UNIVERSIDAD NACIONAL DE QUILMES Rect CGwavo Ede Lagenes Vicente Mato Loto Sergio Miceli Ensayos portefios Borge el nacinalismoy ls vanguadian [Gaversidad Nional es Berl, 2012sd pot a eri senor, ye Te que se confunden Ia enti del nombre de fila on ls colores de Ia Bander argentina, Una in bess dics plcé Roar al tule Blan de plas, oa de commer rack del Centenario, al evocar el mit hetica como un fein apropiada pra la vestauracin del nombee de La para atrbuyendo, ‘una vee mal inteecral tla fa msn de eouncia Io indie, | Confderacign det Plata, como se express en el coms weve? lndor de es mistinebvizadora. Calves el gata aninelecua, ue profes un recor atvico hacia lo extanjte, el potavos del + twnfalimo argentino, el provincian clon des supericsal tnicn Yespintul heal del argentina, ‘Tambien Borges se enomallects de ks snteptados micas de sus haze en fos campos de ball, de La anid de Lv races fam lanes, de fs emblemas clos de su va crema, Y bust cia la rari prim de I ecritara median la aprehensin de est tdi ie literaraautéctona que se rementaba los maestros eI posta ‘uchese,reposiorio de figuas hisses y de ces gue resunsen Fecrends en naraciones asombrosas en toma de pers url tos, canals en fs tances ms dolroses pr Is etic incon dlbe de ls condeta de vida argentina, Es snvencign borgcane del ‘sertornato del hombre de letras consumadk, fue plaumada dese enero de un univers amenseado de taicones cultural La iden tifiacin vehemente con lr anhelos de cit revisions hissco ‘el pasado crcl con la conapoicon de La figura embematica de Ras alos aluaresIiterales (Stemient, Mite Alber), aqui los rags de una profes de fe eras isprads pols posi aw chesay sn petjlio del devgaramiento ent lx frsns del modelo urpeo yl eonmoeién de voees del macro mundo, El paso sgwiente sera a ivencn de un mundo arto Faia, fs de un recil| Je de las leyenda gaichess en el content urbono saci pot ka ry Genero, clase, afectividad y proyecto creativo en la tunguonia sudamericana (Ricardo Girls | Adelina del Caril y Tersla do Amaral / Oswald de Andrade) To nc» cet oi ees Peconic i ee cbr teplet came opie y oe can Rats er oss pom een ca al cpoars 5 peas pa alan, SEs pr ecte aly coerce ESS SUS Ea tae dane SORT tab de cmnd gu Comte $5 talc wt nt ecua RSL hard ae mate ‘eho nis opr ea lconees pee ‘es Francisco Los BenAnonz" Ricardo Girls (1886-1927) y Tail do Amaral (1886-1973) son tjemplonacabvks de la kim generactn de elects y antnan Ttrinamercanos gue no dependan del ajo para mu reproduc foc Perenecin a una élite digo que cela set la due de ene niki ch mpl Bar ct HHL Roars Cae omer Pv O, Rea ule, oi ec eEhts SoS plano a gel BS Re °pals en un momento de excepcional honansa canary pole, y tambicn de panes cambice, como eonecucnea dels yeocesos ace lerados de rtaniacidn y de lndustraactn, edemés del eordns ‘niet radical de In estate cca a eatin dela nmigrcisn mass rovenince de Eaten "Tas haber pao de a condickn de hereto presuncivos lade rentiasy convencios del preside inaje y de las pretoga ‘as que les brindaba su estas supriog paren acer var ls ex sidetbles verajn del parimenio pesonal en andes snersiones en Socmera itenna y attics, Al mimo emo ntentacm compen Iie inclnaconesdctants, endntes a a diersin de nterete, por tnedio de un autesctm esforado discipline y pasta, Pore Devin 2 Eailnclgirgen lineata, Gor dponian de un arora ‘He cpt de elena y de poder en la feccisn dominance de a ee gene. As la possi de meds yreusos les pemits rear sume de un proyecto de wh alkemati oe legato Ineo Je hae vaca darn guns aos ete asus pees de cise ‘edocs et la consnccin de una om ceava personal ‘Gey Fw eR Ct, Ba Ais Eel Unter, 1965, 9 Ue ios Bo, Ca Lago Sane Ae, Enh, 99, wi exon Ges Rm Sonn Ste, wn ese P er ioe a Mata Cait Ann 96h py. 372909 Urea ce Soca de Vy Lad Rees Oe (91-12 Gale ie Spee Soop. 428-4, Ober eee, Bs ‘ts Ene or cc e Fc La em) 10 Se Ta So ‘Rew imate Ama Ez acces, San Pb, Penge Ee volmene 91,5 Conia re Mi Ana ic a ‘Sn Palo Edo e Ear Reo, 220; Ba Gln sad mata, San Pate, Eon Sas 39 MS Nn ‘rnc stale aden st Sa Po, Sen Pal, a ‘ea, 208 Ings roped de ee opin cn pin el ad i Freon cieunstansis de slgn nod imgeviss a juno con eactone penomae akenab pr Ia oii en lise, Sabet por eur aeonenacon Jesus ayer Ea leo Resa sat dlc ded la nfanci yal de wn cee om Res cde a po ean See dl MER Biat, pr pare vogue pelos orate de on Hea umicao reverand yl doo de wener qo see Sart fue deal alps, ema de eden a he aac lp wontons ree a hernia ait en ‘unl d incarnate? Eel pace I TaSSRAS': ss expen cde vd, en cones hits pow TESER Shale a mooted alros rags scales devs: Eee ec afar tm oscrcertteas de ue, SUSE Sos lanes pints de races pita dee Sa clade a aroenptacn a rcion tai ov ‘Tha de srg por erty lesa pr explo ne 9 RRS A cperencr gene y de cls como mater a de Sa prodccion ste y esr Paneer aloceniyoecominao dela vida aia de doe tems emscuneron sn aayores dcaaes ch isc noe vaca de acc un EL TEU cpanel temporada en shales tana eae rcpt yn eeusone mle pox Ears x east suarel en de iad bs ceases ‘lo Rd aes eis de Mand Gis, ender ad cae ree es ant pena A 96) pre ao ee stators rennet dB Ase cas Nee pty eed cln ila ov Cer TRI ME Rca ein cov engrave ee edd Tac al pio Jon aie Ant Teen Fs ae east Dl 1 fs ete ose es ete es Geol ”ue rennet “rend comer no ss de Kepecnmentor iron comm, sobre det swale vj a ‘Serj doo ces he aan ln susan crap de (es) Shave fan Les vps esc coilertan mets ‘iin reconciles en dnc cone ear de ect fillon pecerstone de engrndacmeno mila ampare on ean y con aplueconsraban com olen a {del ato scala sels es as Jenene ues en tact ger imposes ante evens Recon neaton Qu son Side como tts de Taide ‘ay epraaente aia» Tas se veto expen ks dictimenc de un etn pono deerinads po aac Stexpuredor lo qe ls olga wonetene aor eapichon Je una Scildadfocome Y= gure toneraro exer, come I> ibian hecho sine fae y abuser Con slo us at a Fwd fc ncouraie« lncotva falar evn vj Pace Cavers en Sinan, ops jeter rena darn {ceva A ver lo pogeitrer de any nd ll ten 6 thon vireo por custo aor en Ema fin de ga dos re ee hk nna Sree ‘hoa. Al cabo de ev peti ealarn equ eel ue ‘de Tarsila a Paris. m ~ ® * ashen y enc de atin een de Ricardo 1d Ter cro sang de eran opens oe es perms “ener tne fede ses catanjon come cote de ‘Ho vere pate ena pon de artes ena en PO" code nt dtc cri, Clie heh ‘denen ner tec em esi gu coe ie Teel os del wae tert’ Ade sg cane on * Ao Ree eri una eve ie oe pom anoen “Doo Loves Me cabo er Cia ts ei oe Buta A {Ss rsopn deen ol wana de Or sr, ec, Fer de 2 fica, ees de mane ingermitente, Gk ho unas breves ‘Tunes ols ould de Aaguitectar y de Deecho, en Banos ‘Ni per holed a obtener lagi ilo univer. Ty 1920, ya sepaadn, Tusa vole a Europa con el propio de matnciat& aia en of Colegio Steré-Coeur, en Landes, repre ate el pats foie qe le haba sk impuesto casnd tenia Sala mina eid gues hia sora El peyect de ir restencia o fa capa francem eta vinculdo con su deesin de continua los ‘eacloatocs que habia comenzcoen San Pablo en 1916. Era el Seiko de un prong ciclo de vie, que foeran moleando cl ‘Rtn de las sucess etapas de perecconamiento de su fico cosa intra que tier una yofurda rpercssin en a zeabastn de arrshajor mis innovaderes En medio de una agenda stil er Ta gue ae mescaban fo sures families, Las eeapas emoxoss y 1e feamacitn profesional, Tala regress a Europ en 1923, en 1925 eis tambien como “vse prenupetl, 7 en 1926, cumlo iso Te capien ida en Part Ee sta lima oportunidad el vnc Aaeks onbien une veelta al mundo", es dei un knerato presi pase nts pcs esting al Pollo de une pocormillonarios rae a exten hasta loy confines de Eutops (Grecia, Cape, Tur ‘Mos Armenia) y de Oriente Medio (Palestina, Ext), en companie ee gocmacimonics de alte de San Pablo. As, cn el momento Shoe de we maduacin attic, entre 1920 y 193, Taipan {6 cs cinco afos ene extanjo. ‘Ee D1 com recs bindades por el padre joven Riad, por entenees con aos, emeend su primer viaje a Faron sin 1k [ni cn compa de amigo Ad Dich, do afios menor qed {ince heredero de unn fran considerable, Ain ern joven ata tents y com elas ambiciones cultures, el caratertico dietante ‘Gro mimic 19-1. No die sce ene se meno ca rt ees Sl aioe a ie OPS 8 SARS ny asec ce ea de Men, ”EEE! saat ethno inde cs et Ce ee ce on nce renee ee nese Os Fe Sr eer a Tee re it ior sia ain ng ‘busca de un sileieno intento de cura. Sado abe eae se cr te a ee te cet "nunc iy Lae ep a ie ‘naloLt lage necro sr ome ho ere Eun sa dee de 9E ello ate eta de oro A ‘Soa ae het a iA ounce ey Landrine ere pesqoe mas el moo avant wil en os o” por Tiadeates-, cos participants sein enfrentan 9 in ret ic de rec una feria curl Se cn Sanda el baroc arses y ange del pero coon vi roe fre afta defo gue abet io el rote insur tap arte nacional aunt aan de mocstros “problemétco” herders, cues infrto- sins Conratiemen fo Hevaron a recanvertise coo creaores aa nay dicelonesvanguasts, se halla teaivamente d= To de los prctorespopinmente dichos de a eer ert ere lye de Ones er uno de dectvos de a ie Tees el Ate y habia ama una colecen de obras fia Ser pratt conocios de Ls endenciae susp antiwoderitn, ere flo om sy buen reepein en Ys redeids meres See damercanos -eapecialmente en San Pablo, Reo de frei se Mleatevideo Buen Aires, como Meisoniet, Henner Fortin areas Mie tale se deshizo de ese aervo pera agi un 1s RS Sane de tla del pinto uagayo Peso Fat, Se enccetsb, ever el espacio social de es necndsemerentes en ae! pei aa envi de tanion pareclaa aqui fol ae oss be oe eid pemovora de ls thnerstas bres, Olivia Guedes Pe Sade Cay amo se habia frmdo ean el academies de coe pear a pera que también ue receptive bs frmaciones de La toons de aster modernity. Las versione patemat eh 1 ee es deben haber alimentos umistades ye ato de Rlear- ee inte, dontoy fuse de la Argentina, seo del echo de Seat nnmo se elisa boy pinata as mas horas Se ca ibe santas en la tanci Debido a qe picicomen Fe cress os cleus vealed la conopotita ite porte aaa ee dunn pope rales ens mansones en Ta capital ee at eta er el enteto, en especial em Pais no resulta eae eel aerermiento entre Ricardo y Tos ovencs solventes de Pee AGS ales haya tendo lugar por intermedio de Oliverio (Gc ot au! de ete gino de sefiores dings 2sdd 1924.5 decir mos set meses después de bs apart de Ta evista Mares Fiero El pa decsvo en la eayectoria de eos herederos deserts, con peniciones en falo en el univero fami, ean en fa elec ‘lin de oe eSniges com quienes afirmaren una asocickin amorost ‘de abajo que les sau condiciones excepcionalmente prvi toss para testa dar welt aruda en 5 far. Adelina del Casi {rac en T889) y Ov de Andrade (nacido en 1890) ls darian lin sstén nectivo tn las negoiacones fais en teno de a por hn de la erence que podan relamar e invert, ls ayurian 3 Sefn, feat y valour un proyectos cteatvos,sumarian su doves freeones amplind ae el capa pombe par nuevos fests Usioverin los alent a etablecer alianciseingecarbios con prestiows moestos eurpens, Come cansecuencia de ess ares vas pesderos lanes conugalestendfan efecto tanto sole papel Ge elle desempeiatn en a vs dl era en sus fais de ‘ge, al desprtarlnisciones de género no percepables de ined tov cong sobre fa sustanca emia, ls Lenguajes¥ ls estilo axopt then la ealzictin de so produce erat y anti, hecho de que us dos rans urieran cian ella an cr we muchacha eas Tas ua pects comfrtable juntas ads los cinco herman, ya que fe dante un tempo a fvoita po se I Tice hija me ya pretensente as avenajada ex el promaen de is hcicris yen ors transactions rogers or la sucesin del pat toni fama El facan del pamer matimonio y la del condi tk madre spar hiiewsn qe conqusta de una autonomic vey financier se volver cho tds apremiante Su apesonamient jp elector Oswall de Andrade, here excisivo de uta colo Feeuna mmo e acapial pul por eatones en pena suge {k delio epsultino, debe ser main a de eteminaciones 11 pes Oo de Son Ann, ip i de pad 8 mrs cov donee oie ws hea, ft lama oe am omnplemetaras: por un lado, [x dsponibldad de un apoyo ine care ccuio part Maer rents deantera éenico-estia dew val, ‘Roles Maat por nt lado el sumento debs ecures neces aca a entidal ss fomacn aria La cancion estate de ‘Sivald puede scr considerads desde une ale pergectva. Ts haber eantuntisrlaconee amore cm mujeres ven deuna extacion ‘Bea moda, por piers vse Osta de Andrade estaba celebendo SoS one eciva y semua con aa mer mara poco mayor ge [Ey pronenente de una fain tao o mas ice que I as aes ere cnfeatan el desi de hice ¥ somener hijo de, matin enter Por todo ell lor doestabin dlspests a enabecer un “lanes cguliada dese edo os punts dew? Aun cuando Tenia tate invereido en el apres iro enlace amorso con BE ie Andrade la convencis de lo acest de ncinacones Grates le abe eqockos eel enaginario de claw para comers & “usr con mayor audiin en! plan etic. “Faas y Qual comalidren una scien amore ye ea} “gor tenia pins opacosobre a podaca deambos peo de ‘eres deiga Debi a eleva cand de ecu de gue dsp tam: tvs eondiions para montar un proyecto ariico de carktet a apes Se movant etre San Fao y Park yen exabeien. Frente reais intteambies con masts ances de ie, shea as tes pisicas (Blase Cena, lei, Lhote, Femand “Grcar pte rs exten eed mele mb mer CE ceeemnrpenopereneamga may woe ei in hee ver nectuen amiawiats entire ‘Sessions See tore eau enirariicnguisas sce tii es ena mos 7Léger tte) El mtrimcalo Tanase ups de mac fesen- cin en tcf dant de consmo eterno alias por las les (la Goes indumentara, mobo y decorcn,cenasyrecepiones, ‘epecticuls de ving, carers de caallosy automo ibs Yobrs de at La fossa de bill soc er indole de as pe Tensiones de suremaci cultura, en ello se funllan ls pecocas de un uma de joy lariat creatvas Posedores de un cpt socal {tower comparle, con una stun. conven semejante amor Fabian enti un matteo aneroe om hijo qu debian sate ‘hear yest hacia epevilieones enplmentaras en eminos ‘ke peoduccon cult Tra y Cowal se hllaban en casciones rare tiulamente etl para encaar un proyecto compari de vi 1 de tabu EL vnc com Onval Te infiris » Tara encras reat ‘as sta entonce inspec fenton xporcin de ramos “ties menos comventenaes sll au acercaiento a fs nests Franceses de vanguard Ast pes, las events sents con Ain emeina ro, en pla primera gener dea ‘ore del nro palin, gran model saperatas por Ia pov ‘defer qe le ser el ego clea de sus scones de sana ‘and oe tame ros openers de stele de ee ptt. “Tari sun ast esinule preionse que Te persion ant rede finr su identidad femenina de ete comb eeconveri est metamorlo- ‘ben ung revitalizaion en tenis de inveneion formal, melas ambos restos de actuseiiny haciendo que las conqustas alcarce- dhsen el plano afervo rivienn eco en el npesonante dominio de ‘sv expestn pists. En realidad, en todas las aes de ee periodo de frcin Tri sat de lidar com las contivioner de género que kt focebon ni de crea, Sus dos atoretrater de 1921 y el retato po terre la mae son un regia dels traosdsuncivos de las mule fer des cls, tales com lex vestios, los penadosy les adorns. © do Ana Are 191, eo sh 50 415 en oa 12, hl S22 bom Ce and Seon a) 22 Ses sa Dem 8 xe proceso de autoconocimients isl prosgu ta a elaciona rmiento con el gupode lb cinco modernists ye comienzo de vin- Cilaign con Oval de Lo que dan restanoni los autoretratos de 1922, en especial a figura deskmbrante de wa bella artista relia ‘en Mane rage ol fie rstonios seductra que mimetza as Imus de Beane hasta Hegel fscinances del crt pio th “enctopofaptes iguracones mmbiguas en las que + meslaban fama erseas y freon del flor orvo.| Ahora bien, tos ‘cos cambios y conguinas vito gar en I marcos opertivos en Teme acta lo prea: bas cde a fv pars” Tos poemas {El ibe Parad se nutan de una misma oeoca obedcian a oe principios de una estiea ndada en a evalorzaién del parimonio Fistrio y artic brane derivado dl barroco al que se consie- Tabs con la ede de or en laine en el univers vistno de peta lions populares y ent eile fguraivo de personajes Ue negros de tbojadores Tala se voles enteramente al poyecto ‘d oeeat une cultura iguratira en tomo de les igs evelaores de tr mato baileho de ser, de seni y de exresiese con huminaciones lacuentes decks imagen se sola ativa el servicio de un ‘erdadero arte nacional Las gsmnetie de género y de edad, que en un comin habian resilede exitantes,otasdon eh mil tlacén. Oswald omen Sa buscar companies mi jvenesy Tala procure amoldarse ae posture Hepes de oor compafeos,segeamente con fa inten- ian de preservar su amen de soi personaly artic. La nup tun coo Ovwal cencad, no casinimente, con acts ecaénica {he 29 y el consecuents endeudamiento de ls cafulores. En una ‘coyunturs en que lr sefiales de amsenas a Tn concn del predomi pig palin eran cadaver mares (dinio que let ‘mente ering con a Revolueien de 1930), Tas se wo obigada Tn dbo Aral Maco 123, lo sel, 71360 em ore roi4 ho dnpet 3 om 9