PREFÁCIO ÍNDICE

Este manual contém uma descrição introdutória da

SUZUKI DR-Z400/DR-Z400E e procedimentos para
a sua inspeção/manutenção e revisão de seus com-
INFORMAÇÕES GERAIS 1
ponentes.
Outras informações consideradas como conhecidas
não estão incluídas.
Leia a seção INFORMAÇÕES GERAIS para se familia-
MANUTENÇÃO PERIÓDICA 2
rizar com a motocicleta e sua MANUTENÇÃO. Use esta
seção, bem como as outras, como um guia para uma
inspeção e uma manutenção apropriadas. MOTOR 3
Este manual o ajudará a conhecer melhor a motoci-
cleta, de modo que você possa garantir a seus clien-
tes, serviços mais rápidos e confiáveis. SISTEMAS DE COMBUSTÍVEL E
LUBRIFICAÇÃO 4
Este manual foi preparado com base nas mais
recentes especificações disponíveis na data de
sua publicação. Se foram efetuadas modificações
posteriores, podem haver diferenças entre o con-
SISTEMA DE ARREFECIMENTO 5
teúdo deste manual e a motocicleta.
As ilustrações deste manual são usadas para
mostrar os princípios básicos de funcionamen-
to e procedimentos de serviço. Elas podem não
CHASSI 6
representar a motocicleta verdadeira com todo
o nível de detalhes.
Este manual foi redigido por pessoas que têm o SISTEMA ELÉTRICO 7
conhecimento, as habilidades e ferramentas, inclu-
indo-se as ferramentas especiais, para realizar ser-
viços em motocicletas SUZUKI. Se você não pos-
sui o conhecimento e as ferramentas apropriadas,
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 8
recorra ao seu distribuidor SUZUKI.

! ADVERTÊNCIA

Mecânicos inexperientes ou mecânicos sem

as ferramentas apropriadas não estão aptos
a realizarem os serviços descritos neste ma-
nual. Reparos inadequados podem resultar
em ferimentos ao mecânico e podem tornar a
motocicleta insegura para o condutor e pas-
sageiro.

J. TOLEDO SUZUKI MOTOS DO BRASIL

Departamento de Serviço
COMO USAR ESTE MANUAL
PARA LOCALIZAR O QUE VOCÊ ESTÁ PRO-
CURANDO:
1. O texto deste manual é dividido em seções.
2. Os títulos das seções estão listados no ÍNDICE.
3. Segurando o manual como mostrado na ilustração ao lado,
permitirá encontrar a primeira página de cada seção facil-
mente.
4. O conteúdo de cada seção está listado na primeira página
de cada seção e o ajudará a encontrar a página que você
está procurando.

PEÇAS E SERVIÇO A SER FEITO

Embaixo do nome de cada sistema ou unidade, está a sua vista explodida. Instruções de serviço e outras informa-
ções tais como: torque, pontos de lubrificação e pontos de aplicação de agentes travantes, também são fornecidos.
Exemplo: Roda dianteira

1 Eixo dianteiro
2 Engrenagem do velocímetro
3 Rolamento (LD)
4 Roda dianteira
5 Espaçador
6 Rolamento (LE)
7 Guarda-pó
8 Disco de freio
9 Espaçador
0 Arruela

A Porca do eixo dianteiro

B Parafuso de fixação do disco de freio

ITEM N·m Kgf-m lb-ft

A 42 4,2 30,5
B 10 1,0 7,0
SÍMBOLO
Listados abaixo estão os símbolos indicativos de instruções e outras informações necessárias para a
execução dos serviços e seus respectivos significados.

SÍMBOLO DEFINIÇÃO SÍMBOLO DEFINIÇÃO

É necessário dar torque. Aplique Cola THREE BOND 1342.

O valor indicado abaixo deste símbolo
indica o torque especificado.
Indica dados de serviço. Aplique ou use fluido de freio DOT 4.
DADOS

Aplique óleo. Use óleo de motor, exceto Meça na escala de voltagem.

quando estiver indicado outro produto.

Aplique solução de óleo de molibdênio. Meça na escala de resistência.

(Mistura de óleo de motor e Molykote
Pasta G - n - 1 : 1)
Aplique Graxa SHELL ALVANIA R3 Meça na escala de amperagem.

Aplique Graxa Lumobras Lumomoly PT/4. Meça na escala de teste de diodo.

Aplique Molykote Pasta G - n. Meça na escala de continuidade.

Aplique Cola THREE BOND 1207G. Use ferramenta especial.

Ferr

Aplique Cola THREE BOND 1215. Use líquido refrigerante Etileno glicol.

Aplique Cola THREE BOND 1322Z. Use óleo para suspensão No. 5.

Aplique Cola THREE BOND 1364B Use óleo para amortecedor traseiro
No. 2.5