao ^
podern e rra r.
i) (O o x-^ er) Eu e x p liq u e ! q u e nao _ um castigo se nao___ ___ re a lm e n te n e c e s s a rio .

2. C o m p le te os d iá lo g o s :

a) H e n riq u e : É ... T a lv e z ________________. (fazer) frió hoje a noite. Ju re m a v o c é la vo u a q u e la m in h a blusa b ranca?


J u re m a : L a v e i. M a s ainda nao se co u . Se o s e n h o r _ (a visa r) que _ (p re cisa r)
deia ho je, e u _______________________ (la v a r) an tes.
H e n riq u e : V o c é fala com o s e á 'e u . (saber) que tem p o faria h o je!
Ju re m a : O s e n h o r pode usar aq uela blusa cinza...
H e n riq u e : A q u e la do tem po do m eu avó ? Se por acaso eu _ __ (v e s tir) a q u e la b lu sa , todos
(m o rre r) de rir. !
Ju re m a : P o d e s e r que seria assim.- M as se o senhor n a o _______ (q u e re rJ u s a r a c in za ,
• _ _ (p assar) frío, porque a branca se _ (fica r) enxu-.a a m a n h a .
¡

b) C la u d io : V o cé v iu aquele film e ce te rro r que esta passando no shoppm g?


C é sa r: Eu nao a c re d ito que v o c é _____________________ (assistir) aquele film e ! E c h o c a n te !
C la u d io : Eu g o sto de film es assim . Eu queria que vocé _ _ (v e r) co m o as m u í he res g ríta v a m l
P e n se i que e la s _ (ir) m o rre r de m edo. j

¡
c) M a e : Q u a n to m a is mau-cria^ao v o c é (fazer), p:or será seu ca stig o .
Fiih o : M as e u só gostaria que a s e n h o r a (saber) ou pelo m e n o s ____________________ ___ (e s c u ta r)a
m inha e x p lic a d lo . Porque á m edida que e u ________ (¡r) te e xp lica n d o , e n c e n d e rá m e \h o r m eu
co m p o rta m ie n to .
M a e : C ih a fiih o , m esm o que eu ¡ h e ___________________ (e sc u ta :), co ntinu arla m u ito c h a te a d a pela sua atitu o e .
Por m ais que m e (d o e r), d e s'a vez nao tem o'escuipa. Q u a n co s e u ___ (v i'
eu (he c o n ta re i o que aconteceu, ele saberá conversar m elhor com vo cé.
Fiih o : Caso eie ta m b é m nao m e (ouvir), nao :az m al, porque _
(re c o n h e c e r) m e u e rro . D esculpe-m e!
N O TA / 20

INTERMEDIO ACELERADO - P R O V A fiN A L

NO ME DATA / /

1. R eescreva as seguir,tes o ra.; 6 es transform ando-as em adverbio: (2,0)


a A líb r e salra com iig e ireza____________________________________
o. a patruihd marcha em sile n cio _________________________________________
c. O ve n to respirava com b rand ura___________
d. As lagrim as corriam em abundancia_______
e. O pensam ento corre com veiocidad e_____
f. ble atravesso u com pressa a boca da gruta

i. u cam inhante ia cantando com aie g ria________________________________________


j. Eia reza com fervor __________________________ .... ___________________

2) S u b stiíu a o term o grifado peios pronomes obiíquos átonos adequados: (1,0)

2 Vou por o iivro na m e s a ________________________________________________________________

i) Rem ecem os o oficio ao d ire io r___________________________________________________

c. Enviam os o te m o so tintureiro_______________________________________________________

d Vucé f.ern aínda u caüefnu? _________ ____ _________________________________

c. Vg;o 55 enancas no parque____________________________________________________________

i. EscrevAf an i roa! esses testos ______________________________________________

g. Eia Pee suas esp eran ce; no fiiho_______________________________________________________

h. Ele ? oé a certeza em faros duvidosos_

i. Vam os es ere ver aos fiinos________________________________________________________________

j. i —:¡no Gíto rnuitas coisas ¿o í -j íz .

3) Faca fra se s no com parativo de superioridade usando as seguintes p aiavras: (0.S)


a. casa / g r a n d e _
o. m enino /b o m __
v.. c o rtt íc«3 f n "io lj
' o. M arra tem 15 anos/ Pedro tem 20_
e. M a ris tem 1.70cm c Vera 1,2C‘_
f. Pee ro/J osé/pe que no___________
r.
5-
A 1 1 -s^ c AK:y- i r>
l " U ' I O Vv, I l I X 4- Ü I . O J V ' GW IU -L

h. Perú /Chile /bom __

4} Responda usando o m ais que p e ríeitc COMPOSTü e depois passe p verbo para a form a SIM PLES (1,2)
a. Porque voce nao leu o jornal?
b. Vocé já pagüu a conta do restaurante?
c. Por que vocé nao trouxe o reiatório?
d. Por que vo cé nao sa;u com seus am igos?_ ______________________________________________ _____
e. Por que vo cé nao viu o film e ? _
f. Po; que vo cé nao velo a fe sta?_

5} Com plete com o tem p o de verbo adequado: (4,0)


a. Nao tenho certeza que C a ria ______________ (sair)cedo.
b. Quero que vocé _____________ (vir) 35 dez horas.
c. Tdivez s u _______________(trazer)m eu cachorro para a festa.
d. Eu n u n c a ______________ (p reíerir)alg urr ern especial.
e. cu farei a ta re fa .em bora esta__________(ser) d ifíc il.
1. \j iograo ju _________________ (porja c o rrc a na ¡oja,quando o pci 1c¡a chegou.
g Torr.ara q u e e ¡a s _______________(ficar) na festa do meu irrnao.
h. Nao é bom que nos ___________ (perder) o campeonato.
i. E in dispensávei que voces (sentir) piedade deíe.
j. - á ___________________ (ver) toco o servico qus de ve ser realizado.
k. Ele trara o livro para que to d o s_____________(poder) estudar juntos.
I. -U nao sa¡re¡ hoje mesmo que e le _______________________ (in sistir)
m. N ao j , ____(rugir) da policía porque ela os e ncontrará, seja onde for!
n. cu nao oconneci na tacuidade porque antes e u (e stu c a r) com ale no co¡eg¡o.
o. Em bora o aviao _ (estar) destruido, o piloto está bem.
p £ bom que e ie _ (ver) tudo o que eu trouxe
q. Eu quero m u lto que e ie _____________________________ (vir) hoje aquí.
f. Quando te le fo n e i para a casa dele, a esposa m e disse que ele _ _(v ia ja i j
s. Ele nao cum p rim entou o amigo porque nao o ______________________ (ver)
t Antes ele sem pre (por) o carro na garagem e ________________________ (trazer) as chaves para
mim.

6) Com plete com o PRO N O M E RELATIVO ADEQUADO. Use p re p o sifao se necessário : (2 ,0)

3 . A ponte ________________atravessam.es está mal conservada


c. Os film e s \ ______________assistimos jó saíram de csrtaz
c. O sen ñ o r ___________________ fiihos ensino redagao pediu-me para exp licar m atem ática.
d A m enina deu o liv rp ao ra p a z ,________________________em preste! cntem meu dicionário.
e. A c o m p a n h ia __________________________ empregatios foram adm itidos esta se expandindo m uito pelo país.
f. Foram poucos os c a n d id a to s___________________ eie perm itiu rever as provas.
g A casa _________________ mor a va era muito eso ages a
h. As e s tra d a s curvas tem havido mu ¡tos acidentes deviam se r bem £¡ na! izadas.
1. La _____ / m ora a saudade, mora tarnbém a tristeza.
j. S5c poucos os lug ares . se dirigem os peregrinos.

7) C cr-.p lcte as fra s e s com o PRESENTE DO SUBJUNTIVO utilizando as seguintes e xp re sse e s. (2 ,0)
a. (trazer)iN as querem os que _
b. (po der)E im possíve! que __
c. (á ize r)S la dúvida que eles
c. (ler) E aco nselhavel que \
e. (q u e rer) Preciso de urna empregada que
f. (co n h ece r) Convém que _
g. (ver) Q u ero q u e ____________
h. (caber) É prováve! que nao _
i. (dar) Estou contente que e le s /___________
i. (q u e re r) Nao tenho certeza que e la s _
8) FAZER T R A D U J O (1,0)

Do espanhol para o portugués (pronom es indefinidos):

Alguien sabe cuánto cuesta un pasaje de avión Lima-San Pablo, ida y vuelta? N acie tuvo conocim iento de ¡as ú i timas
2:50 más cu =
resoluciones de la reunión ce los directores. Todo se ciscutió, pero nada fue resuelto. ¿Alguien tiene <
agregar a este asunto? Ningún brasileño puede viajar si no tiene su credencial cívica al c ía . Felizm ente el Gi.ro
problema fue resuelto con la aprobación de todos. E! avión que esperam os debe llegar en cualquier momento.
Estuvimos presentes en algunas im portantes exposiciones de pintura en San Pablo.

9) A seguir, vocé poderá encontrar dados do CENSO-2011 da populacao de algum as das princip áis capitais do
Brasil. Escreva estes núm eros por extenso : (1,0)
a. Sao Paulo-SP (1 1 .3 1 6 .1 4 9 )_______________________________________________________________________________________________

b. Rio de J a n e i r o - RJ (6.355.549)

c. Salvador- 8a (2 .6 9 3 .6 0 5 .'_____

c. Brasilia - D F (2 .609.997)

e. Selo H orizonte - MG (2.385.639)

10) Passe o te xto abaixo para o passado, empregando os tempos necessário s: IM PER FEITO , PERFEITO ou MAI5-
Q U E-PERFEITO : (2,0)

Ele nunca quer realmente viajar. Faz planos, consulta agencias, falo corr, os amigos , prevé datas. Até já fez
economías e ebria urna poupanga para isso. Mas, ra verdade, nao tem coragem cara largar tudo e partir. Nunca Fez
isso.

11) Agora passe o texto do exercício 10 para o FUTURO DO PRESENTE: (1,0)


12) Um amigo seu vai visitar o Brasil, para o estado que vocé falou no EXAME ORAL, mas ele nao <cnhece esse
lugar e quer que vocé fale com ele como é esse estado. Explique a ele como é esse estado e também de a ele
conselhos. Use, principalmente, o PRESENTE DO SUBJUNTIVO (É bom que, convém que, fico contente que, espero
que, embora, etc.). (2,0)

"O que vale na vida nao é o ponto c e partida e sim a caminnada '
Bca s e r t e ©
V E R B O S N O M O D O IND ICA TIV O

T e m p o P r e té r ito Perfeito

i n d i c a u m t a t o J á o c o r r i d o e c o n c l ui d o. D a í o n o m e : P r e té r it o P e r f e i t o ; re fe r i n d o - s e a u m
fato q u e se s i t ú a c o m p l e t o n o p a s s a d o . E m p r e g a - s e o P r e t é r i t o P e rf e i t o d o I n d i c a t i v o p a r a
a s s i n a l a r u m f a ct o j á o c o r r i d o o u c on c lu id o:

"'A p an h ou o rifle, 'saiu' ao rrc io d¿i triiha e 'óetonou.

T e m p o P re té rito Im perfeito

E . x p r e s s a o p a s s a d o i n a c a b a d o , u m p r o c e s s o a n t e r io r ao m o m e n t o e m q u e se" faja, m a s q u e
d u r o u u m t e m p o n o p a s s a d o . o u a inda, u m fato h a b i t u a l , d i á r i o . P o r t a n t o e l e n a o i n d i c a a
certeza de um fato a c o n t e c i d o , s e n d o a s s i m c h a m a d o e s t e t e m p o verbal de pretérito
i m p e r f e i t o , p o i s n a o s e r ef e re a u m c o n c e i t o s i t u a d o p e r f e c t a m e n t e u u m c o n t e x t o d e p a s s a d o

Em p rcg a-se o pretérito imperfeito do Indicativo para assinalar:

u m f at o p a s s a d o c o n t i n u o , p e r m a n e n t e ou h a b i t u a l , o u c as u al .

El e s ' v e n d i a m ' s e m p r e fi ado

"Urna noite, eu me le m b ro ... ela :dormiaM!


E la ’ven d ia' flores. "G loria usa va' no peito um broche com um medaihao de duas faces."

« U m f at o p a s s a d o , m a s d e incerta l o c a l i z a d o n o t e m p o : 'Era' u r n a v e z . . . .

u m fato s i m u l t á n e o e m r e l a j o a o u t r o . n o p a s s a d o , i n d i c a n d o a s i m u l t a n e i d a d e de
a m b o s o s f at os : Eu 'lia' q u a n d o ela chegou.

P re té rito m ais-q ue-p erfeito

E m p r e g a - s e o p r e t é r i t o m a i h - q u e - p e r i e i í o pa ra a s s i n a l a r u m fato p a s s a d o e m r c í a y á o a o u i r o
t a m b é r n n o p a s s a d o (o p a s s a d o d o p a s s ad o , a l ^ q q u e a c o n i e c e u a n t e s d e o i i t r o f a t o t a m b é m
passado).

O p r e t é r i t o m a i s - q u e - p e r f e i t o a p a r e c e ñ a s f o r m a s ' si m p l e s ' e ' c o m p o s t a ' , s e n d o q u e a


p r i m e ir a c o s t u r a s , a p a r e c e r e m d i s c u r s o s m a i s f o r m á i s e a s e g u n d a , n a f a l a c o l o q u i a l .

<• E x c m p l o s tic u s o s d o p r e t é r i t o m a i s - q u e - p e r f e i t o c o m p o s t o :
c Q u e n c o e u c h e g u e i. e k já tin h a sa id o .
c T i n h a c h o v i d o m u l t o n a q u e i a noite.
< E x e m p l o s d e u s os d o p r e t é r i t o m a i s - q u e - p e r f e i t o s i m p l e s :
o B l e c o m pro u o a p a n a m e n t o c o m o dinhe'iro d o c a r r o q u e v e n d e r á .
1 .Com plete corrí a form a com posta tío pretérito Mais-que-perfeito: (0,8)
Eles nunca ver) um acídente assirn, st 'pre . (p ensar) que ¡sso acontecía nos
film es, tam bém ________________(dizer-m e) que no memento tío choque, c carro j (b ater) na porta
por isse a __________________ (abrir) totalm ente Depois o c a r r o _________________________(voar) pe¡c a r, e fe i nesse
m em ento que o m otorista (ccbrir) os clnos com as m aos para nao ver que ja

_
_______________________ (perder) o controle.

2 .Com plete com o Presente do Subjuntivo . (2,0)


_ a) Q uero en co n trar alguérn q u e ______________ (pocer) m e ajudar.
—b) Tom ara que e le _______________(estar) aqui para o comido.
c) Preciso de um carro q u e (ser) maior, em q u e _______________ (cab er) toda a fam ilia.
d) Estou procurando urna revista q u e (trazer) muitas inform acoes, m as que n a o _______________
(ser) chata.
e) Conseguí o b ter algum as inform acoes q u e _______________(poder) Ihe interessar.
f) Tom ara que v o c é ________________(conseguir) o emprego.
g) Tom ara que e !a s _________________ (vir) hoje.
h) (dizer) D uvido que e le ________________a verde de.
i) (vir) Nao querem os que v o c é s ______________ amanha
j) (ouvir) Sinto que vocé nao m e ________
k) (fazer) Ele concorda em trabalhar conosco contante que nós ______________c que ele quer.
I) (querer) Vou servi-lhes café, a náo ser que vo c é s______________ cha.
m) (ficar) Vou abrir o guarda-cnuva antekQbe e u ______________ toda m olhada.
n) (haver) V am os esp erar até q u e ______________ alg'uém para nos atender.
o) (saber) É provável que n a o _____________ meu apelide.
p) (dar) E m elh o r que vecé m e _______________ urna explícacao.
o) (ouvir) É m elh o r que voces me ____________ com atencao.
r) (ver) Paco m ím icas para que todo mundo m e ______________ .
s) (ler) Basta que v o c é s _______________as in s tru y e s .
t) (¡r) í p ro vável cue v o c é embora.

Pas¿e o ve rb o para o m ais que perfeito sim ples. (1,0)


a) tu nao tin h a trazido o reiató rio , por isso nao procurei c chefe.

b) E = tinha vendido o carro, por isso esta va a pé.

c) E¡es tinham planejado viaja r, mas depois mudaran-, ce icéis.

dj Estávam os tranqüilos porque iá tinhamos avisado os nossos país que chegariam os tarde

e) Eu nao tinha visto m eu am igo, por isso nao o cump-imentei.

Com plete com os verb o s nos tem pos sdequados. (2,0)


a) (fazer/fazer) No ano passado, e u ________ ginástica duas vezes por semana. Agora n a o ___________ mais.
b) (pedir) V o cé s e m p re ____________ Mouse ce chocolate de sobrem esa, rr.as e u _____________salada ce frutas.
c) (ouvir) Nao facam baruino! Ele e s t á ________________ seu programa preferido.
ti) (fazer) E !a nao vai sair agora porque e stá __________________um pucim .
e) Tal vez e u _ (trazer)m eu cachorro para a festa
f"; (fazer) Os mine ir o s _______________ pic-de-queije bem ge stos es.
e ) Nae é com que nós "‘(perder) c campeonato

/
C o m p l e t e os e s p a t o s v a z io s e s c o lh e n d o e n tre a f o r m a c o r r e r á do P r e s e n t e d o
S u b j u n t i v o ou d o P r e s e n t e do In d ic a tiv o .

1. T o m a r a q u e b o j e ____________________( ch ov e r) .
2. A t e l e v i s a d d i z q u e n o M o n t e L i m á o b o j e ____________________ ( n e v a r ) .
3. E u v o u e s t u d a r m u i t o p a r a q u e os m e u s p r o f e s s o r e s ____
T fl----------------
(estar) o r g u lh o so s.
4. O s m e u s a m i g o s t é m u m c a c h o r r o q u e _________( l a t i r ) m u i t o

5. É p e n a q u e o c a c h o r r o n a o __( c o n s e g u i r ) f i c a r c a l a d o .
6. O m e u a m i g o q u e r q u e n o s __ ( levar ) o c a c h o r r o a o m e d i c o .
7. E l e t e m m e d o q u e o c a c h o r r o _ (ir) lá e ____________________
(latir) o t e m p o todo.
8. E m b o r a o c a c h o r r o _ __ (ser) m u i t o v e l h o , e le a i n d a t e m
m u ita energia.
9. É d i f í c i l q u e (haver) outra oportunidade c o m o esta para c u r a r a
esse cachorro doido.
10. E u se: q u e o c a c h o r r o _____________ (latir) p o r q u e ele e s t á c o n t e n t e .

C o m p l e t e os e s p a g o s v a z i o s e s c o l h e n d o e n t r e a f o r m a c o r r e t a d o P r e s e n t e d o
S u b ju n tiv o ou do P re s e n te do Indicativo.

1. T o m a r a q u e h o j e _____________________( cho ve r) .
2. A t e l e v i s á o d i z q u e n o M o n t e L i m á o h o j e ____________________ ( n e v a r ) .
3. E u v o u e s t u d a r m u i t o p a r a q u e o s m e u s p r o f e s s o r e s ____________________
(estar) o rg u lh o s o s .
4. O s m e u s a m i g o s t é m u m c a c h o r r o q u e ____________________ ( l a t i r ) m u i t o
forte.
5. É p e n a q u e o c a c h o i i ' j n a o ___________________ ( c o n s e g u i r ) f i c a r c a l a d o .
6. O m e u - a m i g o q u e r q u e n ó s ___________________ ( l e v a r ) o c a c h o r r o a o m é d i c o .
7. E l e t e m m e c o q u e o c a c h o r r o ____________________ (ir) lá e ____________________
( la t i r ) o t e m p o t o d o .
8. E m b o r a o c a c h o r r o ____________________ (ser) m u i t o v e l h o , e l e a i n d a t e m
m uita energía.
9. E di fí cil q u e _____________ ( h a v e r ) o u t r a o p o r t u n i d a d e c o m o e s t a p a r a c u r a r a
esse c a c h o r r o doido.
] 0. E u se; q u e o c a c h o r r o ______________(latir) p o r q u e ele e s t á c o n t e n t e .

C o m p l e t e os e s p a g o s v a z i o s e s c o l h e n d o e n t r e a f o r m a c o r r e t a d o P r e s e n t e d o
S u b j u n t i v o ou d o P r e s e n t e do In d ic a tiv o .

1 . T o m a r a q u e h o j e _____________________( chover ).
2. A t e l e v i s á o d i z q u e n o M o n t e L i m á o h o j e ____________________ ( n e v a r ) .
3. E u v o u e s t u d a r . m u i t o p a r a q u e os m e u s p r o f e s s o r e s _____________ ____
(eslar) o r g u lh o s o s .
4. O s m e u s a m i g o s t é m u m c a c h o r r o q u e _ ______ (latir) m u i t o
f o rt e.
ichorro nac guir) fic ar caladc
6. O m e u a m i g o q u e r q u e n ó s ____________________ ( l e v a r ) o c a c h o r r o a o m é d i c o .
7. E l e t e m m e d o q u e o c a c h o r r o ____________________ (ir) lá c ____________________
(latir) o t e m p o todo.
. m b o ra o c a c h o r r o __________________ (ser) muito velho, ele ainda t em
mu : ;? , e n e r g í a .
9. É d i f í c i l q u e _________ ( h a v e r ) o u t r a o p o r t u n i d a d e c o m o e s t a p a r a c u r a r a
c c s -v '.ú'.r.i.'i » o c o o .
1; C o m p le te com o P re se n te do S u b ju n tiv o : ^
a' Ele fará c p o ssíve l para que (V aria (e stu c a r) __________________________ m ais
b, M aría te n -; e s tu c a d a m u ito todos os dias para que eia nao( p e r d e r ) _________________________ o ano
c) Esta c e c id id o . Eu nao ire i a m enos que voces ( i r ) ta m b e n .
d) Vou fa z e r isso m esm o q u e (d e m o ra r) m u ito te m p o .
e V océ q u e r que eu lhe (d iz e r )____________________ oque vocé deve fa z e r?
*->
f) Eu q u e ro c o m p ra r um carro que (e s t a r ) ____em bom e stad o e q u e ( s e r ) _____________________ caratc
g, Eu nao o a ju d a re i o u tra v e z n em que e le m e (p e d ir ) ______
h) Nos o le v a re m o s m esm o c u e ele nao (q u e r e )____________________________ir.
i) S e rá p re c is o que vo ces m e (t e le fo n a r )___________________________ e me ( d a r ) ___________________________ m ais
i.n fc rm a g c e s sobre toaos es procedim ientos.
j) Diga tu d o an te s que a lg u é m (c h e g a r)____________________ e nos (in t e r r o m p e r )______________________________.
k) Esta re i a q u i caso e le (p r e c is a r )_______________________________ de m im .
i) D uvido q u e ela ( t r a z e r ) ________________ os re la tó n o s boje a ta rc e .
m ) Eu nao c r e ic que ele s ( e s t a r ) em casa agora.
n; V am o s fa z e r tudo c e m a n e ira que e u (p o d e r)_____________________ ' s a ir logo.
o'- Q u e ro q u e vocé (o u v ir ) ____ a gravagao.
C; T a 1vez e la (c o m p r a r )_________ _______esses brincos que vo cé q u e r v e n d e r.
q) La m e n to q u e (c h o v e r) ______ num dia tao e n so la rad o
r) V o cé q u e r que ela ( p o r ) ___ suas m eias na g a ve ta?
¿) Pro íb o q u e vo cé ( f ic a r ) ____________________ aqui.
t) Estou p e d in c o que vo cé ( a b r ir ) ____________________________ a porta devag ar.

2) * C o m p le te c o m o P r e s e n te d o In d ic a tiv o c u p r e s e n te d o S u b ju n tiv o : -V
F
a) T o m a r a q u e noje ( c h c v e r ) _
F
b) A tele visa o diz cue no Mente Umao hoje (nevar)______________________
c; Eu vou estucar muito para que meus proíesseres (e sta r)____________,______________ crgulhosos. ^
d, Os meus amigos tem um cachorro que (com er)_______________________ muito F
e) É pena que u cachorro nao (conseguir)_______________________________ficar calado. F
f; O meu a m ;go quer que nos (levar) o cachorro ac medico F
g) Ele tem medo que a namorada (ir ) ________ Jáe(fazer)__ _ um escándalo.
h; Embora o cachorro (s e r) _ ____ muito velho ele aínda tem m uita energía ^
i) Eu sei que o cachorro (.b rin c a r)__________ . ________________ porque eie esta contente. ^
i) As pessoas (ter) ^ . ,___________ urna idéia errada dele.

-) *
C d ¡T ip ia
*
£i Enco r.tr osses de c n c s s s u ro s c r" M ir a r a:a.

M e : á nc n useu l e sts 1
c) V o cé sf.- escre ve u o a r . g c ? F

C/ —
pessoas conhecem tem c Pe: iccc Juráss : o ^
e) Brasil é i ____________ __________ culturas ^
animal tem direitc a vida.
Eu de: ur- presente p a ra __________ crianza
*

______________9*
U M A C A R T A C O M E R C IA L

S ao P a u lo , 'I d c j u n h o d e 1 9 9 4

B x m o . Sv.
Dv. Joño Carlos Montciro
Divctor das Industrias Montciro

Saudades.
R e c e b e m o s sc u p e d id o n °. 2 1 4 , r e fe r e n te a c n c o m e n d a d e
m a t e r i a l d e e s c r i t o r io , d e a c o r d o c o m a re la ^ a o a n e x a .
C o t m i n i c a m o s - l h c q u e , in f e liz m e n te , n a o p o d a r e m o s a te n d e r
o p e d i d o d e n t r o d o p v a z o s o lic ita d o , d e v id o a o g r a n d e n ú m e r o d e
c n c o m c n d a s q u e te m o s r e c e b id o . E n t r e t a n t o , te n t a r e m o s a tc n d c - l o
o m a i s r á p id o p o ss ív c l.
E sp e ra n d o su a c o m p rc e n sa o p a ra n o ssa ju s tific a tiv a ,
s u b s c r c v e m o - n o s , a te n c io s a m c n te ,

Dr. Fábio Junqucira


Gerente Administrativo

UM CARTÁO D E AGRADECIM ENTO

Qj.KLJu.dct a m ig a AngcLica.

E ¿ .to u m ost/Líndo de. s a u d a d e d o ¿ d la A


inaJ(.av¿JLho/>o¿ que, p a A te Á . oJL no Ileo com v o c é .. Eu a
c o n h í^ o h í muÁJio í e m p o , mc u n a o ¿ a b ¿ a que. u o c e. c A a
urna a n f í t n l d p c A ^ c Á J .a . A d o n eJ . o H i o , n a tu A o lm c u tc ,
m0 4 o meXhoA. fio ¿ c o n h c c í - l o com unía a jn tg a c A p c c l a Z
corno voc.<i. M u l t o o b J u ig a d a pon. t u d o .
CApcjio Xlqji a o p o iu tu n ld a d c paAa Ac& L¿lni¿A-llic a
cje.n,t¿t(Lza.
R ccom cnda^.dte a to d o i da ^ n m tL ia .
Uni b c ¿ jo <l ¿ a u d a d u d a 'a m ig a
G ló /U a
24 a - Vigésima q u a rta licao

O S M E IO S D E C O M U N IC A B A ©

Q u a n d o G u te n b e r g , S am u el M o rse e G ra h a m B e ll in v en ta ra n ! as suas
m á q u in a s , n u n c a p e n sa ra n ! n a tran sfo rm aq iio d a te c n o lo g ía atual.
H o j e a m á q u in a d o m in a o h o m c m , e m v e z d e s c r v í- lo . S e falta
e n e rg ía , o c o m p u t a d o r n a o fu n c io n a c to d o siste m a Tica p a ra d o , to d o o
tra b a lh o c in te r ro m p id o .
M as, c o m to d a te c n o lo g ía das n o v as m á q u in a s , os a n tig o s m e io s de
c o m u n ic a q d c s a ín d a c o n tin ú a n ! c u m p r in d o o se n objetiv o .
A n u n c io s e m e n s a g e n s diversas sao e x p o sto s ñas rúas, ó n ib u s , trens,
lo ja s e ve p a r tid o es p ú b lic a s; fo lh e to s sa o d is trib u id o s ñas rú a s c lugares
p ú b lic o s.
N o B ra sil, o s m o to ris ta s d e c a in in h á o u sa m u n í m e io in te ressa n te
para e x p re ss a r se u m o tlo d e p e n sa r so b re a v id a, o trab alh o , a p o lític a c o
e t e r n o a m o r . B le s c s c r c v c m fra s e s n o p á r a - c h o q u c d o c a m i n h a o ,
t r a n s m i t i n d o s u a m e n s a g e m . V e ja a l g u m a s d e s t a s fr a s e s , q u e nós
c h a m a m o s d e ‘‘filo so fía p o p u la r" :
O a m o r n a o d iz q u a n d o v e m n e m q u a n d o vai.
D e v a g a r e se m p re .
V o u p o r q u e p re c iso , v o llo p o rq u e te a m o .
N a e s q u in a da v id a e n c o n tre i m in h a q u e rid a .
P o b re v iv e d e teim o so .
M u lb e r s e m c u rv a s e estrada reta só d á o s o n o .
V ou v o a n d o p o r q u e m e u a m o r está m e e sp e ra n d o .
Vai d ev ag a r, a m ig o . P in g a c pressa m a ta m .
E s to u d e b e m c o m a vida e c h c io d e a m o r pra dar.
Seja p a c ie n te , e sp e re sua vez.
Q u e m vé cara n a o v e coraqüo.
IM P E R A T IV O
U sa-se o im p e r a tiv o p a ra e x p rim ir u rn a o r d e m , u rn a proibitpao, d a r u m c o n se lh o ou
fa ze r u m p e d id o . H á d u a s fo rm a s de im p e ra tiv o : .
A - a f i r m a t i v o : F a le aleo. C o m p le te a frase. T ra g a o liv ro . R e s p o n d a as pevguntas.
B - n e g a t i v o : N a o fu m e . N a o se e s q u e ja d e m im . N a o e n tre . N a o p e rtu b e .

O rd e m : C a le a b o c a . Saia d a q u i. E s q u e ja lu d o . S eja o b e d ie n te . N a o atravesse.


C o n s e l h o e d e s o j o : F a^a Ludo o m e lh o r possivel. Seja p a c ie n te . T c n h a cuidado.
S eja fe liz. F a^a b o a v ia g e m . T e n te relax ar. N a o se p re o c u p e .
P e d i d o : T r a g a -m c u n ía c crv e ja . D c ix c - m c so z in h a . D c - m c u m c o p o d á g u a.

V ERIiO REGULARES

OLHAR ESCREV ER P A R T IR
o lh e (vocé) cscreva (voce) p a rta (voce)
o lh e in (voces) e sc re v a m (voces) p a r ta in (voces)

C u id a d o ! O lh e o carro !
, P r e s te a te n ^ a o ! O lh e o sinal v e rm e lh o . N a o atravesse c o m o sinal v e rm e lh o .

N A C O Z 1 N I IA

. M a r ia J o s é , lig u e o fo rn o , p o r favor. V o u fa z e r u m b o lo . T ir e 4 ovos d a geladcira


e a m a n te ig a . A h! T ir e o le ite ta m b é m ; n a o g o sto d e lc ite g elado.
_ Já fiz t u d o o q u e a se n h o ra p e d iu .
_ E s tá b e m . O b rig a d a . V á a o s u p e rm e rc a d o fa ze r as c o m p ra s. N a o se e s q u e ja de
c o m p r a r o lo m b o p a ra o ja n ta r. P o n h a n a lista.
_ J á p u s , D . T ereza.
_ Fa<¿a b o a s c o m p ra s . A p ro v e ite a liq u i d a d o .

D IA L O G O

P a u lin lio , p o r favor, vá e stu d a r m a te m á tic a .


M a i n á c , e s te p r o g r a m a é ó ti m o ! D c i x e - m c v e r o fin a l?
D e s lig u e a tcle v isao e vá escudar p a ra o teste a m a n h á . E s tu d e p rim e iro , fa<,:a bom
te s te e te n lia b o a s ferias.
T e n h a p a c ie n c ia , m a m á e . P re c iso d e sc an sa r...
E stá b e m . F iq u e m ais 10 m in u to s e vá d ire to e stu d a r. S aiba a p ro v eita r o tem po.
235

IM P E R A T IV O - VERBOS IL IR P C U L A IIE S

V erbo dar d e (vocc) d e e rn (voces)


d iz e r diga d ig a m
e s ta r esteja e ste ja m
f;vzer fa<¿a fa ^ a m
ir vá váo
1e r le i a Ic ia m
o u v ir ou fa o u ip m
p e d ir pc<;a p c q ;n m
p fi r jio n l u p o n lia m
sab er saiba sa ib a m
saiv saia saiam
KOI" se > se jam
ton te n h a tc u lia m
tra z o r tr a c a tia g a m
ver veja v e ja m
v ir venha venham

U s a -s e o I M P E R A T I V O n o s av iso s c a n u n c io s c o m e rc iá is . V eja os avisos e


a n u n c io s a b a ix o .

NÁO PERCA A CABELA!


• JOGUE NA LOTO ERESOLVA
O S S EU S P R O B LEM A S !

Cuidado! Pare! , Venha a loja"BOM PRECO" 1


Nao Confira vocc m esm o!
ultrapasse! O m en or preco da ¡n aca!
Perigo!

A R S É N IC O ,

Vpm T°QUE» PROTEJA


ve n en o > NO SSA S
FLORESTAS!

■M ~
236

C O M O F A Z E R U M D E L IC IO S O S U C O D E A B A C A X I

1- D e s c a s c a r o a b a c a x i.
2- C o r t a r as fa tia s c m p e q u e ñ o s p e d a m o s.
3~ P o r o s p e d am o s d e a b a c a x i n o c o p o d o l iq u i d i f ic a d o r .
'I - P o r u m p o u c o d e l e i t e e u m p o u q u i n h o d e a d ú c a r.
5 - L i g a r o l iq u ic lif ic a d o r .
6 - D e i x a r b a t e r a té f t c a r líq u i d o .
7 - P ó v u n s c u b o s d e g c lo .
8 - B a t o r m a is u m p o u c o a té d is s o l v e r o g e lo .
9 - P o r n o c o p o e b e b e r a v o n ta d e .
loe.v)cx
-A. " o r a c s c r c v a as f r a s e s a c i m n u s a n d o o i m p e r a t i v o , p o r c x e m p l o :
d e s c a s q u e o a b a c a x i , c o r t e . . . e tc .

i- 'JL______________________ -
2 __

3 - _

4-_
f>-
6-
7-
8-
9-

IlX ERO ICIO m m v a ttiv sw n rjttttim v /tta ra rrs m rm a

A -E s e re v a as fra s e s n o im p e r a tiv o , c o m o n o c x e m p lo :
1 - D iz c r a v e rd a d e - D ig a a v e rd a d e .
2 - T e r p a c ie n c ia - T c n h a p a c ie n c ia .
3 - C o m e r fru ta s e v e g e tá is .__
4 - N a o fa z e r b a ru lh o . _
5 ~ S e r o t i m i s t a . ___
fi T r.tzor o livvn,
—i IXi'
237

7 - P echar a p o rta . ________________________


8 - Pazcr o cxcvcício. ...
9 - Ser p o n tu a l. ________________________
10 - Ler as in s tru id o s . _____________________________________
11 - V er nquele film e . _____________________________________
12 - V ir á Testa. ____ ,________________________
13 - D a r atcn^ao as c ria n z a s. ;__________________

B -P a s s c p a ra o im p e r a tiv o o b illic te d e D . T e re sa p a ra a e m p r e g a d a :

R o m tlia, M a ria . V occ le n i m u ita s coisas para fazer. P rim c iro raí a o s u p e rm e rc a d o
c o m p ra r frutas, vegetáis e c a rn e . D e p o is p 5 e tild o na geladeira c vai 1im p a r a casa:
pa.ssar o aspirador, lim p a r os m o v éis c jan c las e lavar o b a n h c iio c a c o z in h a : P o r favor,
lavar e sycM a ro u p a , se possívcl.
Q u a n d o te rm in a r, fe ch a r a p o rta e e n tre g a r a chave a v izinha.

C - C o m p le te c o m o v e rb o n o im p e ra tiv o :

1- cscrevcr - A piofcssorn faln :__ ; os n ú m e ro s a lé 5 0 .


2 - c o m e r - A m a e d iz a o f i l h o : __ _ to d as as frutas.
3 - c o m p le ta r - O e x c rc íe io diz:,__ _ a s frasca
<1 - re s p o n d e r - O p ai d iz a o filh o :._ _ ‘as p e rguntas.
5 - assistir- O a n u n c io na T V d iz: ( n o sso p ró x im o p ro g ram a .
6 - d a r - O a m ig o lh c d i z : _______ _ n o tic ia s s o b re a v iag e m .
7 - c o m p r a r- O v e n d e d o r d iz: _____ nossos p ro d u to s c seja feliz.
8 - v e r - O a n u n c io d o c in e m a diz: n ossos p ró x im o s film e s.
9 - e v ita r- O m é d ic o d i z : , v o c ig a rro e todas as drogas.
1 0 - c u m p r ir - O j u iz d i z : __________ _ a .lci.
1 1 - v e r - A co leg a T ala:__ _ m in h a s n o tas.
12- le r - A p ro fesso ra diz: _ o diálo g o .
13- p e d ir - O che fe fula: _ u rn a pizza para nós.
14- fa ze r - O c h c fc fala: u rn a reserva d e h otel n o R io .
15- \m r ,w - O iliivio r pnli* o r liim h ' un iip rn p n rlu ,
A E V O L U Q Á O D A L ÍN G U A P O R T U G U E S A N O B R A S IL

Q u a n d o P e d ro A lv a res C a b ia l clcscobviu o B rasil, os a b o ríg e n e s q u e lia b ita v am '|¡


o país fa la v am a lín g u a t u p i- g u a r a n i. A lé a m e ta d c d o sé c u lo X V I I I as fam ilias
brasilciras se c o m u n ic a v a m p e la lín g u a tu p i-g u a ra n i. $
A o c u p a d o d o ic v r i t ó v io b r a s ile iro fo i b a s c a d a n o s c a s a m e n to s e n tr e os X;
c o lo n i z a d o r e s e as m u lh c v e s in d íg e n a s . E la s e d u c a v a m os filh o s c c o n s e q u e n -
t e n i e n t e o t u p i- g u a r a n i l o r n o u - s c a a l ín g u a d o s p r i m e i ros d e s c e n d e n te s d o s
e u r o p e u s n o B ra sil. ■'$
O t u p i- g u a r a n i e ra c o m o u rn a lín g u a viva, i n c o r p o r a n d o n o v o s v o c á b u lo s, |>!
g íria s, expvessocs id io m á ric a s o rig in a ria s d o p r ó p r io p o r tu g u é s e d o id io m a dos ;l
a lr ic a n o s . A s s im o tu p i- g u a r a n i , q u e n a o tin h a os te m p o s v e rb a is, d e se n v o lv e u s
d e sin e n c ia s in d ic a tiv as d o p re s e n te , p assado e fu tu ro . U n ía m o d if i c a d o im p o r ta n te !¡
fo i a in c l u s a o d o s n u m e r á is a c im a tic q u a tr o . O s i n d io s só i d e n t i f ic a v a m os :
n ú m e ro s 1 ,2 ,3 ,4 c “ m u it o s " . Para d iz e r q u e d e z ja c a ré s c siav am n o vio, d iziam
" m in lia s m á o s " . Para o n ú m e r o v in te d iz ia m “ m ininas m a o e m e u s p é s".
O Vadrc Jo s é d e A n c liie ta e scus c o m p a n h e iro s d a o r d e m d o s je s u íta s , qvc
e r a m m is s io n á r io s n o B ra s il, c s c re v c ra m m u ita s c a rta s , d o c u m e n t o s e a té u n ía
g ra m á tic a c h a m a d a " A r te d e G ra m á tic a da L ín g u a m ais falada n a cosca d o B rasil".
O s b a n d e ir a n te s q u e se a v e n tu ra r a m p e lo i n te r i o r d o p aís, d e s c o b rin d o
té rra s, m in a s, f u n d a n d o vilas, ta m b é m se c o m u n ic a v a m e m tu p i-g u a ra n i. E p o r isto
q u e m u ito s e stad o s, c id a d e s e rio s té m n o m o s d e o rig e m in d íg e n a . P a ra n á significa
“ m a r " , Pavá é “ r i o " , T o c a n tin s é “ b ie o d e t u c a n o " . A lg u in a s g íria s q u e sa o usadas
a té h o je v ie r a m d o tu p i-g u a ra n i.
A f im d e a u m e n ta r o seu d o m in io so b re a c o lo n ia , P o rtu g a l p ro ib iu o uso
e o e n s in o d o t u p i- g u a r a n i e m 1 7 5 8 . C o m a e x p u ls a o d o s je s u íta s e m 1 7 5 9 , o
p o r tu g u é s se to rn a d e f in itiv a m e n te o id io m a d o B rasil. M as a té a m e ta d c d o século
X I X , n o i n t e r i o r d e S a o P a u lo m u ita s p essoas a in d a se c o m u n ic a v a m e m tu p i-
g u a ra n i.
A lín g u a fo i se e v o lu i n d o i n c o r p o r a n d o p a la v ra s d o i d io m a a fric a n o
r e la c io n a d a s c o m o c a n d o m b l é (E x u , la n s á ) , in f lu e n c ia n d o a c o z in h a (acarajé,
v a ta p á), p alav ras d e u so c o tid ia n o ( m o lc q u c , cabula, m o la m b o , c a fu n é ) e ta m b é m
te r m o s re la tiv o s a e sc ra v id á o (senzala, m o c a m b o , sam ba).
C o m os a v a n z o s te c n o ló g ic o s m a is e m ais te r m o s d e o r ig c m g re c o -la tin a
fo ra m a c re sc e n ta d o s a o p o rtu g u é s .
O m u n d o m á g ic o d a e ra d o c o m p u t a d o r está m o d if ic a n d o a lín g u a e os
u su a rio s estilo c r ia n d o n o v o s v e rb o s c o m o “ d e lita r" , “ f o rm a ta r" , “ d ig ita l” .
C o m p le ta n d o o d e s e n v o lv im e n to da te c n o lo g ía d e c o m u n ic a f a o su rg e a
“ i n te r n e t " n o v a m e n te in flu e n c ia n d o e c ria n d o n o v o s te r m o s e e x p ressó es: m u n d o
d ig ita l, “ e -m a il” , “ s ite " , e tc.
C u lm in a n d o c o m m ais u m a v a n z o ñas c o m u n ic a ^ ó e s v e m o c e lu la r para
c o m p le ta r a e ra f a n tá s tic a d as c o m u n ic a ^ ó e s to r n a n d o o m u n d o m e n o r,
a p ro x im a n d o os h o m e n s e fa c ilita n d o a v id a e os n e g o c io s.
U r n a lín g u a e stá se m p re se e v o lu in d o , a c o m p a n ln n d o o d e se n v o lv im e n to
d a c ie n c ia , dn h isto ria e d a s o c ie d a d e .
R esp o n d a as p c rg u n ta s :

1 - P o r q u e os p rim c lro s d e s c e n d e n te s d o s e u ro p e a s n o B rasil a p r e n d e n m o idiom a


tupi-guarani?
I -----------------------------------------------------------------------------------------------------
í; 2 - C o in o era a lín g u a lu p i-g u a ra n i a n te s d a in flu e n c ia d o p o rtu g u é s ?

3- l'o r (pie o id io m a tupi- g u a ra n í n a o c o n tin u o u se n d o a lín g u a d o s h a b ita n te s do


ti Brasil?

Si', -I - P o r (pie m u i tos e stad o s e rio s b ra sile ñ o s té m n o m e s indígenas?


__________________________________________________
5- Quair. as palavvas d e o r ig e m a fric a n a cpie sao usadas em p o rtu g u é s ?

%
&
O b s e rv e o c a riñ o d e a n iv e rsa rio . O p o e ta u s o u o
I M P E R A T I V O p a ra a c o n s e lh a r e n o final para e x p rim ir u m d esejo .

N o sen aniversario
C onté seu jardim pelas Jlores,
N u rica pelas fo lh a s ca id as;
C onte sita vida pelas horas alegres,
■m N unca pelas tristezas;
C on te suas noites pelas estrelas, .
Nunca pelas sombras escuras;
C on té seus dias pelos sorrisos,
N unca pelas lágrimas;
E ueste dia especial
C onte sua idade pelos amigos,
1 í:.
Nunca pelos anos passados.
Seja J'cliz hoje , am anha e sernpre.
I '

;s
2'10

D IF E R E N C IA S D E P O R T U G U E S

, ^ b r a s i l lo i c o l o n i z a d o p e lo s p o r t u g u e s e s , p o r isto o
\ -r- ^ p o r t u g u é s ó a l ín g u a o f i c i a l . E s ta f o i- s e e v o lu in d o ,
^ r e c c b c n d o in f lu e n c ia d o i d io m a d o s in d io s , d o s a fric a n o s
e d o s i m i g r a n te s , i n c o r p o r a n d o p a la v ra s d o tu p i-
g u a r a n i, d o fra n c é s , d o in g le s , d o a lc m a o , d o e sp a n h o l
e o u tro s . A d is ta n c ia d e P o rtu g a l e a g ra n d e
m is c ig e n a ^ a o d o p o v o b r a s ile iro foi c o n tr i b u i n d o
p a ra as m u d a n z a s n a lín g u a .
A t e l e v is a o b r a s i l e i r a t e m e x p o r t a d o m u ito s
p r o g r a m a s p a r a o u t t o s p o v o s q u e f a la m
p o r t u g u é s e a ssim c íe s e s tá o c o m p r e e n d e n d o a
lin g u a g c m in f o r m a l e a f 'g í r i a ” d o s b ra sile iro s .
O f i c i a l m e n t e , e x is te u i n a c o r d o e n tr e os p a íse s, rñ'as n a p r á tic a , c ad a u n í
c o n t i n u a se e x p r e s s a n d o d o m o d o q u e I h c c o n v é m e a ssim a lín g u a se
e n r i q u e c e c a d a d ia m a is c m ais.
C o m o d is s e n j o r n a l i s t a E ls ie L essa , ‘‘n a o se fa z c m lín g u a s p o r d e c r e to s o u
a c o r d o s , a n te s b r o t a m q u e n t e d a b o c a e d o c o r a ^ a o d o p o v o . "
E , a q u i c o m o lá, to d o s se e n t e n d e m e m u i t o b c m .
A s p r i n c i p á i s d i f e r e n te s sa o :

1 - p re s e n te c o n tin u o :
B r a s i l - e s t o u f a la n d o ...e s t á s
p e r c e b e n d o . ..
P o r t u g a l - e s t o u a f a la r ...
e s tá s a p e r c c b c r ...

2 - c o l o c a d o d o s p r o n o m es
B r a s il - e le se c h a m a ...
P o r t u g a l - e le c h a m a - s c ...

.) - p r o n u n c i a : os p o r tu g u e s e s
p r o n u n c i a n ! as p a la v ra s m ais
f o r t e m e n t e c o s b ra s ile iro s d e f o r m a
m a is su a v e . O s p o r t u g u e s e s , c o m o os
c a r i o c a s , p r o n u n c ia n !
o S com o X.
4 - sig n ific a d o das palavras. V eja alg u m as palavras:

P o rtu g a l B ra s il P o rtu g a l B r a s il
c o m b o io tre m m e tr o * m e tro
pcao p e d estre n iiú d o s crianzas
p iro so caipira p la n e a r p la n e ja r
a u to - c a r r o ó n ib u s fa to te m o
re c h e io d e casa m o b ília sitio lugar
re tre te p riv ad a m o n tr a v itrin a
a u to c lism a descarga p re n d a p re sen te
b ic h a fila ta lb o aqouguc

5 - O rto g ra fía : B rasil: fato e c o n ó m ic o a d o ta d o


P o rtu g a l: facto e c o n ó m ic o a d o p ta d o
O s b ra silc iro s a te n d e m o te le fo n e c d iz e m " A L Ó ” e e m P o rtu g a l d iz c m
" E S T A ? ” c a o u tra pessoa re sp o n d e " E S T O U " . D c p o is p e rg u n ta p o lid a m en te
" D iz - in c c o m q u e m q u e r falar?" N o B ra sil se d iz « Q u c m fala?» o u « Q u c m está
falando?»
H á d ife re n te s , m as p o d c -s c e n te n d e r n m ito b e m o q u e c ad a u m fala!

— V o c é fala p o rtu g u é s m u ito b em ! O n d e v o c c c s tu d o u ?


— E u e stu d c i c o m u rn a p ro ícsso ra p a rtic u la r.
— V o c é te m u m so ta q u e d ifere n te !
— M in h a p ro fesso ra c c a rio c a . O n d e v o c c c stu d o u ?
— E u e stu d c i m u ñ a escola p a rticu la r. M in h a p ro fe sso ra é p o rtu g u e s a . O
sota q u e dcla é b e m d ife re n te d o bra silc iro . M as a g e n te e n te n d e b e m os dois
so ta q u es.
— E tn e s m o . N a o te m p ro b le m a .

L IN G U A G E M U S A D A N A C O M P U T A D O

A s in stru y ó o s d o liv ro d e c o m p u ta d o r ta n ib e m u s a m o I M P E R A T IV O . Veja as


i n s t r u y e s a seg u ir:

M o v e n d o a rq u iv o s

1- S e le c io n e o a rq u iv o q u e v o c é q u e r m u d a r;
2- N o m e n ú E d ita r se le c io n e a o p q a o R e c o r t a r ;
3- C liq u e a pasta q u e va i re c e b e r o a rq u iv o ;
4- N o m e n ú E d ita r se le c io n e a o p q a o C o la r;
5- Va i a p a re c e r u rn a caixa m o s tra n d o o a rq u iv o s e n d o tra n sfe rid o ; se desojar
p a ra r a o p e ra g á o c liq u e o b o ta o C a n c e la r;
6- O a rq u iv o a p a re c e rá n a pasta.
O b s e r v e o c o m p u t a d o r o as ..tolas c o m a s p a la v r a s e m p o r t u g u é s

PROGRAMAS.

Uocuiiumlon

Cunllijiirnsflo
o tec lad o
Localizar
t i ferram entas
o m o u sc
AJuila
&
Exccular

Desligar _
a im p ie sso ra

m i m
Arquivo Editar Exlblr . Inserir Fomiatar Ajutla Fcrramcnlas

lül® B ü B l
i' á d t o f t o 1,"1
a

Y. 3 ^ si ® |
10 l a 1 $ « H
l 2 .
3 4 5
6 17 ti 9 10 U 12 13

re g u a

R e c u p e r a n d o a r q u iv o s d a L ix e ira

S u p o n h a m o s q u e v o c é p re c is a d e u m a r q u iv o
a r m a z e n a d o n a lix e ira . S e v o c e n a o tiv e r
Lixcira uazia Lixeira cheia
e s v a z ia d o a L ix e ir a , v o c c p o d e r e c u p e r á - lo ."

S ig a as i n s t r u y ó o s ..

1 - D e u m d i q u e d u p l o n o íc o n e L ix e ira c h e la . .
Va i a p a r e c e r a ja n ó l a L ix e ira , c o m a lista d o s a rq u iv o s , pastas c íte n s excluidos.
2 - S c lc c io n c os a rq u iv o s q u e d eseja rccupcuav.
3 - N o m enú Arquivo sclccionc a opt,:ao Restaurar.
O s a r q u iv o s v a o v o lta r p a ra as p a stas o n d e e s ta v a m a n te s .
•y;' mjMijraau:iix¿ua»jaQnm'gLm^Btivrjin 12X12RC ICIO

A Passc as scguintcs instruyóos para o im p erativ o :

1 - C lic u r o b o ta o in iciar. 2 - S c lc c io n a r u m a iq u iv o .
i í ___
y'.- i3- cSalvar
. o tra b a lh o . 4 - E d ita r o d o c u m e n to .
6 _________
l l 5- S c lc c io n a r a o p ^iio copiar. 6 - I m p r im ir o te x to .

Bf'y 7- Apagar o texto. 8 - D e slig a r o c o m p u ta d o r.


&
$ | . 9 - C o p ia r o parág rafo . 10 - S c lc c io n a r fe rra m en ta s.
-

i":
í 'Í A lexandre, e sto u c o m u m p ro b le m a n o m e u c o m p u ta d o r q u e está m e c h u tean d o
r'í c nao c o n sig o resolver.
i;' Q u a l é o p ro b lem a?
I ' l _ O n te m e u q u e r ía fa ze r u m q u a d ro p a ra u rn a ta b e la e n a o c o n se g u í trab a lh a r c o m
a régua e fa ze r as c o lu n a s d o je i t o c e rto .
';<■ Isto é m e s m o c h a to . As vezes c u t e n h o p ro b le m a ta m b é m . A c h o q u e o m e lh o r ú
i'í; vocé c o m p ra r o m a n u a l "“ W in d o w s p a ra PP rrin
in c ip ia n te ss " . E le é iacil d e e n te n d e r
>' poique as instru<,'des sao sim ples, o b je tiv a s c facéis d e s e g u i r ..
É m e sm o . C o m o n a o p e n se i n isto a n te s . V o u a g o ra m e s m o a liv ra ria c o m p ra r o
m anual.
£•'(; E u v o u c o m v o c é p o rq u e p re ciso c o m p r a r urnas coisas ta m b é m .
E n ta o vam os.
m
'*4
M TELEFONEM A A C O B R A R
m
1
T elefo n ista , b o a tard e.
• E u q u e ría fa ze r u rn a l i g a d o a c o b r a r p a ra o R io .
Q u a l é o n ú m e ro ?
$ __ 2 6 7 - 4 6 8 7
Q u c m vai falar?
M a rian a .
U m m o m e n to . P iq u e na lín h a . ... P o d e fila r.

■'vj
L IG A ^ A O E R R A D A

T rim ... t r im ... N a o foi possível c o m p le ta r su a l i g a d o . V erifiq u e o n ú m e ro ou d i.im c


a telefo n ista p a ra inform aqrao.
21 4 :

TELEFO N E CELULAR

fiip ... b ip ... O te le fo n e q u e v o c é c h a m o u está d e slig a d o o vi fora d a áren d e


c o b e r tu r a .

TELEFO N E P Ú B L IC O

Q u a n to re n h o q u e pagar para usar o telefo n e


p ú b lic o ?
Para tele fo n a r n o o rclhao vocé tem q u e c o m p ra r
u n ía ficha telefónica.
O n d e posso c o m p ra r urna ficha?
V o c c p o d e c o m p ra r ñas bancas de jo rn a l c
tam b é m n o s postos de telefone.
M u ito o b rig ad o .
D e nada. Al i na esquina tem urna banca d e
jo rn a l.
V o u lá agora m esm o . M ais unía ve-/, o b lig a d o .

S E C R E T Á R IA E L E T R Ó N IC A

T rim ... trim ...


V occ c h a m o u 2 8 6 7 4 9 2 . N o m o m e n to nao posso a te n d er. P o r
íav o r, d e ix e scu n o m c e o n ú m e ro d o telefo n e depois d o si nal.
C h a m a rc i m ais tard e . O b rig a d a .

O l ’A P O N A I N T E R N E T

L n rd in h a , o n tc m b a ti o m a io r p a p o n a in te r n e t.
C e lia , v o c c n a o m e fa lo u q u e tin h a in te rn e t!
E n a o te n lio . M a s c u fu i n a casa d e in c u c o le g a e ele m e e n sin o u a n a v e g a r c
c u a d o rc i!
E c o m q u e m v o c c c o n v c rs o u ?
B a ti u n í p a p o c o m m n “ c a ra " d e S a lv a d o r m ilito legal. E le c c s tu d a n te de
e n g e n h a r ia c v e ril tra b a lh a r m im a c o m p a n h ia a q u í c m C u ritib a .
Q u e legal! V occs c o m b in a ra n ! d e se e n c o n tra r?
S im , m as a g o ra t e n h o u n í p r o b le m a , p o r q u e só posso Calarc o m e le q u a n d o vou
á casa d e m c u c o le g a . É tu n a s i t u a d o chata!
A g o ra n ó s te m o s i n t e r n e t , v o c é p o d e ir lá c m casa e m e e n sin a r ta m b é m . O
q u e v o c é a cha?
O h ! A d o rc i! C la ro q u e te e n s illo tild o o q u e a p re n d í. V am os c o r n e ja l?
H uta o v a m o s lo g o p a ra casa.
25a - Vigésima q u in ta licao

O A LU G U EL D O A PA RTA M EN TO
D. R e p in a m o ra n u m h o te l c m C o p a c a b a n a , m as a g o ra v ai a lu g a r u m
apartam ento. M oje cía vai v e r u m n a R ú a P rin c e sa Isabel, n a esq u in a c o m a A venida
Nossa S c n h o ra d e C o p a c a b a n a . O n ú m e ro d o a p a rta m e n to e 2 0 3 e fica lo calizad o
no se g u n d o andar.
í E la to c o u a c a m p a in h a c u rn a s c n h o ra m u ito sim p á tic a ab riu a p o rta . D. R e g in a
. falou:
B o m d ia . E u s o u R e g i n a d e C a s tro . V i o a n u n c io d o a p a r ta m e n to n o
' jornal.
‘ ____ P ois nao. V a m o s e n tra r.
j. C o m lic c n ^a.
L O a p a r ta m e n to é p a ra v o c é ?
S im , é para m im , p o r q u e ?
g, B e m , c sto u p c r g tin ta n d o p o r q u e o a p a rta m e n to é p e q u e ñ o . T o n esta sala,
dois q u a rto s, o b a n h e ir o c a c o z in h a . V e m , v o u lh e m o strar.
D e p o is d e o llia r o a p a r ta m e n to D . R e g in a falou:
É , re a lm e n te é p e q u e ñ o . Q u a l é o prci^o d o aluguel?
Sao R $ '1 0 0 ,0 0 ( R e a is) e o c o n tr a to c p o r u m ano.
E u gostei p o r q u e e le é c la ro c n a o se e sc u ta n e n h u m b a r u lh o . O aluguel
nao é barato. A s c n h o ra p o d e fa z e r u m d e s c o n tó ?
h N a o , in fe liz m e n te . T u d o está m u ito caro.
í>, ___ E stá b e m . E u fic o c o m ele.
| ¡ '; ____V oce te m re fe re n c ia s ?
|:v ___ C laro. E u tr a b a lh o n o B a n c o N a c io n a l q u e fica na e sq u in a. A se n h o ra pode
se in fo rm a r c o m o g e re n te . E le se c h a m a D r. R o b e r to Am ara!.
!$ ’ ______ O t i m o . V o u f a z e r - l h c u r n a v i s i t a . D e p o i s lh e t e l e f o n o p a r a nos
c n co n tra rm o s e a ssin a r o c o n tra to .
A q u i está o m e u c a rtá o . E sp e ro se n te le fo n e m a . A te lo g o . A h! E sq u e ci de
pcrguutar, q u a n to c a ta x a d e c o n d o m in io ?
É baixa, R J 9 0 .0 0 ,
Está b e in , o b rig a d a .

UUIMfl

1 - O n d e m o ra D. R e g in a ?

i 2 - O n d e cía v iu o a n u n c i o d o a p a rta m e n to ?
3 - O nde fica localizado o apartamento? jí

4 - - C o m o c o a p a rta m e n to ?

'j - P o r q u e D. R e g in a g o s to u d e le ? ¡r
¡I'

6 - Q u a l c o p rc ^ o d o a lu g u e l ?

7 - Q u a l é a tax a d e c o n d o m in io ?

A C O M P R A D O APA RTA M EN TO

Sr. J u l i o c D . D a lv a q u e r e m c o m p r a r u m a p a r t a m e n to . B le s v i r a m u m
a n u n c io n o jo r n a l c g o s ta ra m m u ito d a p lan ta . O a p a rta m e n to t c m tres q u arto s,
u m a s a la g r a n d e d e d o i s a m b i e n t e s , d o is b a n h e i r o s , c o z i n h a , q u a v to de
e m p re g a d a , área d e s e rv id o e v a ra n d a . O p r e d io tc m gara g e n i e e le v ad o r. Bles
te le fo n a ra n ! para o c o r r c t o r e fo c a m v e r o a p a rta m e n to h o je .
Q u a n d o c h e g a ra m n o p re d io , o c o r r c t o r m o s tro u p rim e iro a g a ra g e m , depois
o a p a rta m e n to e e x p lic o u as c o n d i^ ó e s d e p a g a m e n to . D. D alva g o s to u m u ito da
v a ran d a e d a c o z in h a , p o is é g ra n d e c tc m m u i to s a rm a rio s .
Sr. J u l i o a c h o u o p re ^ o c a ro , m as o c o r rc to r disse q u e e le p o d e fa z e r u m
fm a n c ia m c n to .
Sr. J lüío disse q u e vai p e n sa r, c o n v e rsa r c o m o g e re n te d o b a n c o c tele fo n a r
d e p o is.

V occ m o r a e m casa o u a p a r ta m e n to ?
E u m o r o n u m a p a r ta m e n to .
E le e sc u o u é a lu g a d o ?
E .m e u . E u fiz u m f m a n c ia m e n to . A p r e s t a d o c alta, m as v ale a p e n a.
B o a id e ia .

O E M P R É S T IM O N A A U LA

Q u a n ta s c añ e ta s v o c c tem ?
E u t e n h o duas, p o r q u e ?
P o r q u e c u n a o t e n h o n e n h u m a ; v o c é m e e m p r e s t a um a?
N a tu ra lm e n te . A q u í está.
O b v ig a d a , d e p o is d a au la c u d e v o lv o .
E stá b e m .
JAI
%

C
i
ír
c
(
i

U M E M P R E S T IM O N O B A N C O

Sr. Ju lio Coi ;io B a n c o R e a l p e d ir i n f o r m a l e s so b re fin a n c ia m e n to .


O g e r e n te e stav a a te n d e n d o u m c lie n te . Q u a n d o ele t e r m i n o u , c lia m o u o
S e n h o r J u lio .
G e re n te : B o a ta rd e . C o m o vai ?
Sr. J u lio : B e m , o b rig a d o . P re c is o urnas m fo rm a q d c s so b re e m p ré stim o .
G e ren te : Q u e tip o d e e m p ré s tim o o s e n h o r precisa ?
Sr. Ju lio : Q u e r o c o m p r a r u m a p a rta m e n to e p re ciso u m fin a n c ia m e m ó . O
q u e dev o fa ze r ?
G e re n te : O s e n h o r te m c o n ta n e ste b a n c o ?
Sr. J u l i o : ____S itn , u m m o m e n to . A q u i está o e x tra to d e m in h a c o m a d o m es
passado.
G e re n te : O tim o . É u n ía b o a c o n ta . V o u Ihc d a r u n s fo rm u la rio s para o
s e n h o r p re e n c h e r. O s e n h o r p re cisa tra z e r as i n f o r m a l e s so b re o a p a rta m e n to , stia
d e c la r a d o d e im p o s to d e re n d a e o c o m p ro v a n te d e sen salario. C o m estes
d o c u m e n to s p o d e m o s in ic ia r o p ro ccsso . Q u a n to o s e n h o r q u e r I m a n d a r ?
Sr. Ju lio : P re c is o d e R $,1 3 0 .0 0 0 ,0 0 .
G e re n te : i i m u ito d in h e iro ! M a s o s e n h o r te m u m saldo m e d io b o m . O
• se n h o r p o d e tra z e r os d o c u m e n to s c v a m o s e stu d a r o proccsso.
Sr. Ju lio : P o sso fa ze r m ais u m a p e rg u n ta ?
G e re n te : N a tu r a lm e n te .
Sr. J u lio : Q u a n t o te m p o d e m o r a para c o n s e g u ir o e m p ré s tim o ?
G e r e n t e : ____N o r m a lm e n te leva d e 3 a 4 m eses, m as p o d e sair m ais rápido.
Sr. J u lio : M u ito o b rig a d o .
G e re n te : D e n a d a. B o a la rd e . A lé b re v e.
Sr. J u l i o : A té breve.
N A IM O B IL IÁ R IA

C o r r e t o r : ____ D o n i din.
C lie n te : B o m dio. E n q u e ría c o m p ra r u m a p a r ta m e n to c p re c iso d e a lg ú n tas
in fo rm a <;des.
C o r r e t o r : ____P o is n a o . O q u e a se n lio ra desoja saber?
C lie n te : E u q u e r o u m a p a rta m e n to d e d o is q u a rto s , sala, c o z iu h a , dois
b;uiliv.ilos e área d e e m p ie g a d a . E u p rc firo n o b a irro S a n to A n to n io . Q u a l c a m edia
d e p re so s?
C o r r e t o r : ____D e p e n d e se e p re d io n o v o o u u sa d o , se o p a g a m e n to ó á v ista o u
fin an c ia d o .
C l i e n t e : ___ E u p re firo p re d io n o v o . A c h o q u e v o u fin a n c ia r u n ía p a rte .
C o r r e to r ::___ G c r a lm c n tc a p a r ta m e n to n o v o n este b a irro está m im a faixa de
R $ 1 1 0 .0 0 0 ,0 0 a R $ 1 '1 0 .0 0 0 ,0 0 . P a ra fin a n c ia r te m q u e d a r u n ía e n tra d a d e 2 0 % do
v a lo r d o in ió v e l.
C lie n te : ____ Q u a n t o está a tax a d e ju ro s?
C o r r e t o r : ____ A g o r a está a 12% a o a n o e a p re s ta d lo te m re a ju ste to d a vez q u e seu
salario a u m e n ta r . P a ra fin a n c ia r te m q u e te r u n ía re n d a m ín im a q u e v a ria d e acordo
c o in o v a lo r d o i\n ó v c l.
C lie n te : M e u m a rid o c cu te m o s u rn a re n d a m c n s a l d e l \$ 5 .6 0 0 .0 0 .
C o r r e t o r : ____ E lim a b o a re n d a . A q u í está u rn a rela^ao d o s im ó v e is d o B a irro Santo
A m o n io . S e a s e n lio r a p re c isa r d e m ais a lg u m a in fo rm a ^ a o e só p e rg u n ta r.
C lie n te : M u i t o o b rig a d a . P ro v a v e lm e n tc v o u t e r m ilita s p e rg u n ta s . V ou o lh ar a
lista, mas esto u m e s m o ansiosa para ver os p ró p rio s ap artam en to s.
C o r r e t o r :___ Q u a n d o a sen h o ra escolhcv m e avisa. Vou m arcar urna Hora co m o
p r o p r ie tá r io p a ra llie m o s tra r os im ó v e is.
C lie n te : E stá ó tim o . V o u o lh a r lu d o c u id a d o s a m e n te c Ihc te le fo n o .

V O Z A T IVA V O Z P A S S IV A

P a u lo e o m p r o u o a p a r ta m e n to . O a p a rta m e n to foi c o m p r a d o p o r P a u lo .
M a ria n a p i n to u o q u a d ro . O q u a d ro foi p in ta d o p o r M a ria n a .
M a r i a c a n ta r á a ó p e r a . A ó p e ra será c a n ta d a p o r M a ria .

A voz passiva é f o r m a d a c o m o v e rb o a u x ilia r s e r e o p a r t i c i p i o p a s s a d o d o


v e rb o p rin c ip a l. O v e rb o se r é c o n ju g a d o e m to d o s os le m p o s .

E x c m p l o : A c a rta ó e sc rita p ela se c re ta ria .


A c a rta f o i e sc rita p e la se c re ta ria .
A c a rta s e r á e scrita pela se c re ta ria .
V;

219

P a s s e p a r a a v o z p a s s iv a :
í 1 - C a rlo s c o m p ra o c a r r o . _
2 - C e lia esl.uc.la o p r o j e t o ._
: 3 - El es fc clia m a c o n Va d o b a n c o .______
4 - N ó s c a n ta m o s a m ú sic a d e C a c ta n o .
5 - R u b e n s p in ta rá o q u a d ro ._______ _
6 - E la c o m p ra rá a casa, _______________
&■
ijV 7 - L u is m a n d o u o livro.
8 - A sc c re tá ria e n c o m e n d o u os papéis.
9 - M a rta le u o r o m a n c e . _________
10 - l ’a u lo v iu o film e o n t c m . __
1 1 - 0 g e r e n te a b riu o c o fre . ________
12 - M a rc o s p o s o d in h e ir o n o b a n c o ..
13 - A n d ró fez o d e s e n lio .____________
i 1 4 - 0 d ir e to r d e u o liv ro .____________
15 - S im o n e v e n d e u o c a r r o ._________
1 6 - 0 c s tu d a n tc leu o liv ro . _ _ _ _ _
1 7 - 0 m e n in o q u e b ro u o vaso.

IMÓVEIS
ALUGUÉ1S
Qu a r t ó s ~~~ APARTAMENTO
^ _ £ ^ gas ./PARATÉRtAS
*UÍ(¡VSE
S ^ - c S K 'v -
,
ronro secuno - A.r.'íh
Va^H2gmilwVlxvi
#i a p i o s ,
o w x ^ jo -'i" ,1' 1
S S S E W S .W ? v nm tw o I r r n l í m a r vjr*-idfo>
»r c o n d lc. I * k l g o t i i r ilA o io-

.fMoT; Alptuvilr/
J»r.«,n«w - A pf^y
^uirtos, l alia.ir Pm

O b s e r v e o s a n u n c io s d e e m p r e g o s , d e v e n d a s , d o c o m p r a s c
a lu g u e l. M u i to s a n u n c io s usanx a v o z passiva c o m o v e r b o n a 3a pessoa
(sin g u lar o u p lu ra l) c o p r o n o m e se. O b s e rv e os c x c m p lo s:

P ro c u ra -s c se c re lá ria b ilin g ü e .
A lu g a -se a p a r ta m e n to e m C o p a c a b a n a p o r 15 dias.
V c n tle -se casa n a praia.
I’ rc risn -sp d e b a b a , vara m o ra r n o tralm lh o
250

A g o ra veja:
C L A S S IF IC A D O S P O É T I C O S
R o s c a n a M u rra y

Procura-sc algitin lugar no planeta


onde a vida saja semprc nina Jcsta
onde o Itomcm nao mate . 1
iietn bicho nem lioinan
e d e ix e em p a z
as árvores da floresta.

Procura-se algutn lugar no planeta


onde a vida seja semprc um a dativa
e mesmo as pessüas ntais graves
tcnhain no rosto um olhar de criatifa.

1 Q u a rto
6. IPANLMA - Apio qlo. e la la . Oo-
pendtnclaa coniplui.it, aun».
iki», Qiim¡|em, «oiivynUo. IH
000.00 Tunho ouuo menor itlor-
mudo, «o$i«yado. >«m garao»m
BV 400.00. Tel.: 547-2256 i 25V
212)0 20.200 __ 113. COPACAÜANA — Figueiedo Wa-
oalbies. próximo pmcinha IJali-
IP A N E M A - Irn ó v o l
io Peixolo Dúplex. 2 quarloi ba-
'- m a lu g u , q u a d r # d a P r o le nhojio cozinha ■clupéodénciis
d o f r o n t e . R ú a A n íb a l axnplclnB R1 105.000.00 Anuido
M e n d o n < ;a 1 6 o p t ° 3 0 2 Tel.: 9982-1221 9995-6025. 259-
I s a ín , q u a r t o , b o n h ó i- 1 Z 2 IC I.7 W • __________

E E ililÜ S il ro , c o z in h a c / a rm á - 14 COfACAOAHA — Totalm ente i t -
r i o s F l* 7 0 0 ,0 0 T e l . : lU o n c U I. A c o n ch o g in le; ille iv
22 4 -0 9 0 1 c h a v o i c/ c lo to . SÁlal do rm ii 6flo i. depan-
1. COPACABANA - AIIAnlIcaH' Sala. P o r t o l r o ____________________ d t r i c i e í co m p lo U s, flatagem
2 QU4iioi. banheiro, cotlnha. de­ es c iiU ira d a . h a b ils v io Im edíala,
p endí ncla a. com ou *em moDi- IPANEMA — Ólimo sala, quinto
aeparailo, qumlo /uvin lvw l. co- localltac& o priv ileg iad a . Opoilu-
""*• enm ou u m leklooe, lundot. a l ^ U a . l , W .OOQ U L M : 1561
iliiin , lie a survKjU, Uanheko
« i ÜIXVVIOO + n u i l . Tal.: 4*3.
la t v io . lOkiimado. ni-condicio­ 15 COPACÁllANA — ÜanTa Ciará!
* m O » d 3781____________ _______
nado. 4 por jim lar. T ie lé i piopri- (unto b a litó P a r o l o , leloim ado,
2 . COPACABANA — II un Cinco de lArio l o l . ' 224-1514 7 9999-2055 2 s is . 2 qti (iin n ilio s ). banhcWo
Ju lio . Excelente sa la . 7 qusnoi. . (Qllndex). cozinha,- ftioa, depon-
dependencia!. gaiaoom, 4* an­ tíín c l a i , g a r a g tm , 11$ 123.000.00
dar. Irania, dlimn k>call(lo. re- SALAS API Tel.: 544-2070 C J 1550.
formado,ai-condklonado. Itaiai
proprieUrio Tel.: 224-11141 ihh»- 9. IPAÑLMA • Hua Vliconde do Pi­ 16 C O PA C A Ú ^W Á - V on-
2055. . ra^ 414 Edificio Q v illia r Ipa- d o .lin d o ap artam e n to .
nema a lu y i sala com oariycm 2 q t o s ., s a l a , d ep en -
t U l 000 T e l. 523-9702
. d A n c la s c o m p le t a s ,
3 Quartoa COPACAOAHA - ADBAZE Aluoa.
u nd ur b o lx o . porto mo-
3 . COPACAtlANA - Mua 05 de Julho
10. Cnimo ponto giupu 2 salas. ba-
t r ó . F in a m e n to d e c o ­
ra d o . R$ 105.000 T e l.:
226/801. sala, 3 qlot. coiiotiu. nheiro kilch, 37in‘ . Av. Copao-
2 9 5 - B 3 9 4 / 5 0 7 -9 8 2 1
bunholio, dtp cmpmgadn. ¡ J ga- bane. 709 IU 400,00 pre<o neQo-
ingem. Chave t i potlouo. n$ ciAvel. P *m v e ffT ra u r Tul.: C r o c i7454
600.00 T e lj 533-5123__________ 533-7222___________________________
4 . COPACAQAWA — Arulat illo mo- fLAMENÜO • M. Callar!. Píala do
11
bllludo 140m' 3 amtjlonles 3 Flamunoo. 66. Linda v iiU , sala
quano* 2 banheiios soclals de­ 30. 43. 60 m' luncionando 24
te n e n c ia s completa* Ht 000.00 hs. auditorio, gaiegom rolullva.
tratar Tel.: 239937S Bfilo Coi- Só entrar T e l.: 205 5005 Cr 11669
BNI 165____________________________
5 Ó W A C A O A Í lA - S d e lu llK ) . aiu- 12 IPANEMA • Alugaino* enla co­
• )o ó llm o , s a l a , 3 q l t . a im A n o i, mercial 100 m* por aponm R t
M -c o n d ic io n a d o s. O c p e n d ín c i» , 2 663 III Olimo local, ««célenle
ja m i j e m , le le lo o a . « m lo to l \ | prtdlo, ar, vaga». Tumu» O t i lia s .
1 .1 4 0 T e l : 747-71» IM I J M 6 3 0 0 I lnloim»<Aeit/vi»iln«: Tel.: 31V
w i o lo o i C im c u z w h 3 3 1Ü I u u n « V J Z I C / IC JU V

r i '
0
¡3&fí- A- L eía o s a n u n c io s e v eja q u a l é o im ó v c l q u e a to n d e as n e c c ssid a tlc s de
cada
fe
BjV 1- Lisa é casada c te m 2 filhos p e q u e ñ o s . O sa la rio d o m a rid o d éla é R $ 1.890,00.
n g ^ E la q u e r a lu g a r u m a p a rta m e n to e m C o p a c a b a n a , d e 3 q u a rto s .d e p e n d é n c ia de
K .c m p r e g a d a e a lu g u e l d e n o m á x im o R J .8 0 0 .0 0 . E sc o lh a o a p a rta m e n to q u e te m as
i S . características q u e eia q u e r.

P&-2- A u gusto é s o k e iio e q u e r m o ra r s o z in h o n u m a p a rta m e n to de q u a rto e sala, e m


Ipanem a. O m á x im o q u e ele p o d e p a g a r d e a lu g u e l c R S 4 5 0 .0 0 . O salário dele é
f R .$l.2 0 0 ,0 0 p o r m es. Q u a l é o a p a r ta m e n to q u e se rá b o m para ele?

m 3- Sr. B en ed ico e a esposa sao a p o s e n ta d o s e q u e r e m c o m p ra r u m a p a rta m e n to


f | pequeño, d e 2 q u a rto s , g a ra g e m e p e r to d a p ra ia d e C o p a c a b a n a . E les q u e re m u m
a partam ento n u m a faixa d e R $ 1 0 0 .0 0 0 ,0 0 a R $ 1 5 0 .0 0 0 ,0 0 . Q u a l c o a n u n c io q u e
ofcrecc o q u e cíes q u e re m e p o d e m pagar?
%
$[ 4- Sr. U rurio c c o m e rc ia n te e m C o p a c a b a n a . lile precisa de u n ía sala p e q u e ñ a para
Jjjjsíí; escritorio. E le q u e r pag ar u m a lu g u e l d e R Í 4 5 0 . 0 0 m ais ou m e n o s. Q u a l é o
anuncio q u e o fe re c e o im ó v c l q u e e le precisa?

||j |'; | B - R e s p o n d a a s p e r g u n t a s :

i 1- Vocé a lu g a a p a rta m e n to ? O u p o ss u c u m fin a n c ia d o ?


I ------------
ií 2 - Q u a n to v o c é paga d e alu g u e l o u p re s ta rá o d e fin a n c ia m e n to ?

i — — -------------------
i; 3- Q u a n to é a Laxa d e c o n d o m in io d e se u p ré d io ?
| |
------------------------------
4- Seu a p a rta m e n to te m g a rag e m ? O u v o c é a lu g a urna?

5- Q u a n to cu sta o a lu g u e l d e u rn a g a ra g e m n o se u bairro?

C- R esp o n d a as perguntas:

-i¡ 1- Vocé e m p re sta livros aos a m ig o s?


i _____________________________________
¿V. 2 - Seus a m ig o s d e v o lv c n i os seus livros?

3- Seus colegas e m p re sta n ; d in h e ir o aos a m ig o s?


2.52

5- V occ já to m ó n d iu h e iro e m p re s ta d o p a ra c o m p ra r carro ? Q u a n to era a


p r e s t a d o m ensal?

(>- V o c c e m p re sta s e a c a rro nos a m ig o s?

D~ P r c c n c l ia o s c h e q u e s d e a c o r d o c o m o v a lo r in d ic a d o e m re ais

| 033 | [ 380 "| ( 011500 | | 01010*122 99 7Bg] '[~ !< ] | R $ 7 G 3 ,5 0 |


h r ,:':- ' :V ’i ' •' 1 : ■
• . ,1'v:. 1 .-V i-'/. ,- r " - ■•■ii

¡: r , • •• ’i i

w .■

BANCO M ER C A N TIL : M .... •


' '' '!' • ! •
D O U R A S IL S .A . ••
•' V H '" A s a ln a U ir a ' • 'i¡ •:

I 033 | | 30!) 11 onsoo 1 01010422 99 71101 [~ lf] , 1 ^ 2 .4 0 5 ,0 0 |:

i- ' | í ¡ j >-;i- •’( . ' :>v‘l ■• ,,.; ,


. . iv
í' Í
•/:!;! v - ; ■ ' %'¡ 1; ; : -v v ; .
•V ..1 ." '; "1 •: ' i¡'
• ■. . ■, . " r : •' •• •• • .• i

k m !,•■ n r\ fri
• BANCO M ER C A N TIL < ,IV1

D O U R A S IL S .A . r,. ,
1 . ; ; ’í i*'. A s 's ln a t u r a ivr

| 033 11ann ] |onsoo | | 01010-12299700).| s|'- | R $1.590,00 |.


<'.,:V i j r . • .•<tí.-.,•'.!»!•,í • :•*.>••
- *&. j M •i
' ■■
' :ii.
•: ‘ :7:, W í

•ir.' BANCO M ER C A N TIL/ ; . Iv i:

,/ t ,. • v ' -1 \v : - i - , ' h: ¿É 1 V:.-¡nllura . - I , ,;:t

;| 033 j j 300 ‘j [ 00500 | 01010422 09 706j ' | 5 [ ’ R $ 5 .8 7 5 ,0 0 |¡

• ;¡r ^ ^ ¡ S íW B i

' - • U Í- ; J ' H ; ' - : *.!■ -

;" "V: ^ V - V ' 1

' . ' ■■v


' BANCO M ER C A N TIL '' IV! '' J -"V -v '".-- V .........
--------------------------------- ------------- T ;¡ 1 á S ¡ ' v •--*'•« . . ; 1• ' . ' -i • ' ;
•• a . . ; . • * •.
26a - Vigésima sexta lícáo

A C IG A N A

A cig an a o lh o u to n g a m e n te para Ju lia , d e p o is o lh o u para a b o la d e c rista l e


c o m c ^ o u n falar:
V oce conlxccc u m ra p a z d e sd e c ria n z a , m as h á .m u ito te m p o v o c e s u ñ o se
c n c o n tra m . Ble a p are ce rá b re v e c lh e fará u rn a su r presa m u ito gran d e.
J u lia p e rg u u to u :
C o m o c q u e ele é?
Extern vendo aquí um rapaz alto e ilecábelos píelos.Eleestá muitoserio.
E qual c a surpresa?
C a lm a ! V oces se c n c o n tr a r a o n u m lu g a r m u ito . d ife re n te c ele lh e d ir á o
que irá a c o n te c e r. V oce fica rá m u ito feliz.
E u m e casarci c o m ele?
Vai d e m o r a r u m p o u c o p o r q u e c s to u v e n d o u m p ro b le m a , m a s ... isto será
sup erad o .
E c u passarci 110 v e stib u la r? •
V ou o lh a r m ais u m p o u c o . E ste v e stib u la r será m u ito difícil, m a s v o c e
passará se e stu d a r m u ito .
J u lia c o n to u para sua a m ig a L u c ia n a o q u e a c ig a n a fa lo u . L uciana nao
a c re d ito u m u ito ñas p re v is o e s d a c ig a n a e J u lia fic o u c h a te a d a e falou:
O h ! M e u D e u s! J o g u e i m e u d m h c iro fo ra. A c ig a n a m e e n g a n o u .
M eses d e p o is Ju lia cstava n a sala p a ra a prova d e v e stib u la r q u a n d o o p ro fesso r
| c n tro u c o m os testes. L ia q u a sc d e s m a io u . O p ro fe s so r era o se u )a tn ig o d e in fan cia
. Luís, q u e ela n a o via h á ta n to te m p o . A i cía se le m b r o u d a c ig a n a .
A lg u n s m eses d e p o is, cíes se c asara m . M as, ela n a o passou n o v e stib u la r d e
i; e n g e n h a ria . . •

IT
r'l

1- O q u e a c ig a n a fa lo u p a ra Ju lia ?
m
k
•í., • 2- C o m o c o ra p az q u e a c ig a n a v iu n a b o la d e cristal?
3 - A c i g a n a a c c r to u to d a s as p revisocs?

4 - P o r q u e Ju lia q u a s e d c s m a io u ?

-------—— :----------- ------ r-rr----_........................ ..... — :----------------------- v.


< M O D O IN D IC A T IV O FU TU RO

V erbos ESTU D A R ATENDER P A R T IR

Eu f,- c s tu d a r - e i a te n d e r - e i p a r tir - e i

E le - ela
V occ. (
c s tu d a r-á a te n d e r- á p a r tir - á
O s e n lio r j
A se n h o ra

N ós e s tu d a r - e m o s a te n d e r - e m o s p a r ti v - e m o s

E lcs - cías
V oces
e s tu d a r - a o a te n d e r- a o p a r tir - a o
O s sc n h o rc s
As se n h o ra s

2
5
A - N u m e r e a c o l u n a d o s v e r b o s d e a c o r d o c o m o n ú m e r o d a re s p e c tiv a :]
pesso a.
O b se rv e o e x e m p lo : $ i
1 En ) c o m p ra re m o s
2 E lc s ) viajará
3 N ós ■ 1 ) ciiU'iuei
4 V occ ) a n d a re m o s
5 E la ) p a rtira o
ó Voces ) tra b a lh a re in o s
) d an zare!
) falarao
) e stu d ará

B - P a s s e p a r a o f u t u r o : E le v e n d e m u i to .
Eu l __________________________
E la ___________________________________________
N ós ' _
V oces
2S5
y PA SSA D O PRESENTE FU TU RO
lít M oje A m anhá
Oncem
;•!" ¡osé tvabalhou. Jo s é tra b a lln . Jo sé tvabalhavá.

|
y¡ C - C o m p l e t e a s f r a s e s c o m o s v e r b o s i n d i c a d o s :

( c o m p r a r ) livros.
( c o m p r a r ) roupas.
( a n d a r ) n o p a rq u e.
( a n d a r ) na praia.
no clu b c.

( v e n d e r ) m ilitas a i oes.

R- O n te m voces ( v e n d e r ) in u lto s livros.

( v e n d e r) canos.
( p a r t i r ) pava a E u ro p a .
f p a r t i r ) pava a praia.
( p a r t i r ) pava o Japao.
( c o m e r ) m u ito vegetal.
( c o m e r ) m u ito vegetal.

1ri- A m an h á c u ( c o m e r ) m u lta fru ta c vegetal.

M O D O IN D IC A T IV O FU TU UO
V E R B O S IR R E G U L A R E S

V c ib o s PÓ R FA ZER D IZ E R TRAZER

Eu por -o í fa r-c l' dit-ei. Ivav- 01

E le - ela
V océ p o v -a far-¿ dir-á tvav-A
O sen h o r
A sen h o v a

N ós por-emos far-emos dir-emos tvav-emos


Eles - elas x
V océs I •_ao far-ao dir-ao 1tvav-ao
O s s e n h o re s j 1>0r
As se n h o ra s '
7%

E X E R C IC IO

A - C o m p le te c o m o s v e rb o s in d ic a d o s , u s a n d o o f u tu ro :
1 - d iz e r - E le s ______________________________________________ no d ir c to r a vccdadc.
2 - fa ze r - N ó s ______________________________ o possivcl para te r m in a r o rc la tó rio .
3 - trazcv - P a u l a _______________________________ o b o lo p a ra a nossa fes la
4 - p o r - J o s é e C a rlo s u n í n o v o a n u n c io n o jo r n a l.
5 - d iz e r - O p r e s id e n te _______________________________ a m e s m a coisa a té o fim .
6 tra z e r - E u ______________________ o n o v o d isc o d e C a c ta n o p a ra v o c e.
7 - fa ze r - V o c e s ___________________________ u m ó tim o teste se c s tu d a rc m m u ito .
8 - d iz e r - E l a _____________________________ to d a av e rd a d e n o trib
9 - por - E u o sc u n o m c n a lista d e espera.
10 - fa ze r - V o c é s e m p r e __________________________________ su cesso c o m o c an to ra.

B - P a ss e as fra s e s p a ra o p lu ra l:
1 - Ela d irá o n o m c sc g u in clo a o r d e m alfabética.

2 - A q u c lc m e n i n o fará teste p a ra c a d e te d a a e ro n á u tic a .

3 - V o c é d a rá m u it o in c e n tiv o á filh a e a fará feliz.

- E le dit'á q u e n a o p o d e tra b a lh a r d o m in g o .

5 - E u farei u n ía v ia g e m á E u ro p a n o a n o q u e v e m .

C - E s c r e v a a fr a s e s u b s tx tu in d o o s p r o n o m e s .
E u tra re i u m liv ro so b re v e rb o s p a ra a p ró x im a aula.
1 - E la ;_______________________________________________

2- N ós • ■ ____________
3 - V o ces.
4 - E le s

N ó s fa rc in o s u m te s te e x c e le n te .
1- E la :___________
2- E u ~_____________________
3- V o cés
257

M O D O IN D IC A T IV O

- V E R B O S P E D IR E O U V IR .

PRESENTE P R E T É R IT O P E R T E IT O ,

Eu p c \:o ou«;o p e di ouvi

E lc -c la ■»
pede ouve p e d iu . o u v ill
V océ j

N ós p e d im o s o u v iin o s p e d im o s o tiv im o s

E lcs-elas p e d ir a m
pedem ouvcm o u v ira m
V oces
......

O s verbos M E D IR , I M P E D I R , D E S P E D IR
se c onjugam c o m o o P E D I R .

G láucia, v o c c c m u ito m ais alta do que cu. Q u a n to v o c é m cilc?


E u m c ^ o l.ROni. (1 m e tro e 80 cen tím etro s). E v o cc? v
Ah! E u n ic^o l,7 0 in . V o c é ó 10 cm m aior d o q u e c u , m as vocc parece mais alia.
E u so n m u ito m agra c v o c c é m ais got dinhn.

O n tc m G láucia m e p e d iu u m favor. . jjj:


O q u e cía lh e pccliu?
Ela m e p e d iu para co n v ersar c o m vo cé, p o rq u e está co n stran g id a c o m o que
a co n tcc c u .
Ah! Q u e b om ! E u ta n ib é m queria lhe p e d ir para c o n v e rsa r c o m ela. V eja que
c o in cid en cia.
’ O tim o . E n ta o v o c é devia lhe telefonar e m a rc a r u m c n c o n tr o .
A clio q u e v o c c te m razño. V o u telefonar para ela a m a n h a.
M u ito b e m . C o n v e rsa n d o as pessoas se e n tc n d e m .
5

CO N V ERSA D E COLEGAS

G u sta v o , v o c é o u v e rad io ? 1
S im , cu o u ^ o rad io o d ia to d o , m as só P M , p o r q u e c u d e te sto o u v ir com ercial toda
l .~ - .
ü u 0 119 0 so m ú sica , l iu n a o te n h o p a c ie n c ia p a ra o u v ir noliciávio. ü que
voce gosta de ouvir ?
Depende, se cstou alegre, adoro ouvir mu samba bem animado. Se estmi
tris te , g o s to d e o u v ir urnas m ú sicas da S im o n e , B e tá n ia o u G al C o sta , li voce ?
__ E u ta m b é m s o u assim , a d o ro sa m b a e ta m b é m essas m ú sica s ro m án ticas.
T e n h o u m a c o le c to d e m ú sic a s m u ito b o a . V en h a a m in h a casa sáb ad o o u v ir
m ú sic a s e to m a r u m a c e rv e ja .
__ C o m b in a d o . S á b a d o estarcí lá. Q u e h o r a é b o a p a ra v o c e ? (, -
• Q u a l q n e r h o ra ... 2 h o ra s está b e m ?
■ E stá ó tim o . V ejo v o c é sábado. A té lo g o .

A - U s e o v e rb o p e d ir n o p re s e n te d o in d ic a tiv o :
1- N ós p izz a p e lo telefone.
2 - E la m u ito d in h e ir o e m p re stad o .
3 - V o c és a c o rita no gar<,:oiu.
4 - N ó s s e m p re so rv e te d e so b rem esa.
5- Eu u m fa v o r a m in h a m áe.
6 - E le s u m e m p ré s tim o a o g e ren te.
7- N ós u m a u m e n to d e sa lario ao chcfc.
8 - A p ro fe sso ra m ilita a te n g a o a os a lunos.
-.9- E la p a ra fa la r c o m o d ire to r.
i’IO - E le s o c a tá lo g o tc lc ío n ic o .
1 1 - A filh a p re se n te s ao pai.

B - C o m p le te c o m o ve rb o p e d ir n o p r e té r ito p e rfe ito :


1 - A p ro fe sso ra
N ós m u lta s coisas p e lo c o rre io .
3 - N o s s o s a m ig o s p a ra e s tu d a r co n o sc o .
4 - M á r i o c Jo s é
5 - E la u m c o m p u ta d o r d e presente.
6- E u u m c a rro a o m e u m a rid o .
7_ - . A m e. n i n a ------------------------- —— ---------------------------■—• u rn a b o n e c a .
g £ j c ____________________ .________ u m a b ic ic le ta ao pai.

9 - N ó s se m p re c a fí c o m “ ' “ P " 10-


10- A companhia W id“ no tobalho-

C - C o m p le te c o m o v e rb o p c tlk n o p. im p e rfe ito :


1- Amigam ente ele------------------------------- "'uitos livros pelo correo.
2 - E las sem p re_____________________________ _ d in h e iro em prestado.
3 - N o in v ern ó , P e d ro i m áe dele para fazer frijoada.
,|- N a escola, o d irc to r_________ ‘° ‘'as para n"ao fumar.
A u lic a m e n te c u ____________________ ajuda a m c u irm
6- Q uan d o era crianza, v o c c _________________________ ... brinquedos au |>ui.
Q u a n d o ules n a o Irab.tlliavam , c íe s _______________________ d in lie iro a u [v.ñ.

D- Use o verbo ouvir n o p resen te do in dicativo:


1- files----------------------------------------------------------------------- só m úsica popular.
-__________________________________________________ urn a n o tic ia boa.
-------------------------------------------------------------- o n o tic ia rio to d as m anhas.
---------------------------------------------------m úsica clássica e n q u an to pinta.
"__________________ os c o n sc lh o s d e sua m ae ?
----------------------------------------------------------------- n id io e n q u a n to trabalho.

E - C o m p le te c o m o v e rb o o u v ir n o p r e té r ito im p e rfe ito :


1 ~ E l a ________________________________ o n o tic ia r io q u a n d o a m a e a x h a m o u .
2- E u --------------------------------- a m ú s ic a d e C a e ta n o q u a n d o o te le fo n e to c o u .
3 - E la s.—____________________________ as i n f o r ir u ^ ó e s q u a n d o ele ;is c h a m o u .
4- N ó s _______________ a voz d o v iz in h o , q u a n d o ele falava ao telefone.

T - C o m p le te c o m o v e rb o o u v ir n o p r e t é r i t o p e rfe ito :
1- E u n a o _________________b e m , v o c c p o d e re p e tir p o r favor.
2 - El es n a o ____________________m ilito b e m a re sp o sta .
3 - M in h a a v ó n a o __________________ b e m a e x p l i c a d o d o m é d ic o .
4 - O s i n d i o s _______________________ c e n te n d e r á n ! m ilito b e m .
5- As p e s s o a s _____________________ o d isc u rso p a c ie n te m e n te .
6 - V o c é s________________ ___as n o tic ia s n o ra d io .
7 - N ó s ____________________ as n o tic ia s n a telev isao .
8- ( c u ) d iz e r q u e v o c é fo i p ro m o v id o a g e re n te .
9 - ( e u ) --------------------------------- falar q u e eles v a o se casar.
10- N ó s ----------------------------- tild o q u e v o c é disse, m as nao e n te n d e m o s.

G - C o m p l e t e c o m o v e r b o m e d ie n o p r e s e n t e o u p r e t é r i t o p e r f e i to
V E u ________________________ l ,7 5 m .
2 - O n te m e u __________________ a m esa a n te s d e c o m p ra r.
3- E u s e m p r e _____________________ o s in g re d ie n te s antes d e fa z e r o bolo.
4 - R ía ___________________ 1 ,6 3 m .
5- O n tc m n ó s _______________________ o tc c id o p a ra fazer as co rtin as.
ú - E le s ______________;______ o c a m p o d e fu te b o l o n te m .
7 - E l a ___________________ o b e b e cada m e s .
8 - O m é d ic o t a m b é m _________________ o bebé.
9 - O n te m e l e ________________________as p a re d e s p a ra fazer os arm arios.
10- Q u a n to v o c c __________________________ ?
1 1-E u ________________________ m.
12- Q u a n to ______________________ o sc u pai?
760

1 3 -E le ___ m.
V I- Q u a illo su a m ac?
15 l i l a ____ m.

F U T U R O D O P R E T E R IT O (C O N D IC IO N A L )

O f u t u r o d o p r e t é r i t o c u s a d o pava e x p re ss a r u m falo fu tu ro q u e d e p e n d e de
urna c o n d ig n o . E ta m b é m c h a m a d o c o n d ic io n a l. E x em p lo :
E u d a ria u m c a rr o a m e u filh o , m as n a o ten iio , c o n d i^ ó e s agora.
E le (a ria o tra b a lh o b o je , m as n a o tc m tem po."

M O D O IN D IC A T IV O F U T U R O D O P R E T É R IT O

COM PRA R VENDER A B R IR .


Eu compv-aria v c n d -c ria a b r - ir ia

Í¡ c' a 1 c o m p v - a r ia v c n d -c ria a b r -ir ia


< V erA
V océ )

N ós c o m p r-a ría m o s vcnd-críam os a b v - ir ín n io s

I b le s - cías \ c o m p r-a ria m vcnd-criam a b r-iria m


i V oces t

A R E U N IÁ O D A S IN D Ú S T R IA S “ SE R V E B E M ”

D r . B e r n a r d o M o n te iv o r c u n iu os g e re n te s , o c h c fe d o d e p a r ta m e n to de
p e sso a l e os re p re se n ta n te s d o s in d ic a to p a ra e x p o r o p la n o d e m o d e r n i z a d o da
e m p r e s a . E le v a i p e d ir u m e m p r é s t i m o a o b a n c o . D e p o is d e c o n s e g u ir o
e m p ré s tim o , p r e te n d e e x c c u ta r o p la n o , o b c d e c c n d o ás se g u in te s etapas:
A - A m p lia r as d e p e n d e n c ia s d a fa b ric a;
11 - C o m p r a r nov o s c q u ip a m e n to s c m á q u in a s m o d e rn a s;
C - A u m e n ta r a p ro du< po;
D - C o n t r a t a r m ais e m p re g a d o s ;
E - A u m e n ta r os salarios g ra d a tiv a m e n te .
O r e p r e s e n t a n t e d o s i n d i c a t o g o s t o u d o p l a n o c se r c u n i u c o m os
f u n c i o n a r i o s p a r a e x p l i c a r as m e t a s . E l e d is s e q u e o d i r e l o r f a r i a u m
e m p r é s t i m o , a m p l i a r í a a f á b r i c a , c o m p r a r l a m á q u i n a s m a is m o d e r n a s ,
alim e n ta ria a p ro d u ^ á o , c o n tra ta ria m ais e m p re g a d o s c. a lim e n ta ria os salarios
g ra d a tiv a m e n te .
D e p o is d e u m ano n a d a m u d o u . O p re s id e n te d o sin d ica to disse: E u sabia
u u i ' e le u ñ o c u m p r iv in n cine d isse .
2(í l

A - P assc p a ra o f u tu r o d o p r e té r ito :
\ - ■ v -

. . . . . . . . . . ;■ 'N- ,
- .

N o s p a rtim o s

Elás c a n ta m

Voces p e n sa m % S 8 §i -i; 1 ■ -

E le b e b e
, .• r
Vocc viaja
: t\ : ‘ • *
N ó s go stam o s
Eu ando ■- :m x m - ■■■

B - E s c c c v a s e n t e n ^ a s c o m o s v e r b o s n o f u t u r ó le !
E x c m p l o : p r o m e t e r / f a z e r E le p r o m e t e n ; q u e " i
d i z e r / b e b e r E u d is s e q u e b e b e r í a o ¿haV'

1 - fa la r/tra b a lb a r __
2 - c o n c o r d a r /v e n d e r
3 - escrcvcr/m aliciar- ___
4 - p e n s a r/ c h e g a r :
5 - c o n c o r d a r /c s tu d a r l
6 - p r o m e t e r / a ju d a r .
7 - d iz e r/o rg a n iz a r.

C - P assc p a ra o f u tu r o d o p r e té r ito , c o m o n o e x c m p lo :
¡ E le a v is a q u e c h c g a r á a m a n l i a .
• E le a v is o u q u e e b e g a r i a a m a n h a .

|. 1 - Jo sé p r o m e te q u e e stu d a rá m u ito .
|
fv ------------------------------------- ;----------------- ;
¡i. 2 - M a rta fala q u e tra b a lh a rá to d o s os sáb ad o s. . m

3 - M e u pai p ro m e te q u e n o s d a rá u m c a rro n o v o es Le a n o .

4 - E la fala q u e p o d e v e n d e r a casa.

5 - E le d iz q u e v irá á fcsiá.
u>. 6 -J3 v (/íie fe .p ro rn c c c ,q u e ,d a r á .a u m e ñ to d e salario este m es.
i ¡ * .* **'jh 'fwt

iM ^ fa h Jq á é 'fic á -'tiia is te m p o a q u i . ' *v : v. . ' .


~ '
8 - E les h ila m fq ü e m o r a m .n a ptaia.V • 1

; - *
9 - Voce&.pixDmctém¡que¿'iibalhnnio "aos sábados;
V : &j¡fc‘VA'/ff*v t
;v.; ..i. i J ’.'

FUTURO, D O P R E T É R I TO

O S IR 1 U £ G U L A R E S
¡sQ'í*
FA ZER . < D IZ E R TRAZER

£tv5^" traria
Eu fa ria d iiia

E le - e la ^
fa ria d iñ a " t cavia
V oce J

Nós fa ría m o s d iría m o s . Eraríam os


E les - elas ">
fa ria m d ir ia m tra ria m
V oces í
•jP '
l / ~ - Vigésima sétim a ucao
U M D IA D E A Z A R

O ó n ib u s j á p a r tir a q u a n d o (jles c h e g a r a m . N a q u e l e d ía t u d o c o m c fa v a
^ ' . com plicado. O te le fo n e n a o eslava f u n c io n a n d o c, c o m os p re p a ra tiv o s para a
i viagem, n in g u c m p c rc c b c u q u e ele nüío to c o u o d ia to d o .
'*?! Q u a n d o fu i a o b a n c o , o c o m p u t a d o r se e s tra g a ra e liv e q u e e s p e ra r 4U
kfjíl m inutos para fa ze r os p a g a m e n to s c tran sferen cias.
wi Q u a n d o eslava v o lta n d o p a ra casa, u m c a rro e u m ó n ib u s se b a te ra m c o
tránsito estava lio rrív e l.
í}| F e liz m e n te , q u a n d o c lie g u e i e m casa, C a r m e m , m in h a e sp o sa , já a r r u m a n
tudo c estava m e e sp e ra n d o .
r. Papai p r o m e te rá n o s lev a r a ro d o v iá ria . Q u a n d o fu i tc le fo iía r-lh e , co nstatei
| aÍ; que o a p are lh o estava m u d o , s e m n e n h u m sinal. F iq u e i a p av o rad o ! P ro v av elm en ie
papai ten ta ra Talar c o m ig o e n a o co n s e g u irá c o m p le ta r a ligafao.
D ccid i d e sc e r c o m C a r m e m e as m alas e to m a r u m taxi. P o r so rte , um c a rro
estava passando ju s ta m e n te q u a n d o c h e ja r n o s 11a rú a . F in a lm e n te , agora" as coisas
estavam c o rre n d o b e m . O tra n s ito estava tra n q u ilo .
3% N o s sa tr a n q ü i l id a d e d u r o u p o u c o . N u m a c u r v a , e s c u ta m o s u m b a r u lh o
l'H diferente. E ra o p n c u q u é tin h a fin a d o . D e m o r o u m eia h o ra para tro ca r, o te m p o
suficiente para c h e g a r m o s a tra sa d o s á ro d o v iá ria e p e rd e rm o s o ó n ib u s. N e ste
m om ento, in e le m b re i d a data: 13 d e a g o sto , d ia das bruxas, d ia d o azar.

í
Í :
;a I^ rgunM
-

gte
é m 1- O q u e a c o n te c e n n o b a n c o ?
II
W ;- 2- P o r q u e o trá n s ito eslava h o rrív e l?

a r 3- Q u a n d o e le d e s c o b riu q u e o te le fo n e n a o estava fu n c io n a n d o ?

i 4- Eles c o n se g u irá n ! to m a r u m taxi?


p.
5- P o r q u e eles p e rd e ra m o ó n ib u s?
e I
i K
6- Que dia especial era aquele?
éf
|í ¿0.5
•u .
______ l ________ ■vtóySV1’))
m a is -q u e -p c rfe ito p e r f e i to f p re s e n te
A sc c rc lá v ia c h c g a r a • f
O d irc to r c h c g o u

C A ­

M O D O IN D IC A T IV O
.. ,1
:A
P R E T É R IT O M A IS -Q U E -P E R E E IT O .-‘i
•j!
U sa-se este te m p o p a ra e x p re ss a r u m fato n o pascado, que. a c o n te c e n a n te s d e
i
o litio fa to j á p a ssa d o ta m b é m . V,;.,

E x e m p lo :
Q u a n d o o d i r c t o r c h c g o u , a se c re ta ria já c h e g a r a .
A classe já e n m e l a r a q u a n d o o J o rg e e n tró n .
A rc u n ia o já t e r m i n a r a q u a n d o o d ir c to r te le fo n o u .
O p ro fe sso r j á c h c g a r n q u a n d o os a lu n o s e n tra v am na sala.

M O D O IN D IC A T IV O
V E R B O S R E G U L A R E S - P R E T É R IT O M A IS -Q U E -P E R F E IT O

CANTAR V EN D ER P A R T IR
Eu c a n t-a ra vcnd-cra p a r t- i r a
E le - cía
c a n t-a ra v c n d -c ra p a rt-ira
V occ

N ós c a u t-á ra m o s vend-cram os p a rt-íra m o s


Eile
less - cías ")
c a n t-a ra m v e n d -cra m p a rt-ira m
V oces )

EXERC1CIO

A -P a ssc as fra s e s p a r a o p r e té r ito m a is - q u e - p e r f e ito :

1 - Paula c h c g o u .___________________________________
2 - E les p e n s a ra m m u i t o a n te s d e d e c id ir

?> - N ó s c o m p r a m o s o c a r r o ...____________

4 - Lie av iso u o a m i v o . _____________


/!
-i- ,
■' z

•^ í f - -' V
w :
A <

N, . a cv , .. 3m S v • ; .
1 ti.-' N q ? d iv id im o s o tta b a lh o . " -- • . ¿r
' . . - , -V
12‘4 E u tc lc fo n c i p a ra Jo ñ o .
o ..

B - C o m p le tc ; as fra se s c o m o p r e té r ito m a is

1 - M a rta p e rg u n to u .s e cu

2 - O d ir e to r já

3 - O ó n lb u s já

4 - O m e n in o já

. 5 - E le c stav a u eliz p o r q u e _

6 - 5 1c

7 - N ó s já O «

8 - ¿ le s * (d e cid ir) a v h g c m ,,.q u a n


e v . > v . •
9 - O n i e m ele re c e b e n os. d isco s q u e . ’ •
• v. ... ,x-—” a 1 .. . v v TP
’2» W/ -• ‘ V’•: . í
10 - P e d r o ________ &_________ a * (te rm in a r) o ja u ta filho c lie g o u .

-ü -í
C - E s c r e v a á fra s e c s u b s titu a o p r o n o m o , Q iz e n d o a s m o d i f i c a r e s
n c c c s s á ria s : .>
E la e n c o m e n d a ra a fantasía pava.o carnaval.

1 - En

2 -Nós

3 - V oce -

4 - P e d ro e M a rta ,

5 - E le :

E le c o m e rá in v ito , p o r isto eslava passando m al.

1 - N ó s _____________________ ____________________
m
- >. V/rV-*:"r‘X-y.rv.
2 - V occ

m m m
" if e f ii

Ble repartirlo ti'ahaliió pintes cía'rciiniJo,


1 - V ocg^ l f e c - y ; ' ! - - k)M&r>M
2 -0 d iré á jr^ >.,. • '

bS ^ ^ ^ ^ E IE Z :

ra c g o u :

M O D O IN D IC A T I V O - V E R B O S R E G U L A R E S

P R E T É R IT O M A IS -Q U E -P E R F E IT O C O M P O S T O

M ORAR COM ER P A R T IR

t i n h a in o r a d o tin h a c o m id o t i n h a p a r ti d o

| tin h a m o ra d o tin h a c o m id o t i n h a p a r ti d o

tín h a m o s m o ra d o tín h a m o s c o m id o t í n h a m o s p a r ti d o

^ tin
t i n hhza m m o r a d o tin h a m c o m id o t i n h a m p a r ti d o
P R E T É R IT O M A IS- Q U E -P E R F E IT O C O M P O S T O

i j i \ , . .
N a lin g u a g e m falacia c in fo rm a l é m ais c o m u m u sa r o p r e t é r i t o m a t s - q u e -
p e rfe ito c o m p o s to .
E le é fo rm a d o co m o IM P E R F E 1 T O d o v e r b o T E R . o u HA.VER. e o-
P A R T I C Í P I O d o v e rb o p rin c ip a l.
U s a -s c o v e rb o lev m ais d o q u e 'ó ' haver. l lx e m p lo :
Q u a n d o o d ir e to r c h c g o u , a se c re tá ria t i n h a s a l d o .
O p ro fesso r já h a v ia c h e g a d o f q u a n d o os a lu n o s e n tra ra m .
O ó n ib u s já t i n h a p a r t i d o , q u a n d o c h e g a m o s á ro d o v iária.

P a s s c a s f r a s e s p a r a o m a i s - q u e - p e r f e i t o c o m p o s t o , c o m o n o e x e m p lo :

O ó n ib u s p a ilita q u a n d o eles c h c g a ra m á ro d o v iá ria .


0 ó n ib u s lin h a p a rtid o q u a n d o eles c h e g a ra m a ro d o v iária.

1 - T u d o c o m e a r a c o m p lic a d o c te r m in a r a e r ra d o ta m b é m .

2 - C a r m e m a rru m a ra Ludo e te le fo n a ra p a ra o e sc rito rio .

3 - P apa i te n ta ra tele fo n a r, m as n a o c o n se g u irá .

A - U m c a rro passara ju s ta m e n te q u a n d o ela c h e g a ra n a n ía .

5 - 0 aviao p a rtira q u a n d o o tá x i c h e g o u n a e n tra d a .

6 - lile te rm in a ra o trab a lh o q u a n d o o te le fo n e to c o u .

7 - Q u a n d o C a rlo s e n tró n , a aula j á te rm in a ra .

8 - M a ría escrevera a c a rta , q u a n d o o d ir e to r c h c g o u .

9 - E le p u se ra o c a rro na g a ra g e m , q u a n d o c o m e d ó n chovcr.

1 0 - J o a o n a o p a sso u n o teste p o r q u e n a o e stu d a ra m u ito .


A M A SCA RA N EG RA

Quanto riso, oh! Quanta alegría


Mais de mil palhdfos 110 saldo
Arlequim está choran/lo
Pelo amor da colombina
No incio da imiltidáo.

Foi Iwm te ver ontra vez


Está fazendo um ano
Foi no carnaval que passo'u
Eu sou aqucle pierró
Que te abraf.ou e te beijou, mcu amor

A mesma máscara negra


Que eiwohc o ten rosto
Eu quero matar a saudade
Vou beijar-te agora
Nao me leve a mal
I-Ioje ó carnaval.

O CARNAVAL

O c a rn a v a l c a m a io r Cesta p o p u la r d o B rasil. E le s e m p re a c o n te c e tres dias


a n te s d a Q u a re sm a , o u se ja, d o m in g o , s e g u n d a c terina feira. R e a lm e n te a Cesta
c o m e t a n o sá b a d o .
N a o se sa b e a o r i g c m d o c a rn a v a l. A lg u n s p e n s a m q u e ele c o r n e ^ o u nos
e o s tu m e s d o s a n tig o s r o m a n o s c está r e la c io n a d o c o m os festejos d o s ro m a n o s
a n te s d a Q u a re s m a . N e ste s dias, as p esso as c o m ia m m u ita c a rn e c b e b ia m m u ito ,
p o i q u e a Q u a re s m a é o te m p o d a a b s tin e n c ia e n a o se p o d e c o m e r c a rn e , de
a c o rd o c o m as leis d a ¡groja c a tó lic a . V or esta razáo , as Cestas a n te s d a Q u a re s m a se
1 1M, .--.. m .v .1 m l u m n,i-’ i r n v v ’m n u d r n r u r .
26*;

No principio, as pcssoas comiam c bebía 111 muito. Depois cometaram a danzar


c brincar de jogar água mis nos outros. 13 (inalmcnlc comc^aram a usar máscaras c
fantasías.
N o B rasil, d u ra n te o c arn av al, as pcssoas b r iu c a m c ila n ^ a m n o s c lu b e s. Ñas
g ra n d e s c íd a d es, há s e m p re desfiles d e c a rro s a le g ó ric o s e c o n c u rso s d e fantasías.
O mclhor carnaval é o do R io de Janeiro. Os grupos de samba, chamados
"ESCOLAS DE SAMBA" se prepaiam o ano todo para a grande festa. Há unía
! grande competi^ao entre as escolas, que sempre cjucrem se destacar e ganhar o
;í premio e título de campea.
H á certas regras e n o r m a s para p a r tic ip a r c se c a n d id a ta r no títu lo d e cam pea,
j C a d a esco la te m q u e e s c o lh c r u m te n ia c , e m t o r n o d e le , p re p a ra r as fantasías, o
sa m b a c to d o s os re q u is ito s para o desfile. A lg u m a s escolas p o ssu cm 3 .0 0 0 c outras
até 4 .0 0 0 p a rtic ip a n te s.
O s ternas g c v alm en tc se re la c io n a n ! c o m a na tu reza, a h isto ria , h o m e n a g e m a
: c o m p o s ito re s c artistas c ta m b é m c rític a p o lític a .
N o s c lu b e s , h á d e s f ile s d e fa n ta s ía s c c o n c u r s o s n a c a te g o r ía d e lu x o e
o rig in a líd a d e .
O carnaval c se m p re u rn a festa d e a le g ría , m ú sic a , p lu m a s e luxo.

|
d a n t a s b r a s il e ir a s

O SA M BA

O sa m b a é u m g e n e ro m usical e u m tip o d e danq:a


b ra silc ira d e o v ig c m a fric a n a . A palavra s a m b a v e m de
s e m b a , d o d ia le to a f ric a n o e significa u m b ig a d a , dativa
d e ro d a na q u a l as p cssoas se to c a m pela b a rrig a .
" P e lo T e l e f o n e " fo i a p r im e ira m ú s ic a reg istrad a
c o m o sa m b a e fo i c o m p o s ta p o r u m g r u p o d e b o e m ío s.
S e g u n d o o p o e t a b a i a n o W a lly S a lo m á o , " o sa m b a e
i n t r i g a n t e p o r q u e a su a lin lia m e ló d ic a e q u a s e se m p re
m e la n c ó lic a , m as a b a se rítm ic a e clic ia d e v ita lid a d e c
a le g ría d e v iv e r" .
As letras das m ú sic a s c o m b in a n ! o lirism o c h u m o r ao
r e g is tr a r c e n a s d o q u o t id i a n o . O sa m b a s e e v o lu iu cm
sam b a-can ario ^ n o c h o r o c n a m a rc h in h a q u e se f ix o u com o
u m e stilo s a tíric o d o s a c o n tc c im c n to s d a c p o c a . M a is tarde
a p a r e c e n o s a m b a - e n re d o c ria d o p a ra a c o m p a n h a r o desfile das
e sco las d e sam b a.
A C A P O E IR A

A c a p o e ir a fo i i n tr o d u z i d a n o B ra s il p e lo s escravos
a fric a n o s . lila é u n ía cianea c a o m e s m o te m p o urna
lu ta , u m d iv e rtim e n to e u rn a a r m a d e defesa pessoal.
A s pessoas f o r n ia m u m se m ic írc u lo c
e n tr a m n a ro d a d o is a dois, p a ra
c o m e ^ a r a lu ta . C o m g o lp es e c o n tra
g o lp e s , rá p id o s e ritm a d o s , v á o d a n ­
z a n d o a o so m d o s c an to s, d o b e -
r im b a u , d o p a n d e ir o e das pa lm a s d o s
assiscentes.
É u r n a c ia n e a e u rn a b r i n c a d e i r a .
M o je h á A c a d e m ia s d e C a p o e ira na
B a b ia , n o R io , e m Sao
P a u lo e ta m b é m e m N o v a
l o r q u e e Varis.

O P R .E V O

O íre v o é u r n a d a n ^ a t íp i c a d o e s ta d o d e V e r n a i n b u c o , p a r e c id a c o m a
c a p o e ira m as se tn o e stilo d e lu ta . E ta m b é m p a rec id a c o m a d a n q a russa p o rq u e os
passos sa o rá p id o s e as p e r ñas se c ru z a m e a o m e s m o te m p o a p e sso a se lev an ta e se
a b a ix a . As pessoas s e g u ra m u rn a s o m b r in h a e d a n z a n : ao r i tm o d e u rn a m úsica
a le g re e c o n ta g ia n te . A s o m b r in h a d á u m
g r a n d e e q u ilib rio a o passista.
D u ra n te o c a rn a v a l to d o o povo
p e r n a m b u c a n o se e m p o l g a e d a 119 a
ñas rú a s , n o s c lu b e s e se e m b a la ao
s o m d a m a r c h in h a q u e diz:

“S e esta rua, se esta ruafosse


n iin h a ,
E u m aníhw a, eu m a tid a va ladrilliar
C o m pedriulw s, com p e d rin h a s de
brilhantes
Para o m eu, p a ra o m e u am or
passar."
| 28a - Vigésima oitava licao
O PO V O B R A S IL E IR O

A rai^a b r a s ilc ira é u n ía m is tu r a d o b ra n e o , p rc to c in d io , f o r m a n d o uní a


cultura m ista , in flu e n c ia d a pelas tres r a f a s . P o d e -s e o b se rv a r a p re se n ta d o s tres
ele m en to s n a m ú sic a , n a p in tu ra , n a lite ra tu ra c n o s c o stu m e s.
A lé m d o s p o rtu g u e s e s , os fran ceses e h o la n d e se s tiv e ram u m papel im p o rta n te
na f o r m a d o c u ltu ra l d o p o v o brasileiro.
O e stilo e c u ltu r a fo ra m se f irm a n d o c o m os a n o s e fo ra rn su rg in d o os grandes
artistas. A a rte b ra silc ira é v a lo riza d a p e lo estilo e ritm o a fric a n o e in d íg e n a , pela
alegría das c o re s tra p ic á is e ta m b é m pela h e r a n f a d o s c o lo n iz a d o re s e i m ig ra n tes.
N a p i n tu r a d e s ta c a m - s c os p r i m e iro s m es tres: M a n u e l d a C o s ta A ta íd e o
A n to n io F ra n c is c o L isboa, O A lc ija d in h o , n o a p o g e u do p e r ío d o b a rro c o .
N o p e r ío d o m o d e r n o , o artista m ais fam oso 6 C a n d id o P o rtilla r i, cu ja obra
m áxim a se e n c o n tra n o sag u áo d a A ssem bléia da O r g a n i z a d o das N a^óes U nidas
( O .N .U . ) e m N o v a Io rq u e .
O s d o is p a in é is d e n o m in a d o s G u e rra e P az, cada u m m e d in d o 1-1 m etros de
altura p o r 1 0 d e larg u ra , e x p ressam a a le g ría , a t n n q u ilid a d e da p a z e a tristeza e a
injusti^a d a g u e rra .
1 1
e x e rc íc io s

1. Responda ás perguntíis abaixo, utilizando a forma correta


dos pmnomes pessoiús complemento, com o substitutos
das expressdes sublinhadas:

a) V o cé ab riu a c a rta d o s e u irm á o ?

c) O s e n h o r p o s o c a s a c o d e la?

d) N ó s lev áv am o s n o s so s filhos a o c in e m a ?

e) V o c e s c o m p ra ra m

g) V o c é jé fez

o
h) V o cés c h a m a ra m sua.s a m ig a s o n te rn ?

i) E u to m ei co m vocé?

j) Ela jo g o u fo ra agüele,- _p_ap_éj£ ve lh o s?

1) O z e la c o r fe c h a v a a p o r ta c e d o ?
* 2 m) O s p r o f e s s o re s e n tr e g a r a m o s e x e rc íc io s d a 5 a Hca o ?

' .y .

n) V océ p r e p a r o u

. . x v n - í . . . . ; v»..........vr^-.. >#v. v tv .1 . .j . ...........................

o) Eu p o n h o o s p a p é is s o b r e a m e sa ?

......... . «I^V.

p) N ós tiv e m o s a u la o n te m ?

q) O s e n h o r m í’ viu o n te m ?

r) V o cés v isita v a m s e u s a m ig o s?

s) Eu c o m p re e rid i

2 . C oloque o s verbos q u e «stáo en tre ¡la rén teses, no


Pretérito Im^eerfeito do Indicativo

A d rian a disse p a ra S u sa n a : 1Eu já n á o ................... (agüentai')


m ais: d e m a n h á v(airum ar) a s a la . .. (fazer)

a? ca m a s ......................(lim par) p s bgnhgilQg- D e p o is, .................

(cuidar) d o ja rd im , .................. (ver) o q u in ta l” .

Passe o texto anterior para a 3 9 p essoa do plural (Ela»)


e d ep ois, pitra a l ® p e sso a do plural (Nós):

“Elas já n á o ..................................................................................................

130
[y 1 i.W^' 1w * t ^ v‘'-"t ék-V'xprtíntv-um vl.iio Je m o d o iv’i-'.l

T n b .illw r c '■ " T o rla n lc A m ar é viver.


E preciso ter paciencia C a n ta r faz b e m ao c n p > e a alma.
Ovivi d i z e ^ q UC cjc ,:stá m u ito d o c n ic . E scutci falar solm : c!' ó r.io .

I N F I N I T I V O V F .S S O A L

: - Q u a n d o o sujeito é expresso claram ente.


F.xem plo: O professor ped iu para c stu d a n n o s m ilito.
O ycien te den as chaves para c u guardar.
O dirctor pediu para ela c o m p ra r os livios
2 - Q u a n d o está p r o c e d i d o da p r e p ó s i t o D13 c serve de c r m p le m e n to dos
adjetivos: difícil, fácil, impossível, possível, b o m e om ros.
F x e m p lo : liste firupo é (acil de controlar.
A quela Ivi é difícil d e en te n d er.
O cxercicio ó lácil d e fazer.
A letra e m ilito pequeña,.im possível d e ler.

3- Q u . i i h I o i> rc c c d id u das preposi^óes A c F A R A .


E xem p lo : As m eninas com e^aram a cantar.
F.la ficou parada a olliar o trem p a rtir
Ule licuu c o m os ollios a Oliscaren! de raiva.
Fia c o m p io u llores para en feitar a sala.
O cliefe pediu para ele esperar u m m o m e n to .
Eles pedirnm lieénga para passar.
liles foram ao restaurante paca c o m c m o ra r .i data.

PorniA-se o in f in itiv o p e s s o a l a p a rtir d o infinitivo im pesso.il, acresccntando-sc


" m o s " á 1" p e s s o a d o p lu ra l e “ e m ” a 3" p e s s o a < lo p lu r a l. E xem plo:
O divetor ped iu para c u estudar
ele, ela estudar
voce estudar
nós c stu d a n n o s
eles, cías e stu d arc in
voces e stu d arem

O pai fa lo u para c u se r o b e d ie n te
ele, ela ser obetlientc
vocc ser obediente
nós s e n n o s o b edientes
eles , cías s e rc m o b edientes
, w r W - W ,y W y .W W • „ * «
in ¡ r U .Í 3 " l / Í X l L ? ! 1 Í A .V i C I O w « M w e in iu < r.v a n m ir « L ir o » m m ir 3 * ia M ' ■

A - C o m p le t e as fra s e s c o m o in fin itiv o , d e a c o r ilu c o m a p e sso u ;


1 C o m o c b o n i cu T E R paciencia.
2 - C o m o c b o m e le ________ paciencia.
3 - C om o c bom voces ____________paciencia
4 - C om o c bom n o s familia gran d e.
5 - C o m o <: b o m vocc ' amigos.
6 - C o m o ú b o m v ía s _ um bom tvaballio.
7 - C om o é bom n o s _ _ sá ú d e .
F» - C o m o c b o m e n _______ b o m salario.
V - C o m o c b o m c í a _______ vencido a -c o m p e tid lo .
10 - C o m o é b o m n o s _____ .g a n h o o jo g o .

IK C o m p le t e c o m o v e r b o i n d ic a d o n o in fin itiv o :
1 - s a ir - P c d i-lh c p a r a . da sala.
2 - e n c o n t r a r - M urquei para n o s ___________________ n a praia, amanli.t
3 •• c o m p r a r - liles q n e rem •• ______________ u n ía casa.
I - v e n d e r - E in c lh o r clr.s ____ o a p a rta m e n to .
’j •• fazer - Estes cxercicios sao lacéis ile_____
(> - enfeitar - Compraran» muitos baldes para
7 - term inar - Vedi para d e s________ ■ _■■. (l I I,ll l.lll MI

8 - a n d a r - E las g o s ta n i d e ________ pe.


9 - c o m p r c c m l c r - E ste artigo da lei c difícil"de
10 - a c e it a r - E im possívcl e le s _________________ _ 0 I T M tll.ld ii d o t < $ i c

1 1 - p r e s t a r - O cliefc pediu para lodos n u iii.i e k n i y o .

12 - l u t a r - D esistirán! d e __________ .p e lo s m"h %d im lo S

13 - o llu ir - Ficaram sentadas no b a n co a i> 5 p t ó J í i o í

l-l - e s p e r a r - E stao a _ p v lo i<"¡lili.iiI*1 d a etfl'£eo

C - P a ss c as fra s e s p a r a o p lu ra l:

1- Ela pediu para ele c o m p ra r o livro am anha.

Ela fez m u ita c aip irin h a para servir na festa.

3- A m áe falou para ela fechar a janéla d o q n ario .

4- O pio lcsso r m a n d ó n cscrever urna carta «Ir a g ia d n um


MESÓCLISE

N•
i^ X E R C ÍC IO :

A. R esp o n d a ás frases ab a ix o , e m p re g a n d o s e m p re que


possível, o Pronom e em M esóclise.

M odelo: Eu comprarei este livro se puder?


Sim, se vocé puder, c o m p rá -lo -á

1. Vocé porA o casacáo se fizer frió?

2. Se o senhor puder, levará os seus filhos hoje ao cinema?

3. Ela fará este favor ao amigo se cjuiser?

4. Se eu for atenta, resolverei este problema?

5. Se os senhores compuserem o m elhor samba, ganharáo o


concurso?

6. Vocé trará os livros para m im , cjuando eu os necessitar?

7. O senhor dará bem as respostas se estudar?

8. Vocé verá aquela pega de teatro se eu o acompanhji{?

9.; A senhora me dirá a verdade se eu Ihe pedir?

Portugués do Brasil para Hlspanó-Americanos/12 0 9


10. O senhor procurará o livro quando tiver tempo?

11. Eles receberao o prémio se estudarem?

12. Se o aluno souber a ligao, tirará urna boa nota?

13. Se o professor propuser, os alunos farao estes exercícios?

14. Se vocé puder, lerá o livro sobre o Nordeste brasileiro?

r '
15. Se voce intervier, nós conseguirem os os folhetos sobre « A
História da C ultura Brasileira?

VERBO CABER

Observe:

«A s tradigoes gauchescas ca b em perfeitam ente neste sin g u la r tipo


humano brasileiro».

3 -CAYVffi-S _____________________
M O D O IN D IC A T IV O

PRESENTE PRETÉRITO PERFEITO

a) Vocé cabe naquela poltrona? a) Vocé coube naquela poltrona?

b) N ós todos cabemos nesse elevador? b) N ó s coubem os nesse elevador?


................. ........................ '.ik p .l.L ............

c) E stes lápis cabem naquele estojo? c) E stes lápis couberam naquele estojo?

210 Lúcia Velloso da Silveirc


D ISC U RSO D IR E T O / D IS C U R S O IN D IR E T O

A se g u ir, v o c é p o d e rá v is u a liz a r u m q u a d ro com as p rin c ip á is t r a n s f o r m a r e s q u e o c o rré m na p a ssa g e m d o d is c u rs o


d ire to p a ra o in d ir e t o , e v ic e -v e rs a :

D IS C U R S O D IR ETO D IS C U R S O IN D IR E T O
VERBO S
P r e s e n t e d o In d ic a tiv o Im p e r f e it o d o In d ic a tiv o
T o d o s o s p r e s e n te s d is s e ra m : T o d o s os p r e s e n te s d is s e ra m q u e n a o v o t a v a m
- N a o v o t a m o s n e le . h e le . -? *
P e r f e it o d o In d ic a tiv o M a is - q u e - p e rfe ito d o In d ic a tiv o
0 m o g o p e rg u n to u : 0 m ogo p e rg u n to u se e le n a o a s s in a r a ( t iñ h a
- E le n 3 o o ss in o u o re q u e rim e n to ? a s s in a d o ) o r e q u e rim e n to .
F u t u r o d o P re s e n te . F u tu r o d o P r e t é r it o
0 m e c á n ic o g a ra n tiu : 0 m e c á n ic o g a ra n tiu q u e c o n s e r t a r la a m o to .
- E u c o n s e r t o r e i a m o to .
P r e s e n t e d o S u b ju n t iv o Im p e r fe ito d o S u b ju n tiv o
- D u v id o q u e a a s se m b lé ia a p r o v e a pro p o sta - 0 s in d ic a lis ta d is se -lh e que d u v id a v a que a
d is s e - lh e o s in d ic a lis ta . a s s e m b lé ia a p r o v a s s e a p ro p o s ta d o g o v e rn o .
F u t u r o d o S u b ju n t iv o Im p e r fe ito d o S u b ju n t iv o
A g a r o t a d is s e : A g a ro ta d isse q u e só s a iria q u a n d o ele c h e g a s s e .
- S ó s a ir e i q u a n d o ele c h e g a r .
Im p e r a t iv o Im p e r fe ito d o S u b ju n tiv o
- P a s s e - m e o sal - p e d ¡u -m e ela. Ela p e d iu -m e q u e Ih e p a s s a s s e o sa l.
PRO N O M ES
e u , n ó s , v o c é ( s ) , s e n h o r (a )(s ) e le ( s ), e la (s )
A g a r o t a a fir m o u : A g a ro ta a firm o u q u e e la a m a v a le r .
- E u a m o le r .
m e u ( s ) , m in h a ( s ) , n o s s o (a )(s ) s e u (s ) , s u a (s ) d e le (a )(s )
- Meu"< p a is p c r tic ip a r a o da cam panfta - d isse o 0 m e n in o d is se q u e s e u s p a is p a rtic ip a ria m da
m e r .ir io . cam panha.
e s t e ( a ) ( s ) , is t o , is s o -o se . a q u e le (a )(s ), a q u ilo
- Is s o Ih e p e r t e n c e ? - p e rg u n to u E le (a ) p e rg u n to u se a q u ilo Ih e p e rte n c ia .
A D V E R B IO S
o n t e m , h o je , a m a n h a cvc^c oca. n o d ia a n t e r io r , n a q u e le d ia , n o d ía s e g u in t e r,
- H o j e n a o p o sso a te n d e -lo - d isse o d e n tista. 0 d e n tis ta d is se que n a q u e le d ia nao p o d ia
a t e n d id o .
a q u í, c á , a i a li, lá
- N ao e n t r o m a is a q u i\ - a firm o u Ivo. Ivo a firm o u q u e n a o e n tra v a m a is a li.

E X E R C ÍC IO S

1 . P a s s a o s t e x t o s d o d is c u rs o d ire to p a ra o in d ire to .
- P a u lo disse-1. E«’ nou. ________________________
- A r n u lh e r p e rg u n t o u : Q u e día é h o je ? _
- A g a ro ta in s is t iu : E u s irv o e sse s o r v e t e ..
- M e u p a i é m e u a m ig o , d isse o g a ro to . _
- É a q u í q u e v o c é m o r a ? - e le p e rg u n t o u ..

2 . le ia :
PINTOR LOUCO
L a b o r t e ra p ia no h o sp ic io . A u la de p in tu ra . 0 lo u co p e g a o p in c e l e p in ta u m a p o rta na p a re d e .
Depois, chega p a ra o m é d ic o e d iz :
-O lh a só o q u e eu vo u f a z e r , d o u to r!
E vo lta n d o -se p ara os o u tro s lo u c o s :
- E l, G A LE R A , V A M O S F U G IR ! T E M U M A P O R T A A Q U U H .
O s d o id o s sa e m co rre r,d o , tro m b a m n a p a re d e e s e e s b o r ra c h a m n o c h a o .
^ " O louco diz p ara o m é d ico :.* ;
- D o u to r, o lh a co m o esse s c a ra s sao b u rro s! N ao sa b e m q u e a c h a v e e s tá c o m ig o .
j=X£dc Cao 5 AW £AD©

2) Complete com o FUTURO DO SUBJUNTIVO dos verbos que esta o entre parénteses:

1. Perderem os o trem se nao__________________________________(correr) ó estando.


2. Se eu____________________________________(querer) estudar, sereioprovado.
3. Alugarei a cosa quando voces_________________________________ (trazer) os documentos.
4. Quando eles ____________ (dizer) a verdade, os ánimos se acalma rao.
5. Se eu e vocé _____________ (dar) um presente, ele se alegrará.

3). Complete as frases abaixo com o imperfeito do subjuntivo e com o futuro do pretérito do indicativo
1. Numa pesquiso feita, aparece que os ricos acham que os pobres_____________________________ (poder)
estarjsm melhores de vida s s __________________________________ (ser) mais dedicados ao trabalho, se
________________________________________ ( te r) m a io r e n v o lv im e n to com a q u ilo q u e fo z e m e
(valorizar) mais a disciplino e c determinando.
_

2. 0 ritmo de migragoo para as cidodes (continuar) o se acelerar, exceto se o


g o v e rn o _____ (providenciarj térros e crédito pero que todos os pobres do
cam po______ ___(poder) viverna própric roca."
3. Se n ó s _______________________ fvr/er) no pcis mroszrcdo r.cs novelas, a meiorio dos cidacaos
____________________________________ (morar) em mansces e '_____________________________ (ir) p esserféria s
na Europa. ' * ' •
4)Complete os espatos com as conjun^des: E, MAS, PORQUE, POR ISSO e OU.
a) Nós estudom os ________________________temos urna provo amanha.
b) Nao estu d ei,____________________ fui mal no exame.
c) Ela estu d a ____________________trabalha.
d) Eliza está deente • vai trabalhar.
e) Nao se i se es tu doitalicno____________ francés.
f) Alberto é inteligente _ tem muito dinheiro.
g) Aliñe nao saiu de cosa__________________ __ estova chovendo muito.
h) Fie nunca tem d in h e ir o nao gosta de trabalhar.
REVIS&0 DE VERBOS - INTERMEDIO ACELERADO

- Complete as frases como tempo verbal adequado do Modo Indicativo ou Subjuntivo:


1. ¿air) Só ___da-qui guando a lei for mudada.- •• ' - , ■
I‘

. ‘atrair) Literatura '____ ochares de curiosos pauNstanos. ;


. (cair) ProdugSo de graos deve _ *
Ul

- s-btrair) Afáo penal contra esposa que. . documentos do marido.


: sair) Ela foi surpreendida quando ^ da concessionária.
f (distraír) Nao se ; ^ ____ com o que diz a maioria.
7. (atrair) Descontos clientes. . 4
l sair) Roberto Carlos ti ese] av a «^ue$novo álbum ^ .no ano que vem. v *• ■*
i Quero encontrar atguem que _ (poderl me ajudar. . ..
10. Tcs-TAca. que e l e _______ acfús ’p vrzt -ow n f e , -
11. rredsex de um carro _ _ (ser) maior, em que__________ vcaber) toda a familia.
11. Estive procurando""u'ma revista que _ (trazer) muitas informa^des, mas que n§o^
(ser) chata.
13. Conse£uLobter<¿igumasiinforrna£des que_________ (poder) Ihe interessar.
14. Tomara qué vocé . (conseguir) o emprego.
15. Tomara que elas __ , (vir) hoje.
16. (dizer) Duvido que ele _ _ a verdade.
1 7 ir) N a o q u e r e m o s au*£ v a c é s arnanha.

13. (ouvir) Sinto mre vocé rá o me; \ __ ^ > •, .


13. (fazer) Ele concorda em trabalhar conoscojcontanto que nós ¿ que ele quer.,.., ..
2C.(querer) Vou servi-lhés café, é aut^vocés^______ >chá. • _
21. (ficar) Vou abrir o guarda-chuva entes que)éu . _ ;_toda ffiolhada.
¿2 (haver/ Vamos esperar até que .. aíguérrrpara nos atender.
23. (saber) É grovável qué n a o - meu apelido. _.
2^4dar) É melhor que vocé m e uma explicado.
25. (ouvir) É melhor que voces m e com atenrao.
.6. (ir) é prováveJ que vocé ___ erobora. - ^
27. (fazer/fazer) Nó ano passado e u ______ _ ginástica duas vezes por semana. Agora nao - -
28.(pedir) Vocé sem pre. Mouse de chocolate de sobremesa,mas eu ^ a a e ru

29. (ouvir) Nao facjam barultol Ele está ... — - seu Pr°6ranri^Pre^eri^0’
30. (pedir) Onte1hxé l é „ _um.cademo emprestado.
31; (fazer) As batanas _ acarajés bem gostosos. .. ...
32. (oüvir/ouvir) Antes nós . ^ muitamúsica clássica; agora n 3o------- --- ----- -
33. (esquecer) Tive m ed o jle que^ é_^ ___-----; »meu nome*
34.(esperar) Nao quería .qoevocé m e^ „,t f ..---- ^
(ter) Eu sonfíava.com um apartamento que, - t -■*— ^ ^ ,

36.(poder)E spérC qüeeles- r^ ~ - - r .Vir: ...


x37 ; (ficar) Ele ¿ ________ j r k o se pudesse fazer mais negocios. • » -
38. (abrir) Eu o cofre para vocé, más nao dá. •
39 (fazer) A g e n te ___________ mufla coba se pudessemos ter ma.s.d.nHe.ro.
•dizer) ioáo e M a r i a ^ ^ u i t i s coisas =,
. . . «TEMPOS COM P O S T O S *

1 - Com plete com os tempos Sim ples:


a) vO s alunos ontem náo a tarefa. (Trazer)
b) Antigamente eles _ . a mesa agora náo___________ mais (Por)
c) Quando nós chegamos, ela j á _____________ urnagrande idéia. (Ter)
d) E u __________ o a!mo?otodo día. (Pedir)
e) Espero que vo cé__________ sempre com seu cachorro. (Passear)
f) N á o _________ ! Ele já te viu. (Fugir)
g) Eú o texto e e le ___________? (Ler)
h) Duvidava que vo cé _____________ fazer esse exame. (Poder)
i) Enquanto e le ____________aquí náo podaremos fazer nada. (Estar)
j) Talvez e le s _________ nos ajudar. (Conseguir)

2 - Com plete com os tempos com postos.

a) Desde que nós chegam os______________ na casa da minha sogra. (Ficar)


b) Bastava que vo cé_________ . o documento no cofre. (Por)
c) Depois q ue _____________o emprego festejaremos. (Conseguir) i-
d) Náo é possíyel que ele náo __________ ca noticia. (Saber)
e) Se tivesse mais oportunidades______________ urna vida melhor. (Ter)
0 Quando voces vierem. eu iá (Ir) 1
g) Tomara que nós______________ aprovados. (Ser) >
h) Ultimamente e le s_____________bastante. (Estudar) v
i) Náo acredite! que e la _____ mesmo. (Vir)
j) Em outra situado e u _____________ mais. (Traoalhar)
k) Todos duvidaram que vocé_____________________essa coragem. (Ter)
I) S e ___________________mais presentes eles seriam mais felizes hoje. (Estar) /
m) Nós só pederemos guardar algum dinheiro depois que_____________________ o aumento de salário. CT O R ,
n) Quando ele telefonar eu jé_____________________ a noiva. (Trazer)
o) Com mais tempo e dinheiro ele 30 días de ferias. (Tirar)
p) Ultimamente eie___________________ . muiío triste. (Andar)
q) Basta que___________________a prova e entao sainemos. (Terminar)
r) Era simpiesmente impossivel que v o c é _______________realmente isso. (Fazer) v/

5) Q u a n d o m a m á e c h e g a r a c o m p e tig á o e u já. (Nadar) \


básico unidades 4. 5, 6

ALUNO:

I. C O LO Q U E OS V E R B O S NOS T E M P O S A D E Q U A D O S :
a. M inha a v ó s e m p r e _____________________q u an d o _________________ por isso eu _____________ m in h a a vó (a b ra z a r / t e n e r m ie d o / a d o ra r).
b. A q u e le m e n in o _____________________se u p a i, e l e _______________ na Argentina e ______________ a o p ró xim o a n o (e x tr a ñ a / e s ta r / re g r e s a r ).
c. O s ido so s do P e rú _________________ m u ito p o r causa da extrem a pobreza. 0 P e r ú _____________m u ito s id o s o s q u e _____________ m u ito
in fe liz e s (llo ra r/te n e r/s e r).
d. O ntem o a^ ougueiro_________________ c a rn e para m inha m áe e e la __ de p a g ar a c a rn e , m a s d e p o is e ia _________
(v e n d e r/ o lv id a r/re c o rd a r).
e. E u ______________ co m o B ra s il, n u n ca _____________para la, m as nos m eus sonhos eu _________________ o B ra s il e ________________ e n c a n ta d a
(s o ñ a r/ir/e s ta r/ q u e d a r).
f. M eu s so g ro s___________________ da c o m id a que e u para eles e para m eu m a rid o e le s_____________________ e m no ssa casa aos
do m ing o s (g u s ta r/c o c in a r/a lm o rz a r). . vi...
g."\ o sáb ad o o a ssa d o eu ________________u n s pregos e __________________ m eus dedos co m o m a rte lo logo________________ b e m o s p a ra fu so s que
______________________ ñas c a d e ira s que (cla va r/g o lp e a r/a to rn illa r/a rre g la r).
h. O n te m m eu p ai____________________ a r a m e s , flo s, e plugues meu tio____________________m eu p a i______________a s n o v a s i n s t a l a r e s
•, (c o m p ra r/ a y u d a r/c o lo c a r). -<•);
- i., D epois de a m a n h á ___________________ a sala, porqu e m inha fam ilia__________________ um a fe s ta s p ara u n s c o n v id a d o s (e n c e ra r/ o fre c e r)
j. No ja rd im _________________ u rn a s flo re s b e m .bonitas que________________ no centro da m esa o n tem e_______________lind o
(c re c e r/ c o lo c a r/ q u e d a r).
k. M inha irm á _________________ o s g a rio s , a s co lh e re s e os pratos da m esa, ela__________________ m u ito o c u p a d a (la v a r/ e s ta r )
I. No b a ile do sá b ad o m e u s a m ig o s ______________________de piratas eles_________________ro u p as m u ito c o lo rid a s __________________ a n o ite toda
(fa n ta s ia r- s e / v e s tir/ b a ila r).
m. O m é d ic o ________________________m eu pai do c o ra fá o o ano passado e dos pés ele nao _________________ d isso , __________________ q u e ele
náo _________ bem d a q u e la opera^ ao (o p e ra r/g u sta r/h a b la r).
n. Se m p re___________________ re v is ta s da m o d a , ______________ le r essa revistas a le r os jo m á is , náo ________________ s a b e r d e c o isa s
fe ia s (le e r / p re fe rir / q u e r e r ).
o. N este m o m e n to as c ria n z a s ________________________ para a escola, eu_________________ um a p ro va e________________ p ip o c a s (ir / fa z e r / c c m e r ) x,
p. Ag ora_ ¿ m e u liv ro d e fra n c é s e ... ¡er. aínda náo co nsig o ,;_______________ n a d a ,_______________ que
___________________________________ m e u fra n c é s (ab rir/in ten tar/e n te n d er/creer/o lvid ar).>
q. N este m o m e n to ele _________________ u m a cíd e n te na rúa e eu__________________ m uito s m o rto s lá (v e r).
r. 0 ano p a ssa d o ele náo |______________ y i r a m inha festa por isso ele náo fa la r co m ig o p e lo te le fo n e (p o d e r/q u e re r).

ESC R EV A OS N Ú M E R O S PO R E X T E N S O :
a. 22 2 0 r e v is t a s :_ J
b. 34 2 5 v e z e s :_________________
c. 7 6 5 4 3 2 b o n e ca s:_
d. 2 3 2 1 p e s so a s :______
e. 1 4 3 2 2 m u lh e re s :_
CO LO Q UE O M A SC U U N O O U FEM IN I.N O :
a. Este h o m e m e bom e e s ta m u lh e r é boa ta m b é m _i__________________________________________________________________________
b. Esse m e n in o é fra n c é s e su a irm á é c h in e s a _____________________________________________________- - ._______________________
c. _________________ viag e m ___________________ cb stu m e __________________ com p utad or_____________________ s o b re m e s a ____ _______________ sa n g u e______ sal
d. ___________________id io m a______________ a g u a ____________ riso _____________ balsa_________________a lm a ___________________ n a riz .
FA CA SENTENCIAS C O M : T E N E R D O LO R D E C A B EZ A , TEN ER DOLOR DE D IEN TE, T E N E R D O LO R DE E S T Ó M A G O ,U S E N ELA S A N EGA^ AO "
“ N E M ". •,,» ( .:.i: ■
a.

. b.
c.
, N ,

5 >

z ^ x 2.%

9. Faga urna redagao descreyendo como fo i o seu fim de semana use vocabulário familia: (2)

"Nao sei se a vida é curta ou longa demais


Mas sei que nada do que fazemos ten
Sentido se nao tocarmos o coragáo da
Pessoas" Boa sorteü