EXCMO. SENOR: Dando cumplimiento al escrito nimero 819/2020 del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperacién que dignamente Preside VE, en el cual me traslada el contenido del escrito 03 de la Direccién General de la Seguridad Presidencial de fecha 10 de enero, en el que se me obliga a efectuar el pago integro de los haberes sin Precisar los meses que reclama del funcionario administrativo D. Mateo Emilio Ondo Abeso al respecto tengo a bien informar a VE lo siguiente. 1° Al finalizar mi estancia en la Republica Gabonesa tras 7 afio de exilio, el gobierno gabonés reconociendo mi honestidad, dinamismo y entrega al trabajo, me condecoré el dia 17 de agosto de 1980, el Ex Embajador Rubén Maye estaba en la tribuna como miembro de la delegaci6n ecuatoguineana invitada en la ceremonia de la celebracion de la Fiesta Nacional Gabonesa. 2° Del mes de marzo de 1981 hasta el mes de enero de 1992, fui miembro de gobierno en la Secretaria de Estado de la promocién de la Mujer, durante esos 11 afios fui condecorada tres veces por el presidente de la Repiblica reconociendo mi trabajo para educar y formar ala mujer guineana. 3° De marzo de 1995 a octubre de 1999, tras haber sido nombrada en un congreso de nuestro partido, dirigi la organizacin de mujeres del PDGE; al finalizar mi cometido, una vez mas el Presidente Fundador me condecoré por mi labor a favor de la emancipacién de la mujer ecuatoguineana. 4° En febrero del afio 2000 fui nombrada Embajadora de la Rep. De Guinea Ecuatorial en la Repablica del Camerén. Al término de mi misién en 2005, el presidente Paul Biya me condecoré, segiin eldiscurso que pronuneié el pri ini i6 one _Primer ministro en representaci6n del Jefe DISTINCION, DISCRECIO! IN Y RESPONSABILIDAD, Jo cual origind que la prensa camerunesa “Dp, me designara con el mote de MADAME 5° En noviembre del 2005, vien tomé posesién como Embajadora de nuestra misién diplomatica e a n los Estados Unidos de América; tras ocho afios de intensa labor diplomatica, al finalizar mi misi6n, el Secretario de Estado Jhon Kerry, me felicité por mis esfuerzos por el Mejoramiento de las Telaciones entre Estados Unidos y Guinea Ecuatorial, adjunto documer nto. 6° En mayo del 2013 tomé posesién en nuestra misién diplomatica en Madrid como Embajadora de Guinea Ecuatorial en el Reino de Espafia donde he realizado una intensa labor diplomatica para mejorar la imagen que se tiene de Guinea Ecuatorial en Espafia, como lo acreditan los honores y titulos que se me ha atribuido en lasociedad espaiiola. Resulta extraiio que Don Emilio Ponga en juego, en entredicho mi honestidad y el prestigio que he conseguido a lo largo de estos afios, alegando que le debo “trece millones ciento treinta y seis mil francos cefas” deducidos de unas néminas de la Tesoreria General del Estado y que el Gobierno que tanto he defendido y representado en tantos paises, sin exigirme justificacion alguna, me condene a devolver dicha cantidad; resulta extrafio también que las palabras de D. Mateo Emilio tengan ms credibilidad que las personalidades con las que he trabajado en los diferentes paises y que creyeron en mi honestidad y responsabilidad. No obstante, le sefialo a VE. Que no debo nada a D. Mateo Emilio; creo que cobré los haberes que reclama, enviando autorizaciones a sus amigos 0 parientes para recoger sus cheques, mientras él estaba ausente en su puesto de trabajo desde agosto del 2017 hasta agosto del 2018. Yo firmaba cheques y los entregaba al jefe econdémico para ser entregados al personal, pero él asegura no tener copia de los cheques del doble sueldo correspondientes al mes de diciembre del 2017; lo cual si fuera cierto todo el personal de la embajada se veria afectado en esa situacién. En el pasado mes de enero, D. Mateo Emilio, mientras se encontraba fuera de su puesto de trabajo desde el mes noviembre de2019 cobré otra vez, enviando esta vez una autorizacién al jefe econémico D. Juda Ngam; por suerte la autorizaci6n la envid a través del correo electrénico de la embajada, por lo que pude hacer un seguimiento y observar que estando fuera, cobré el doble sueldo diciembre del 2019 asi como los fondos correspondientes al alquiler de su vivienda de 2018 a 2019, como lo justifica la documentaci6n que envio: los cheques 0.034.714 de 11.400 euros y el cheque 0.034-723 de 3263,05 euros correspondientes al doble sueldo del mes de diciembre del 2019 Resulta sorprendente que a un funcionario que se ausenta desu puesto de trabajo durante 11 meses, no se le pueda sancionar, pero a tiene el privilegio de acusar al Embajador y que se tome medidas contra el Embajador. Desde la franqueza que siempre me ha caracterizado, lo cual se puede verificar a través de mis cuentas bancarias en bancos nacionales y en los bancos de los paises en los que he ejercido, decir a V.E. que , no debo ni tengo dinero que pagar a D. Mateo Emilio; las autoridades competentes podrén tomar las medidas que estimen necesarias para satisfacer el deseo de D. Mateo Emilio de denigrar mi imagen; ya que en numerosas ocasiones se quejaba ante varios funcionarios de esta Misién que la embajada era de Mongomo, haciendo clara alusién a mi persona. D. Mateo Emilio Ondo Abeso, se present6 a mi alegando que, como pariente de SE el presidente de la Repdblica, recurrié a él para que le ofreciera un apoyo econémico por su problema de salud por el cual llevaba mucho tiempo residiendo en Espaiia, como lo justifican sus documentos espafioles que adjunto. Por lo que podia trabajar cuando se lo admitia la salud, varias veces no se presentaba en su puesto de trabajo alegando que estaba hospitalizado. Con la documentacién espaiiola, no se le pudo acreditar en el Ministerio de Asuntos Exteriores espafiol como funcionario de esta embajada. La Sefiora Rosalia Abegue Nguema, prima de D. Braulio, que en paz descanse y la Srta Ana Riquesa Nsue Mangue, nieta de Mezeme, primo de S.E. también se encuentran en la misma situacién. Los policias guineanos que custodian esta embajada, Diia Francisca Nchama y Diia Rosalia Abegue Nguema vivian en las residencias privadas, de la ex consejera de esta embajada Dfia Victoriana Mbasogo Mangue, la cual cobraba directamente el alquilerde la misma. En el 2017 rescindié el contrato de la residencia donde vivian los policfas, alegando que necesitaban hacer obras de reparacién y desde el mes de octubre del 2017 pago mensualmente la nueva vivienda donde se alojan los policias, a raz6n de 1.075 euros mensuales, lo cual justifico con algunos recibos. En varias ocasiones, la Embajadora que suscribe ha pedido al jefe econdémico la copia del contrato de arrendamiento de la vivienda de D. Mateo Emilio y no se lo ha presentado. La embajadora ignora Jarazén por la que la vivienda de los policias, a pesar_ de haber enviado el contrato a la Inspeccion General de los Servicios del Ministerio de Asuntos Exteriores, no les llega el dinero de dicho alquiler, por el contrario, a D. Mateo Emilio sf le Iegan los fondos del alquiler de la suya. Resulta curioso que D. Mateo Emilio, funcionario administrativo de la embajada de Espafia a mi cargo, como asegura el escrito de la Direccién General de la Seguridad Presidencial, lejos de presentar sus quejas al Ministerio de Funci6n Publica o al Ministerio de Asuntos Exteriores me haya acusado en la Direccién General de Seguridad Presidencial como si yo fuera una maleante, una ladrona. De todas formas, las injurias de D. Mateo Emilio hacia mi persona lamentablemente solo son crefdas en Guinea Ecuatorial donde naci, creci y tuve a mis seis hijos, puesto que los paises en lo que he ejercido: en Gabén, siete aiios como profesora de espafiol en los colegios catélicos QUABEN en Libreville y Santa Teresa de Angon en Oyem; Camerin seis afios; Estados Unidos ocho afios y Espafia siete, por mi impecable hoja de vida, siempre se me ha respetado, considerado y tratado como una DAMA Adjunto le envio a V.E. la prueba de que D. Mateo Emilio cobré su doble sueldo del mes de diciembre del 2018 que me reclama en el escrito de ese Ministerio numero 708/2020; a pesar de que el jefe econdmico de esta embajada asegura que D. Emilio Mateo no lo cobro. Le envio igualmente, copia de la autorizacién con la que se cobré su doble sueldo del mes de diciembre del 2019 y el cheque de los fondos correspondientes al alquiler de su vivienda 2018/2019 para que pueda verificar la falsedad de la afirmacion del jefe econdmico D. Jud4 Ngam quien aseguré que a pesar de la autorizacién que le envid D. Mateo Emilio, no pudo depositarle los cheques en su cuenta delBBVA por carecer de la firma del titular, lo cual es falso como lo acredita el extracto que envio donde se observa que los cheques de D. Mateo Emilio fueron depositados en la sucursal del banco BBVA en la calle Pio XII” cerca de la embajada” donde él tiene su cuenta el dia 9 y se cargaron en la cuenta de la embajada el dia 10 de enero del 2020. __ Al jefe econémico D. Judd Ngam, por su edad y su relacién amigable con mi hija Ana Luisa, tercera secretaria de esta embajada, le deposité toda mi confianza y durante casi cinco afios mi hija él custodiaba mis sellos y mi firma personal. En ocasiones observaba que me hacian pagar algunas facturas dos veces, por lo que les retiré los sellos y mi confianza, lo cual ocasion6 los informes que se enviaron contra mi persona. Ah{ tiene V.E, las pruebas que reflejan que los informes de D. Mateo Emilio y el jefe econémico carecen de veracidad. Esto es todo lo que tengo a bien justificar a V.E. Madrid, 05 de febrero de 2020 POR UNA GUINEA MEJOR ey [S/ el & a ijficacion ANGUE ONDO 1 AL EXCMO. SENOR MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES Y COOPERACION. MALABO. -NBM YEesr0r Al Banco BBVA ‘Avda. Pio XII n® 6 P.28016-Madrid. AUTORIZACION: ‘Yo, Mateo Emilio ONDO ABESO, identificado con el DNI n® 497043186, ‘AUTORIZO a Don Judé NGAM Of Para que, en mi nombre, en concepto del salario cor aio 2019 y sucesivos, 0208537646, hasta la rein BAMA, provisto del pasaporte nim. $0003267, Ingrese los cheques emitidos a favor del suscribiente, oe respondiente a los meses de noviembre, diciembre de @ la cuenta del Banco BBVA nim. 0182 2241 31 icorporacién a mi puesto de trabajo. Y PARA QUE SA HAGA CARGO DE Mi VOLUNTAD, DEJO EN CONSTANCIA MEDIANTE FIRMA EN MA\ VEINTE, BFitqctnu ro na re Te Binys5376 Fa aos all LABO, A SIETE DIAS DEL MES DE ENERO DE DOS MIL y Fdo.: Mateo Emilio ONDO ABESO,- IKUE_ESANDON MICOMESENG KIE-NrEM SUINEA ecuntorzaL i MEEenre 7 catsrina CLAPANADERAS 3 Pot ¢ FUENTABRADR. ort Feces Sone ANM1S537446 970431 8Fcceceg OMEgeI2R23D411SESP |Enioumd | I Lk:OR ie ee cts WW 44 BancaMarch AVANCE DE MOVIMIENTOS [20012000 i 0372.1 MADRID-PLAZA DE LA LEALTAD. ee EMBAJADA DE LA REFUBLICADE GUINEA ECUAT os eons [7 ows Dende 01.01.2020 hasta 2001 2020 | 190 DETALLE DE MOVIMIENTOS 7 5 vewer, | Sat | cx =e mia = | | Se 76900 | cain 020120 | 02.01 | 0515 | CHEQUE-PAG.COMPENSAC 24721 | -3.263,05 aed | 920120 | 201 | 0515 | RECIBO SANTAS ADE SEGU accotS714041 0. 3950 Sinai 20120 | 0201 | osts | ReciB0 SaNTASS ADE SEGU ema tozted 0 as740 aal 02.0120 | 201 | 0518 | RECIBO DIRECTAS GESTION INT M26367870001 910.63, Lara cansan | ‘zor | esis | neoao caus tosrtononeonene re “rae one | | czoran.| aor | oss | reco ors ostamiboroe ourcsen saa taas0n| | 02.01.20 | 02.01 | 0515 | RECIBO DTS DISTRIBLIDORA | DE 107159260001 137;82 3 | 02.01.20 | 0201 | 0515 | RECIBO CP. C/ CORAZON DEM 158000800001 “21547, re 02.01.20 | 02.01 | 0515 RECIBO C.P. C/ CORAZON DE M 158000800001 A172 nH 02.01.20 | 02.01 | 0515 R.TELEFON TELEFON .ESPA A X00114140243 000 480.02 a10.97 4 1 o2orz0 | as42 | oara | opacoexr reson0 PuBLICO exon sasi898 | 92.01.20 | 9704 | 0328 | CHEQUE-PAGARE 34725. -2.000,00 60.318,19 1 67.01.20 591 | 0515 | RECIBO IBERDROLA CLIENTES, 2242977910000 198,62, 60.119.57 30.01 2Qg1 41, | 0518. | CHEQUE-PAG.COMPENSAC 3471 711.4090 48.719,57 4 AW100120°F 001 | osts | cHeaue-rac.couPensac serie “2400.00 woaresr | to0r20 | soos | osts | cHeaue-pac.couPensac e723 ‘3258905 arases2H | 130120 | 1301 |'0518 | REcIBO: |IBERDROLA CLIENTES, 264639391000 0 2604.77 34481750 | 13.0120 | 13.01 | 0515 | R.TELEFON TELEFON.ESPA A x00104244879 000 68,03 (34382724 | ta0r20 | ‘30t | osts | RTELEFON TELEFONICA De ESPANA NOGTOesa6 2540 aeairaew | 150120 aysor | osts | cneaue-PAs couPensae sees 2283 ies arose 27s | 16.01.20 |, 16.01 | 0515 | RECIBO IBERDROLA CLIENTES, 259057411000 0 205,01 (30,849.28 H 160120 | 1601 | 0515 | GASTOS CORREO 7 ENVIOS 350) 30845 764 rror20 | 701 | osts | cHeaue pac couPensac 87 10.0090 aoees 751 | 2001.20 | 20.01 | 0515 | RECIBO MAPFRE 000013600689 0000005079107 -s10.94 19.53482H | | zo0r20 | anor | ava | TRANSFERENCIA oon tosee2 COMUNIDAD Oe PA 284 132078911 | zo0120 | 2001 | cave | comeDoN Extracto “130 santa} Ou Ne MMM LEAT eaten~ THE SECRETARY OF STATE WASHINGTON , March 7, 2013 ‘Her Excellency Purificacion Angue Ondo Ambassador of the Republic of Equatorial Guinea 2020 16" Street, N.W. Washington, D.C. 20009 ‘Dear Madam Ambassador: On behalf of the American people, and the Obama Administration, T extend my best wishes to you as your tenure as the Ambassador of the Republic of Equatorial Guinea to the United States of America comes to a close. I thank you for your service and am grateful to you for helping to strengthen the important partnership between our two countries. I wish you all the best in the days, months, and years to come. john F. Kerry¥ was eae Tee mee hk [as cae 2S" oor 4BancaMarch ppg Mg gti (CUENTA DE NO RESIDENTES: a ech atria G3720 boozs5047cu 63 AG 2014 EOGSS74qe0084= O372% onO7SS0K7eu eaoneees bankinter. 22319 C \— nage #424434%3%31.075,00 EUROS ABONO 09:33 "“1hef83 ee S-MADRID AG. 53 = 07.11.19 11 AVELINDA GONZALO MUROZ 07.11 0922490893 6033 8601 Os4.#817 0083 POR CUENTA DE OTRA OFICINA MARTIN TORRES REDONDO 50163380N : MARTIN TORRES REDONDO * 50163380N AVELINDA GONZALO MUNOZ MIL SETENTA Y CI EL SETEVTA Y CIMGD,EUNOS,zararenansesestssstensesssean *PE#22#941 075,00 Orden numero: 093240083 Concepto: ALQUILER POLICIAS GUINEANOS mane O7 De NOVIEMBRE DE 207% >bankinter : Justificante de Ingreso CODIGO CUENTA IBAN ESS59 0128 6033 8 8601 O*** #*17 TITULAR — AVELINDA GONZALO MUAOZ NIF 50296706F IMPORTE 1.050,00 Euros once To ALQUILER POLICIAS GUINEANOS En MADRID 16 We diciembre del 2019 a las 11:06bankinter, Justiticante de Ingreso CODTGO CUENTA IBAN ESS9 0128 6033 8601 Ox#X ¥x17 ORDENANTE MARTIN TORRES REDONDO NIF 50163380N PORTADOR EFECTIVO MARTIN TORRES REDONDO NIF S0163380N TITULAR | AVELINDA GONZALO MUAOZ NIF 50296706F . IMPORTE 1.399,00 Euros CONCEPTO ALQUILER LUZ Y AGUA POLICIAS GUINEANOS. En MADRID 08 de enero del 2020 a las 09:35bankinter Justificante de Ingreso CODIGO CUENTA IBAN ESS9 0128 6033 8601 O¥** ¥*17 QRDENANTE MARTIN TORRES REDONDO NIF 50163380N PORTADOR EFECTIVO MARTIN TORRES REDONOO NIF 50163380N TITULAR AVELINDA GONZALO MUAOZ NIF 50296706F IMPORTE 1.075,00 Euros CONCEPTO ALQUILER POLICIAS GUINEANOS En MADRID 30 de enero del 2020 a las 12:41