Software SCADA

Supervisão &
Controle de Processos
Viewing ahead
Soluções
O TOPKAPI oferece soluções a todas as necessidades dos
usuários, desde um display gráfico básico para controle do
processo, até aplicações redundantes e arquiteturas
controlando diversas estações interconectadas.

Supervisório n COMUNICAÇÃO, local ou remota, através de controladores

de campo e dispositivos
PARA ALTA PRODUTIVIDADE n ALARME e processamento de FALHAS
Como agir rapidamente para aumentar a produtividade? n CÁLCULO e formatação de dados
Como assegurar o controle sobre o processo o tempo todo? n REGISTRO de eventos e medições
Como obter acesso em tempo real a todas as informações (função «caixa preta»)
em sua indústria?
n DISPLAY com EDITOR GRÁFICO
Um genuíno otimizador de produtividade, o software de
supervisão TOPKAPI gerencia todas as tarefas necessárias para n ESTAÇÕES OPERACIONAIS, locais e remotas
processar as informações, permtindo que você mantenha o foco
na real prioridade: a estratégia operacional do seu processo.

Know-how
& Continuidade
Através de 20 anos de inovação, o software TOPKAPI tem sido
constantemente aperfeiçoado, tornando-se um dos mais
avançados software SCADA industrial no mundo com alto poder
de processamento, confiabilidade e facilidade de implementação.

Com milhares de cópias instaladas, o TOPKAPI é usado tanto

por operadores da planta, assim como por engenheiros e especialistas
de automação no projeto e desenvolvimento de aplicações industriais.

Rodando sobre sistema operacional Windows®, o software TOPKAPI

se extende além dos conceitos habituais, fornecendo meios aos
usuários para integrar a supervisão dentro da cadeia de informações
corporativas: bases de dados compartilhadas, sistemas MES
e ERP, acesso pela WEB, etc.

Sylvain Starck, Gerente de Desenvolvimento, responsável pelo

produto, explica: «O valor agregado oferecido pelo TOPKAPI não
está na tela, vai muito mais adiante: nós asseguramos que além
de poderoso, suas funções e processos sejam amigáveis para
os usuários, que exigem principalmente um resultado.»

Destaques
O TOPKAPI é particularmente apreciado por seus gráficos de alta qualidade
(diagramas sinóticos) e interfaces de programação (conceito SOFTLINK),
seus mecanismos cliente/servidor e redundância e seu gerenciamento
de comunicação remota.

Graças ao seu poder de cálculo e funções nativas, o TOPKAPI pode ser

usado para criar aplicações a partir da fácil configuração de
parâmetros, sem necessidade de trabalhosas programações.
Diagramas mímicos Alarmes - eventos
Visualize num piscar de olhos Priorize as informações
n Editor interno (vetor e bitmap) n Vistas criadas e modificadas «on-line»
n Múltiplas janelas Seleção
n Configuração on-line Apresentação
n Orientado a objeto n Modos: Exibir falhas, registros, constantes
n Biblioteca de símbolos com herança n Funções poderosas para relatórios
n Abertura simultânea de diversas aplicações n Seleção por filtros sobre qualquer critério,
n Objetos com janela de detalhes com base em mecanismo DBMS
n Animações true color (24 bits) n Vistas distribuídas, combinando dados
n 256 layers, com gerenciamento de visualização e bloqueio de diversas estações
n Funções avançadas de zoom - Panning - Decluttering

Base de dados
em tempo real
Processe e Compute
n Aquisição
n Visualização de planilhas
n Cálculos através de fórmulas - sem programação
n Mais de 150 cálculos e funções de sistema
n Alta performance de cálculo graças ao
processo de pré-compilação
n Gerenciamento de arquivos e alarmes
n Relatórios totalmente configuráveis,
suporte HTML, distribuição por fax e e-mail
n Link para bases de dados

Configuração
Implementação eficiente
n Configuração on-line, simples e intuitiva, acessível a todos

Tendências n Assistente SOFTLINK, um conceito inventado pela AREAL:

Exclusiva automação da base de dados
Visualize o histórico Auto-configuração
n Integrado aos diagramas sinóticos Custos reduzidos de desenvolvimento e testes
n Desempenhos de acesso Automação da parametrização da aplicação
n Fácil operação: nenhuma interface para configurar, Customização das interfaces
alterações on-line. n Simulador para testar aplicações off-line
n Zoom, comparação, etc.
Receitas
Topkapi não requer o uso de outro software para lidar
com receitas ou qualquer processamento coordenado
de conjuntos de parâmetros de manufatura (ingredientes):
n Grupos de valores (composição)
n Sequências de execução - sucessão
de procedimentos e fases
n Processamento em lote

Use Topkapi nos seguintes processos,

sem complexas linguagens de programação:
n Entrada e registro de parâmetros da receita
n Embutir elementos funcionais separados (subreceitas)
n Enviar ordens de produção para controladores
n Obter e registrar dados de produção (rastreabilidade)
n Usar SFC para controlar tarefas do processo

Notificação remota
de alarmes
Na ausência de um operador local, este módulo envia alarmes para operadores remotos.
O operador reconhece a chamada e opera remotamente (visualizando e comandando) ou vai
até a planta.
O calendário gerencia o agendamento, substituições, paralisações, e os processos
complementares às diversas naturezas das falhas.
Diferentemente de add-ons, a completa integração da função de chamada no TOPKAPI permite
uma fácil configuração e manutenção, sem repetir a informação indicada ou alterada.
Toda a informação para seguir a transmissão das mensagens está disponível no TOPKAPI.

Relatórios
Relatórios de produção, efetividade do equipamento, monitoramento da qualidade e objetivos,
disponibilidade e falhas, tempo de operação, número de partidas, manutenção, etc.
No TOPKAPI, poucos cliques de mouse são suficientes, sem programar ou testar muitos contadores,
para produzir relatórios resumidos dos registros de supervisão e transferir os resultados
para planilhas EXCEL®, HTML ou outras ferramentas. Surpreendentemente fácil de usar, permite
que você mantenha sua atenção na análise e apresentação dos dados.
Funções de sinopse no tempo, contagem de tempo e evento, médias, min, max, integral, desvio
padrão. Consolidação automática do tempo em períodos de sua escolha, de hora a ano, em
faixas de tempo, faixas de validade, etc.

Gerenciamento remoto
Para RTUs ou qualquer equipamento não conectado permanentemente (telefone ou rede GSM,
Internet, etc.), TOPKAPI gerencia dados que são time-stamped na fonte sem configuração
específica, de modo transparente como se adquiridos em tempo real.
Gerenciamento integrado de modems e conexões periódicas, mais a capacidade de auto-configuração
contribuem para justificar sua reputação como um produto referência em todas aplicações
de gerenciamento remoto.
 Arquitetura
Uma ferramenta para cada necessidade
Total abertura para redes dentro
e fora da fábrica
Alta segurança
Estação Servidor
(Aquisição, Processamento, Interface do Operator)
Estação Cliente (Display e Controle por conexão
às estações servidor):
Permanent Client
Thin Client
(por download)
Servidor Web
Internet Explorer Thin Client
Terminal Services Thin Client
Redundância, aplicações distribuídas
Painel de controle da fábrica
Gerenciamento remoto Estação Mestre

Rede
Autêntica aplicação cliente/servidor
O dado é único e sempre fornecido pelo servidor que o armazena. Alterar uma aplicação
não requer intervenção em outras estações (cliente, servidor web, ...)

Alguns poucos cliques de mouse são suficientes para um cliente TOPKAPI registrar-se em
uma aplicação do servidor. Otimizado para todas as redes, com suporte a PSTN ou links
de modem GSM (diagrama sinótico exibido em menos de 2 segundos com um link de modem).

Compatível 100% com TCP-IP, TOPKAPI é projetado para uma integração suave dentro da
arquitetura global das empresas, como TI, produção, MES, ERP...

Redundância
Totalmente integrado, configuração de parâmetros reduzida
Troca a quente automática
Processamento distribuído
Centralização dos dados, registros, contexto, variáveis internas, reconhecimentos, etc.

Servidor Web
Atualmente o melhor meio para disponibilizar aplicações com gráficos animados pela Web,
supervisão ou portal comum.
n Instalação em poucos minutos, sem qualquer modificação da aplicação básica
n Não requer conhecimentos de Web para implementação (especialista de rede
recomendado apenas para arquitetura e segurança)
n Todas as aplicações TOPKAPI são compatíveis
Abertura - conectividade Aplicações
Manufatura: fabricação, transporte, manuseio, paletização
Processamento: química pesada e fina, manufatur a ,
armazenamento, transporte, manuseio
Agro-indústria: manuseio, armazenamento, processamento
Água e esgoto: produção de água potável, estações de
tratamento, estações de bombeamento, telemetria, supervisão
remota
Infraestrutura - Transporte: navegação por rios, trem, metrô,
aeroportos, manuseio de bagagem, navegação por ar e mar,
sinalizadores, autoestradas, monitoramento remoto, iluminação.
Energia:
Geração: usinas térmicas, nucleares, hidroelétricas, eólicas, transporte,
controle de co-geração, redes.
Consumo: monitoramento, análise, sumários, balanceamento de
carga.
Características Construção: gerenciamento técnico, HVAC, fogo, invasão e controle
de acesso, água, elevadores.
Hardware
Energia, iluminação.
Computador PC, configuração padrão para Microsoft Windows®.
Informações detalhadas em www.areal.fr/PC/ Automação residencial, estacionamento. gerenciamento remoto.

Comunicação Autoridades locais, hospitais, hotéis: edifícios, iluminação pública,

água e esgoto, tratamento de lixo.
Centenas de protocolos disponíveis sobre Ethernet, TCP-IP, links
Ambiental: controle da qualidade do ar e da água, hidrologia,
seriais RS232-422-485, modem com hardware padrão ou
meteorologia, coleta de dados.
customizado, drivers de comunicação específicos para TOPKAPI,
ou OPC, DLL, DDE, etc.
Desenvolvimento
ç Ferramentas de desenvolvimento sem proteção a cópia.
Podem ser instaladas nos locais de desenvolvimento e de
operação sem licença adicional (exceto versão MMI).
ç Link dinâmico com software de configuração e
desenvolvimento de controladores via assistente
SOFTLINK.
ç Versões limitadas desde poucas dezenas até um número
ilimitado de variáveis (várias centenas de milhares).
ç Compatibilidade ascendente com as versões anteriores.
ç Habilidade para desenvolver drivers de comunicação.
ç Seleção dinâmica de idiomas.

Tecnologia e desenvolvimento Distribuidor exclusivo no Brasil

EPLAN Brasil Ltda.

Rua Major Carlos Del Prete, 1.775 - B. Sto. Antonio
09530-001 - São Caetano do Sul - SP - Brasil
Tel./Fax: (11) 4223-5012
www.areal.fr
info@eplan.com.br - www.eplan.com.br