X\/III DE CEWA A NMOR

amanha contraditado. Num ou noutro caso, sem paixio, com a

ataraxia que decorre da certeza de que o homem existe no tempo
e s6 Deus na eternidade.
Tudo o que o homem faz €,,ao fim e ao cabo, provis6rio. E essa
constataeao que nos anima a empreender a publicagdo das desco-
sidas notas que se seguem, sem embargo de bem conhecermos
I
seus limites. Ao comparl-las ao muito que fica por fazer, temos
clara nogio da mod6stia do nosso contributo: ao aferi-las pelo ideal
E)(PANSAO PORTUGUESA E DGANSAO
historiogrdfico que nos propusemos e acima expomos, salta-nos i
EUROPEIA REFLEXOES EM TORNO
vista a sua imperfeigio.
Mesmo assim cremos que poderao ser riteis a terceiros e essa
-
DA GENESE DOS DESCOBRIMENTOS
€ uma razdo suficiente para que as demos i estampa. A -sua con-
sulta vai facilitada, como nos demais volumes desta colecgio, por
tr€s indices, ternatico, toponimico e antroponimico, incluindo este
os apelidos dos virios autores citados; dada a circunst2ncia de Haec ubi dicta, cauum conuersa cuspide montetn'
alguns artigos terem uma considerdvel componente filol6gica, acres- Inpulit in latus; ac uenti, uelut agmine facto
centou-selhes desta feita um quarto, o dos termos ex6ticos cujo gia data porta, ruunt et terYas turbine perflantl .

significado ou etimologia se estuda em nota. Esse indice filol6- VEncirlo, ENEIDA, I, 87-83
gico, que pode ser utilizado como l€xico, permitiri em certos
casos rever ou completar o Glossario de Dalgado, utilissimo, insubs-
tituivel, mas aqui e al6m carecido de retoques. I
Aqui tendes a obra. A v6s cabe agora corrigir quanto vos pareea
errado. .rSouo * que levaram a Peninsula lb6rica a iniciar no s6culo xv
RAZOES

a expansao mundial,, eis o tema em debate no presente col6quio'

- do pr6prio tema cont6m j6 em si uma afirma-
Parede, 2 de Margo de 7994 Ora a enunciagZo
Iuis Filipe F. R. Tbomaz gao: a de que os povos peninsulares iniciaram no s€culo xv a exPan-
sao mundial da Europa. Tal afitmaqdo aparece, i primeira vista,
como uma evid€ncia mas 6 possivel que o nio seja" Ter2o, de
-
facto, os povos ibericos dado inicio no seculo xv a expansao ociden-
tal ou terao, mais modesta e simplesmente, iniciado apenas a sua
I-*( S,Fi U' fi+ Tr,or,^4, :p
pt6pria expansio a que mais tarde se seguiu, de facto, um movi-
-
mento de expansdo europeia mais geral? A questAo pode mesmo
It- c--U, .. Tt i^,- a desdobrar-se, de modo paralelo, no interior da expansio ib6rica, uma
vez que nd.ohit perfeito sincronismo entre a expansZo portuguesa
l; sb a'-, , bi I c-l , lqolq I <<E ao dizer isto, com a langa virada' impeliu para o lado o cavo monte; e os ventos'
como que fazendo pelotao, preciPitaram-se por onde lhes foi dada porta, e sopnmm
sobre

FP 4,- 44 as terms em turbilhao >

 DE CEWA A TIJIIOR
pat^ ndo falar jd da catall, mais precoce,
e a castelhana, mais tardia
-
mas que podemos sem inconveniente deixar de lado, visto desen-
volver-se ainda exclusivamente dentro do espago mediterrdnico
tradlcional. Terio os Portugueses dado inicio na primeira metade do
s6culo de quatrocentos d expansao ib6rica ou simplesmenle i sua
pr6pria expansio no que a breve trecho foram imitados por Castela
- -
e logo pelos demais povos do Ocidente europeu?
Esta € a pergunta a que procurarefiros dar resposta.
II
Seguida de perto pela castelhana, um pouco mais tarde pela dos
demais povos da fachada ocidental da Europa, a expansdo portugue-
sa dos s6culos xv e xvl afigura-se-nos, de facto, a n6s que tranqui-
lamente a observamos a meio mil6nio de dist2ncia, como a primeira
fase de um fen6meno bem mais lato de expans2o ocidental. Para
al6m de um claro escalonamento no tempo e de uma inegdvel
diversidade de objectivos, de m6todos e de modelos que se nio
-
devem de dnimo leve ignorar pois constituem outras tantas grandes
pequenas diferengas que explicam muitas coisas conferem is
-
vdrias expans6es nacionais indiscutivel unidade numerosos traeos
suficientemente lortes para que se possa, sem violentar os factos,
falar de expans2o europeia como fen6meno hist6rico definido.
Tal fen6meno 6, sem divida, passivel de duas abordagens met'o-
dol6gicas contrlrias mas nio contradit6rias. E legitimo partir-se da
multiplicidade das expans6es nacionais para finalmente se chegar por
comparaEio e sintese i consideragZo da expansio europeia na sua
globalidade m6todo prudente, empirico e comparativo, mas que
-
corre o risco de apenas encontrar ao lim uma unidade que pro-
vavelmente existe ji na pr6pria g6nese do fen6meno. E pode encarar-
-se este pelo prisma da globalidade, descendo depois, pela andlise
i determinagAo das especificidades, diferengas e particularidades de
cada caso nacional mas corre-se entio o risco de tomar como um
-
postulado a unidade intrinseca do fen6meno, que nio 6 uma premissa
mas uma conclus2o a demonstrar. E uma metodologia mais sedutora,
mas mais traicoeira tamb6m.. . De qualquer modo ambos os m€todos
EXPANSAO PORT'UGUESA E EXPANSAO EUROPEU 3
sio, dentro de certos limites, aceitdveis, i6 que como vias de apro-
ximaE2o ao problema sio mais complementares que contradit6rios.
O verdadeiro problema situa-se, qualquer que seja o camlnho
preferido, a um nivel mais profundo: saber se a reiativa unidade que
a expansao europeia apareita 6 meramente externa e formal ou
autenticamente intrinseca e material ou, por outras palavras, saber
se ela 6, a despeito de certos caracteres comuns, um fen6meno
essencialmente mirltiplo nas suas origens e na sua nattJteza, se, pelo
contrario, um fen6meno substancialmente uno, aqui como al€m fruto
das mesmas raizes e produto das mesmas pulsoes, ainda que secun-
dariamente diversificado nas suas manifestag6es. Aqui nao estamos
j6 no plano da metodologia, mas no da pr6pria interpretaqio do real.
Se se aceita a primeira interPreagao, nada impede que se tratem
como fen6menos separados as sucessivas expansdes nacionais
-
que entre si ndo deverlo logicamente ter senio relaEoes externas,
acidentais, quando muito de original a c6pia, jamais de causa a efeito.
Ndo haverd que buscar as raz6es da prioridade da expansio portu-
guesa, nem, inversamente as do retardo das demais mas para cada
si, o como
-
que o porqu) da
uma delas suas causas e, entre mais
transmissio dos modelos.
Se, pelo contririo, se adopta a segunda posiEao e se considera
como um todo org2nico a expansio europeia, a relagdo entre ela e
asvirias expansOes nacionais passaa ser apenas a de g6nero a esp6-
cie; haver6 entio que buscar-lhe a c^)s comum, Para em seguida
determinar e tentar interpretar as diferenEas especificas. E dessas
diferengas especificas, sem dirvida que a mais perturbante 6 a pre-
cocidade da expans2o de Portugal.
Perturbante porque, nal6gica da vis2o da hist6ria em profundi-
dade que a escolha desta segunda interpretaglo parece postular, um
movimento de expansdo parece dever corresponder naturalmente
a um v6rtice, um auge de crescimento que justifique o transbordar.
O paradoxo estd no facto de a vanguarda da expansio europeia
partir exactamente de um pais que praticamente de nenhum ponto
de vista se pode considerar a vanguatda da Europa.
Finisterra do Velho Mundo, at6 ) expansAo agora em causa drea
marginal, arcaizante na lingua e na cultura como quase todas as
6reas marginais, quase insular, entalada entre a Meseta imensa e o
 DE CEWA A TII/IOR
Oceano infinito, sempre fora o riltimo rincio da Peninsula a aco-
lher as inovaEOes vindas na sua maioria de al6m-Piren6us, onde,
entao como hoje,-se situava o centro do espago cultural europeu.
Do centro, como em todos os espagos culturais, se originavam e se
propagavam i periferia a maior parte das mudangas. Portugal fora
assim o riltimo canto da lb6.ria a resistir )s dguias de Roma, o rlltimo
a deixar-se incorporar na monarquia visig6tica, o riltimo a receber
o rito galo-romano e a escrita carolina, o estilo g6tico, os titulos de
oobreza e o c6mputo dos anos pela era do nascimento de Cristo...
Dificil se torna par^ dpocas recuadas, sobre que nio hd dados
estatisticos disponiveis, comparar o que hoje chamariamos os indices
de desenvolvimento de Portugal com os do resto da Europa. Mas
hd indicios que parecem significativos. A moddstia, a pequenez e a
rudeza das nossas construgOes salvo duas ou tr€s, cont6veis pelos
dedos
-
sio sem dfvida testemunho insofism6vel da mod6stia do viver
do rei,- dos nobres e do reino. Do rude romdnico do Noroeste is
mansdes reais, passand.o pelos mosteiros e pelas casas senhoriais,
tudo fica aqu6m dos castelos franceses do Loire, dos esplendores de
Yeneza e Florenga ou mesmo dos conjuntos fidalgos de Santillana del
Mar, Obeda, Lerma, C6ceres ou Trujilho. Mais significativo ainda pois
foi ai que na Europa se espelhou o desenvolvimento urbano, por - sua
vez espelho do com6rcio, alma da expansio as nossas catedrais nio
passam de modestas capelas d vista das -, da FranEa ou da vizinha
Espanha. Claro que nio 6 licito extrapolar para a ldade M€dia as
assimetrias e desniveis de desenvolvimento que a RevoluEio Industrial
introduziu; nas ji nas pdginas dos primeiros viajantes como a
Peregrinatio Hispanica, de Frei Cliudio de Bronseval 2 -
a impressao
que perpassa 6 a de um pais remoto e pobre onde sio- numerosas as
car6ncias 3.
Esta constataE2o parece querer p6r-nos em guarda contra a ten-
tagdo de ver entre desenvolvimento e expansZo um nexo de causa-
2 Frdre Claude de Bronseval, Pereginatio Hispanica Voyage de Dom Edme de
- grande cobiga fortes muros rompe> (ANfi, Liuraria, cod 1928, fls. 44 v e ss., inter alia
Saulieu, Abbe de Clainat* en Espagne et au Portugal (1531-153r, ed. e trad. por Dom
Maur Cocheril, 2 vols., PUF, Paris, 1970
i Cf. ain&Jean Aubin <Le Portgual dans l'Europe des amCes 150b, in L'hurcnisme
poflugais et l'Europe Actes du )O(I 'mmc Colloque Inrernarional d'Etudes Humanistes.
Tours,3-l3Juillet 1978. F. Calouste Gulbenkian, Paris, 1984.
WPANSAO PORTUGUESA E EXPANSAO EUROPEA
lidade directa ou mesmo uma correlagio elevada. Mas entlo parece
seriamente ameagada a visio da expansdo europeia como um fen6-
meno uno e coerente, decorrente de uma causalidade profunda,
comum a toda a Europa Ocidental...
N2o caiamos, por6m, na tentaqao de enveredar pela exPlica-
gao oposta: rinc2o pobre e abandonado, com solos de md quali-
dade, clima irregular, regimen pluviometrico aleat6rio, um terreno
acidentado, Portugal ter-se-ia lanEado na expansdo como uma fuga
d pobreza a. O paralelo com a expansd,o grega da Antiguidade, a que
se tem atribuido id€ntica causa, 6 para mais sedutor... Sedutor, igual-
mente, o paralelo com a Estremadura espanhola, que sendo uma das
regides mais pobre do pais teve na conquista do Novo Mundo um
relevante papel. Tal visao nio 6, por certo, inteiramente falsa e tem
ate a vantagem de permitir encarat como um movimento itnico
-
todo o fen6meno da emigragZo portuguesa que, no espaEo como
no tempo, transcende largamente os limites da expansdo oficial.
Por certo que a pobreza de muitas regioes alimentou ao longo dos
s€culos a colonizagdo das ilhas e do Brasil e provavelmente tamb6m
a expansao no Oriente; o que se poe em d[vida 6 que tenha sido
esse o motor essencial e a causa do arranque da empresa pois nem
o carilcter estruturado e estatista do fen6meno nem a ideologia -
triunfalista que o informa sao compativeis com a atribuigao da ini-
ciativa ds camadas mais desfavorecidas da populagio, nem se v€
como essas pudessem ter peso politico para impdJo 5. E como expli-
4 Cl Orlando Ribetuo, Intrcdugdes Geogrdficre d Hkldia de Poflugal- EstAdo Cn-
tico,lmp Nacional-Casa da Moeda, Lisboa, \977; A Fomaqao de Porlugal,ICALP, Lisboa,
7987; Pofiugal, o MedirctAnm e o AilAnhco, Sa da costa, Lisboa. 1." ed. 7945,2.^ ed. 7963.
5 No parecer que em 1432 deu sobre a oponunidade de se fazer guerra aos Mouros
em Granada ou em Benamerim o infante D Joao anota a ambiguidade do argumento da
pobreza do reino: por um lado <poder-se-ia dizer que este proveito, segundo razom se
tornaria em manifesla perda, por sennos poucos, proves e mal corregidos>; mas por outro
<<por semos pobres nom o devemos deixar de fazer, c6, os tbxtzdos e contentes das vidas
que tem nom buscam os haveres alheios, mas os que som aleviados das riquezas bus-
cam em si a cirregadelzs; c1 nom h6 tam grande fortaleza que nom filhem exemplo que
mr diversas ediEdes, nomeadzmeaLe M H , Vol, IV, n:23, pp.111 e ss,, Coimbra, 1962)
Mas, pela mesma 6poca o iudeu convertido Alvar Garcia de Santa Maria, cronista de
D Jono II de Castela, sensivel como todos os de sua nagao aos problemas econ6micos,
vaticinavai <a esta tomada de Ceuta que tomaron los portogaleses fu6 muy grande amada
e el reyno es pequeio e con las manems quel rey lo fizo fu€ muy danoso a los moradores
6 DE CEWA A TI]4OR
car entao as outras colonizaQoes europeias, mormente as dos paises
pr6speros como a FranEa? Ou ter2o as diversas expansOes nacionais
causas radicalmente distintas e opostas?
il
Do absurdo a que nos conduz o simplismo das duas posigdes
extremas acima enunciadas poderemos concluir que a solugAo do
problema ter6 necessariamente de estar numa interpretaeao mais
subtil e mais rica em cambiantes.
Hl que analisar, pois, um a um, numa enumeragdo quanto pos-
sivel exaustiva, todos os factores que se podem invocar como causas
justificativas da expansio portuguesa, tentando descortinar ao mesmo
tempo em que medida sao tipica e exclusivamente portugueses, em
que medida comuns tamb€m ao resto da Europa Ocidental. Passemo-
-los em revista, agrupando-os ) velha maneira escoldstica em quatro
rubricas, para maior comodidade da anilise e clateza da exposigdo.
Na primeira incluiremos o desenvolvimento da marinha e do
com6rcio maritimo em Portugal sob a chamada "primeira dinastiao,
isto 6, no periodo medieval do s6culo )qI ao xrv; o legado da civilizaEio
irabe, com inventos como a velalatina e todo o seu saber astron6mico,
transmitido pelos librof del Saber de Astronomia de Afonso, o Sabio
de Castela; o feliz encontro nas costas portuguesas entre as t6cnicas
da navegagao do Mediterr2neo, desenvolvidas sobretudo por italianos
a calaldes (a navegagtro por rumo e estima com a brissola e a carta
portulano, a toleta de marteloio) com as t€cnicas de construgio naval
do AtlAntico, bem representadas igualmente na Biscaia; e outros elemen-
tos cong6neres, Todos esses factores Posse de navios e de pessoal
-
afeito ao mar, t6cnicas e instrumentos adequados para a navegagio
de longo curso, reposit6rios de saber te6rico susceptiveis de serem
del reyno de Porrogal Porque por ocasi6n desta amada e de mantener a Cebta henn muy
despechados de su rey para esto Tanto, que le avian por muy grande sentimiento;
e muchos dellos le dexaron la tierra e fueron a poblar en outros reynos >t (Cronica de
Juan II cle Castilla, C7p 368.) V Juan de Mztz Carriazo <La conquista de Ceuta em la
"Cr6nica de Juan II de Castilla" de Alvar Gxcia de Santa Maria> in Anais da Academia
Portuguesa da Hist6ria, II s6rie, Vol. 27,Lisbo^, 1981, pp 279 e ss
EXPANSAO PORTUGUESA E EXPANSAO EUROPEA
utilizados i medida que o requeressem as necessidades prdticas slo
-
sem dirvida relevantes para a explicagio do fen6meno 6. Mas todos sio
caLsas instntmentais, necessdrias mas ndo suficientes para a produeao
do efeito pois a posse de um instrumento nao implica necessaria-
-
mente a sua utilizaeao. Poderiam, quanto muito, explicar a prioridade
portuguesa no seio da expansdo europeia se chegissemos i conclu-
-
sao de que as demais nagOes europeias sofriam as mesmas puls6es
que Portugal no sentido da expansio, mas quedavam, de momento,
impossibilitadas de as concretizar por falta de instrumento adequado.
Nalguns casos 6 convincente o argumento €, por exemplo, altamente
-
plausivel que tenha fracassado a aventura maritima dos irm2os Vivaldi
simplesmente por se servirem de ga16s, tipo de navio manilestamente
inadequado para expedigdes de longo curso num mar como o Atldn-
tico 7. Mas pata o sdculo xv as mesmas condigoes estavam reunidas
pelo menos tamb6m em Castela, e e fortemente duvidoso que o atraso
dos outros povos europeus em relagio a Portugal se possa explicar
simplesmente pela car€ncia de meios tEcnicos.
As causas instrumentais igualmente se podem juntar quer a orien-
tagao estrutural para o AtlAntico do pr6prio territ6rio portugu€s, quer
a posigAo, de facto priviiegiada da sua costa pois sio tambEm ins-
-
trumentos naturais, de que se pode ou nio fazer uso. E, de facto, quase
iguais vantagens oferece o Marrocos atl2ntico, que nunca, ao longo da
sua hist6ria, dai tirou qualquer partido. O mesmo se diga de factores
politicos estruturais tais como a centralizagao do poder r6gio (maior
aqui que na maior parte do Ocidente europeu devido i inexist€ncia
6 A bibliografia sobre o desenvolvimento da actividade maritima sob a 1 " dinastia C
relativamente abundante; podem ver-se enlre outros, Luis Albuquerque , Intrcdugdo d His-
toria dos Descobrimentos, Adantida, Coimbra, 1962;Jaime Cortesao, Os Descobrimentos
Portuqueses,vol I (Obras Completx, Vol )O(), Livros Horizonte, Lisboa, 1975; Vitorino
Magalhdes Godinho, A Economia dos Descobrimenl.os Henriquinos, 56 da Costa, Lisboa,
1962, Cap I e II; Alt6nio Baiao, Hemani Cidade e Manuel Mf rias (dir.), Historia da E@an-
sAo Poriuguesa no Mund.o, Vol I, Atica, Lisboa, 19J7; e cono colecEdes de documentos:
Pedro de Azevedo, <<Documentos paa a hist6ria madlima e comercial de Portugal nos reina-
dos de D Afonso IV a D, Dvarte>>, i\ Arquiuos de Hist6ria e Bibliografia, 7923-7926,Vo1 I,
Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Lisboa, 1976, e a monumental colectanea deJoao Martins
da Silva Marques, Descobrimentos Porlugueses- Documentos para a sua Historia, pub)i-
cados e prefaciados por , Instituto pam a A.lta Cultura , Lisboa, 7944-1949 (] vols, + 2 supls )
7 Ver, v g Pierre Chaunu, I'expansion europeenne du xilt'-^" au xv'^^" siecb,
,
Nouvelle Clio, PUF, Paris,1969
8 DE CEUTA A TI]/IOR
de feudalismo no sentido estrito do termo), a estabilidade das fronteiras
(definitivamente fixadas pelo Tratado de Alcanizes em 7297 , e coinci-
dentemente politicas, linguisticas e culrurais) ou a Precoce consci€ncia
colectiva da nacionalidade (ii
reconhecida como base juridica do
Estado nas Cortes de 1385) 8.
E evidente que sem a estabilidade e a
coer€ncia que tais factores conferiram a Porn-rgal como formagio poli-
tica, dificil ou impossivel teria sido a expans2o longinqua, pelo menos
nos moldes estatistas em que a conhecemos. Alargando a observaqdo
notemos de passagem que as naEdes que na esteira de Portugal se
IanEaram na aventura ultramarina correspondem a outras tantas for-
magOes politicas dotadas de uma coer€ncia grosso modo id€ntica i
que Portugal parece ter, de facto, adquirido ligeiramente mais cedo
- gica mais vasta, quase ndo fazem sentido; segundo, porque sio pon-
com exclusZo de formagdes fluidas, desarticuladas ou ac6falas, como
o Sacro Imp6rio ou a ltllia. Mas nio menos evidente 6 que factores
politicos de tal natureza a que tantos paralelos se poderio encontrar
na hist6ria
- de condigdo pr€via, mas nio determinante
1ie passam
- -
de um fen6meno do tipo do que nos preocupa.
Como objectivos conscientes dos dirigentes respons6veis por-
-
tCm-se citado entre outros
tanto como causasfinais do movimento
- em 1400 uma embaixada, e tanto o duque de Berry como Afonso V
o desejo de contrabalangar a crescente Pressao turca sobre os Balcds
atac ndo no indico o mundo mugulmano, o de entrar em contacto
, com o Preste Joao, o de remontar ate as fontes do ouro do Sudao e
assim compensar a .fome monetatia> que grassava na Europa, ou,
mais modestamente, o de prevenir uma possivel conquista castelhana
de Marrocos que fecharia, praticamente' o cerco a Portugal. Assaz
duvidoso se nos afigura o primeiro dos obiectivos citados: pois embora
nio seja de excluir que o avanqo otomano na Europa tenha excitado
a alergta ao Islio e agudizado a consci€ncia do perigo mugulmano, um
plano estratCgico da envergadura do que por exemplo Joaquim Ben-
saride e atribui a D. Henrique nem parece compativel com a vis2o geo-
j6 que a pressio
politica que este poderia ter, nem mesmo realista
exercia de momento sobretudo sobre
-os Balcas, enquanto
dos Turcos se
as portas de saida p^ra o indico, o Mar Roxo e o Golfo P€rsico s6
s Vide Marcello Caerano, A Crise Nacional de 1383-1385- Subsidios para o seu
Estudo, Vetbo, Lisboa,/Sao Paulo, 1985
e Vide Joaquim Bensaode, L Cruzada do Inl7nle D Henrique, Ag€ncia Geral do
Ultramar, Lisboa, 1960; e sua critica por Magalhdes Godinho, op cit , supra, aota 6
WPANSAO PORTUGWSA E EXPANSAO EUROPEA
lhes vieram is mios respectivamenre sob Selim I (1512-1520) e Soli-
mdo, o Magnifico (1520-L566), quando a politica otomana se orientou
decididamente para sul, numa 6poca em que os Portugueses andavam
jd no indico havia uma vintena de anos 10... E fica ali6.s por compreen-
der tal hipersensibilidade d ameaQa turca exactamente no canto da
Europa que lhe era mais remoto. Os restantes objectivos sio, pelo
contririo, bem reais; retClos-emos, pois, cdnscios de que em diferentes
momentos da expansio tiveram um papel determinante. Notemos,
contudo, desde ji que nos ndo parecem suficientes para explicar como
causa eficiente a expansio portuguesa na sua globalidade, nem a sua
eclosdo fora do contexto da dos demais povos europeus: primeiro,
porque desligados de uma conjuntura socioecon6mica ou geoestrat6-
tuais no espago e a expansio portuguesa logo adquire uma dimensdo
geogrdfica que largamente os ultrapassa; terceiro, porque d excepgdo
do riltimo que ali6is nio explica senio as incursOes em Marrocos
s2o em boa medida comuns ao resto da Europa. A ideia de uma alianga -
com a Eti6pia cristi, fora por exemplo, advogada jd em73O9 pelo vene-
ziano Marino Sanudo rr; Henrique IV de Inglaterra rerfiata mandar-lhe
de Aragdo se haviam correspondido com o imperador yetshaq
(7414-1,42D 12.
Quanto ao ouro do Sudio pareciam ser as rep(rblicas
r0 Sobre a evoluglo da polirica turca no Pr6ximo
Oriente pode ver-se, inter alia,
Stanford Shaw, History of the Ottoman Effipire and Modem Turke1,, Vol I, Cambridge
Universiry Press, 7976 (reed 1978); P M Holt, Ann K. S. Lambron e Bernard Lewis (dir.),
The Cambidge Hktory oflslam, Voi. I A, Cambrjdge University press, 1970 (reed 1980);
Philip K. Hifti, History of the Arabs, from the Eadiest Times to the present, 1O," ed ,
Macmillan, Londres, 7970 Geed 7974')
11 Pode ver-se
o texto de Sanudo em J Bongars, Gesta Dei per Fran cos, Vol II,
Hanoyer, 1511; o mesmo projecto reaparece em 1317 no oprisculo do dominicano ingl€s
Guilherme Adam, De Modo Saracenos Extirpandi, cujo texto se pode ver no Recueil tles
Historerc des Crcisad.es, s€rie am6nia, Vol, II (ed de paris, 1841-1906, reimp Gregg press,
Famborough, 1969)
12 Pode ver-se
um excelente capitulo sobre as relag6es entre a Eti6pia e a Europa
Ocidental na Idade Media emJean Doresse, L,empire du prAteJean, Vol. II, L,Ethiopie
M6dievale, Plon, Paris, 1957.Yer, tamb6m, O G S Crawford, Ethiopian ltineraries, circa
14OO-1524, Haklult Sociery, Londres, 1958. Cf, ainda, Domingos Mauricio, <A,,Carta do
Preste Joao" das indias e seu reflexo nos descobrimentos do infante D. HenriqueD, in
BroEria,Tl (1960), pp.218-244; idem, <<Aitda a',Carta do presteJoeo.'clas indias",
ibidem, 72 (1967), pp 285 -303.
 DE CEUTA A TIMOR EXPANSAO PORTUGWSA E EXPANSAO EUROPEA 11
10

tualmente se poderao achar os tragos de uma especificidade cultural

tagio superficial e voluntarista da hist6ria, possivel talvez nos tempos
de Her6doto, mas inadmissivel hoje em dia '
ideia de cru-
Os factores ideol6gicos apontados comummente -
15 aristot6lica
zadata, influ€ncia do espirito franciscano e da filosofia -
de expan-
devem ser encarados essencialmente como causas forYnals
to revestiu'
sio, a quem conferiram a lorma que
a fisionomia sob que se nos apresenta'
da espe-
cificidade do caso portugues pouco adi
s pois
- -
e outro
o interesse pelo real, a curiosidade Pelo concreto' que a um
da cultura poltuguesa'
se prendem, de modo algum sdo exclusivos
d2 ngrande
Pelo contr6rio, sZo, na sua ess€ncia, muito mais elementos
que percoffe o Ocidente inteiro
tradigao, cultista, de expressio latina,
vemlcula' em que even-
que da <pequena tradigio" Iocal, cle exPressao
no caso vertente relevante. Mais importante € o espirito de cruzada
-
nio na sua versdo original, ligada ao internacionalismo da Respublica
Christi.ana e virado para allbertag2o dos Lugares Santos, mas numa
vers2o modificada, alargada quanto ao objecto, que passa a ser, indis-
tintamente todo o Dar-ul-Islam, o territ6rio muqulmano na sua totali-
dade, mas restringida quanto ao suieito, porque posta ao servigo da
politica expansionista de um Estado nacional. Tem sido essa uma das
facetas mais discutidas da hist6ria portuguesa, suscitando as posiE6es
mais opostas, desde elevlla a nzdo exclusiva das descobertas e con-
quistas que assim se reduziriam a pura diaconia, gratuito e desin-
-
teressado serviqo dos interesses da religiao e do bem comum da
Europa a negat pura e simplesmente a sua exist€ncia, a Pretexto de
que nada de semelhante consta do Evangelho como se entre a mofte
-
Henrique nZo mediassem 1350
de S. Jo2o Evangelista e a do infante D.
anos em que houve inimeras transformag6es materiais e movimentos
e a ideia
de ideias, ou como se a compatibilidade entre o Evangelho
teol6gico e moral,
de guerra santa nao fosse um problema normativo,
16. que
muito mais que um problema hist6rico Esquece-se, sobretudo,
o confronto que desde o s6culo ut se di no Mediterrdneo n2o € mera-
mente o choque entre duas religiSes, mas a rivalidade entre dois blocos
politicos, culturais e econ6micos, organizados cada um em torno de
seu credo. E € ineg2xel que 6 esse credo o fecho de ab6bada da sua
solidariedade intrinseca. Lutar pela religiio nio 6, pois, lutar por algo
de ideal e exterior ) sociedade, mas pelo elemento central da sua
pr6pria individualidade cultural logo, pela sua subsist€ncia como
-
entidade colectiva. Esse espirito de cruzada tinha mais que em qualquer
outra parte hip6teses de manter a vitalidade na Peninsula onde estava
-
ainda incompleta a Reconquista, cuja imagem eta 17 consci€ncia
nacional dos estados dela originados elemento relevante. Nao deixa de
ser curioso notar que ainda em meados do s6culo xi.'r Jo2o de Barros
comega as suas Ddcadas da Asia nao pela viagem de Vasco da Gama,
como se poderia esperar, mas pela H€gira e pela fundagdo do Islao,
verdadeira origem, a seus olhos, de toda aquela hist6ria r7... Ao ideal
16 Foi a posigio adoptada por Ant6nio S6rgio e crilicada entre outros por Magalhaes
Godinho, op cil supra,oola6
Joio de Bzrros, Asia, I, i,
17 L

tiques d ta Jin du x|v"-^" siecle, Payot, Paris, 7952

T2 DE CEWA A TIA4OR EXPANSAO PORT'UGWSA E EXPANSAO
EAROPEIA 13

de guerra santa brandido sobretudo pelo poder priblico e seus grandes arroteias do seculo )flI, tentativas
-
apologistas, mas de inegdvel papel polarizador entre os vdrios estratos
mais ou menos felizes de
expansio externa, do
da populagAo poderiamos iuntar factores psicol6gicos mais difusos, "Drang nach Osteno teut6nico )s Cruzadas do
oriente, passando pelo apoio intensivo d reconquista
-
actuantes num outro plano, decorrentes da marginalidade de Portugal
penin_
cristd da
sula, incremento da monetarizagdo,g€nese
do capitalismo comercial,
em relagio i cultura europeia. Aqui, como em outras zonas de fron- desenvolvimento urbano, emergCncia da burguesia _
eis outras tantas
teira e contacto de civilizagdes pensemos por exemplo nos Gregos facetas da mesma transformagdo. portugal
- p"ii.ip, nela, directamente,
frente aos Turcos a exacerbagAo do antagonismo religioso coexistia pelo seu crescimento intemo, indirectamente
-,
de bom grado com uma osmose cultural assaz intensa em todos os
gragas ao incremento do
com6rcio entre o Mediterrdneo, com a ttdlia
seientrional por fulcro
dominios que ndo pareciam abrangidos pela intangibilidade do abso- econ6mico, e o mal do Norte, com o p6lo
na Flandres, que, passando
luto intemporal identificado com a religii.o 18. Dai um certo relativismo pela sua costa e pelos seus portos, os
anima, ligando_os, pela comu_
pragmatico e uma permeabilidade cultural que muito devem ter faci- nhZo de interesses, )s redes maritimas
em expansao. A tend6ncia da
litado os contactos com os outros povos. Mas factores de tal ordem, corte para se fixar em Lisboa, principal porto
do Reino, ilustra bem o
se a posteriori podem, em parte, explicar o €xito da expansdo portu- crescente peso do litoral na vida do pais 2r.
guesa em certos campos, nio fazem sentido por si s6s, nem podem Guardemo-nos, por6m, de enveredar por
uma esp€cie de subs_
constituir causa eficaz do movimento expansionisla. tancialismo hist6rico que identifique necessariamente
predominio do
Resta-nos examinar as causas materiais. Neste campo tem sido, litoral com predominio social da burguesia. sem
perdermos de vista
e com iusteza, observado desde hd muito te que a expansao por- a maior complexidade do caso poftugues,
pensemos, para afastar
tuguesa mergulha as raizes mais profundas num grande movi- tal tentagao, em casos extremos mas claros
na sua simplicidade:
mento de crescimento orgdnico do Ocidente europeu crescimento pensemos, por exemplo, nas Molucas
a um tempo demogrlfico e econ6mico, de que a chamada
- do s6culo xv ou xu, na sua
vida econ6mica, cultural e politica totalmente
"revolugio dependentes da rede
comercial do s6culo >rt> representa a consequ€ncia mais notdvel comercial malaia, sem contudo nela desempenharem
mais que um
e a face mais visivel 20. Movimentos de colonizagao interna, com as papel passivo; ou em irhas como Malta
ou it ip.., cujo destino his_
t6rico resulta muito mais das vicissitude,
18 O radicalismo dos cruzados do Norte da Europa que pretendiam exterminar os
d"s redes maritimas do
Mediterrineo que da sua pr6pria evolugao
Mugulmanos em vez de os integrar como tribu6rios na sociedade cristi, como tradicio- social interna. eue a
burguesia em portugal nAo se apropriou
nalmente re fazia na Peninsula, causou numerosos problemas aos reis peninsulares a quem do Estado, nem imp6s
pretenderam ajudar, a comegar por Fernando Magno; o mesmo choque se verifica entre os seus valores, nem mesmo criou uma consciencia
aut6noma de
n6s na tomada de Ljsboa, na de Silves e na de Alcicer do Sal. No sCculo xv a oposig2o classe, € por demais evidente 22. Exemplo
entre as duas mentalidades nio se esbatera ainda, e Zur^n nola a ingenuidade dos
tipico o de Fernio Gomes,
o mercador de Lisboa que em 7469,por
embaixadores de Granada que, para se assegurarem de que a expediEdo que se preparava contrato com a Coroa ficou
nao tinha por alvo o seu reino, foram com presentes a D Filipa de Lencastre, esquecendo dos descobrimentos: enriquecido, entra na
:::.1:gi3: nobreza,
que esta <<era naturall dHingraterra, cuja nagam amtre as do mundo naturallmente desa- feito cavaleiro de uma ordem milirar... tnra, ,rotiemos
mam todollos jmfiees>> (Cr6nica da Tomada de Ceuta, cap. )OQ(IV), t;rl;.'"r-
re Vide, v. g., Damido Peres, Hist6ria dos Descobrimentos PortugAese'2" ed', 2r O mesmo
fen6meno se reflecte no teor dos capitulos
Coimbra 7)60,C2p.1. apresentados em Cortes
pelo brago popular: at€ grosso modo i.
20 Para s6 citar bibliografia acessivel sobre este vasto tema: Robert S. Lopez, A reivindi-
cagdes das comunidades de pequenos
Reuolugdo Comercial da |dade M€dia,950-7350, Ed, Presenga, 2." ed., Lisboa, 1986r Carlo dos ponos e centros urbamio ritorar, vulto as
M Cipolla, Hist6ria Econ'mica da Europa PreJndustial, Ed, 70, Lisboa, 1986; Giuliano <<perspectivas econ6micas e sociais Mattoso,
Conte, Da Cise do Feudalismo ao Nascimento do Capitalismo, Ed Presenga, 2 ' ed,,
das n *5-6,
L98+1985.
Lisboa, 1984. Cf., ainda, B. H Slicher van Bath, Hist6rla Agraria da Europa Ocidental 22 yide 13g3-13g5 e a Crise
Geral dos Secubs XIV_XV_Jomadas de Hist6ria
600-1850), Ed Presenga, Lisboa (1984). Medieuel, Actas, Hist6ti^ & Criaica, Lisboa,
l9g5
 DE CEUTA A TIMOR EXPANSAO PORTUGUESA E EXPANSAO EUROPEIA 15
1,4

) consolidagao das suas relagOes um apendice is mesmas redes atlAnticas a que Portugal desde o
do centro de gravidade do Reino e
sdculo xr se ligara, como que numa extensio no espago do papel que
atlAnticas.
nelas tradicionalmente desempenhava. Na Idade M6dia, aproveitando
a sua posigio privilegiada de rinico pais da faixa mediterrinica, com
uma fachada totalmente atldntica, colocara nos mercados do Norte
os produtos tipicos do Sul mediterr6nico: vinhos, azettes, sal, pescado,
frutas secas 2a. Agora, por meio da feitoria da Flandres, tevitalizada
e transferida de Bruges para Antu6rpia, coloca nos mesmos mercados
os produtos de um Sul mais remoto e jl tropical: gona artrl>ica,
pimenta de rabo, malagueta, al€m do ouro e dos escravos tradicio-
nalmente fornecidos pela rede caravaneira mugulmana.
O nexo entre a expansao porhrguesa e o desenvolvimento das redes
maritimas da revolugZo comercial do s€culo ;o decorrente, 6 pois
taoactivamenteintervieranasredesmaritimasdoMediterr2neo,se
inegAvel. Resta, por€m, ap:urlt a sua natureza: se de causa a efeito ou
tenha deixado tranquilamente absorver Pela Meseta, volvidos
apenas
23. Por essa 6poca a expansao Portu- de teorema a coroldrio, se mais subtis, se, o que parece menos pro-
uns ffes quartos de s6culo i6
boa parte, uma empresa mercantil, ligada como vlvel, meramente acidentais. Sem menosprezar os factores preceden-
guesa se tornara, em
temente enumerados, cujo peso relativo procuramos auscultar, ai nos
parece, com, efeito estar a chave do problema da g6nese da expansio
pofiuguesa e das suas relag6es com a expansio europeia.

v
Em Portugal foi Ant6nio S6rgio quem, em 1919, num ensaio
c€lebre que, conforme pretendia o autor, abriu de facto o caminho
-
para uma <interpretaeao ndo romdntica> da expansdo portuguesa,

claramente que, em parte pelo prestigio e peso da tradigio que fazia do Meditenlneo o
centro do Universo, em Parte por um desejo nuis ou menos consciente de imitar por um
lado o vizinho castelhano, por outro as repriblicas italianas, Portugal s6 lenta e gradual
mente se virou para a <<expansio bamta>, no vazio, ott seja para o Atlintico, muito mais
acessivcl, afinal, quer do ponto de vista geogrlfico, quer do financeiro C Jacques Heers,
<<L'expansion maritime portugaise ) la fin du Moyen-Age, la M6ditenan€e> n Ratista da
Faculdade de Lelra-s de Lisboa, T )OCI, 2." s€ie, n: 2,7956
'?a Pal? al6m deste
com6rcio de exporta€o, jl bastas vezes referido e estudado, Luis
Ad.io da Fomca chamou recentmente a atencao para a impnrtilcia do tmmporte de mer-
cadorlas a frete, entre o Meditenaneo e o mar do Norte Vide do cilado aulor <<O Porto nas
rotas do Mediteraneo ocidental (v6spens da €poca modemt)>, n Reuista de Hst6ria,3'
Porto, 1982; e O Esencial sobrc o Tiatado de lYindsor,Impreroa Nacional{ma da Moeda
(1986).
rc DE CEUTA A TIA4OR EXPANSAO PORTUGT]ESA E EXPANSAO ELROPEIA 17

(ras esta hoje perfeitamente ultrapassado esbogou, pela primeira e suas necessidades, os recursos disponiveis e o indice de capacidade
-
vez, uma resposta no sentido da primeira hip6tese: a iniciativa da tecnol6gica para os explorar. No caso da Europa Ocidental o limiar
tomada de Ceuta, tradicionalmente considerada o prirneiro passo da do superpovoamento estava longe de ser atingido; a prova 6 que
expansAo, partiu da burguesia 25. Isso equivale logicamente a afirmar mesmo antes da revolugao t6cnica e industrial do s6culo xvtll e seguin-
a relagdo directa, a unidade profunda entre a expansio pottuguesa tes que aumentou enormemente a produtividade ag6,cola, criando ao
e a revolugio comercial da baixa Idade M6dia. mesmo tempo infimeros postos de trabalho para a mlo-de-obra
As condiE6es politicas e culturais reinantes em Portugal desde o excedenldria, a populaE2o cresceu ainda muito, e isto sem que muitos
segundo quartel deste s€culo ndo eram de modo algum favordveis a paises, como a Alemanha e toda a Europa Central, tenham sentido
tal tipo de interpretaQao hist6rica que assim se veio a tornar obiecto necessidade de se lanEarem na aventllra ultramarina. A emigraglo para
de acesa e apaixonante poldmica.
- A hist6ria da expansio portuguesa a Amdrica do Norte, por exemplo, decorreu muito mais de problemas

continuava a escrever-se no preSente e as implicagdes politicas que politico-religiosos que de determinismos demogr1ficos. Alils as mais
tal ou tal interpretagao acarretaya
-
nio consentiam ainda, pof entao, precoces das expans6es nacionais, como a portuguesa, coincidem
escrev€-la no perfeito, como hoje tentamos fazer. De qualquer modo com um momenlo em que a Europa comeGava a recuperar das perdas
hl que reconhecer que a celeuma que se seguiu, se aduziu para a da peste negra e de toda a crise do s6cuio xv sem contudo ter atingido
discussio novos e numerosos elementos, que haviam at€ ai passado ainda os niveis do s6culo precedente. Entre crescimento demogrdfico
despercebidos, no seu conjunto langou sobre a matlria mais confusio e expansio parece assim haver uma correlag2o positiva mas fraca.
do que luz. No caso portugu€s h1, tanto quanto se sabe, uma correlaEio clara-
A tese de Ant6nio S6rgio foi retomada, desenvolvida e genera- mente positiva entre a densidade de populagZo e o fornecimento de
contingentes humanos i emigraEio ultramarina, i6 desde o periodo que
Iizada pela historiografia de inspiragdo marxista i6 porque era, do
-
ponto de vista do status quo cultural uma tese contestataria, nos ocupa. Orlando Ribeiro e os ge6grafos da sua escola mostraram,
ia
porque casava perfeitamente com a tenddncia determinista da sua pelos paralelos etnogr6ficos, que () excepgao do Porto Santo e de
interpretaEao da hist6ria 26. Santa Maria, ilhas pequenas que depressa atingiram a saturagZo e cris-

A irnica maneira de nos darmos conta de quanto haja de verdade laltzaram, por assim dizer, ta €poca em que o povoamento' dirigido
nessa tese 6 procedermos a uma cerrada andlise dos factos. Antes por D. Henriqte, se fazia a p^rtft do Algarve) os arquip6lagos atlanti-
de a tentarmos fagamos, contudo, uma reflexio pr6vta. cos foram predominantemente povoados a partir do Noroeste litoral,
Sem dfvida que o crescimento organico da Europa a partir do a zona mais densa do Reino ?7. Um estudo hd tempos feito no Funchal

s6culo xI lhe conferia predisposig6es para a expanslo. Ora esse
crescimento foi, como dissemos, ao mesmo tempo demogrdfico e
econ6mico.
No aspecto demogrdfico 6 evidente que um crescimento popula-
cional pode facilmente alimentar um fluxo migrat6rio, logo, um movi-
mento de expansio. Este, por6m, s6 se toma quase necessdrio quando
se atinge o limiar da saturaqio demogr6lica definida, 6 claro, nao
-
em meros termos de densidade mas de relagao entre a populagio
sobre os arquivos paroquiais da 56 (que infelizmente s6 comeqam em
7539, €poca em que aMadeira se tornara i6 mais emissora que recep-
28.
tora de migrantes) confirmou claramente essa suposigio Mas, se a
expansio foi o rem6dio para um superpovoamento aliis por demons-
trar, foi uma cura pior que o mal, pois na literatura da 6poca, de Sl
de Miranda a Manuel Severim de Faria, o que abunda nlo sio as loas
i emigragAo mas as queixas contra o despovoamento: <Nio me temo
27 Vide .,Panorama da expansdo po(uguesa>, io Aspectos e Prcblemre tla Expansdo

Portuguesa, Jtota de InvestiSagao do Ultramar, Lisboa, 7962

25 Vide..A conquista de Ceuta>, ia E6aios, Vol I, 3'ed, Lisboa, Se da Costa, 1980. 2s Vide Luis Fancisco Cardoso de Sousa Melo, <<A imigmEao na Madeira Par6quia
26 Desta tendCncia a obra nais notivel (a bem dizer a rinica digna de refer€ncia) -
da Se 1539-1600>. it Hist,ria e Sociedade, n' 6, Dezembro de 1979
6 a de Ant6nio Borges Coelho, Raizes da ExpansAo Portuguesa, Prelo, Lisboa, 1964 -
18 DE CEWA A NMOR
de Castela, donde inda guerra nio soa, mas temo-me de Lisboa, que
ao cheiro desta canela, o Reino nos despovoa[...]."2e
O determinismo demogrifico parece pois de excluir. Vejamos o
econ6mico. A chamada
"revolugdo comercial" €. aface externa de um
crescimento econ6mico interno, pois o incremento do volume de tro-
cas corresponde logicamente a um aumento dos excedentes de pro-
dugio. Este resulta essencialmente de um acr6scimo de produtividade
decorrente de um aperleiEoamento tEcnico ou, em certas circunstan-
cias, meramente do aumento demogrlfico, por uma questao de eco-
nomias de escala. Permitindo igualmente a libertagao de mdo-de-obra
dos sectores directamente produtivos para o sector tercilrio, tal incre-
mento facilita a formaEao de uma classe, improdutiva, de mercadores
profissionais que assegure a organizagio e exploragio da actividade
comercial. Esta, uma vez orgarizada, leva d progressiva substituigdo
de uma economia fechada, de autoconsumo, por urrvl economia aberta,
de troca que, em circunstAncias normais e dentro de certos limites,
por uma-esp6cie de feed-back econ6mico, provoca um aumento de
produgio, por uma razAo de economias de escala e gragas i possi-
bilidade de especializaEio de cada reg\ao agricola na sua vocagdo
natural 30. E o incremento da produgdo, com o aumento dos excedentes
29 <<Carta a Ant6nio Pereira,
senhor de Basto, quando se partiu para a Corte com a
casa toda>, iz Francisco Sl de Miranda, Obras Completas, ed de M. Rodrigues Lapa,
Vol II, n 139, p, 81, 56 da Costa, Lisboa, 1937; de Manuel Severim de Faria, vide <Rem6dios
i falra de gente>, in Noticias de Portugal, Lisboa, 1655
r0 Os economistas da <escola clissica> deram a estre principio uma importXncia
capital (vide, v g , Adam Smith , Riqueza das Nago-es, Livro VI, trad port , Fund, Calouste
Gulbenkian, 2 vols , Lisboa, 1981-1983; David Ricardo, Principios de Economia politice e
TribuhgAo, Cap VII; trad. pon, Abril, Sdo Paulo 1982), As resrriEdes que os economisras
posteriores tem posto ao optimismo dos clZ.ssicos n2o afectam a validade bisica do
principio O mecanismo € o seguinte: imaginemos que na ilha de Samos, devido a con-
diedes naturais favoriveis, a vinha produz 30 almudes de vinho por jeira de terra, mas o
olival apenas di 20 almudes de enquanto na vizinha ilha de C6s se passa o inverso,
^zeite,
isto e, se collrem 20 almudes de vinho mas 30 de azeite por jeira; e imaginemos, para
simplificar, que em cada ilha ha 2000 jeiras cultivadas, metade com vinha, metade com
olival No seu conjunto a sociedade formada pelas duas ilhas dispori de 50 000 almudes
de vinho e outros tantos de azeite Se o custo do transporte dos g€neros cobrir a diferenga
de pregos e entre as duas ilhas se estabelecer uma comunicagio regular, permitindo que
cada uma se especialize no que melhor produz, se Samos dedicar as suas 2000 jeiras a
vinha e C6s as suas ao olival, a produgio global elevar-se-i em tal caso a 60 000 almudes
de vinho e outros tantos de azei,te em vez de 50 000 de cada produto, pelo que a socie-
dade no seu coniunto beneficiari. E importante ter presente este raciocinio ao estudar
EXPANSAO PORTUGWSA E EXPANSAO EAROPEA 19
disponiveis para troc , cria, por sua vez, mercado para os produtos
importados 31. Este foi, nas suas linhas gerais, o mecanismo que pre-
sidiu a dita revolueao comercial, que assim corresponde, como disse-
mos, a um autentico crescimento econ6mico interno.
Se o sistema continua em cresclmento, os lucros provenientes
do com6rcio tendem a acumular-se. Como neste periodo, anterior
i revoluglo industrial, s2o diminutas as possibilidades de os reinves-
tir na indristria, os lucros tendem, naturalmente, a ser reinvestidos
no pr6prio comercio; e se os mercados tradicionais estao saturados,
a tend€ncia 6 para buscar novos mercados e portanto pata a expan-
sdo geogrdfica 32 .
Dentro desta 6 natural uma certa propensao para a dispersao,
dentro de certos limites, bem entendido, e isto por trCs raz6es: pri-
meiro, porque a saturagao dos mercados em produtos usuais acon-
selha uma diversificagio qualitativa, pela introdueio de novos g6ne-
ros de mercadorias; segundo, porque dados os elevados custos do
transporte resultantes da fraca tonelagem dos navios, da lentidio
das viagens e das frequentes perdas devidas aos naufrigios, pira-
taria e riscos cong6neres, o com€rcio € sobretudo rendivel no caso
dos bens preciosos que em pouco volume representem apreciavel
a hist6ria do con6rcio ultramarino, sob risco de o ndo entender. Podem enlre as duas
sociedades em presenga e no interior de cada uma delas os beneficios neo ser equitati
vamente distribuidos; mas isso nao impede que de imedialo o com6rcio seja uma vanlagem
generalizada, isto 6 , de que ambas as partes beneficiam, Um preconceito muito diwlgado,
derivado de uma inlerpretagdo simplista das teorias maxistas, pretende que no com€rcio
colonial haja necessariamente uma parte exploradom e outra explorada; por isso insisti-
mos no principio da vantagem global, sem o qual nem 6 possivel compreender a revolugdo
comercial da Idade M€dia nem o sistema de com6rcio pacifico instalado pelos Portugueses
ao longo da costa ocidentzl africana nos s6culos w e wt
I' E a c6lebre lei dos mercados deJoio Baptista Say (7767-1832). Virias crises de
superproduglo (em especial a grznde depressio de 1929-1930) vieram demonstrar que a
produEdo nao cria, a curto prazo, automaticamente o mercado, como optimistamente
supunha Say (cuja crltica fundamental se deve a Keynes) Isso nao impede que, como
tenddncia geral e a longo prazo, o principio seia vilido; o mesmo se passa alils com outras
intuiqdes fundamentais da escola cl6ssica, que se revelaram impr6prias pan a do
^nelise
tempo curto mas vaiem parao tempo longo Paraa hist6ria das doutrinas econ6micas
vide,v g,ArtlrurTaylor, AsGrandesDoutrinasEcon6micas,co[.Saber,EuropaAnCrJca,
2'ed , Lisboa, 1962; Henri Denis, Histdria do Pefrsamenlo Econdmico, trad de Ant6nio
Borges Coelho, Livros Horizonte, Lisboa,1974
i': John Hicks. A Theory of Economic History, Oxford Universiry Press, 1969 (trad
franc: Une thAorie de I'hisloire Aconomique, Ed du Seuil, P^tis,1973)
20 DE CEWA A TIA,IOR EXPANSAO PORTUGUESA E EXPANSAO EUROPEA 21

valor 33; terceiro, porque os produtos de luxo, apresentando em regra V

reduzida elasticidade na procura, suportam bem as flutuaEdes de
prego resultantes das condigoes apontadas. Dai certa tend€ncia para Deixemos de lado a colonizaeao da Madeira e dos Agores que
a expansio a distdncia em busca de produtos ex6ticos cuja raridade pouco de novo aPresenta: podemos considerala, simplesmente,
-
6 assegurada se o com6rcio se faz predominantemente entre regi6es o produto do cruzamento dos movimentos de colonizaQao interna,
cultural ou ecologicamente bem diferenciadas. que comegam nas grandes arroteias do s6culo )cI, com o alargamento
O crescimento econ6mico da Europa na baixa Idade M6dia da drea ocednica usualmente abrangida pelas redes atlanticas em
redunda assim numa propensdo paru a expansio, ou, se quisermos, expansao. Um fen6meno que, portanto, se enquadra perfeitamente
numa potencialidade expansiva. E tudo quanto se pode afirmar numa dinamica medieval o que de certo modo exPlica, por
pois o reinvestimento dos lucros em novas linhas de com€rcio n2o -€, ^tnda
das suas
-
instituig6es senhoriais. Pouco adianta
exemplo, o arcaismo
de modo algum, uma necessidade inelutdvel. Outras solug6es s2o considerar que a Madeira, numa segunda fase, com a cultura do aEri-
possiveis: canalizagdo pura e simples dos lucros pata o consumo, car, apresenta um tipo de economia profundamente comercializada,
tantas vezes observada noutros sistemas que por qualquer motivo quase totaimente virada para a exporta9ao, Prefigurando as econo-
encerraram a sua fase expansiva razao por que, em regra, os perio- mias coloniais do s6culo xvtr e seguintes: 6 um desenvolvimento
-
dos de apogeu cultural e artistico de tantas civilizag6es s2o posterio- posterior, sem significado para o debate que de momento nos ocuPa,
res d sua fase de crescimento, podendo mesmo coincidir com a de que e acerca da g€nese da expansZo. Que o quadro institucional
retracE2o; investimento dos lucros do com6rcio em propriedade ensaiado na Madeira e 5i51srn2 de donatarias tenha sido depois
fundidria de que abundam os exemplos, como em Marrocos, na - -de momento: 6 um
transferido Pata o Brasil, tamb6m nao importa
-
regido de Fez, onde a maior parte das terras de cultura acabou por mais continuidade entre
caso de transmissio de modelos que ilustra a
vir is mios dos mercadores da cidade; enfim um crescimento interno coloniz^Qeo moderna e as instiluigdes medievais que a novidade
sem expansio, com reinvestimento dos lucros em manufacturas arte- ^daquela 34.

sanais, como em certas 6pocas sucedeu na China. A escolha depende, Comecemos pois a nossa analise Pela conquista de Ceuta, tradi-
em boa parte, de factores aleat6rios, culturais, psicol6gicos, politicos cionalmente apontada como acto inaugural da expansAo'
ou econ6micos mas conjunturais e nlo estruturais. Comegard ai de facto uma nova era? Nao se lhe houvesse seguido
-
No momento em que os descobrimentos portugueses, rasgando- a 19 anos de distdncia a Passagem do Bojador e Por certo que nin-
lhe os caminhos, a tornaram possivel, a expansio mundial era, talvez, gu6m se Iembraria de ver nela mais que uma das v1rias manifesta-
para a burguesia europeia, a melhor soluEio ou a mais f6cil; mas nio
e6es do movimento de nutaqdo do equador
religioso que era o Medi-
estamos em crer que fosse a tnica. terrdneo. A ocupagio de Tripoti (Il4r, de Mahadiya (7t48-1159)
e de Jerba (7284-133) pelos normandos da Sicilia,
para n3o falar id
de ataques sem consequ€ncias como a cruzada de S Luis (1270) ou
r3 Se o transporte de um quintal de catgz de Riga para o porto de G6nova custar
a expedigio a Mahadiya em 1390 representam a sua oscilag2o para
1000 ducados e um quintal de ferro custar em Riga 500 ducados, chegari a G6nova ao sul, como a conquista itabe da Sicilia (827) e de Malta (870) e mais
custo de 1500 ducados, isto 6, sofrerd um aumen[o de preEo de 200 por cento e, prova-
velmente, nao se conseguirl vender: um quintal de ouro que valha 500 000 ducados Foclmos es[e tema numa comunicaqao intitulada <<Estruturas quasi-feudais na
3a
chegard ao prego de 51 000 ducados, ou seja, sofrer6 um aumento de dois por cento Este Expansao Port t Coloqu Madeira'
pequeno exemplo num€rico imaginArio (que completa o que demos srpra,not^30) Funchal,1986 aParece Governo
^iud^ 80 & ss.; ublicagio
a compreender por que se desenvolveu, de inicio, sobretudo o comCrcio de bens raros, Regional da m
excepto em pequenas distdncias do lexto integral, quig5. em livro, dada a sua extensao
22 DE CEUTA A NMOR
tarde as trangress6es almordvida (1096), alm6hada (tZtZ) e merinida
(1340), que por pouco nZo submergiram Portugal, representam as
suas oscilagdes para nofie.
A interveneao ib6rica na Barbaia encarada como o prolon-
-
gamento natural da reconquista, justificada, para mais, pelo facto
de parte de Marrocos ter pertencido aos Visigodos, de quem os
reis peninsulares se'consideravam sucessores era jl prolecto
- Sancho IV de
antigo. No acordo feito em Soria, em 729I, entre
Castela e Jaime II de Aragio, delimitavam-se ji as 6reas de influ€n-
cia, segundo o principio adoptado na Peninsula de cada um con-
quistar para sul sem intervir, obliquamente, no que era conside-
rado da conquista do vizinho; a repartigio cessa, para oeste em
Ceuta, o que parece corresponder, logicamente, a uma reserva
t|cita para Portugal dos territ6rios mais a ocidente. E de facto, em
7299, o papa criava, simbolicamente, um bispado em Marrocos,
atribuindo o direito da apresentagio alternalivamente aos reis de
Castela e Portugal r5. A intervengio portuguesa, como a castelhana,
nAo se concretizou de momento; mas de que permanecia em mente
sio claros testemunhos as sucessivas bulas de cru,zadas para o efeito
pedidas por D. Afonso IV e D. Fernando em 7347, t345,7355,7375
e 1377 16.
Quer a intenglo fosse ocupar efectivamente o territ6rio quer
vassalizi-lo, como Castela fizera aos reinos de Taifas ta Peninsula,
quer estabelecer teslas de ponte pata uma ocupagio futura, o pro-
jecto de intervenEao em Marrocos manteve, devido ao seu significado
ideol6gico, antiguidade e continuidade com a hist6ria nacional, um
duradouro prestigio que atravessa os s€culos xv e xu para
-
morrer com D. Sebastiao, nos campos de Alcdcer Quibir37.
35 Cl A J Dias Dinis, O F M , <<Antecedentes da expansdo ultramarina portu-
guesa os diplomas pontilicios dos s6culos xrr aXV>>, ia Reuista Portuguesa d.e Hist6ria,
-
T X, Coimbra, 1962,
16
O texto das bulas pode ver-se in M H , I, na sua ordem cronol6gica. Cf. o artigo
citado na nota anterior
r? Particularmente siSnificativa deste prestigio 6 a argumentaqdo desenvolvida no
reinado de D Joio III contra o abandono das pragas marroquinas Vide Otitia Rodrigues
Fontoura, Pot'tu+al em Matrocos na Epoca de D Jodo III Abandono ou PemanAncia?
-
dissertagao de licenciatura policopiada, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa,
1966 (com transcrigao de vlrios pareceres) Outros pareceres dispersos, in As Gauetas
da Torre do Tombo(v g , Vol IX, Lisboa, 1971)
EXPANSAO PORTUGWSA E EXPANSAO EI]ROPEIA
V6rias vezes esboqado mas jamais concretizado devido por
-
um lado )s dificuldades de execugio i1 bem equacionadas por
D. Pedro no seu parecet de 7435 sobre o assalto a Tinger por outro, 38,
a ter tomado entretanto a expansao portuguesa novos rumos, divi-
dindo por outras areas as ateng6es, os meios materiais e o cabedal
humano permaneceu como um <projecto de reserva", quase sub-
-,
terraneo, com tend€ncia a vir d superficie sempre que as coisas
pareciam facilitar-se localmente, ou dificultar-se em outras pafies.
56 assim se explica que o tenha ainda defendido Afonso de Albuquer-
que, no meio do auge triunfal da expansio na indias, ou Diogo de
Gouveia, em Paris em7527 3e, ou que o tenha debatido ainda em 1568
Diogo do Couto no seu Soldado Prdticoao.
Esse mesmo prestigio explica, em certa medida, a dificuldade
que de inicio teve a dimensao atlantica da expansio em autonomi-
zaf-se como fen6meno a se.
E visivelmenle nesse proiecto quigl megal6mano que se integra
a conquista de Ceuta. A pr6pria hesitaElo entre arrasar a cidade ii
tomada e ocupala definitivamenle faz patle da tradigZo medieval:
se Jerba e Mahadiya como vimos, haviam sido ocupadas, a mesma
Ceuta em 1234, SaI€ em 1250, Larache em 1270 e Tetuao em 1400
haviam sido meramente saqueadas.
Este pormenor, s6 por si, abala seriamente a hip6tese de que o
m6bil de conquista tenha sido a obtenQeo de um entreposto comer-
cial equiparando a sua fungZo d que seria, volvido um seculo, a de
Malaca ou de Ormuz, indubitavelmente peeas de uma rede maritima
coerenle.
s6 Isso nlo significa que Ceuta nao tivesse um papel econ6mico
importante e que a sua posse nao interessasse a classe mercantil
-
pois para al6m das transace6es que ai se podiam efectuar, a sua
r8 Nio inleressa disculir aqui a autenticidade do texto do parecer, aPenas conhecido
atrav6s da receosao de Rui de Prna, Cr6nica de D Duarte, Cap, XIX (Cf M H., n' 1');
seiam de D Pedro sejan de Rui de Pina, os argumentos contra a viabilidade da expansdo
no Norte de Africa sdo ponderosos
3e Vide Marcel Bataillon, <Le r6ve de la conqu€te de Fds et se sentiment impcrial
portugais au xvl enrnre sidcle>, in Etudes sur le PorluShl au temps de I'humanisme, pp 85
e ss , F C Gulbenkian, Centro Cultural Porlugues, Parls,7974
ao
3'parte, cena Iv, pp 232, ss , ed, M, Rodrigues Lapa, 56 da Cosla, Lisboa, 1937
Cf, tamb6m, os textos transcritos n^ obra cit supra, nol1 37
24 DE CEUTA A TI]VIOR
posse pelos cristaos ou simplesmente a sua nao-posse pelos Mouros,
conferia i
navegaqio de com6rcio pelo estreito de Gibraltar e is
pescas em todo o golfo das Eguas muito maior seguranga. Isso
explica que os mercadores de Lisboa e Porto tenham cedido de bom
grado os seus navios para transportar tropas para a conquista; e que
em 7437, quando ap6s o desastre de TAnger se discutiu em Cortes
o seu abandono (de que ficara como penhor o
"Infante Santo" D. Fer-
nando), se tenham oposto i. retrocessio os dois portos mercantis de
Lisboa e Porto ao lado dos concelhos do Algarve de quem, obvi-
amente, protegia Ceuta da piataria moura as costas41.-
A ideia por6m de uma pressao burguesa sobre o vedor Joio
Afonso de quem segundo Zurara partiu a iniciativa do ataque 6 pois a documentagao para este periodo 6 escassa' O principal argu-
-
uma hip6tese gratuita, que nenhum documento confirma. E a rec6m- - menlo contra a tese de paternidade burguesa da expedig2o a Ceuta
-revelada Cronica de D. Jodo II de Castela, de Alvar Garcia de Santa
Maria (.a mais antiga das que referem o caso, em 20 anos anterior
d de Zurara) a2 faz da classe mercantil muito mais a vitima que o autor
moral da empresa pois, coisa que Zurara refere tambdm mas por
-
meias palavras que ate aqui ningu€m pudera interpretar, para custear
a expedigio apoderou-se el-Rei de todas as mercadorias e navios
disponiveis no reino, explorando durante dois anos por sua pr6pria
conta todo o com€rcio com a Inglaterra e Flandres.
A ideia de que era a obtengio de trigo o m6bil essencial da
empresa 6 ainda mais indefensdvel. David Lopes demonstrou i sacie-
dade que nio podiam ser as serranias calcdrias do Rife, o celeiro de
Marrocos e do Reino e que o trigo, se abundava era na costa atldn-
-
tica, mais para sul, sobretudo d volta de Safim, onde os Portugueses,
de facto, se haviam de abastecer mais tarde algumas vezes 43.
E todas
as investigaq6es posteriores confirmaram claramente que Ceuta
esteve ao longo de todo o dominio pofiuguCs em constante d6fice
1r
Jaime Cortesao viu mais longe que Ant6nio Sergio, pois nao reduziu o papel de
Ceuta de mero entreposto de cereais manoquinos, antes viu nela a chave de dois universos
mercantis, o medilerranico e levantino e o magrebino e sudands Parz a\€m do seu valor
como escala de com6rcio h6, por6m, que nao esquecer o seu valor estrat6gico, como testa
de ponte para a conquista de Manocos, ou mesrno para a de Granzda e como base o corso
maritimor cf. o artigo de Jacques Heers, cl, supra, nota 23
42 Cr6nica de
Juan de Castilla (cf supra not" 5), Cap 367
1r Ver sobretudo os seus artigos f^ Hist1ria de Portugal, dir por Damiao Peres,
Vol III. Barcelos, 1931
FXPANSAO PORTUGWSA E EXPANSAO EUROPEA
cereal'fero, obrigando a importar pZo do Reino, da Madeira, da Anda-
luzia, do Marrocos adantico e ate da Flandres aa.
56 o prestigio de Ant6nio Sdrgio e a necesidade de contrapor
algo ao dogma vesgo de uma certa historiografia at€ hi pouco quase
oficiosa de que ndohavra inleresses comerciais na expansao exPlicam
que historiadores de valor tenham perdido o seu tempo a empreen-
der nas cr6nicas a pesca i linha ao burguds e a caQada ao grdo de
trigo... Assim sucedeu ao romantismo cavaleiresco de Oliveira Mar-
tins uma esp6cie de romantismo estomacal do povo faminto a pedir
pao alvez mais racional, mas nao mais documentavel..
-Convenhamos contudo em que se nio pode ir muito longe,
vem de uma esp6cie de extrapolagao do que sabemos ter-se pas-
sado depois at. Nos reinados de D. Duarte (1433-1438) e D. Afonso V
(1438-1487), com efeito, tanto quanto podemos auscultar o sentir das
virias camadas da populagdo do Reino, 6, em geral, a nobreza que
se mostra entusiasta das conquistas em Marrocos, enquanto a classe
aa Vide Manuel Henrique Corre-Real, A Feitoia Porluguesa na Andaluzia (1 500-
-1532),I. A. c , Centro de Estudos Hist6ricos anexo a Fac Letras de Lisboa, 1967, e Robert
Fiicard, Etudes sur I'histoire des portugais au Maroc, Acla UniYersitatis Conimbrigensis,
Coimbra, 1955 Que saibamos a documentaEao exislenle no Cotpo Cronologico da Torre
do Tombo sobre a feitoria portuguesa da Sicilia, de onde se imporlava tambCm lrigo, esta
ainda por estudar O facto de Ceuta nao ser, como pensava Ant6nio Sergio, a escipula
do trigo de Marrocos nio impede que a fertilidade de Marrocos em cereais tenha agido
como atractivo para a conquista
-
maq para a conquista territorial e neo Para a de meros
intrepostos litoraneos (vide os textos transcritos n ob cit e supra, nola 37)
a5
Quer a ideia de prosseguir desde o ano seguinte a conquista territorial do reino
de Fez a partir de Ceuta (Zunra, Cr6nica do Conde D Pedro cle Meneses Liwo I, Cap.
!), quer a de arrasar simplesmenle a praEa (idem, C ' de Ceuta, Cap 97 -9D, quer a de a
utilizar antes como base para a conquisla de Granada (v. a czrf^ de D. Joao I a D
Fernando I de Aragio, 20X1475, tn M. H , II, n' 108, pp. 226 e ss ) parecem pouco
compativeis com a ideia de que o fundamento da empresa fora a obtengio de uma
escdpula comercial (embora Ceuta tambCm o fosse pelo que a sua tomada ndo desagra-
dartadclassemercantil),MasZurarasublinha(C"deCeuta,Cap 101)queenquantoos
<fidalgos e outros bons homens haviam grande folganEa por ficarem em aquela cidade,
sperando que polo bem que em ela fizessem acrecentariam muito mais em suas hontas>>,
<<outros do poyoo tiinham as tenqdes mui contrairas daquesta>; e ao longo de todo o
sEculo w 6 sobretudo i nobreza que vemos entusiasmada com a aventura marroquina
Para mais pomenores, ver infra o estudo <<A evolugio da politica expansionista portugue-
sa na primeira metade de Quatrocentos>
26 DE CEWA A TI]VIOR EXPANSAO PORTUGWSA E EXPANSAO EUROPEA 27

mercadora se lhes mostra hostil. Mesmo sem atribuir a tais oposigdes
um valor absoluto, nio deixa de ser notdvel o facto de que sob a
regdncia de D. Pedro (1439-1449), guindado ao poder pelos conce-
lhos urbanos, em especial Lisboa, se incrementem os descobrimentos
maritimos 46, mas cessem completamente as incurs6es na Barbaria
para recomegarem depois que o iovem rei, espicagado pela nobreza, -
entra em conflito com o tio e o afasta do poder.
A escola historiogr6fica qte fez da tese burguesa e frumentdria
de Ant6nio S6rgio um dogma v6-se obrigada a arriscados malabaris-
mos para explicar uma tio completa inversio de posig6es.
Da parte da classe mercantil o desinteresse € ficil de entender.
Se o papel das pragas do Algarve de Al€m-Mar era menos o de
servirem de lugar de troca que o de conferirem seguranga i nave-
gagao pelo Estreito, o acr6scimo de lucros resultante do aumento de
seguranea decorrente da multiplicagio das pragas lortes 6 logica-
mente decrescente enquanto os encargos crescem, praticamente, na
proporg2o direcla do nrimero de pragas pois a sua descontinuidade
-
geogr6fica n2o permite que se fagam economias de escala. Por isso
Ceuta € suficiente e a multiplicagdo das posiE6es € uma operag2o
anti-econ6mica sobretudo para as classes que, em homens e
-
dinheiro, suportavam quase todo o peso dos encargos.
Assim haveria de ser d epoca de D. Jo2o II (7487-1495), em
^tC
que a politica portuguesa naBarbaria sofre nitida inflexZo, orientan-
do-se para sul, para o Marrocos all2ntico e para uma presenga tanto
quanto possivel pacifica e predominantemente comercial mas
-
agora num contexto inteiramente novo. Trata-se, com efeito, de
obler, para fornecer pelo com6rcio maritimo is populagdes da Guin6,
os produtos magrebinos que tradicionalmente lhes eram forneci-
dos pelo com6rcio caravaneiro muEulmano, substituindo, como pito-
rescamente se tem dito, a caravela d caravana, e obtendo assim,
quase na fonte, o ouro, os escravos e os demais produtos do Sud2o.
a6 Mais por estimulo is iniciativas de D. Henrique (concessdo do quinto das presas
Tal inflex2o corresponde i instrumentaltzagao da expansio marroquina,
posta agora ao servigo da expansio maritima pela costa de Africa,
numa perfeita inverslo da hierarquia de objectivos que, como vere-
mos, vigorava no inicio 47. Mas n2o nos antecipemos, pois esse 6 preci-
samente o ponto de chegada da evoluqdo que pretendemos analisar.
At6 esse momento Marrocos interessa fundamentalmente a
nobreza militar. Como em toda a Europa ao longo da batxa Idade
M6dia, a nobreza multiplicara-se em Portugal e com toda a proba-
bilidade nio s6 em nrimero como em
-
proporgio na populaEio total,
devido uma
a menor mortalidade decorrente do melhor nivel de vida
e d entrada constante de novos membros por nobiliagao 48. Se as con-
sequ€ncias dessa multiplicagio de que a chamada Lei Mental repre-
-
senta, aparentemente, uma tentativa de limitagdo os
- tuntarmos
efeitos da crise do s6culo >ov4e com a rarefacgdo de mao-de-obra
devida i peste negra, e os das pr6prias transformagoes sociais, juri
dicas e politicas tendentes a limitarlhe os privil6gios e o predominio
social, compreenderemos que no seu seio reinasse um mal-estar laten-
te. Dai, a tend€ncia para a emigraEao, que alimentou por exemplo as
Cntzadas, ou no caso de se lhes ndo abrir tal porta, um incremento
das tensdes, degenerando facilmenle em conflito. Dai, as guerras
arrastadas, inconclusivas, de desgaste, como a dos Cem Anos, a das
Duas Rosas, e na Peninsula, as tr€s guerras de D. Fernando com
Castela que se prolongamna invasdo castelhana de Portugal em 1383-
-1385, ou na invasao poltuguesa de Castela emt475-747950.
47 Sobre a politica ullramarina de D
Joeo I[, especialmente no qu€ concerne a
Marrocos, vide os trabalhos citados supra, notzs 43 e 44; cf a nossa comunicaEao
<A politica ultramarina de D Joao II tentativa de interprehEao global> ao Congresso
Internacional Bartolomeu Di6 -
e o sua Epoca, Universidade do Porto, Setembro de 1988,
rcproduzida infra.
{8 Dai as tentativas da rcaleza, desde D Dinis, para reseryar a si a nobilitagdo de
novos elementos:v\de Ord.enaqdes Afonsinrc, Liwo I, titulo lxiii <dos cavalleiros como e
per quem devem seer feitos e desfeitos> (ed de M6rio J0lio de Almeida Costa, F Calouste
Gulbenkian, pp, 360 e ss, Vol I, Lisboa,7984)
4e Vide Ant6nio Henrique de oliveira Marques, Porlugal na Crise d.os sdculos XIv
e XV(Noua Histdria de Portugal, dir. porJoel Serao e A. H. de Oliveira Marques, Vol IV),

e resgates, Carta RCgia de 22.X.I443, M H , VII.I,I n " 62, p 107; isengdes aos povoadores
dosAEores,CartaR6giade3lV7443,ibidem,n."21.,p 43, etc)queporinteryengao
directa nas navegag6es; seja como for o escopo de tal politica 6 pateote: desviar de
Marrocos as atengdes de D Henrique e criar alternativas viZ,veis i expansao marroquina
que as circunstincias tornavam indesejlvel
ed. Presenga, Lisboa, 1987
50 Cf pam o nosso pais:
, Jos6 Antunes, Ant6nio Resende de Oliveira e Joeo Gouveia
Monteiro, <Conflitos politicos no reino de Porrugal entre a reconquista e a expanseo., in
<Revoltas e Revoluedes>, I (Reobta de Hist6ria dre ldeire, n'6), pp 25-160, Universidade
de Coimbra, 1984.
28 DE CEUTA A NMOR
A aventura marroquina oferecia aos nobres uma alternativa inte-
ressante: para alguns poucos, cargos pfblicosJ nas pragas do Algarve
de Al6m-Mar; para os outros, possibilidades de enriquecerem pela
pilhagem actividade constante, na guerra end6mica que ai se
vivia 51
-ou de merecerem de el-Rei, em pr6mio de suas proezas,
-
tengas, comendas e benesses variadas, ou mesmo dominios fundil-
rios se a conquista territorial viesse a concretizar-se. Que tal m6bil
esteja por detr6s da conquisla de Ceuta, mostra-o Zurara ao p6-la
em relagio com a agitagdo da juventude fidalga ap6s as pazes com
Castela em 1410, que lhes cortavam as hip6teses na Peninsula t2.
Outras fontes como a cr6nrca de FreiJo2o Alvares 53 e sobretudo um
escrito do pr6prio rei D. Duarte 5a mostram que a intengio da Realeza
foi, em boa parte, desviar para Marrocos essa turbul€ncia latente,
pondo-a ao serviEo do Estado e vinculando-a assim i Coroa, o que
ao mesmo tempo contribuia para afrouxar no interior do Reino as
tens6es sociais.
Parece assim ficar claro que, pelas suas motivae6es como pelo
seu carlcter, pela sua continuidade com a Reconquista como pela
ideologia que a informa, pelo espaeo geogr6fico em que se desen-
rola, pela base social, a expansio portuguesa em Marrocos antes de
D. Jo2o II € muito mais um derradeiro epis6dio da hist6ria medieval
tr O quotidiano de tat guerra end6mica aparece claramente retratado na Cr6nica de
D Pedro de Meneses e na Cr6nica de D Duarte d.e Meneses, de Gomes Eanes de Zurara,
bem assim como nos Anais de Arzila, de Bernardo Rodrigues A ed. critica da primeira
destas trCs cr6nicas esti em preparageo por Ant6nio Manuel ClementeLazzto; a da segunda,
por Larry King, foi pub pela Universidade Nova de Lisboa, 1978; a da [erceim, por David
Lopes, 2 vols , Ac " das Ci€ncias de Lisboa, 7915-1920 Uma ed. fac-similada da ed de 7793
da prirneira (in CollecAdo de Liuros Inedibs dtt Histoia Portuguesa,Yol III) foi recente-
mente pub pela Universiddade do Porto, Comissao OrBznizadon do Congresso lnterna-
cional <Bartolomeu Dias>>
52 Zrrara, Cronica -V
Centenario da Passagem do Cabo da Boa Esperanqa, i988,
de Ceuta, C^p VI, (1.' ed , Lisboa, 1641; rinica ed, acessivel
Francisco Maria Esteves Pereira, CrSnica da Tomada de Ceuta por El Rei D Jodo I,
composta por Gomes Eanes de Zurara, pub por ordem da Academia das Sci6ncias de
Lisboa, segundo os manuscritos n'" 368 e 355 do Arquivo Nacional, por ,., Academia das
Sciencias de Lisboa, 1915),
53 Tratad.o da uida e Feitos do muito oerTuoso S "' Infanle D Fernando, Cap XII,
ed critica com introdugio e notas de Adelino de Almeida Calado (Frei Joio Alvares, Obrre,
vol I), Acta Universitatis Conimbrigensis, Coimbra, 7960, pp. 77-20
54 vide Liuros dos Corcelhos de El-Rei D Duarte (liurc da Carttxa), ed. diplomdtica
porJoaoJosC Alves Dias, Estampa, Lisboa, 1982, PP 135 e ss. (tb M. H.,w, n" 48, pp 94-)6)
EXPANSAO PORTUGWSA E EXPANSAO EUROPEA 29
que o primeiro epis6dio da moderna. O seu nexo l6gico com a
revolueao comercial do sdculo xI e com a ascensao da burguesia 6
mais que t6nue. Obviamente, Ceuta nio 6 excepE2o.
\1I
Viremo-nos finalmente para o lado do Ailantico, na quase cerreza
de ai podermos assistir, enfim, ao nascimento da expansdo moderna
da Europa.
Sigamos de perto os passos do infante D. Henrique. Nlo nos
embrenharemos em discutir a sua figura, nem a sua mentalidade
-
que os raros documentos que de seu punho restam, em especial o
parecer dado a D. Duarte sobre a oPortunidade de conquistar TAnger,
revelam ainda bem medieval 55. Tio-pouco perderemos tempo a
cote,ar o seu papel com o de seu irmao D. Pedro. A ideia de que foi
este o autor material das descobertas (vindo, depois da sua derrota
e morte em Alfarrobeira, a ser escrita a favor de D. Henrique, toda
a hist6ria) 6 um dos delirios em que tem sido f6rtil a historiogtafra
portuguesa dos descobrimentos 56. Mas pode, sem retirat a D. Hen-
rique a autoria material da empresa, que 6 inegavel, atribuir-se a
D. Pedro, em maior ou menor grau, a sua autoria moral uma vez
que foi sob a sua regencia que se registou o maior avango
- geografico
e se conhecem alguns eslimulos com que regalou o irmao, ao mesmo
tempo que o impedia de partilhar as atenQ6es com a aventura matro-
quina que de inicio tanto o atraia57, A imputapao de responsabilidades
€ contudo demasiado dificil com os elementos de que dispomos
-
e como tal, terreno escorregadio, arriscado de pisar.
Baseados sobretudo emZurara airnica fonte segura de que
dispomos
-
sigamos, pois, as sucessivas fases da actividade henri-
-
55 Liuro dos Conselhos, pp. 116 e ss ; M. H, V, n' 101, pp. 201'-204
56 Ver sobretudo a IntrcduQAo, de Jos6 de Braganga d sua ed da Cr6nica da Guin€,
de G E de Zurarz,Liv " Civilizagio, Porto 1937; cf. Jilio Gongalves, O Infante D Pedro
as <Sete Partidas> e a G€nese dos Descobimentos, Agdncia Geral do Ultramar, Lisboa,
1955 Estas teorias brigam frontalmente com um documenlo tio indiscutivel como a
CarlaR€gia de7443kf supra,^ot^46'l,passada pelopr6prioregenteD Pedro,que
atribui a D Henrique a iniciativa e organizagao dos primeiros descobrimenlos
51 CI supra, nota 46, e infra, nota 71
30 DE CEWA A TIA/IOR
quina que se inicia com a tomada de Ceuta em que, armado cavaleiro,
inicia a vida prlblica.
De 7475 a 7422 D. Henrique interessa-se il pelo mar e tem, tal
como D. Pedro, ao seu servigo uma armada, provavelmente de
gal6s 58. A sua actividade 6 perfeitamente a tradicional: a armada tem
por base Ceuta e actua na zona nevrllgica do Estreito, fazendo guerra
de corso d navegagio mugulmana e provavelmente peri6dicos ata-
ques is costas de Granada e daBarbar\a. E nesse periodo que inicia
o povoamento da Madeira que, como vimos, pouca novidade ainda
oferece. Nesse interim tambdm se situa o grande cerco de Ceuta, em
1418, que obriga o infante a ir em seu socorro e lhe d6, provavel-
mente, a nogdo da dificuldade do ataque frontal a Marrocos.
Por 1422 comega a tentar uma manobra de envolvimento, enviando
navios (provavelmente destacados da sua armada corsiria) pan o
Sul, com a missio de ultrapassarem o limite tradicional da navegagdo
cristd no Atlantico, o cabo Bojador. Durante 12 anos 5e as tentativas
falham mas o infante persiste s ( 1alys7 o momento em que a sua
-
acEio 6 mais decisiva. Falham devido a ceftos medos e lendas, mas
tamb6m por uma razao econ6mica: i aventura na costa ao sul do
Bojador que sabem deserta, os homens preferem a actividade tradi-
cional do corso e teimam em ir fazer presas na costa do reino de
Granada5o. Nesta teima de doze anos entre D. Henrique e seus
homens, poderemos ver o choque entre a actividade tradicional e
uma concepgdo integralmente moderna? A resposta est6, evidente-
mente, nos objectivos de D. Henrique. Ora, dos cinco que Zurura lhe
atribuin 61, o primeiro, a curiosidade geogrifica, € vago e gen€rico e
como tal, desprovido de significado preciso; podemos entronc6-lo
naquele interesse pelo real, pelo concreto, a que aludimos ii,ligado
tB D Henrique estava desde 1416 encarregue da defesa e provimenros de Ceuta, o
que implicava o controlo da actividade cors6ria portuguesa na irea do Estreito (carta regia
de 18 ll 1416, M H.,il, n " 116, p 240-247) Sabe-se que tanto ele como D Pedro tinham
ao seu scryigo navios corserios, visto D Duarte ao subir ao trono os isentar do pagamento
do quinto das presas devido i Coroa (numa adaptaqdo do principio do direito mugulmano
que reserya zo califa o quinto de todo o saque): vide cartas regias de 251X1433 e
6Xl 1433, M H ,lV, t."79,p 266, e n " 88, p. 281, respectivamente.
5e Zurara, Cr6nica da Guin6, Cap. Vlil
6a ldem, ibideffi.
6r Idem, ibidem, cap Yll
EXPANSAO PORTUGUESA E EXPANSAO EUROPEA 3I
ao aristotelismo e ao naturalismo experimentalista dos Franciscanos,
de S?o Boaventura a Rog6rio Bacon atitude mental que remonta
i escola de Chartres no secuio xII-e que n2o se pode tamb6m
considerar inovadora 62. Duas razoes ligam-se directamente A guerra
da Barbaria: tomar o pulso ao poderio militar mourisco, vendo at6
onde se estendia a rctaguarda religiosamente solidiria com a frente,
e entrar em contacto com o Preste Joao para com ele fazer a altanga
antimugulmana jtr de hl um s6culo propugnada por Marino Sanudo,
Guilherme Adam e Jourdain de S€verac 63. A quinta razdo, o desejo
de evangelizagao, 6 naturalmente inerente ao pr6prio cristianismo,
e tao antigo como ele; apenas o espago geogrlfico para que se dirige
6 inovador. Mas como, ao mesmo tempo, a cristranizagio rePresenta
uma assimilagio cultural, uma aproximaEAo politica e uma profilaxia
da islamizacio, talvez esse objectivo nAo seja tio completamente
independente da estrat6gia marrococ€ntrica como i primeira vista
possa parecer. E a segunda razeo, o desejo de encontrar cristdos com
que sem perigo se pudesse comerciar, a mais inovadora e a que mais
claramente aponta no sentido do que efectivamente foi a evolugio
ulterior. E como que a atestar que o intuito era verdadeiram€nte
comercial, ai estao quatro lircidas linhas de Zurara, a explicar com
base no mecanismo da oferta e da procura, que tal com6rcio se pro-
cessaria nas condig6es mais favor6veis para os Portugueses 6a. Mas
no seu conjunto, os obiectivos de D. Henrique parecem ainda predo-
62 Cf supra, nota 15
6r Cf. o nosso artigo <PresteJoao>, no Dicionario de Hist6ia dos Descobrimen-
tos Portugueses, dir por Luis de Albuquerque, Clrculo de Leitores (no prelo) onde se
achardo indicaEdes bibliogrilicas mais pormenorizadas, bem assim como Francisco M.
Rogers, The Quest Ior Easlem Ch4stian
-
Trauels and Rumor in the Age oJ Dkcouery,
Un of Minnesota Press, Mineapolis, 1962
6a Cr6nica da Guin6, Cap. VII < se poderiam pera estes reinos lrazer muitas
mercadarias que se haveriam de bom mercado segundo nzio, pois com eles nao tmtavam
outras pessoas destas partes nem doutras nenhurnas que sabidas fossem; e que isso mesmo
levariam pera li das que em estes reinos houvesse, cujo bafego lrzzetia Etznde proveito
aos naturaes n E por esse trato ser vantaioso a ambas as partes (cf supra nota 30) que
effi principio, deueia ser pacifico: a alusao ao <grande proveito que trazeria aos naturaes))
completa o raciocinio que Zurara comeea a dcsenvolver pouco mais acina: <achando-se
em aquelas terras alguma povoagdo de Cristios ou alguns taes portos eu que sem peiEo
podessem nauegar > Subjacente queda o conrraste com os porros mugulmanos onde a
rivalidade religiosa periodicamente exacerbada por uma ou outra das partes punha fre-
quentemente em risco o com6rcio
2,) DE CEWA A TIA/IOR
minantemente centrados na guerra contra os Mouros, pelo que o seu
designio essencial ao mandar passar o Bofador parece ser uma ten-
tativa de envolvimento de Marrocos pelo sul 65.
As expediq6es de 7434, \435 e 7436 em que se passa efectiva-
mente o Bojador e se atinge a Pedra da Gal€ nio sio de corso nem
de com6rcio mas de mero reconhecimento geogrifico. Segue-se o
hiato correspondente ao reSresso do infante a Marrocos pata a con-
quista de Tdnger, e a todas as complicagdes subsequentes periodo
-
que vai at6 I44l e durante o qual parece ter sido adoptada a caravela,
o que pode ser sintoma de que se pensava, logo que possivel,
retomar o avaneo para o Strl 66.
De 7447 a 1448 estende-se a fase crucial da evoluEio do fen6-
meno expansionista: o avango 6 r6pido par^ o Sul, j6 porque o
infante, proibido de intervir em Marrocos, nao tem mais em que se
ocupar, jd porque a costa saariana por si mesma convida a que
se busquem plagas menos in6spitas. Mas o mais importante 6, talvez,
a transformagio que se dd no pr6prio caricLer da empresa.
As primeiras expedig6es sao, com a fnica diferenga de decorre-
rem num espaeo geogrlfico novo, id6nticas is incursdes na costa da
Barbaria ou de Granada o que 6 facilitado pelo facto de ao longo
da costa continuarem a- topar com populag6es islamizadas, que
garante, sem sobressaltos de consci€ncia, uma continuidade ideol6-
gica com o passado pr6ximo e remoto. Depois, pouco a pouco,
esboEam-se contactos pacificos 67, e o comdrcio, senio mais rendoso
65 Aparentemente a ideia de langar expediqdes de reconhecimento, de fins militares,
parece ser mais antiga que a de estabelecer com€rcio com as populagdes, ji que aquelas
se iniciamm por 7422 ao passo que este s6 foi encetado por 1443, e em circunstdncias por
assim dizer fortuiras: fora capturado numa razia em terra o filho de um chefe azeneSue
(Cronica d.a Guin€, caps. )ql-)OU), que prometeu que seu pai daria por si quatro ou cinco
escravos negros; foi a pretexto desse resgate que se organizou o primeiro contacto
comercial paclfico com as populaEdes saarianas (ibidem, Cap. XVI),
66
Vice-almirante Gago Coutinho, A NAuilca dos Descobrimentos os Descobimen-
-
tos Maitimos Vi-stos pr um Nauegador, colect2nea de anigos ( ..) organizada e prefaciada
pelo com Moura Braz, 2 vols,, Ag0ncia Geral do Ultramar, Lisboa, L95'l-1952, Cf. Quirino
da t'onseca, Os Naoios do Inlante D Henrique, Col. Henriquina, Lisboa, 1958.
61 Cronica da Guina, Cap. XVI, <como Antao Gongalves foi fazer o primeiro res-
gate> ct. supra, nota 65 Parece que foi desta expedigio de Antao Gongalves que o
-
infante D, Pedro colheu a ideia de <(trazer os mouros daquela parte a tmtos de mercadoria>>,
pois enviou numa expediEio subsequente um homem seu Gomes Pires, patrao del-rei
-
com esse obiectivo em companhia do mesmo Antio Gongalves (ibidem, C^p.)C(.lX)
-
EXPANSAO PORTUGUESA E EXPANSAO EUROPEIA 33
pelo menos mais seguro que o corso, comega a misturar-se ds presas.
Ztrara, homem da velha guarda, rejubila mais com estas do que com
aquele, comprazendo-se a narrar em pormenor todos aqueles hon-
rados feitos de guerra. O papa, contente, por seu turno abengoou a
empresa por letras apost6licas em que sem falar em comercio louva
o esforgo despendido no combate aos infi6is 68. O infante D. Pedro,
entao regente, talvez para estimular o irmao em prosseguir para o
Sul e desvil-lo de Marrocos, outorgou-lhe o quinto, que cabia a
que assim ficam, por entao,
Coroa, de todas, as presas e resgates
-
equiparados ds presas e sujeitos ao seu regimen 6e.
Em 7443 surge uma novidade: um particular requer pela primeira
vez autor\zagio ao infante para atmar um navio pata a cosla africana.
Nio era propriamente um burguCs, mas um antigo escudeiro do
infante nomeado por el-Rei almoxarife de Lagos. Juntaram-se-lhe
outfos pequenos nobfes e um armador de Lagos mas a expedigao,
-
foi mais de corso que de comercio, e os primeiros escravos, que
entio trouxeram, foram cativados directamente e nio comprados 70.
Na expedigao imediata, nesse mesmo ano, nova novidade: par-
ticipa nela caso (rnico, ao que sabemos catavela enviada
-
directamente pelo regente D. Pedro 71. Ndo 6 talvez por acaso que
a expedigao leva por missao <ver se poderia trazer os mouros
daquela parte a tratos de mercadoria>. Nio 6 il6gico admitir que a
iniciativa p^rtir^ de D. Pedro, que, ligado como sabemos estar as
classes mercantis e i populagdo urbana de Lisboa, assim tentava
reduzir a empresa a moldes mais favor6veis aos interesses dos
grupos que o apoiavam. Mas o sucesso foi diminuto pois ficou-se o
neg6cio pela compra de um s6 escravo.
A partir do ano imediato de 1444 que significativamente 6
-
aquele em que Nuno Tristio atinge a "tefra dos Negros", bem mais
interessante, economicamente falando, que a costa saa:iarra alarga-
-
-se o circulo geografico dos interessados na empresa. De 26 navios
que nesse ano zarpam para a Guin6 , 14 vdo de Lagos, armados pela
68 Bula, pro diuini, de Eug6nio lV, 19,XII 1442, M. H., Yrl, o " 228
Illius qui se
336-337; rraduzida por Zurara, Crdnica da Guina4, cap Xy
6e Carta R6gia de 22X 1443, cit supra, nota 46 Cf tamb6m, nota 56,
,
1a Cr6nica da Guin6, caps XVIII a )o(VI
1' Ibidem, Cap, )ooX
34 DE CEWA A TIA,IOR
pr6pria vereaeao da Cdmara, os outros doze de Lisboa e da ilha da
Madeira. Armam-nos pequenos nobres e funciondrios de Estado:
o almoxarife de Ceuta, o ensaiador da moeda, um escudeiro do
regente, o donatdrio do Funchal. A partir dai, um tergo dos navios,
grosso modo, 6 do infante, os outros dois tergos de particulares 72.
Estrangeiros, participam nas expedigOes um cavaleiro alemio e
um escudeiro dinamarqu€s, de passagem ocasional em portugal; de
mercadores nZo se faz ainda mengdo 73.
1448 representa um marco: o triunfo definitivo do com6rcio
sobre o corso, de que se emancipara aos poucos. Ao longo da costa
africana, tudo se reduz por mando do infante a <trautos e aveneas
de mercadorias" 74. Ai, infeliz ou felizmente, Zurara cessa a sua
narragio, parecendo lamentar que se ndo fizessem j6 as coisas npor
fortaleza nem trabalho de armas': inlelizmente porque nio dispomos
mais dele como fonte hist6rica; talvez felizmente, porque assim
temos no seu relato a perspectiva de uma 6poca que fenece, nio
a da nova era que comeqa mas n2o o parece interessar. E essa
falta de entusiasmo pelos novos tempos que o impede de consi-
derar a hist6ria ds arrecuas, do presente para o passado, buscando
neste as sementes de aquele o que seria para n6s bem mais
enganador. -
56 em 1448 se pode dizer com verdade que a expansio guine-
ense se separa da marroquina. Os descobrimentos e a exploragdo
comercial das terras descobertas tornam-se uma dimensi o a se, \ma
nova linha de expansio pronta a criar os seus modelos. Das expe-
digoes do periodo imediato, muito menos 6 o que sabemos, mas esse
pouco € significativo. Nos doze anos que medeiam at6 i morte do
infante, sinal indesmentivel da nova dimensio da empresa, tr€s ino-
vagOes fundamentais: surgem os primeiros mercadores italianos,
Cadamosto, Usodimare, Antonio da Noli; surge a primeira feitoria
permanente, em Arguim; surge para a explorar a primeta sociedade
72 Veja-se um interessante estudo estatistico
das condiEdes sociais dos orgznizzdo-
res e comandantes das v6rias expedigdes recenseadzs por Z\rara, iz Luis Filipe de Oliveira
<<A expansao quatrocentista portuguesa: um processo de recomposigao social da nobreza>,
in 1383-1385 e a Crise Geral (cf supra, nota 22) pp 799-2088
1) Crdnica da Guin6, caps. XVI e XCIV
11 lbidem, Cap. XCVI
EXPANSAO PORTUGUESA E EXPANSAO EUROPEA 35
comercial. A burguesia, o capitalismo comercial e os seus metodos
de organizagdo fazem, manifestamente, a sua apartgd.o. Enxertan-
do-se na modesta planta brotada de outra semente, permitirJhe-io,
como a mostarda, encher o mundo com os seus ramos... Vinte anos
ap6s a morte do infante, com D. Joio II, ei-la pronta a vassalizar, por
seu turno, a empresa marroquina, de que ainda h5, pouco era mero
prolongamento.
\TI
O capitalismo parece, pois, ser no tronco da expansdo maritima
poftuguesa um enxerto um enxerto que, como frequentemente
-
sucede nos bacelos selvagens, lhe permite crescer e produzir fruto,
sem contudo apagn totalmente certos caracteres at1vicos da raiz.
Dai um certo arcaismo das instituig6es e das formas de pensar, que
perdura ainda nitidamente ao longo de todo o s6culo xvr e nos
ressalta aos olhos quando, por exemplo, comparamos a expansio
portuguesa no indico a uma aut€ntica expansio burguesa e comer-
cial, como 6 a da Holanda.
Dai que a figura tipica do Imp6rio Portugu€s seja um tipo
hibrido, a que Magalhies Godinho chamou o cavaleiro-ms162cle1
mercador por fora, pelo modo de vida, mas cavaleiro ainda por -
dentro, na formaeao e na mentalidade 75. Hibrido tamb6m o Estado,
que sem mudar basicamente de estrutura se faz tamb€m ele mer-
cador, ao descobrir no com6rcio uma boa lonte de receitasPrimeiro 76.
de forma prim6ria, quase selvagem, como fez D. Joao I aos merca-
dores, tomandolhes as mercadorias para negociar com elas; depois
por formas mais elaboradas, tomando aos mercadores antes as t6cni-
cas e os modelos de organizagio do neg6cio; mas sempre perma-
15 yide A Economia dos Descobrimentos Henriquinos, pp 271 e ss , 56 da Costa,
Lisboa, 79 62, conclusi o
76 A novidade 6 mais quantitativa que qualitativa, urna vez que ji desde o s6culo
>nv, pelo menos, que os reis se dedicavam ao comdrcio, como forma de obterem liquidez:
nomeadamente, sabe-se que D Fernando possuia doze naus de com6rcio, que fez entrar
na companhia das naus que nandou constiruir (Ferndo Lopes, Crdnica de D Femando,
Cap. XCI, pp 245 e ss , ed da Liv " CivilizaEao, Porto, lc)79)
:)o DE CEUTA A TI]/IOR
necendo bem distinto, na estrutura como na filosofia, da tipica repir-
blica de mercadores que parece existir para servir o com6rcio
enquanto o Estado mercanlilista se serve simplesmente do com6rcio. - Ao tornar-se, por esse enxerto, empresa mercantil, a expansao
Dai a persist€ncia ou a ressurreig2o de figuras arcaizantes, como o
agente comercial do rei ou o mercador por estatuto, como existiram,
por exemplo, fia antig Babil6nia. Tais instituig6es revelar-se-do mal
adequadas ao com6rcio aberto de mercado e ai eslit talvez uma das
-
causas da riptda decad€ncia do Imp6rio Portugu€s do Oriente logo
que concorrenciado por uma adequada organrzagi,o mercantil como
era a Y. O. C. 77
As relag6es entre a expansdo portuguesa e a expansio europeia
em geral parecem assim extremamente complexas e subtis nem
- mas,
meramente externas e acidentais, nem intrinsecas e necessdrias,
por assim dizer, dialogais.
Na sua eclos2o o fen6meno expansionista portugu€s parece
surgir essencialmente como fen6meno local, embora mergulhe as
suas raizes mais profundas naquele crescimento orgdnico do Oci-
dente europeu de que as demais expans6es tdm tamb6m remota
orlgem.
De fen6meno predominantemente local, logo inflecte para se
enxertar no grande tronco do movimento comercial europeu ji em
curso, por meio de uma tripla ligagio: formal, absorvendo o seu
saber, adoptando as suas instituigdes, reformulando-se d imitagA.o
dos seus modelos; material, no duplo aspecto comercial e financeiro.
No aspecto comercial a expansdo portuguesa, na sua nova dimen-
sio mercantil, torna-se economicamente vievel porque pode colocar
nos mercados europeus os produtos ultramarinos; no financeiro,
porque uriliza frequentemente os seus capitais. Esta dupla ligaEio
dd.-lhe a possibilidade de sobreviver e prosseguir o seu movimento 78.
A comparaEao com a expansio chinesa do s6culo xv sob os pri-
meiros Ming, que nao pdde efectuar igual enxerto num movimento
mais forte, parece elucidativa: permanece fen6meno superficial,
77 Cf.KarlPolanyieConradArensber4,LessysrcmesEconomiquesdansl'histoireet
dans la theorie, Larousse, Paris,1975
7e Cf Manuel Nunes Dias, O Capitalismo
MonArquico portuguAs (1415-1549-
ConlribuigAo para o Estudo das Oigens do Capitalismo Moderno, 2 vols , Fac. de Letras
de Coirnbra, 1963-1964
EXPANSAO PORTUGWSA E EXPANSAO EUROPEA 37
destinado a cessar logo que cesse a vontade r6gia que lhe deu
origem 7e.
portuguesa aponta i Europa um rumo, rasga-lhe um caminho, for-
nece-lhe um modelo e assim, excitando por emulagio a sua
- servelhe finalmente de espoleta.
potencialidade expansiva,
Creio que aqui nos devemos deter. O que resta por explicar
coincide grosso modo com o fundo de imponderdveis inerente i
contingencia do existir humano que necessariamente queda por
-
compreender em hist6ria. A pr6pria analise da gEnese do fen6meno
que nos ocupa aqui nos radica na conviceao de que a causali-
dade em hist6ria nlo 6 injectiva nem sobrejectiva: causas diferentes
ter os mesmos efeitos e efeitos distinto.s resultarem da mesma
::ff^-
Se nos 6 permitido usar de uma comparagdo exffaida da mate-
matica, diremos que se os problemas que num dado momento se
poem a uma sociedade se pudessem p6r em equaeao, essa equagio
nio seria do tipo ax+ b= 0, que tem necessariamente uma e uma
s6 raiz. A equagdo, se existisse, seria antes do tipo da equagdo de
Diofanto (ax + 4y:0), que admite infinitas solue6es. Essa pluralidade
de solug6es nao significa arbitrariedade das raizes: escolhido um
valor para r, segue-se para y um s6 valor possivel.
Por esta similitude queremos significar por um lado uma certa
arbitrariedade de certas solugdes ou, se quisermos, uma certa liber-
dade na opgao hipoteticamente inicial; por outro, a solidariedade
entre as diversas soluE6es que se encontrem pafa os diversos
problemas dessa sociedade no momento: resolvido um de uma for-
ma, fica ipsofacto limitada a escolha de solug6es para os demais.
E por isso que as civilizaEOes, no seu conjunto, e cada um dos
subconjuntos que as integram sio sistemas ordenados e portanto
coerentes em cada momento do tempo, embora em permanente
devir causado pelos novos problemas que se p6em e cuja soluEdo
-
se reflecte no equilibrio do conjunto. Dai a complementaridade entre
a perspectiva hist6rica, diacr6nica, e a perspectiva estrutural, sincr6-
7e Vide, v
B , J J L Dulvendak, China's Discouery of Alrica, Arthur Probsthain,
Londres, 1949; para um enquadramento mais Seral na hist6ria chinesa, Wolfram Eberhard,
A History of China, Routledge & Kegan Paul, Londres & Henley, 4.' ed., 1977 .
fd DE CEUTA A TIfuIOR
nica, virada uma para a anilise do devir, outra para a da coer€n-
cia interna do sistema, pela fixaE2o imaginiria da varitrvel tempo.
Assim se compreende tamb6m a relaeao, de carlcter dial6ctico,
entre as infra-estruturas materiais e as superstruturas mentais, pois
estas devem constantemente adaptar-se aos sucessivos abalos que
lhes provocam as transformag6es daquelas mas a transformag-o
-
daquelas nao 6 puramente mecanica visto que o homem interv6m
escolhendo uma entre as solug6es possiveis.
Ora o homem responde aos estimulos que o atingem procurando
na sua bagagem mental a solugdo para os novos problemas a resol-
ver. Dai, uma s€rie de paralelismos hist6ricos que podem criar a
ilusAo de que em hist6ria a causas iguais correspondem efeitos
iguais. Tais paralelismos poclem vir da intervenEio de factores ndo
hist6ricos, porque permanentes, como os geogrdficos; dos arqu6ti-
pos comuns do inconsciente colectivo; ou, finalmente, da c6pia ou
importagdo consciente de mbdelos, no espago e no tempo. Essa
importagdo 6 ldcil sobretudo no interior de conjuntos culturais homo-
g6neos e nas civilizaEdes em que hi uma consciCncia explicita da
hist6ria. Por esse mecanismo, curiosamente, a hist6ria motiva a
hist6ria.
Se a hip6tese interpretativa geral que acabamos de expor tem
algurna verosimilhanga, nada mais 6 necesslrio para explicar o que
ficou por explicar dos rasgos comuns que unem d dos demais povos
europeus a expansio portuguesa, fazendo de todas um conjunto.
VIII
Examinados que foram os factos e feitos os considerandos meto-
dol6gicos que antecedem, podemos agora, recapitulando, esbogar
uma conclusao interpretativa.
A gEnese da expansio portuguesa explica-se, em riltima an6lise,
pela interacEdo de tr6s factores; primeiro, a necessidade de uma
reconversao que assegure a sobreviv€ncia a uma nobreza em crise,
porque hipertrofiada e porque enta\ada entre as classes burgue-
sas em ascensio e uma realeza em crescente afirmagao; segundo,
o desejo de abertura de novas rotas de com6rcio, que permitam as
EXPANSAO PORTUGUESA E EXPANSAO EUROPEA 39
classes mercantis reinvestir os lucros provenientes do incremento das
trocas, no periodo imediatamente anterior, ao rei e i aristocracia
imiti-los e assim gaw\tir a liquidez pela posse de bens m6veis;
terceiro, a politica de afirmaEio de um Estado nacional que, rec6m-
saido de uma grave crise e dirigido por uma dinastia iovem, intenta
por um lado evitar o cerco ou a absorEio por um vizinho poderoso,
no momento cmcial da formagdo dos grandes espaqos politicos, por
outro garantir a paz interna, aliviando as tensdes sociais e drenando
para o exterior a conflitualidade latente pr6pria de uma 6poca de
r6pida mutagio socioecon6mica. Destes tr€s factores 6 o riltimo o
mais original, o mais "moderno" e quigi o que mais poderosamente
contribuiu para o sucesso do movimento nos moldes em que veio a
prevalecer, evitando que a interacg2o dos dois primeiros se saldasse
por mera entropia social ou por uma anarquia de tentativas sem
futuro.
Olhados no seu conjunto os trCs factores que isolimos v6m, se
remontarmos no tempo e na l6gica da causalidade, a soldar-se de
novo numa raiz comum: a revolugio demogrlfica e econ6mica do
s6culo xr. A esta se iigam em irltima anllise, quer a crise da nobreza
quer o desenvolvimento da burguesia e das cidades, quer a pr6pria
eclosio do Estado moderno. Nas suas raizes mais profundas a expan-
sio portuguesa afigura-se-nos assim como fruto do mesmo processo
hist6rico que deu na Idade M6dia origem )s Cruzadas, na Moderna
is expansdes coloniais de dominante burguesa, estatal e mercanti-
lista, constituindo como que a charneira, o elo hist6rico, a transigdo
inflectiva entre estas e aquelas. Abstenhamo-nos, contudo, de ver em
tais factos o produto necessd.rio das transformagOes profundas que
desde o sdculo xI a sociedade ocidental vinha sofrendo: a exist€ncia
de vastas regides europeias que sofreram como as demais tais trans-
formagdes mas nem por isso se empenharam de forma significativa
nem ontem nas Cruzadas nem hoie na aventura colonial parece
demonstrar cabalmente que n2o era a expansio externa a inica
solugAo possivel para os problemas do Ocidente. Ademais, entre as
Cruzadas e as colonizag6es modernas h6 nao s6 uma inflexZo geo-
griftca mas um hiato de alguns s6culosr que se nao explica apenas
peia retracgio demogrifica e econ6mica causada pela Peste Negra
e calamidades coeva.s.
40 DE CEUTA A TIA'IOR EXPANSAO PORTUGUESA E EXPANSAO EI]ROPE]A 41

A expansdo portuguesa, que nos seus modestos prim6rdios menos i luta desgastante, de resultados sempre magros pata o
volume de cabedais investido.
parece responder sobretudo a uma problemltica local e conjuntural,
A Crtzada nacional em Marrocos era, provavelmente, tao impos-
deve ter actuado essencialmente como um exemplo, que, estimu-
sivel como a Crtzada internacional nos Lugares Santos. Foi a custo
lando a emulagio ao mesmo tempo que fornecia um modelo, reac-
que a expans2o portuguesa se desligou desse projecto e dos arqu€ti-
tivou a opgdo pela solugio expansionista em moldes renovados
pos ideol6gicos que lhe andavam associados; a bem dizer s6
Se do tempo longo passarmos agora ao tempo curto e das
se

is causas pr6ximas, e de novo nos repor- emancipou definitivamente dele ao preeo de um desastre como o de
causas remotas descermos
que h6 pouco enuncilmos, mais uma Alcdcer Quibir. Mas, entretanto, outras frustragoes menores haviam
tarmos dqueles tr€s factores
de fen6meno de transigZo que a estimulado a busca e a opgao preferencial por linhas alternativas de
vez nos saltar6 d vista o car6cter
aPresenta: nela 6 ainda relevante, como nas expansio, que o luturo havia de demonstrar vidveis.
expansio Portuguesa
nobililrquica, despicienda, pelo contr6rio, Modestos, quase imperceptiveis nos seus comegos, foram os
Cruzadas, a comPonente
descobrirnentos naritimos qlle, a partir de 7434, rasgaram os cami-
nas colonizaEdes modernas; como nestas, contudo, nela 6 iit aprec!
nhos para que a expansio portuguesa e, mais tarde, a seu exemplo
lvel o papel directivo e coordenador que cabe ao Estado, cuja falta
a grande expanslo europeia, enveredassem por uma direcgdo pos-
6 em boa parte resPonsivel pelo car1cter anarquizante das Cruza-
sivel e, por conseguinte, para que boa parte do Ocidente europeu
das e, finalmente, pelo seu fracasso. -
em busca de um novo equilibrio politico, social, econ6mico e mental,
Numa primer:a fase essa funEdo directiva e coordenadora da
retomasse a solugio expansionista.
realeza saldou-se essencialmente Por um papel de fiel de balanEa
Em todo este processo o papel dos descobrimentos quatrocen-
entre os v6rios estamentos da naqao que, nio sem oscilaE6es nem
tistas pode definir-se essencialmente como desbloqueante, talvez sem
sobressaltos, permitiu um certo compromisso entre os interesses
querer nem dar por isso. Se a Europa em fermentagdo se asseme-
aristocrdticos e os burgueses. Numa fase posteriof, colfespondente
lhava entio i gruta de Eolo, repleta de ventos prontos a soprar sobre
ao reinado de D. Joio II e seguintes, a Coroa, assumindo a direcaio
os oceanos, os descobrimentos foram o cabo da lanEa, que, arredando
e a gestao direcfa do movimento, assegurou a sua Prossecuqao'
a mole que lhes barrava a saida, lhes permitiu ter livre curso. Eis a
continuiclade e projecEdo em espaQos cada vez mais longinquos'
raz1.o da escolha do verso de Vergilio que afixamos como mote
Naquela primeira fase a relevincia de tal papel directivo 6 bem
ilustrada pelo contraste entre o sucesso de uma <emPresa nacional",
i cabega deste arrazoado 80.
como 6 a tomada de Ceuta errr1475, e uma emPresa ac6fala, como
o ataque a Mahadiya 25 anos antes, penosamente combinado entre
G6nova, que dispunha de poder naval mas carecia de tropas, e os
beligerantes da Gtterra dos Cem Anos Franga e Inglaterra onde
- -
se recrutaram, entre os nobres desempregados devido d tr6gua
entao vigente, os cavaleiros combatentes Na segunda fase foi, sem
dirvida, a coordenagdo do movimento pela realeza que lhe permitiu
diligir-se a terrenos em que, por motivos vdrios, o seu sucesso era
vilvel, esquecendo gradualmente o Mare Nostrum em que a solidez
das posigoes do adversario, o emaranhado dos interesses que se
entrechocavam num espaeo exiguo e a irredutibilidade ideol6gica
80 Publica-se o texto deste estudo tal qual foi redigido em 1983; as notas, por€m,

o condenavam de antemio senio d mera entropia b6lica pelo foram ajuntadas em 1988 e cont€m por isso indicaEOes bibliogrificas rnais actualizadas