Você está na página 1de 50

CABINES

Catálogo geral | General Catalog | Catalogue général

DEDUCHE&
RESGUARDOS
DEBANHO
www.ajnogueira.com

2018
Cabines de duche e
Resguardos de banho
Shower cabins
and Bath sreens
Cabines de douche
et Écrans de bain
A A.J. Nogueira – Unipessoal, Lda, foi constituída
em Outubro de 2003, tendo com único sócio e
gerente, o Sr. Alberto Nogueira.

Contando com uma equipa jovem, dinâmica e com


vasta experiência dedicou-se á produção de cabines
de duche e resguardos banho. Tendo como
compromisso a satisfação do cliente, a AJ Nogueira,
procurou diversificar a sua produção, de forma a
acompanhar as tendências do mercado, quer no
tocante ao Design, materiais e á qualidade dos seus
produtos.
Fazendo dos prazos de entrega uma bandeira,
tratando os clientes como aliados, prestando-lhes
a máxima assistência e encarando os concorrentes
com lealdade, a AJ Nogueira tem vindo a conquistar
a sua quota de mercado, contando com uma sólida
carteira de clientes.
As suas instalações situam-se na zona industrial
de Águeda Norte, com bons e vastos acessos á rede
rodoviária nacional, pois está 1Km da IC2, a 7 Km da
A 25 e 10 Km da A1. As suas instalações possuem
aproximadamente 1.130m2 , sendo que 130m2 são de
exposição e 37m2 de área administrativa, possuindo,
também bons acessos para cargas e descargas e
parqueamento para automóveis.

A.J. Nogueira was founded in 2003 by


Mr. Alberto Nogueira.
It dedicates itself to the production of Shower
cabins and Shower panels.
It counts with an dynamic and young team, that
incorporates all the “Know-how”. Its main
compromise is client satisfaction. Following client
tendencies it has been diversifying in term of
materials, design and quality.
Its installations in Portugal are modern, with some
1130 m2, complying the exhibition room, services
and factory, and very well served in terms of
utilities, being near IC2, A25 and A1.

CABINES
A.J. Nogueira est une société constitue l’année
2003 pour M. Alberto Nogueira.
Elle ce dédie a la fabrication de cabines à bain et
panneaux à bain. Elle compte dans ces cadres

DEDUCHE&
avec une jeune et dynamique équipe, qui constitue
son “Savoir faire”. Son compromis majeur c’est la
satisfaction du client. En poursuit des tendances
des clients, elle diversifie aujourd’hui en termes de

RESGUARDOS
design, matériaux et qualité.
Ces installations au Portugal son modernes, avec
1130m2, incorporant l’espace d’exhibition, les

DEBANHO
services administratifs et la production, et son
emplacement c’est bien servi pour les utilités, et
www.ajnogueira.com proches des principaux routes, la A1, A25 et IC2.
CABINES
DEDUCHE&
RESGUARDOS
DEBANHO
Cabines de duche e
Resguardos de banho
Shower cabins
and Bath sreens
Cabines de douche
et Écrans de bain

04 05

Catálogo geral | General Catalog | Catalogue général

ÍNDICE
INDEX / INDEX

06 30
CABINES FRONTAIS
Cabins / Cabines Frontal / Front

76 94 96
PAINÉIS ACESSÓRIOS TABELADEPREÇOS
Panels / Paneaux Accessories / Accessoires Price List / Tableau des Prix
CABINES
DEDUCHE
06 07

SHOWER CABINS
CABINES DE DOUCHE
FUNCHAL Perfil parede Perfil chão GALÉ Perfil parede Perfil chão

13

13
16

16
Wall profile Floor profile Wall profile Floor profile
Cabine | Cabin / Cabine Profil de mur 25 Profil de plancher 30 Cabine | Cabin / Cabine Profil de mur 25 Profil de plancher 30

• Duas portas fixas e duas de correr • Two fixed panels and two sliding doors • Constitué pour deux panneaux • Duas portas fixas e duas de correr • Two fixed panels and two sliding doors • Constitué pour deux panneaux
• Vidro temperado de 8mm – liso ou fosco • Tempered 8mm glass coulissant et deux panneaux fixes • Vidro temperado de 8mm – liso ou fosco • Tempered 8mm glass coulissant et deux panneaux fixes
• Altura standard de 200cm choose plain or bleak • Verre tempéré de 8mm - choisir plain ou sombré • Altura standard de 200cm choose plain or bleak • Verre tempéré de 8mm - choisir plain ou sombré
• Largura máxima por lado de 120cm • Standard height of 200cm • Hauteur standard de 200cm • Largura máxima por lado de 120cm • Standard height of 200cm • Hauteur standard de 200cm
• Fecho magnético • 120cm standard width for each side • Largeur standard de 120cm pour coté • Fecho magnético • 120cm standard width for each side • Largeur standard de 120cm pour coté
• Acessórios em aço inoxidável • Magnetic lock • Serrage magnétique • Acessórios em aço inoxidável • Magnetic lock • Serrage magnétique
• Perfil metalizado • Inox steel fittings • Composants en acier inox • Perfil metalizado • Inox steel fittings • Composants en acier inox
• Roletos e guias na base • Metalized aluminum profiles • Profil d’aluminium métallisé • Roletos e guias na base • Metalized aluminum profiles • Profil d’aluminium métallisé
• Medidas exatas necessárias • Sliding guides and roles on the base • Coulisse à là base • Medidas exatas necessárias • Sliding guides and roles on the base • Coulisse à là base
para encomenda • Mandatory measures for ordering • Mesures obligatoires à la demande para encomenda • Mandatory measures for ordering • Mesures obligatoires à la demande
• Estanquidade média • Medium watertightness • Étanchéité à l’eau moyenne • Estanquidade média • Medium watertightness • Étanchéité à l’eau moyenne

08 09

Opções: Opções:
• Medidas especiais • Medidas especiais
• Serigrafias especiais • Serigrafias especiais

Options: Options:
• Special measures • Special measures
• Special silkscreen • Special silkscreen

Options: Options:
• Mesures spéciaux • Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre • Sérigraphie du verre
CAPARICA
Cabine | Cabin / Cabine

• Duas portas fixas e duas de correr


• Vidro temperado de 6mm – liso ou fosco
• Altura standard de 200cm
• Largura máxima por lado de 120cm
• Fecho magnético
• Acessórios em aço inoxidável
• Perfil metalizado
• Roletos e guias na base
• Medidas exatas necessárias
para encomenda
• Estanquidade média

• Two fixed panels and two sliding doors


• Tempered 6mm glass
choose plain or bleak
• Standard height of 200cm
• 120cm standard width for each side
• Magnetic lock
• Inox steel fittings
• Metalized aluminum profiles
• Sliding guides and roles on the base
• Mandatory measures for ordering
• Medium watertightness

• Constitué pour deux panneaux


coulissant et deux panneaux fixes
• Verre tempéré de 6mm - choisir plain ou sombré
• Hauteur standard de 200cm
• Largeur standard de 120cm pour coté
• Serrage magnétique
• Composants en acier inox
• Profil d’aluminium métallisé
• Coulisse à là base
• Mesures obligatoires à la demande
• Étanchéité à l’eau moyenne

10 11

Perfil parede

13
Wall profile
Profil de mur 25

Perfil chão

9
Floor profile
Profil de plancher 15

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais

Options:
• Special measures
• Special silkscreen

Options:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
ALVOR
Cabine | Cabin / Cabine

• Frontal constituído por um painel


fixo e outro de abrir para o exterior
• Painel lateral fixo
• Acessórios em latão cromado
• Perfil metalizado
• Altura standard 195cm
• Vidro temperado de 6mm
liso, listado ou fosco
• Fecho magnético
• Medidas exatas necessárias para encomenda
• Estanquidade média

• Front panel with a fixed part and


a opening door for the outside
• Fixed lateral panel
• Chromed brass fittings and hinges
• Metalized aluminum profiles
• Standard height 195cm
• Tempered glass of 6mm
choose plain, listed or bleak
• Magnetic lock
• Mandatory measures for ordering
• Medium watertightness

• Panel frontal constitué pour une partie fixe


et une porte d’ouverture vers l’extérieur
• Panel latérale fixé
• Accessoires en laiton chromée
• Profil d’aluminium métallisé
• Hauteur standard 195cm
• Verre tempère de 6mm
choisir plain, listé ou sombré
• Serrage magnétique
• Mesures obligatoires à la demande
• Étanchéité à l’eau moyenne

12 13

Perfil parede
13

Wall profile
Profil de mur 25

Perfil chão
9

Floor profile
Profil de plancher 15

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais

Options:
• Special measures
• Special silkscreen

Options:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
Perfil parede

13
Wall profile
Profil de mur 25

Perfil chão

TROIA

9
Floor profile
Profil de plancher 15

Dobradiça

15
Hinge
Cabine | Cabin / Cabine Charnière 70

• Uma porta fixa e uma porta móvel ou ambas móveis • A movable door and a movable • Constitué pour une porte frontale
• Abertura para o exterior or fixed lateral panel et un panel latérale fixé ou une porte
• Acessórios em latão cromado • Opening for the outside • Ouverture vers l’extérieur
• Perfil metalizado chromed brass fittings and hinges • Accessoires en laiton chromée
• Altura standard 195cm • Metalized aluminum profiles • Profil d’aluminium métallisé
• Vidro temperado de 6mm • Standard height 195cm • Hauteur standard 195cm
liso, listado ou fosco • Tempered glass of 6mm • Verre tempère de 6mm
• Fecho magnético choose plain, listed or bleak choisir plain, listé ou sombré
• Medidas exatas necessárias para encomenda • Magnetic lock • Serrage magnétique
• Estanquidade média • Mandatory measures for ordering • Mesures obligatoires à la demande
• Medium watertightness • Étanchéité à l’eau moyenne

14 15

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais

Options:
• Special measures
• Special silkscreen

Options:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
NEIVA Perfil parede Perfil chão TORPES Perfil parede Perfil chão Dobradiça

13

13

15
9

9
Wall profile Floor profile Wall profile Floor profile Hinge
Cabine | Cabin / Cabine Profil de mur 25 Profil de plancher 15 Cabine | Cabin / Cabine Profil de mur 25 Profil de plancher 15 Charnière 70

• Dois painéis fixos e duas portas • Two doors and two pannels • Constitué pour deux portes et deux • Dois painéis fixos e uma porta • Two panels and one door • Constitué pour une porte
• Abertura para o exterior • Outside opening Panneaux fixes • Abertura para o exterior • Outside opening et deux panneaux fixes
• Acessórios em latão cromado • Chromed brass fittings and hinges • Ouverture vers l’extérieur • Acessórios em latão cromado • Chromed brass fittings and hinges • Ouverture vers l’extérieur
• Perfil metalizado • Metalized aluminum profiles • Accessoires en laiton chromée • Perfil metalizado • Metalized aluminum profiles • Accessoires en laiton chromée
• Altura standard 195cm • Standard height 195cm • Profil d’aluminium métallisé • Altura standard 195cm • Standard height 195cm • Profil d’aluminium métallisé
• Vidro temperado de 6mm • Tempered glass of 6mm • Hauteur standard 195cm • Vidro temperado de 6mm • Tempered glass of 6mm • Hauteur standard 195cm
liso, listado ou fosco choose plain, listed or bleak • Verre tempère de 6mm liso, listado ou fosco choose plain, listed or bleak • Verre tempère de 6mm
• Fecho magnético • Magnetic lock choisir plain, listé ou sombré • Fecho magnético • Magnetic lock choisir plain, listé ou sombré
• Medidas exatas necessárias • Mandatory measures for ordering • Serrage magnétique • Medidas exatas necessárias • Mandatory measures for ordering • Serrage magnétique
para encomenda • Medium watertightness • Mesures obligatoires à la demande para encomenda • Medium watertightness • Mesures obligatoires à la demande
• Estanquidade média • Étanchéité à l’eau moyenne • Estanquidade média • Étanchéité à l’eau moyenne

16 17

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais
• Abertura para dentro

Options:
• Special measures
• Special silkscreen
• Inside opening

Options:
Opções: • Mesures spéciaux
• Medidas especiais • Sérigraphie du verre
• Serigrafias especiais • Ouverture vers l’interieur

Options:
• Special measures
• Special silkscreen

Options:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
BARRADUPLA
Cabine Dupla | Double Cabin / Cabine Double

• Dois painéis fixos e duas portas


• Abertura para o exterior ou interior
• Acessórios em latão cromado
• Perfil polido ou lacado a branco
• Altura standard 185cm
• Vidro temperado de 6mm
liso, listado ou fosco
• Fecho magnético
• Medidas exatas necessárias para encomenda
• Estanquidade média

• Two panels and two doors


• Outside or inside opening
• Chromed brass fittings
• Lacquered in white or polished
aluminium profiles
• Standard height 185cm
• Tempered glass of 6mm
choose plain, listed or bleak
• Magnetic lock
• Mandatory measures for ordering
• Medium watertightness

• Constitué pour deux portes et deux


panneaux fixes
• Ouverture vers l’extérieur ou l’intérieur
• Accessoires en laiton chromée
• Profil d’aluminium polie ou
laquée en blanc
• Hauteur standard 185cm
• Verre tempère de 6mm
choisir plain, listé ou sombré
• Serrage magnétique
• Mesures obligatoires à la demande
• Étanchéité à l’eau moyenne

18 19

Perfil parede Perfil chão


9

Wall profile Floor profile


39

Profil de mur Profil de plancher 15

25

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais

Options:
• Special measures
• Special silkscreen

Options:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
BUARCOS Perfil parede Perfil chão
BARRA Perfil parede Perfil chão

9
Wall profile Floor profile Wall profile Floor profile

39

39
Profil de mur Profil de plancher 15 Profil de mur Profil de plancher 15
Cabine 4 Portas | 4 Doors Cabin / Cabine 4 Portes Cabine | Cabin / Cabine
25 25

• Constituído por duas portas divididas • Made of four doors positioned two by two • Constitué pour quatre portes positionne • Constituído por uma porta e um • Made of two doors or one panel and • Constitué pour deux portes ou un panel et
ao meio em altura in the vertical position deux à deux sur la verticale painel ou por duas portas one door une porte
• Abertura para o exterior ou interior e • Outside or inside opening and individual • Ouverture vers l’extérieur ou l’intérieur et • Abertura para o exterior • Outside opening • Ouverture vers l’extérieur
independente das 4 portas opening of each door indépendant des quatre portes • Acessórios em latão cromado • Chromed brass fittings • Accessoires en laiton chromée
• Acessórios em latão cromado • Chromed brass fittings • Accessoires en laiton chromée • Perfil polido ou lacado a branco • Lacquered in white or polished • Profil d’aluminium polie ou laquée en blanc
• Perfil polido ou lacado a branco • Lacquered in white or polished • Profil d’aluminium polie ou laquée en blanc • Altura standard 185cm aluminium profiles • Hauteur standard 185cm
• Altura standard 185cm aluminium profiles • Hauteur standard 185cm • Vidro temperado de 6mm liso, • Standard height 185cm • Verre tempère de 6mm choisir plain,
• Vidro temperado de 6mm – liso, • Standard height 185cm • Verre tempère de 6mm listado ou fosco • Tempered glass of 6mm listé ou sombré
listado ou fosco • Tempered glass of 6mm choisir plain, listé ou sombré • Fecho magnético choose plain, listed or bleak • Serrage magnétique
• Fecho magnético choose plain, listed or bleak • Serrage magnétique • Medidas exatas necessárias para • Magnetic lock • Mesures obligatoires à la demande
• Medidas exatas necessárias para • Magnetic lock • Mesures obligatoires à la demande encomenda • Mandatory measures for ordering • Étanchéité à l’eau moyenne
encomenda • Mandatory measures for ordering • Faible étanchéité • Estanquidade média • Medium watertightness
• Estanquidade baixa • Low watertightness

20 21

Opções: Opções:
• Medidas especiais • Medidas especiais
• Serigrafias especiais • Serigrafias especiais

Options: Options:
• Special measures • Special measures
• Special silkscreen • Special silkscreen

Options: Options:
• Mesures spéciaux • Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre • Sérigraphie du verre
AREÃO
Cabine | Cabin / Cabine
• Constituído por duas portas e dois
painéis fixos
• Abertura de correr
• Acessórios cromados
• Perfil cromado ou lacado a branco
• Altura standard 195cm
• Vidro temperado de 6mm liso, listado
ou fosco
• Fecho magnético
• Quadrada ou retangular
• Medidas exatas necessárias
para encomenda
• Estanquidade alta

• Made of two doors and two panels


• Sliding opening
• Chromed fittings
• Chromed or lacquered in white
aluminium profiles
• Standard height 195cm
• Tempered plain glass of 6mm, listed
or bleak
• Magnetic lock
• Squared or rectangular
• Mandatory measures for ordering
• High watertightness

• Constitué pour deux portes et deux paneaux


• Ouverture coulissante
• Accessoires chromée
• Profil d’aluminium chromé ou laqué
en blanc
• Hauteur standard 195cm
• Verre tempère de 6mm, listé ou sombré
• Serrage magnétique
• Carré ou rectangulaire
• Mesures obligatoires à la demande
• Haute étanchéité
22 23

Perfil parede
Wall profile
Profil de mur

45
29

Perfil chão

9
Floor profile
Profil de plancher 15

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais

Options:
• Special measures
• Special silkscreen

Options:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
COMPORTA
Cabine | Cabin / Cabine
• Constituído por duas portas e dois
painéis fixos
• Abertura de correr
• Acessórios cromados
• Perfil cromado ou lacado a branco
• Altura standard 195cm
• Vidro temperado de 6mm liso, listado
ou fosco
• Fecho magnético
• Quadrada ou retangular
• Medidas exatas necessárias
para encomenda
• Estanquidade alta

• Made of two doors and two panels


• Sliding opening
• Chromed fittings
• Chromed or lacquered in white
aluminium profiles
• Standard height 195cm
• Tempered plain glass of 6mm, listed
or bleak
• Magnetic lock
• Squared or rectangular
• Mandatory measures for ordering
• High watertightness

• Constitué pour deux portes et deux paneaux


• Ouverture coulissante
• Accessoires chromée
• Profil d’aluminium chromé ou laqué en blanc
• Hauteur standard 195cm
• Verre tempère de 6mm, listé ou sombré
• Serrage magnétique
• Carré ou rectangulaire
• Mesures obligatoires à la demande
• Haute étanchéité

24 25

Perfil parede
30

Wall profile
Profil de mur
35
41

Perfil chão
Floor profile
Profil de plancher
17

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais

Options:
• Special measures
• Special silkscreen

Options:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
TAVIRA OURA

46

46
45

45
Perfil parede Perfil chão Perfil parede Perfil chão
Wall profile Floor profile Wall profile Floor profile
Profil de mur Profil de plancher Profil de mur Profil de plancher
Cabine | Cabin / Cabine 29 28 Cabine | Cabin / Cabine 29 28

• Constituído por duas portas e dois • Made of two doors and two panels • Constitué pour deux portes et deux paneaux • Constituído por duas portas e dois painéis fixos • Made of two doors and two panels • Constitué pour deux portes et deux paneaux
painéis fixos • Sliding opening • Ouverture coulissante • Abertura de correr • Sliding opening • Ouverture coulissante
• Abertura de correr • Chromed fittings • Accessoires chromée • Acessórios cromados • Chromed fittings • Accessoires chromée
• Acessórios cromados • Chromed or lacquered in white • Profil d’aluminium chromé ou laqué • Perfil cromado ou lacado a branco • Chromed or lacquered in white • Profil d’aluminium chromé ou laqué en blanc
• Perfil cromado ou lacado a branco aluminium profiles en blanc • Altura standard 195cm • aluminium profiles • Hauteur standard 195cm
• Altura standard 195cm • Standard height 195cm • Hauteur standard 195cm • Vidro temperado de 6mm liso ou fosco • Standard height 195cm • Verre tempère de 6mm ou sombré
• Vidro temperado de 6mm liso, listado • Tempered plain glass of 6mm, listed • Verre tempère de 6mm, listé ou sombré • Fecho magnético • Tempered plain glass of 6mm or bleak • Serrage magnétique
ou fosco or bleak • Serrage magnétique • Redonda • Magnetic lock • Ronde
• Fecho magnético • Magnetic lock • Carré ou rectangulaire • Disponível para medidas de 80cm e 90cm • Round • Mesure 80cm ou 90cm
• Quadrada ou retangular • Squared or rectangular • Mesures obligatoires à la demande • Estanquidade alta • Measures of 80cm or 90cm • Haute étanchéité
• Medidas exatas necessárias • Mandatory measures for ordering • Haute étanchéité • High watertightness
para encomenda • High watertightness R= 500
• Estanquidade alta

26 27

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais
• Painel lateral fixo
Options:
• Special measures
• Special silkscreen
• Lateral fixed panel
Options:
• Mesures spéciaux Opções:
• Sérigraphie du verre • Serigrafias especiais
• Panel lateral fixé
Options:
• Special silkscreen

Options:
• Sérigraphie du verre
NOG Perfil parede
Wall profile
Perfil chão
Floor profile
FOLE

38

40
Profil de mur Profil de plancher

Cabine | Cabin / Cabine 40 Cabine | Cabin / Cabine


18

• Constituído por duas portas • Made of two doors and two panels • Constitué pour deux portes et deux paneaux • Constituído por dois painéis em fole • Made of two folding panels • Constitué pour deux paneaux pliantes
e dois painéis fixos • Sliding opening • Ouverture coulissante • Abertura de correr em fole • Sliding and folding opening • Ouverture coulissante et pliante
• Abertura de correr • Polished or lacquered in white • Profil d’aluminium polie ou laqué en blanc • Perfil branco • White profiles • Profil blanc
• Perfil polido ou lacado a branco aluminium profiles • Hauteur standard 185cm • Altura de 185cm • Height 185cm • Hauteur standard 185cm
• Altura standard 185cm • Standard height 185cm • Verre tempère de 4mm • Em pvc • Pvc • Pvc
• Vidro temperado de 4mm • Tempered glass of 4mm choisir plain, listé ou sombré • Quadrada, retangular até 120cm • Squared, rectangular to 120cm • Carre, rectangulaire à 120cm
liso, listado ou fosco choose plain, listed or bleak • Ou verre acrylique de 2mm “aqua viva cristal” ou redonda de 80cm e 90cm or round to 80cm and 90cm ou ronde 80cm e 90cm
• Ou em acrílico 2mm “aqua viva cristal” • Or 2mm acrylic glass “aqua viva cristal” • D’étanchéité en caoutchouc entre les ports • Estanquidade alta • High watertightness • Haute étanchéité
• Borracha vedação entre portas • Robbers sealing between doors • Carre ou rectagulaire
• Quadrada ou rectangular • Squared or rectangular • Standards mesure 600mm à 140cm
• Medidas standard de 600mm a 140cm • Standard measures of 600mm to 140cm • Réversible
• Reversível • Reversible • Haute étanchéité
• Estanquidade alta • High watertightness

28 29

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais
• Fecho magnético
• Painel lateral fixo
Options:
• Special measures
• Special silkscreen
• Magnetic lock
• Lateral fixed panel
Options:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre Opções:
• Serrage magnétique • Medidas especiais
• Panel lateral fixé • Cores especiais

Options:
• Special measures
• Special colors

Options:
• Mesures spéciaux
• Couleurs spéciauxen
FRONTAIS
DEDUCHE
30 31

FRONTAL SHOWER / DOUCHE FRONT


FUNCHAL 2 FIXOS
1 PORTA
COM LATERAL
Frontal com lateral
Shower Frontal
Front de Douche

• Uma porta fixa e uma porta de correr


• Vidro temperado de 8mm – liso ou fosco
• Altura standard de 200cm
• Largura standard entre 130cm e 170cm
• Fecho magnético
• Acessórios em aço inoxidável
• Guia e vedante na base
• Medidas exatas necessárias para encomenda
• Identificar a posição da porta face ao lateral
• Estanquidade média

• One fixed panel and one sliding door


• Tempered 8mm glass choose plain or bleak
• Standard height of 200cm
• Standard width between 130cm and 170cm
• Magnetic lock
• Stainless steel fittings
• Sliding guides washer on the base
• Mandatory measures for ordering
• Identify the position of the door to the lateral part
• Medium watertightness

• Constitué pour un panel coulissant et un panel fixe


• Verre tempéré de 8mm choisir plain ou sombré
• Hauteur standard de 200cm
• Largeur standard entre 130cm et 170cm
• Serrage magnétique Perfil parede

13
• Composants en acier inox Wall profile
• Coulisse à là base Profil de mur 25
32 • Mesures obligatoires à la demande 33
Perfil chão
• Identifier la position de la porte à la partie latérale

9
Floor profile
• Étanchéité à l’eau moyenne Profil de plancher 15

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais
• Painel lateral fixo

Options:
• Special measures
• Special silkscreen
• Fixed side panel

Options:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
• Panel latérale fixé
FUNCHAL 11 FIXO
PORTA Perfil parede Perfil chão
FAIAL 22 FIXOS
PORTAS Perfil parede Perfil chão

13

13

16
Frontal | Shower Frontal / Front de Douche Frontal | Shower Frontal / Front de Douche

9
Wall profile Floor profile Wall profile Floor profile
Profil de mur 25 Profil de plancher 15 Profil de mur 25 Profil de plancher 30

• Uma porta fixa e uma porta de correr • One fixed panel and one sliding door • Constitué pour un panel coulissant • Duas porta fixas e duas portas de correr • Two fixed panels and two sliding doors • Constitué pour deux panneaux coulissant
• Vidro temperado de 8mm – liso ou fosco • Tempered 8mm glass et un panel fixe • Vidro temperado de 8mm – liso ou fosco • Tempered 8mm glass et deux panneaux fixe
• Altura standard de 200cm choose plain or bleak • Verre tempéré de 8mm - choisir plain ou sombré • Altura standard de 200cm choose plain or bleak • Verre tempéré de 8mm - choisir plain ou
• Perfil metalizado • Standard height of 200cm • Hauteur standard de 200cm • Perfil metalizado • Standard height of 200cm sombré
• Largura standard entre 130cm • Metalized aluminum profiles • Profil d’aluminium métallisé • Largura standard entre 160cm • Metalized aluminum profiles • Hauteur standard de 200cm
e 200cm • Standard width between 130cm • Largeur standard entre 130cm e 220cm • Standard width between 160cm • Profil d’aluminium métallisé
• Fecho magnético and 200cm et 200cm • Fecho magnético and 220cm • Largeur standard entre 160cm et 220cm
• Acessórios em aço inoxidável • Magnetic lock • Serrage magnétique • Acessórios em aço inoxidável • Magnetic lock • Serrage magnétique
• Guia e vedante na base • Stainless steel fittings • Composants en acier inox • Roleto inferior na porta • Stainless steel fittings • Composants en acier inox
• Identificar a posição da porta • Sliding guides washer on the base • Coulisse à là base • Guia e vedante na base • Bottom door roulette • Roulette de porte inférieure
• Estanquidade média • Identify the position of the door • Identifier la position de la porte • Estanquidade média • Sliding guides washer on the base • Coulisse à là base
• Medium watertightness • Étanchéité à l’eau moyenne • Medium watertightness • Étanchéité à l’eau moyenne

34 35

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais

Options:
• Special measures
• Special silkscreen

Options:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
GALÉ 11 FIXO
PORTA Perfil parede Perfil chão GALÉ 21 PORTA
FIXOS

13

16
Wall profile Floor profile
Frontal | Shower Frontal / Front de Douche Profil de mur 25 Profil de plancher 30
COM LATERAL Perfil parede Perfil chão

13

16
Wall profile Floor profile
• Uma porta fixa e uma porta de correr • One fixed panel and one sliding door • Constitué pour un panel coulissant Frontal com lateral | Shower Frontal / Front de Douche Profil de mur 25 Profil de plancher 30
• Vidro temperado de 8mm – liso ou fosco • Tempered 8mm glass et un panel fixe
• Altura standard de 200cm choose plain or bleak • Verre tempéré de 8mm - choisir plain • Uma porta fixa e uma porta de correr • One fixed panel and one sliding door • Constitué pour un panel coulissant
• Perfil metalizado • Standard height of 200cm ou sombré • Vidro temperado de 8mm – liso ou fosco • Tempered 8mm glass et un panel fixe
• Largura standard entre 130cm • Metalized aluminum profiles • Hauteur standard de 200cm • Altura standard de 200cm choose plain or bleak • Verre tempéré de 8mm - choisir plain
e 190mm • Standard width between 130cm • Profil d’aluminium métallisé • Perfil metalizado • Standard height of 200cm ou sombré
• Fecho magnético and 190mm • Largeur standard entre 130cm et 190mm • Largura standard entre 130cm • Metalized aluminum profiles • Hauteur standard de 200cm
• Acessórios em aço inoxidável • Magnetic lock • Serrage magnétique e 170cm • Standard width between 130cm and 170cm • Profil d’aluminium métallisé
• Roleto inferior de porta • Stainless steel fittings • Composants en acier inox • Fecho magnético • Magnetic lock • Largeur standard entre 130cm et 170cm
• Guia e vedante na base • Bottom door roulette • Roulette de porte inférieure • Acessórios em aço inoxidável • Stainless steel fittings • Serrage magnétique
• Identificar a posição da porta • Sliding guides washer on the base • Coulisse à là base • Roleto inferior de porta • Bottom door roulette • Composants en acier inox
• Estanquidade média • Identify the position of the door • Identifier la position de la porte • Guia e vedante na base • Sliding guides washer on the base • Roulette de porte inférieure
• Medium watertightness • Étanchéité à l’eau moyenne • Identificar a posição da porta • Identify the position of the door • Coulisse à là base
• Estanquidade média • Medium watertightness • Identifier la position de la porte
• Étanchéité à l’eau moyenne
Opções: Options: Options:
• Medidas especiais • Special measures • Mesures spéciaux
• Serigrafias especiais • Special silkscreen • Sérigraphie du verre

36 37

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais

Options:
• Special measures
• Special silkscreen

Options:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
FALÉSIA 21 PORTA
FIXOS
Perfil parede Perfil chão FALÉSIA 22 FIXOS
PORTAS Perfil parede Perfil chão

13

13
9

9
Wall profile Floor profile Wall profile Floor profile
Frontal | Shower Frontal / Front de Douche Profil de mur 25 Profil de plancher 15 Frontal | Shower Frontal / Front de Douche Profil de mur 25 Profil de plancher 15

• Constituido por dois painéis fixos e uma • Front panel with two fixed panels • Panel frontal constitué pour deux panneaux fixes • Constituido por dois painéis fixos e duas • Front panel with two fixed panels • Panel frontal constitué pour deux panneaux fixes
porta de abrir para o exterior and one opening door for the outside et un porte d’ouverture vers l’extérieur portas de abrir para o exterior and two opening doors for the outside et deux portes d’ouverture vers l’extérieur
• Acessórios em latão cromado • Chromed brass and stainless steel • Accessoires en laiton chromée et en acier inox • Acessórios em latão cromado • Chromed brass and stainless steel • Accessoires en laiton chromée et en acier inox
e aço inoxidável fittings and hinges • Profil d’aluminium métallisé e aço inoxidável fittings and hinges • Profil d’aluminium métallisé
• Perfil metalizado • Metalized aluminum profiles • Largeur jusqu’à 200cm • Perfil metalizado • Metalized aluminum profiles • Largeur jusqu’à 200cm
• Largura até 200cm • Width up to 200cm • Hauteur standard 200cm • Largura até 260cm • Width up to 260cm • Hauteur standard 260cm
• Altura standard 200cm • Standard height 200cm • Verre tempère de 6mm • Altura standard 200cm • Standard height 200cm • Verre tempère de 6mm
• Vidro temperado de 6mm – liso, • Tempered glass of 6mm choisir plain, listé ou sombré • Vidro temperado de 6mm – liso, • Tempered glass of 6mm choisir plain, listé ou sombré
listado ou fosco choose plain, listed or bleak • Serrage magnétique listado ou fosco choose plain, listed or bleak • Serrage magnétique
• Fecho magnético • Magnetic lock • Mesures obligatoires à la demande • Fecho magnético • Magnetic lock • Mesures obligatoires à la demande
• Medidas exatas necessárias para encomenda • Mandatory measures for ordering • Étanchéité à l’eau moyenne • Medidas exatas necessárias • Mandatory measures for ordering • Étanchéité à l’eau moyenne
• Estanquidade média • Medium watertightness para encomenda • Medium watertightness
• Estanquidade média

38 39

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais
• Dois paineis fixos e uma porta

Options:
• Special measures
• Special silkscreen
• Two fixed panels and one doors

Options:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
• Duex panneaux fixes et une porte
AFURADA
1 FIXO
1 PORTA
Frontal | Shower Frontal / Front de Douche
• Um painel fixo e uma porta de abertura
para o exterior
• Acessórios em latão cromado
• Perfil metalizado
• Largura até 160cm
• Altura standard 195cm
• Vidro temperado de 6mm
liso, listado ou fosco
• Fecho magnético
• Medidas exatas necessárias
para encomenda
• Estanquidade média

• Fixed panel and a opening door


for the outside
• Chromed brass fittings and hinges
• Metalized aluminum profiles
• Width up to 160cm
• Standard height 195cm
• Tempered glass of 6mm
choose plain, listed or bleak
• Magnetic lock
• Mandatory measures for ordering
• Medium watertightness

• Constitué pour une porte frontale


d’ouverture vers l’extérieur et un panel fixé
• Accessoires en laiton chromée
• Profil d’aluminium métallisé
• Largeur jusqu’à 160cm
• Hauteur standard 195cm
• Verre tempère de 6mm
choisir plain, listé ou sombré
• Serrage magnétique
• Mesures obligatoires à la demande
• Étanchéité à l’eau moyenne

40 41

Perfil parede
13

Wall profile
Profil de mur 25

Perfil chão
9

Floor profile
Profil de plancher 15

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais
• Abertura para dentro

Options:
• Special measures
• Special silkscreen
• Inside opening
Options:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
• Ouverture vers l’interieur
ERICEIRA
1 FIXO
1 PORTA
Frontal | Shower Frontal / Front de Douche
• Um painel fixo e uma porta de abertura
para o exterior
• Acessórios em latão cromado
• Perfil metalizado
• Largura até 160cm
• Altura standard 195cm
• Vidro temperado de 6mm
liso, listado ou fosco
• Fecho magnético
• Medidas exatas necessárias
para encomenda
• Estanquidade média

• Fixed panel and a opening door


for the outside
• Chromed brass fittings and hinges
• Metalized aluminum profiles
• Width up to 160cm
• Standard height 195cm
• Tempered glass of 6mm
choose plain, listed or bleak
• Magnetic lock
• Mandatory measures for ordering
• Medium watertightness

• Constitué pour une porte frontale


d’ouverture vers l’extérieur et un panel fixé
• Accessoires en laiton chromée
• Profil d’aluminium métallisé
• Largeur jusqu’à 160cm
• Hauteur standard 195cm
• Verre tempère de 6mm
choisir plain, listé ou sombré
• Serrage magnétique
• Mesures obligatoires à la demande
• Étanchéité à l’eau moyenne
42 43

Perfil parede Dobradiça

13

15
Wall profile Hinge
Profil de mur 25 Charnière 70

Perfil chão

9
Floor profile
Profil de plancher 15

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais
• Abertura para dentro

Options:
• Special measures
• Special silkscreen
• Inside opening
Options:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
• Ouverture vers l’interieur
CARVOEIRO Perfil parede Dobradiça Perfil chão
LAGOS Perfil parede
Perfil chão

9
13
Floor profile

15

15
9
1 PORTA 2 PORTAS
Wall profile Hinge Floor profile Wall profile Profil de plancher
Profil de mur Charnière Profil de plancher Profil de mur 15
25 70 15 70

Frontal | Shower Frontal / Front de Douche Frontal banheira e base | Shower Frontal / Front de Douche
• Um vidro fixo e duas portas • One fixed glass and two doors • Constitué pour deux portes et un verre fixe • Constituído por duas portas • Made with two doors • Constitué pour deux portes
• Abertura para o interior • Opens to the inside • Ouverture vers l’intérior • Abertura para o exterior • Outside openning • Ouverture vers l’extérior
• Acessórios em latão cromado • Chromed brass fittings and hinges • Accessoires en laiton chromée • Acessórios em latão cromado • Chromed brass fittings and hinges • Accessoires en laiton chromée
• Perfil metalizado • Metalized aluminum profiles • Profil d’aluminium métallisé • Altura standard de base 195cm • Standard height of base 195cm • Hauteur standard de base 195cm
• Largura até 100cm • Width up to 100cm • Largeur jusqu’à 100cm e banheira 140cm and bath 140cm et baignoire 140cm
• Altura standard 195cm • Standard height 195cm • Hauteur standard 195cm • Vidro temperado de 6mm • Tempered glass of 6mm • Verre tempère de 6mm
• Vidro temperado de 6mm • Tempered glass of 6mm • Verre tempère de 6mm liso, listado ou fosco choose plain, listed or bleak choisir plain, listé ou sombré
liso, listado ou fosco choose plain, listed or bleak choisir plain, listé ou sombré • Fecho magnético • Magnetic lock • Serrage magnétique
• Fecho magnético • Magnetic lock • Serrage magnétique • Medidas exatas • Mandatory measures • Mesures obligatoires
• Medidas exatas necessárias • Mandatory measures • Mesures obligatoires necessárias para encomenda for ordering à la demande
para encomenda for ordering à la demande • Estanquidade média • Medium watertightness • Étanchéité à l’eau moyenne
• Estanquidade baixa • Low watertightness • Étanchéité faible

44 Opções: 45
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais
• Abertura para dentro

Options:
• Special measures
• Special silkscreen
• Inside opening

Options:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
• Ouverture vers l’interieur

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais
• Painel lateral fixo
Options:
• Special measures
• Special silkscreen
• Lateral fixed panel
Options:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
• Panel lateral fixé
TORREIRA 21 PORTA
FIXOS
SAGRES 2 PORTAS Perfil parede Perfil chão

39

9
Perfil parede Wall profile Floor profile

13
Wall profile Profil de mur Profil de plancher 15
Frontal | Shower Frontal / Front de Douche Profil de mur 25 Frontal banheira e base | Shower Frontal / Front de Douche 25

• Dois painéis fixos e uma porta • Two panels and one door • Constitué pour une porte et deux • Constituído por duas portas • Made of two doors • Constitué pour deux portes
• Abertura para o exterior • Outside opening panneaux fixes • Abertura para o exterior ou interior ao centro • Outside or inside opening at the midle • Ouverture vers l’extérieur
• Acessórios em latão cromado • Chromed brass fittings and hinges • Ouverture vers l’extérieur • Perfil polido ou lacado a branco • Lacquered in white or polished ou l’intérieur au centre
• Perfil metalizado • Metalized aluminum profiles • Accessoires en laiton chromée • Altura standard 185cm aluminium profiles • Profil d’aluminium polie ou laquée en blanc
• Largura até 180cm • Width up to 180cm • Profil d’aluminium métallisé • Largura até 140cm • Width up to 140cm • Largeur jusqu’à 140cm
• Altura standard 195cm • Standard height 195cm • Largeur jusqu’à 180cm • Vidro temperado de 6mm • Standard height 185cm • Hauteur standard 185cm
• Vidro temperado de 6mm • Tempered glass of 6mm • Hauteur standard 195cm liso, listado ou fosco • Tempered glass of 6mm • Verre tempère de 6mm
liso, listado ou fosco choose plain, listed or bleak • Verre tempère de 6mm • Fecho magnético choose plain, listed or bleak choisir plain, listé ou sombré
• Fecho magnético • Magnetic lock choisir plain, listé ou sombré • Medidas exatas necessárias • Magnetic lock • Serrage magnétique
• Medidas exatas • Mandatory measures • Serrage magnétique para encomenda • Mandatory measures for ordering • Mesures obligatoires à la demande
necessárias para encomenda for ordering • Mesures obligatoires à la demande • Estanquidade média • Medium watertightness • Étanchéité à l’eau moyenne
• Estanquidade alta • High watertightness • Haute étanchéité

46 47

Opções: Opções:
• Medidas especiais • Medidas especiais
• Serigrafias especiais • Serigrafias especiais
Options: Options:
• Special measures • Special measures
• Special silkscreen • Special silkscreen
Options: Options:
• Mesures spéciaux • Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre • Sérigraphie du verre
PENICHE 11 FIXO
PORTA
Perfil parede Perfil chão
MELIDES 11 FIXO
PORTA
Perfil parede Perfil chão

39

39

13
9

9
Wall profile Floor profile Wall profile Floor profile
Profil de mur Profil de plancher 15 Profil de mur 25 Profil de plancher 15
Frontal | Shower Frontal / Front de Douche 25 Frontal | Shower Frontal / Front de Douche 25

• Constituído por um fixo e uma porta • Made of one fixe and one door • Constitué pour un panel fixe et un porte • Constituído por um fixo e uma porta • Made of one fixe and one door • Constitué pour un panel fixe et un porte
• Abertura para o exterior ou interior ao centro • Outside or inside opening at the midle • Ouverture vers l’extérieur ou l’intérieur • Abertura para o exterior ou interior à parede • Outside or inside opening to the wall side • Ouverture vers l’extérieur ou l’intérieur à
• Acessórios em latão cromado • Chromed brass fittings au centre • Acessórios em latão cromado • Chromed brass fittings côuté du paroi
• Perfil polido ou lacado a branco • Lacquered in white or polished • Accessoires en laiton chromée • Perfil polido ou lacado a branco • Lacquered in white or polished • Accessoires en laiton chromée
• Largura até 160cm aluminium profiles • Profil d’aluminium polie ou laquée en blanc • Largura até 130cm aluminium profiles • Profil d’aluminium polie ou laquée en blanc
• Altura standard 185cm • Width up to 160cm • Largeur jusqu’à 160cm • Altura standard 185cm • Width up to 130cm • Largeur jusqu’à 130cm
• Vidro temperado de 6mm • Standard height 185cm • Hauteur standard 185cm • Vidro temperado de 6mm • Standard height 185cm • Hauteur standard 185cm
liso, listado ou fosco • Tempered glass of 6mm • Verre tempère de 6mm liso, listado ou fosco • Tempered glass of 6mm • Verre tempère de 6mm
• Fecho magnético choose plain, listed or bleak choisir plain, listé ou sombré • Fecho magnético choose plain, listed or bleak choisir plain, listé ou sombré
• Medidas exatas necessárias para encomenda • Magnetic lock • Serrage magnétique • Medidas exatas necessárias para encomenda • Magnetic lock • Serrage magnétique
• Estanquidade média • Mandatory measures for ordering • Mesures obligatoires à la demande • Estanquidade média • Mandatory measures for ordering • Mesures obligatoires à la demande
• Medium watertightness • Étanchéité à l’eau moyenne • Medium watertightness • Étanchéité à l’eau moyenne

48 49

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais

Options:
• Special measures
• Special silkscreen

Options:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
GALAPOS 22 FIXOS
PORTAS
Perfil parede Perfil chão
SESIMBRA 2 FIXOS
1 PORTA
Perfil parede Perfil chão

39

39
9

9
Wall profile Floor profile Wall profile Floor profile
Profil de mur Profil de plancher 15 Profil de mur Profil de plancher 15
Frontal | Shower Frontal / Front de Douche 25 Frontal | Shower Frontal / Front de Douche 25

• Constituído por duas portas • Made of two doors and two fixed pannes • Constitué pour deux portes et • Constituído por uma porta • Made of one door and two fixed pannes • Constitué pour un porte
e dois painéis fixos • Outside or inside opening deux panneux fixés e dois painéis fixos • Outside or inside opening et deux panneux fixés
• Abertura para o exterior ou interior • Chromed brass fittings • Ouverture vers l’extérieur ou l’intérieur • Abertura para o exterior ou interior • Chromed brass fittings • Ouverture vers l’extérieur ou l’intérieur
• Acessórios em latão cromado • Lacquered in white or polished • Accessoires en laiton chromée • Acessórios em latão cromado • Lacquered in white or polished • Accessoires en laiton chromée
• Perfil polido ou lacado a branco aluminium profiles • Profil d’aluminium polie ou • Perfil polido ou lacado a branco aluminium profiles • Profil d’aluminium polie
• Largura até 200cm • Width up to 200cm laquée en blanc • Largura até 180cm • Width up to 180cm ou laquée en blanc
• Altura standard 185cm • Standard height 185cm • Largeur jusqu’à 200cm • Altura standard 185cm • Standard height 185cm • Largeur jusqu’à 180cm
• Vidro temperado de 6mm • Tempered glass of 6mm • Hauteur standard 185cm • Vidro temperado de 6mm • Tempered glass of 6mm • Hauteur standard 185cm
liso, listado ou fosco choose plain, listed or bleak • Verre tempère de 6mm liso, listado ou fosco choose plain, listed or bleak • Verre tempère de 6mm
• Fecho magnético • Magnetic lock choisir plain, listé ou sombré • Fecho magnético • Magnetic lock choisir plain, listé ou sombré
• Medidas exatas necessárias • Mandatory measures for ordering • Serrage magnétique • Medidas exatas necessárias • Mandatory measures for ordering • Serrage magnétique
para encomenda • Medium watertightness • Mesures obligatoires à la demande para encomenda • Medium watertightness • Mesures obligatoires à la demande
• Estanquidade média • Étanchéité à l’eau moyenne • Estanquidade média • Étanchéité à l’eau moyenne

50 51

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais

Options:
• Special measures
• Special silkscreen

Options:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
CAPARICA
COM LATERAL
2 FIXOS
1 PORTA
Frontal | Shower Frontal / Front de Douche

• Uma porta fixa e uma porta de correr


• Vidro temperado de 6mm – liso ou fosco
• Altura standard de 200cm
• Perfil metalizado
• Largura standard entre 130cm
e 170cm
• Fecho magnético
• Acessórios em aço inoxidável
• Guia e vedante na base
• Identificar a posição da porta
• Medidas exatas necessárias para
encomenda
• Estanquidade média

• One fixed panel and one sliding door


• Tempered 6mm glass
choose plain or bleak
• Standard height of 200cm
• Metalized aluminum profiles
• Standard width between 130cm
and 170cm
• Magnetic lock
• Stainless steel fittings
• Sliding guides washer on the base
• Identify the position of the door
• Mandatory measures for ordering
• Medium watertightness

• Constitué pour un panel coulissant


et un panel fixe
52 • Verre tempéré de 6mm - choisir 53
plain ou sombré
• Hauteur standard de 200cm
• Profil d’aluminium métallisé
• Largeur standard entre 130cm et 170cm
• Serrage magnétique
• Composants en acier inox
• Coulisse à là base
• Identifier la position de la porte
• Mesures obligatoires à la demande
• Étanchéité à l’eau moyenne

Perfil parede

13
Wall profile
Profil de mur 25

Perfil chão

9
Floor profile
Profil de plancher 15
CAPARICA 11 FIXO
PORTA Perfil parede Perfil chão ATALAIA 22 FIXOS
PORTAS Perfil parede Perfil chão

13

13
9

9
Wall profile Floor profile Wall profile Floor profile
Frontal | Shower Frontal / Front de Douche Profil de mur 25 Profil de plancher 15 Frontal | Shower Frontal / Front de Douche Profil de mur 25 Profil de plancher 15

• Uma porta fixa e uma porta de correr • One fixed panel and one sliding door • Constitué pour un panel coulissant • Duas porta fixas e duas portas de correr • Two fixed panels and two sliding doors • Constitué pour deux panneaux coulissant
• Vidro temperado de 6mm – liso ou fosco • Tempered 6mm glass et un panel fixe • Vidro temperado de 6mm – liso ou fosco • Tempered 6mm glass et deux panneaux fixe
• Altura standard de 200cm choose plain or bleak • Verre tempéré de 6mm • Altura standard de 200cm choose plain or bleak • Verre tempéré de 6mm
• Perfil metalizado • Standard height of 200cm choisir plain ou sombré • Perfil metalizado • Standard height of 195cm choisir plain ou sombré
• Largura standard entre 120cm • Metalized aluminum profiles • Hauteur standard de 200cm • Largura standard entre 150cm • Metalized aluminum profiles • Hauteur standard de 195cm
e 180cm • Standard width between • Profil d’aluminium métallisé e 210cm • Standard width between • Profil d’aluminium métallisé
• Fecho magnético 120cm and 180cm • Largeur standard entre 120cm et 180cm • Fecho magnético 150cm and 210cm • Largeur standard entre 150cm et 210cm
• Acessórios em aço inoxidável • Magnetic lock • Serrage magnétique • Acessórios em aço inoxidável • Magnetic lock • Serrage magnétique
• Guia e vedante na base • Stainless steel fittings • Composants en acier inox • Guia e vedante na base • Stainless steel fittings • Composants en acier inox
• Identificar a posição da porta • Sliding guides washer on the base • Coulisse à là base • Medidas exatas necessárias para • Sliding guides washer on the base • Coulisse à là base
• Medidas exatas necessárias para • Identify the position of the door • Identifier la position de la porte encomenda • Mandatory measures for ordering • Mesures obligatoires à la demande
encomenda • Mandatory measures for ordering • Mesures obligatoires à la demande • Estanquidade média • Medium watertightness • Étanchéité à l’eau moyenne
• Estanquidade média • Medium watertightness • Étanchéité à l’eau moyenne

54 55

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais
Options:
• Special measures
• Special silkscreen
Options:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
GUINCHO
1 FIXO
1 PORTA
Frontal | Shower Frontal / Front de Douche
• Constituído por um painel fixo
e uma porta
• Abertura de correr
• Acessórios cromados
• Perfil cromado
• Largura até 160cm
• Altura standard 195cm
• Vidro temperado de 6mm liso
• Fecho magnético
• Medidas exatas necessárias
para encomenda
• Reversível
• Estanquidade média

• Made of one sliding door and one panel


• Chromed fittings
• Chromed aluminium profiles
• Width up to 160cm
• Standard height 195cm
• Tempered plain glass of 6mm
• Magnetic lock
• Mandatory measures for ordering
• Reversible
• Medium watertightness

• Constitué pour une porte et un pannel


• Ouverture coulissante
• Accessoires chromée
• Profil d’aluminium chromé
• Largeur jusqu’à 160cm
• Hauteur standard 195cm
• Verre tempère de 6mm
• Serrage magnétique
56 • Mesures obligatoires 57
à la demande
• Réversible
• Étanchéité à l’eau moyenne

Perfil parede

45
Wall profile
Profil de mur
29

Perfil chão
Floor profile

9
Profil de plancher 15

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais
• Um painel lateral

Options:
• Special measures
• Special silkscreen
• One lateral panel

Options:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
• Un panel latéral
TORRE
1 FIXO
1 PORTA
Frontal | Shower Frontal
Front de Douche

• Constituído por um painel fixo


e uma porta
• Abertura de correr
• Acessórios cromados
• Perfil cromado
• Largura até 160cm
• Altura standard 195cm
• Vidro temperado de 6mm liso
• Fecho magnético
• Medidas exatas necessárias
para encomenda
• Reversível
• Estanquidade alta

• Made of one sliding door and one panel


• Chromed fittings
• Chromed aluminium profiles
• Width up to 160cm
• Standard height 195cm
• Tempered plain glass of 6mm
• Magnetic lock
• Mandatory measures for ordering
• Reversible
• High watertightness

• Constitué pour une porte et un pannel


• Ouverture coulissante
• Accessoires chromée
• Profil d’aluminium chromé
• Largeur jusqu’à 160cm
58 • Hauteur standard 195cm 59
• Verre tempère de 6mm
• Serrage magnétique
• Mesures obligatoires
à la demande
• Réversible
• Haute étanchéité

Perfil parede

30
Wall profile
Profil de mur
35

41
Perfil chão
Floor profile
Profil de plancher
17

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais
Options:
• Special measures
• Special silkscreen
Options:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
TOCHA
1 FIXO
1 PORTA
Frontal | Shower Frontal
Front de Douche
• Constituído por um painel fixo
e uma porta
• Abertura de correr
• Acessórios cromados
• Perfil cromado
• Largura até 170cm
• Altura standard 195cm
• Vidro temperado de 6mm liso
• Fecho magnético
• Medidas exatas necessárias
para encomenda
• Reversível
• Estanquidade alta

• Made of one sliding door and one panel


• Chromed fittings
• Chromed aluminium profiles
• Width up to 170cm
• Standard height 195cm
• Tempered plain glass of 6mm
• Magnetic lock
• Mandatory measures for ordering
• Reversible
• High watertightness

• Constitué pour une porte et un pannel


• Ouverture coulissante
• Accessoires chromée
• Profil d’aluminium chromé
• Largeur jusqu’à 170cm
• Hauteur standard 195cm
• Verre tempère de 6mm
60 61
• Serrage magnétique
• Mesures obligatoires
46
45

à la demande Perfil parede Perfil chão


Wall profile Floor profile
• Réversible Profil de mur Profil de plancher
• Haute étanchéité 29 28

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais
• Um painel lateral

Options:
• Special measures
• Special silkscreen
• One lateral panel

Options:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
• Un panel latéral
QUIAIOS 22 FIXOS
PORTAS CARVALHAL 22 FIXOS
PORTAS

41
Perfil parede Perfil chão

30
Perfil parede Perfil chão

45
Wall profile Floor profile Wall profile Floor profile

9
Profil de mur Profil de plancher Profil de mur Profil de plancher
15 Frontal | Shower Frontal / Front de Douche 35 17
Frontal | Shower Frontal / Front de Douche 29

• Constituído por duas portas • Made of two doors and two panels • Constitué pour deux portes et deux paneaux • Constituído por duas portas • Made of two doors and two panels • Constitué pour deux portes et deux paneaux
e dois painéis fixos • Sliding opening • Ouverture coulissante e dois painéis fixos • Sliding opening • Ouverture coulissante
• Abertura de correr • Chromed fittings • Accessoires chromée • Abertura de correr • Chromed fittings • Accessoires chromée
• Acessórios cromados • Chromed aluminium profiles • Profil d’aluminium chromé • Acessórios cromados • Chromed aluminium profiles • Profil d’aluminium chromé
• Perfil cromado • Width up to 200cm • Largeur jusqu’à 200cm • Perfil cromado • Width up to 200cm • Largeur jusqu’à 200cm
• Largura até 200cm • Standard heights of 195cm • Hauteurs standard 195cm • Largura até 200cm • Standard heights of 195cm • Hauteurs standard 195cm
• Alturas standard 195cm • Tempered plain glass of 6mm • Verre tempère de 6mm • Alturas standard 195cm • Tempered plain glass of 6mm • Verre tempère de 6mm
• Vidro liso temperado de 6mm • Magnetic lock • Serrage magnétique • Vidro liso temperado de 6mm • Magnetic lock • Serrage magnétique
• Fecho magnético • Mandatory measures for ordering • Mesures obligatoires à la demande • Fecho magnético • Mandatory measures for ordering • Mesures obligatoires à la demande
• Medidas exatas necessárias • Reversible • Réversible • Medidas exatas necessárias para encomenda • Reversible • Réversible
para encomenda • Medium watertightness • Étanchéité à l’eau moyenne • Reversível • High watertightness • Haute étanchéité
• Reversível • Estanquidade alta
• Estanquidade média

62 63

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais
• Um painel lateral

Options:
• Special measures
• Special silkscreen
• One lateral panel
Opções:
Options: • Medidas especiais
• Mesures spéciaux • Serigrafias especiais
• Sérigraphie du verre
• Un panel latéral Options:
• Special measures
• Special silkscreen
Options:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
VAGUEIRA 22 PORTAS
FIXOS
Frontal banheira e base | Shower Frontal Opções:
• Medidas especiais
Front de Douche • Serigrafias especiais
• Um painel lateral
• Constituído por duas portas • Made of two doors and two panels • Constitué pour deux portes et deux paneaux
e dois painéis fixos • Sliding opening • Ouverture coulissante Options:
• Abertura de correr • Chromed fittings • Accessoires chromée • Special measures
• Acessórios cromados • Chromed aluminium profiles • Profil d’aluminium chromé

45
Perfil parede • Special silkscreen
• Perfil cromado • Width up to 200cm base • Largeur jusqu’à 200cm base Wall profile • One lateral panel
• Largura até 220cm base • Standard heights base 195cm • Hauteurs standard base 195cm Profil de mur
29
• Alturas standard base 195cm and bath 140cm et baignoire 140cm Options:
e banheira 140cm • Tempered plain glass of 6mm • Verre tempère de 6mm • Mesures spéciaux
• Vidro liso temperado de 6mm • Magnetic lock • Serrage magnétique • Sérigraphie du verre

46
• Fecho magnético • Mandatory measures for ordering • Mesures obligatoires à la demande Perfil chão
• Un panel latéral
Floor profile
• Medidas exatas necessárias para encomenda • Reversible • Réversible Profil de plancher
• Reversível • High watertightness • Haute étanchéité 28
• Estanquidade alta

64 65
NOG4 22 FIXOS
PORTAS
Frontal 2+2 banheira e base
NOG2 11 FIXO
PORTA
Frontal 1+1 banheira e base

40

40
Perfil parede Perfil chão Perfil parede Perfil chão

38

38
2+2 Shower Frontal Wall profile
Profil de mur
Floor profile
Profil de plancher
1+1 Shower Frontal Wall profile
Profil de mur
Floor profile
Profil de plancher
Front de Douche 2+2 40 18 Front de Douche 1+1 40 18

• Constituído por duas portas de correr • Made of two doors and two panels • Constitué pour deux portes et deux
e dois painéis fixos • Central opening and sliding doors panneaux • Constituído por uma porta de correr • Made of one door and one panel • Constitué pour une porte et un pannel
• Abertura central e portas de correr • Polished or lacquered in white • Ouverture centrale et des portes coulissantes e um painel fixo • Sliding opening • Ouverture coulissante
• Perfil polido ou lacado a branco aluminium profiles • Profil d’aluminium polie ou laqué en blanc • Abertura de correr • Polished or lacquered in white • Profil d’aluminium polie
• Altura standard base 185cm • Standard height base 185cm • Hauteur standard base 185cm • Perfil polido ou lacado a branco aluminium profiles ou laqué en blanc
e banheira 140cm and bath 140cm et baignoire 140cm • Altura standard base 185cm • Standard height base 185cm • Hauteur standard base 185cm
• Vidro temperado de 4mm • Tempered glass of 4mm • Verre tempère de 4mm e banheira 140cm and bath 140cm et baignoire 140cm
liso, listado ou fosco choose plain, listed or bleak choisir plain, listé ou sombré • Vidro temperado de 4mm • Tempered glass of 4mm • Verre tempère de 4mm
• Ou em acrílico 2mm “aqua viva cristal” • Or 2mm acrylic glass “aqua viva cristal” • Ou verre acrylique de 2mm “aqua viva cristal” liso, listado ou fosco Choose plain, listed or bleak choisir plain, listé ou sombré
• Borracha vedação entre portas • Robbers sealing between doors • D’étanchéité en caoutchouc entre les ports • Ou em acrílico 2mm “aqua viva cristal” • Or 2mm acrylic glass “aqua viva cristal” • Ou verre acrylique de 2mm “aqua viva cristal”
• Fecho magnético • Magnetic lock • Serrage magnétique • Borracha vedação entre portas • Robbers sealing between doors • D’étanchéité en caoutchouc entre les ports
• Medidas exatas necessárias para • Mandatory measures for ordering • Mesures obligatoires à la demande • Fecho magnético • Magnetic lock • Serrage magnétique
encomenda • Reversible • Réversible • Reversível • Reversible • Réversible
• Reversível • High watertightness • Haute étanchéité • Estanquidade alta • High watertightness • Haute étanchéité
• Estanquidade alta

66 67

Opções: Options: Options: Opções: Options: Options:


• Medidas especiais • Special measures • Mesures spéciaux • Medidas especiais • Special measures • Mesures spéciaux
• Serigrafias especiais • Special silkscreen • Sérigraphie du verre • Serigrafias especiais • Special silkscreen • Sérigraphie du verre
• Painel lateral fixo • Lateral fixed panel • Panel lateral fixé • Painel lateral fixo • lateral fixed panel • Panel lateral fixé
EIRA 3 PORTAS
Frontal banheira e base
Shower Frontal
Front de Douche
• Constituído por três portas • Made of three doors • Constitué pour trois portes
• Abertura de correr • Sliding opening • Ouverture coulissante
• Perfil polido ou lacado a branco • Polished or lacquered in white • Profil d’aluminium polie ou laqué en blanc
• Altura standard base 185cm • aluminium profiles • Hauteur standard base 185cm
e banheira 140cm • Standard height base 185cm and bath 140cm • et baignoire 140cm
• Vidro temperado de 4mm • Tempered glass of 4mm - choose plain, • Verre tempère de 4mm - choisir plain,

63
• liso, listado ou fosco • listed or bleak • listé ou sombré

42
Perfil parede Perfil chão
• Ou em acrílico 2mm “aqua viva cristal” • Or 2mm acrylic glass “aqua viva cristal” • Ou verre acrylique de 2mm “aqua viva cristal” Wall profile Floor profile
• Fecho magnético • Magnetic lock • Serrage magnétique Profil de mur Profil de plancher
• Reversível • Reversible • Réversible 43 41
• Estanquidade alta • High watertightness • Haute étanchéité

68 69

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais
• Painel lateral fixo
Options:
• Special measures
• Special silkscreen
• Lateral fixed panel
Options:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
• Panel lateral fixé
ESTORIL 2 PORTAS ESMORIZ

63

42
Perfil parede Perfil chão
Frontal banheira e base Wall profile
Profil de mur
Floor profile
Profil de plancher
Frontal | Shower Frontal
Shower Frontal / Front de Douche 43 41 Front de Douche

• Constituído por duas portas • Made of two doors • Constitué pour deux portes • Constituído por duas portas articuladas • Made of two folding doors • Constitué pour deux portes articulées
• Abertura de correr • Sliding opening • Ouverture coulissante • Abertura deslizante para o interior • Sliding opening with folding to the interior • Ouverture coulissante avec articulation vers l’intérieur
• Perfil polido ou lacado a branco • Polished or lacquered in white • Profil d’aluminium polie • Perfil polido ou lacado a branco • Polished or lacquered in white aluminium profiles • Profil d’aluminium polie ou laqué en blanc
• Altura standard base 185cm aluminium profiles ou laqué en blanc • Altura standard 185cm • Standard height 185cm • Hauteur standard 185cm
e banheira 140cm • Standard height base 185cm • Hauteur standard base 185cm • Largura standard 80cm até 100cm • Standard width 80cm to 100cm • Largeur standard 80cm à 100cm
• Vidro temperado de 4mm and bath 140cm et baignoire 140cm • Vidro temperado de 4mm • Tempered glass of 4mm • Verre tempère de 4mm
Liso, listado ou fosco • Tempered glass of 4mm • Verre tempère de 4mm liso, listado ou fosco choose plain, listed or bleak choisir plain, listé ou sombré
• Ou em acrílico 2mm choose plain, listed or bleak choisir plain, listé ou sombré • Ou em acrílico 2mm “aqua viva cristal” • Or 2mm acrylic glass “aqua viva cristal” • Ou verre acrylique de 2mm “aqua viva cristal”
“aqua viva cristal” • Or 2mm acrylic glass “aqua viva cristal” • Ou verre acrylique de 2mm “aqua viva cristal” • Fecho magnético • Magnetic lock • Serrage magnétique
• Fecho magnético • Magnetic lock • Serrage magnétique • Reversível • Reversible • Réversible
• Reversível • Reversible • Réversible • Estanquidade alta • High watertightness • Haute étanchéité
• Estanquidade alta • High watertightness • Haute étanchéité

70 71

Perfil parede

38
Wall profile
Profil de mur
40

40
Perfil chão
Floor profile
Profil de plancher
18

Opções:
Opções: • Medidas especiais
• Medidas especiais • Serigrafias especiais
• Serigrafias especiais • Painel lateral fixo
• Painel lateral fixo
Options:
Options: • Special measures
• Special measures • Special silkscreen
• Special silkscreen • Lateral fixed panel
• Lateral fixed panel
Options:
Options: • Mesures spéciaux
• Mesures spéciaux • Sérigraphie du verre
• Sérigraphie du verre • Panel lateral fixé
• Panel lateral fixé
FOLE
Frontal banheira e base | Shower Frontal
Opções:
• Medidas especiais
• Cores especiais
Front de Douche • Painel lateral em fole
Options:
• Constituído por painéis em fole • Made of two folding panels • Constitué pour deux panneaux pliantes • Special measures
• Abertura de correr • Sliding opening • Ouverture coulissante • Special colors
• Branco • White • Blanc • Lateral folding panel
• Altura de base 185cm ou • Height base 185cm • Hauteur standard base 185cm
banheira 150cm or bath 150cm ou baignoire 150cm Options:
• Em pvc • Pvc • Pvc • Mesures spéciaux
• Estanquidade alta • High watertightness • Haute étanchéité • Couleurs spéciaux
• Panel lateral pliant

72 73
PORTADOBRADIÇAS PORTABARRA

39
Perfil parede Dobradiça Perfil chão Perfil parede Perfil chão

13

13
15
Wall profile Hinge Floor profile Wall profile Floor profile

9
Profil de mur 25 Charnière 70 Profil de plancher 15 Profil de mur 25 25 Profil de plancher 15

Shower Door / Porte Douche Shower Door / Porte Douche

• Uma porta de abertura para o exterior • Fixed panel and a opening door • Constitué pour une porte frontale • Constituído por uma porta • Made of one door • Constitué pour une porte
• Acessórios em latão cromado for the outside d’ouverture vers l’extérieur et un panel fixé • Abertura para o exterior ou interior • Outside or inside opening • Ouverture vers l’extérieur ou l’intérieur
• Perfil metalizado • Chromed brass fittings and hinges • Accessoires en laiton chromée • Perfil metalizado ou lacado a branco • Lacquered in white or metalized • Profil d’aluminium métallisé
• Altura standard 185cm • Metalized aluminum profiles • Profil d’aluminium métallisé • Altura standard 185cm aluminium profiles ou laquée en blanc
• Largura standard de 70cm, • Standard height 185cm • Hauteur standard 185cm • Largura standard de 70cm, • Standard height 185cm • Hauteur standard 185cm
80cm e 90cm • Standart width 70cm, • Largeur standard 70cm, 80cm e 90cm • Standard width 70cm, 80cm • Largeur standard 70cm
• Vidro temperado de 6mm 80cm and 90cm 80cm et 90cm • Vidro temperado de 6mm and 90cm 80cm et 90cm
liso, listado ou fosco • Tempered glass of 6mm • Verre tempère de 6mm liso, listado ou fosco • Tempered glass of 6mm • Verre tempère de 6mm
• Fecho magnético choose plain, listed or bleak choisir plain, listé ou sombré • Fecho magnético choose plain, listed or bleak choisir plain, listé ou sombré
• Medidas exatas necessárias • Magnetic lock • Serrage magnétique • Medidas exatas necessárias • Magnetic lock • Serrage magnétique
para encomenda • Mandatory measures for ordering • Mesures obligatoires à la demande para encomenda • Mandatory measures for ordering • Mesures obligatoires à la demande
• Estanquidade média • Medium watertightness • Étanchéité à l’eau moyenne • Estanquidade média • Medium watertightness • Étanchéité à l’eau moyenne

74 75

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais
• Abertura para dentro Opções:
• Medidas especiais
Options: • Serigrafias especiais
• Special measures
• Special silkscreen Options:
• Inside opening • Special measures
• Special silkscreen
Options:
• Mesures spéciaux Options:
• Sérigraphie du verre • Mesures spéciaux
• Ouverture vers l’interieur • Sérigraphie du verre
76
PAINÉIS
PANELS | PANEAUX
77
BERLENGA
Painel | Bath Panel | Panneau

• Constituído por um painel fixo


e um móvel
• Abertura para o exterior e interior
• Acessórios em latão cromado
• Perfil metalizado
• Largura até 135cm com vidro
móvel de 25cm
• Altura standard 195cm
• Vidro temperado de 6mm
liso, listado ou fosco
• Estanquidade baixa

• Made of one fixed panel


and one moving panel
• Outside and inside opening
• Chromed brass fittings
• Metalized profile
• Width up to 135cm with
25cm moving glass
• Standard height 195cm
• Tempered glass of 6mm
choose plain, listed or bleak
• Low watertightness

• Constitué pour un panneau fixe


et un mobile
• Ouverture vers l’extérieur et l’intérieur
• Accessoires en laiton chromée
• Profil métallisé
• Largeur jusqu’à 135cm avec verre
78 mobile de 25cm 79
• Hauteur standard 195cm
• Verre tempère de 6mm
choisir plain, listé ou sombré
• Étanchéité faible

Perfil parede

13
Wall profile
Profil de mur 25

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais
Options:
• Special measures
• Special silkscreen
Options:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
CASCAIS LAVOS
Perfil parede Perfil parede

13

13
Wall profile Wall profile
Profil de mur 25 Profil de mur 25

Painel | Bath Panel | Panneau Painel | Bath Panel | Panneau

• Constituídos por um painel fixo • Made of one panel • Constitué pour un panel fixe • Constituídos por um painel fixo • Made of one panel • Constitué pour un panel fixe
• Acessórios em inox • Stainless steel fittings • Accessoires en acier inox • Acessórios em latão cromado • Chromed brass fittings • Accessoires en laiton chromée
• Perfil metalizado • Metalized aluminium profiles • Profil d’aluminium blanc • Perfil metalizado ou branco • Metalized or white aluminium profiles • Profil d’aluminium métallisé ou blanc
• Altura standard 200cm • Standard height 200cm • Hauteur standard 200cm • Altura standard 195cm • Standard height 195cm • Hauteur standard 195cm
• Vidro temperado de 6mm ou 8mm • Tempered glass of 6mm or 8mm • Verre tempère de 6mm ou 8mm • Vidro temperado de 6mm ou 8mm • Tempered glass of 6mm or 8mm • Verre tempère de 6mm ou 8mm
liso, listado ou fosco choose plain, listed or bleak choisir plain, listé ou sombré liso, listado ou fosco choose plain, listed or bleak choisir plain, listé ou sombré
• Necessário a medida do fixador • Mandatory measures for fixing bar • Mesures obligatoires de fixation barre • Necessário a medida do fixador • Mandatory measures for fixing bar • Mesures obligatoires de fixation barre
• Estanquidade baixa • Low watertightness • Étanchéité faible • Estanquidade baixa • Low watertightness • Étanchéité faible

80 81
Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais
• Quantidade de painéis variável

Options:
• Special measures
• Special silkscreen
• Variable quantity of panel

Options:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
• Quantité de panneaux variable

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais
Options:
• Special measures
• Special silkscreen
Options:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
FUZETA
Painel | Bath Panel | Panneau

• Acessórios em latão cromado


• Perfil metalizado ou branco
• Altura standard 195cm
• Vidro temperado de 6mm e 8mm
liso, listado ou fosco
• Medidas exatas necessárias
para encomenda
• Estanquidade baixa

• Chromed brass fittings


• Metalized or white aluminium profiles
• Standard height 195cm
• Tempered glass of 6mm and 8mm
choose plain, listed or bleak
• Mandatory measures
For ordering
• Low watertightness

• Accessoires en laiton chromée


• Profil d’aluminium métallisé ou blanc
• Hauteur standard 195cm
• Verre tempère de 6mm et 8mm
choisir plain, listé ou sombré
• Mesures obligatoires Perfil parede
13

à la demande Wall profile


• Étanchéité faible Profil de mur 25

82 83

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais
• Quantidade de
painéis variável
• Vidro de 6mm

Options:
• Special measures
• Special silkscreen
• Variable quantity
of panel
• 6Mm glass

Options:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
• Quantité de panneaux
variable
• Verre avec 6mm
CAMINHA
Painel | Bath Panel | Panneau

• Constituído por um painel fixo


e um móvel
• Abertura para o exterior e interior
• Acessórios em latão cromado
• Perfil polido ou lacado a branco
• Largura até 140cm
• Altura standard 185cm
• Vidro temperado de 6mm
liso, listado ou fosco
• Estanquidade baixa

• Made of one fixed panel


and one moving panel
• Outside and inside opening
• Chromed brass fittings
• Lacquered in white or metalized
aluminium profiles
• Width up to 140cm
• Standard height 185cm
• Tempered glass of 6mm
choose plain, listed or bleak
• Low watertightness

• Constitué pour un panneau fixe


et un mobile
• Ouverture vers l’extérieur et l’intérieur
• Accessoires en laiton chromée
• Profil d’aluminium métallisé
ou laquée en blanc
• Largeur jusqu’à 140cm
• Hauteur standard 185cm
• Verre tempère de 6mm
choisir plain, listé ou sombré
• Étanchéité faible

84 85

Canto angular
Sharp corner
Angle vif

OFIR

Canto redondo
Round corner
Coin rond

FOZ

39
Perfil parede
Wall profile
Profil de mur 25

Canto reto
Straight corner
Coin droit

RETO

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais
• Canto redondo/angular /direito

Options:
• Special measures
• Special silkscreen
• Corner round / angle / right

Options:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
• Coin ronde / angle / droite
NAZARÉ
Painel Duplo | Bath Double Panel
Panneau Double à Bain

• Um painel fixo e um de abertura •Fixed panel and a opening panel • Constitué pour une panneau fixé e un
para o exterior for the outside panneau d’ouverture vers l’extérieur
• Acessórios em latão cromado •Chromed brass fittings and hinges • Accessoires en laiton chromée
• Perfil metalizado •Metalized aluminum profiles • Profil d’aluminium métallisé
• Altura standard 140cm •Standard height 140cm • Hauteur standard 140cm
• Largura standard 40cm+70cm •Standard width 40cm+70cm • Largeur standard 40cm+70cm Perfil parede

13
• Vidro temperado de 6mm •Tempered glass of 6mm • Verre tempère de 6mm Wall profile
liso, listado ou fosco choose plain, listed or bleak choisir plain, listé ou sombré Profil de mur 25
• Estanquidade baixa • Low watertightness • Étanchéité faible

Canto angular Canto redondo Canto reto


Sharp corner Round corner Straight corner
Angle vif Coin rond Coin droit

OFIR FOZ RETO


86 87

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais
• Abertura para dentro
• Canto redondo/angular /direito

Options:
• Special measures
• Special silkscreen
• Inside opening
• Corner round / angle / right

Opcions:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
• Ouverture vers l’interieur
• Coin ronde / angle / droite
DOBRADIÇASIMPLES
Painel Simples | Bath Simple Panel Hinge / Panneau Simple
DOBRADIÇADUPLO
Painel Duplo | Bath Double Panel Hinge / Double Panneau
• Constituído por um painel móvel • Made of one moving panel • Constitué pour un panneau mobile • Constituído por dois painéis móveis • Made of two moving panels • Constitué pour deux panneaux mobiles
• Abertura para o exterior • Outside opening • Ouverture vers l’extérieur • Abertura para o exterior • Outside opening • Ouverture vers l’extérieur
• Acessórios em latão cromado • Chromed brass fittings • Accessoires en laiton chromée • Acessórios em latão cromado • Chromed brass fittings • Accessoires en laiton chromée
• Altura standard 140cm • Standard height 140cm • Hauteur standard 140cm • Altura standard 140cm • Standard height 140cm • Hauteur standard 140cm
• Largura standard 80cm • Standard width 80cm • Largeur standard 80cm • Largura standard 70cm+40cm • Standard width 70cm+40cm • Largeur standard 70cm+40cm
• Vidro temperado de 6mm • Tempered glass of 6mm • Verre tempère de 6mm Dobradiça • Vidro temperado de 6mm • Tempered glass of 6mm • Verre tempère de 6mm Dobradiça

15

15
liso, listado ou fosco choose plain, listed or bleak choisir plain, listé ou sombré Hinge liso, listado ou fosco choose plain, listed or bleak choisir plain, listé ou sombré Hinge
• Estanquidade baixa • Low watertightness • Étanchéité faible Charnière 70 • Estanquidade baixa • Low watertightness • Étanchéité faible Charnière 70

Canto angular
Sharp corner
Angle vif

OFIR

Canto redondo
Round corner
Coin rond

Canto angular
FOZ
Sharp corner
Angle vif
88 89
OFIR

Canto reto
Straight corner
Coin droit

Canto redondo
RETO
Round corner
Coin rond

FOZ

Canto reto
Straight corner
Coin droit

RETO

Opções:
• Medidas especiais
• Serigrafias especiais
• Abertura para dentro
• Canto redondo/angular /direito

Options:
• Special measures
• Special silkscreen
• Inside opening
• Corner round / angle / right

Opcions:
• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
• Ouverture vers l’interieur
• Coin ronde / angle / droite
BARRASIMPLES BARRADUPLO

39
Perfil parede
Wall profile
Painel Simples | Bath Simple Panel / Panneau à Bain Simple Painel Duplo | Bath Double Panel / Panneau Double à Bain Profil de mur 25

• Constituído por um painel móvel • Made of one moving panel • Constitué pour un panneau mobile • Constituído por dois painéis móveis • Made of two moving panels • Constitué pour deux panneaux
• Abertura para o exterior e interior • Outside and inside opening • Ouverture vers l’extérieur et l’intérieur • Abertura para o exterior e interior • Outside and inside opening a mobiles
• Perfil polido ou lacado a branco • Lacquered in white or polished • Profil d’aluminium polie ou laquée en blanc • Perfil polido ou lacado a branco • Lacquered in white or polished • Ouverture vers l’extérieur et
• Altura standard 140cm aluminium profiles • Hauteur standard 140cm • Altura standard 140cm aluminium profiles l’intérieur
• Largura standard 85cm • Standard height 140cm • Largeur standard 85cm • Largura standard 75cm+45cm • Standard height 140cm • Profil d’aluminium polie ou laquée

39
• Vidro temperado de 6mm • Standard width 85cm • Verre tempère de 6mm • Vidro temperado de 6mm • Standard width 75cm+45cm en blanc
Perfil parede
liso, listado ou fosco • Tempered glass of 6mm choisir plain, listé ou sombré Wall profile liso, listado ou fosco • Tempered glass of 6mm • Hauteur standard 140cm
• Estanquidade baixa choose plain, listed or bleak • Étanchéité faible Profil de mur 25 • Estanquidade baixa choose plain, listed or bleak • Largeur standard 75cm+45cm
• Low watertightness • Low watertightness • Verre tempère de 6mm choisir
plain, listé ou sombré
• Étanchéité faible

Canto angular
Sharp corner
Angle vif

90 OFIR Canto angular


Sharp corner 91
Angle vif

OFIR

Canto redondo
Round corner
Coin rond

FOZ Canto redondo


Round corner
Coin rond

FOZ

Canto reto
Straight corner
Coin droit

RETO Canto reto


Straight corner
Coin droit

RETO

Opções barra duplo e simples:


• Medidas especiais
• Serigrafias especiais
• Canto redondo/angular /direito

Options double and simple barra:


• Special measures
• Special silkscreen
• Corner round / angle / right

Opcions double et simple barra:


• Mesures spéciaux
• Sérigraphie du verre
• Coin ronde / angle / droite
ESPINHOCROMO
SEM TOALHEIRO
Painel Simples sem Toalheiro
Simple Chromed Bath Panel
Panneau Simple

• Constituído por um painel móvel


• Abertura para o exterior e interior
• Perfil cromado
• Altura standard 140cm
• Largura standard 85cm
• Vidro temperado de 6mm – liso
• Canto redondo
• Estanquidade baixa

• Made of one moving panel


• Outside and inside opening
• Chromed aluminium profiles
• Standard height 140cm
• Standard width 85cm
• Tempered glass of 6mm
choose plain
• Round corner glass
• Low watertightness

• Constitué pour un panneau mobile


• Ouverture vers l’extérieur et l’intérieur
• Profil d’aluminium chromé
• Hauteur standard 140cm
• Largeur standard 85cm

40
• Verre tempère de 6mm choisir plain
Perfil parede
• Coin round Wall profile
• Étanchéité faible Profil de mur 42

92 93

Opções:
• Toalheiro cromado
• Chromed towel support
• Porte-serviettes chromé
VIDROS FOSCAGEMTIPO 2
GLASSES / VERRES SANDBLASTING GLASS TYPE 2 / SABLAGE VERRE TYPE 2

Transparente Fosco Nº 7 Nº 11 Nº 13 Nº 14

FOSCAGEMTIPO 1 SOBCONSULTA
SANDBLASTING GLASS TYPE 1 / SABLAGE VERRE TYPE 1 ON REQUEST / SUR DEMANDE

124 125

Nº 2 Nº 4 Nº 8 Nº3 Nº 15 Nº16 Nº 17 - Espelhado

NOTA: Identificar sempre posição


de aplicação (esquerda/Direita).
NOTE: Always identify application
position (left / right).
REMARQUE: Identifiez toujours la
position de l’application
(gauche / droite).
Nº 9 Nº 10 Nº12 Nº18 Nº19 Nº20 Nº21
CONDIÇÕESDEVENDA CONDITIONS OF SALE / CONDITIONS DE VENTE

1. Os preços constantes da tabela são sujeitos a Iva à taxa em vigor e podem ser alterados sem aviso prévio.
2. As encomendas devem ser realizadas por escrito e podem ser parcialmente executadas.
3. O cancelamento de encomendas estará sempre sujeito à concordância da AJNogueira, sob pena de débito dos custos já incorridos.
4. Os prazos de entrega são sempre indicativos e não poderão ser usados para justificação de atrasos nos pagamentos.
5. Os pagamentos serão obrigatoriamente a pronto pagamento até concessão de crédito.
6. O desconto de pronto pagamento é de 2% sobre o valor líquido da mercadoria.
7. Os prazos de pagamento são descritos na factura. A AJNogueira reserva-se ao direito de cobrar juros se houver atrasos, totais ou
parciais, relativamente aos pagamentos, bem como condicionar as entregas de encomendas.
8. As reclamações de defeito de material, serão aceites desde que efectuadas em 8 dias após emissão da factura.
9. Em caso de conflito entre as partes, deve ser o Tribunal da Comarca do Baixo Vouga definido como Barra competente.

1. Prices presented on the price table are object of taxation and are object of variations without mandatory information to the clients.
2. The orders must be written and may be partially executed.
3. For order cancellation it must always have the agreement of AJNogueira, and the client may be responsible for this cost .
4. Indicated delivery times are for orientation and must not be used as a condition for payments delay.
5. The payments are against delivery in full until credit concession.
6. The cash discount is 2% of the net value of the merchandise.
7. AJNogueira may claim interest in case of late payment. The payment conditions are presented on the invoice.
8. Material defect must be presented in between 8 days of the invoice or the delivery documents.
9. In case of conflict between the client and AJNogueira, it must be the Court of Baixo Vouga in Portugal the one to decide the conflict.

1. Les prix présente sur notre tableaux de prix sont sujet de taxes, et il est acceptable ces modifications sans obligatoire avis aux clients.
2. Les commandes sont obligatoirement présents par écrit et puissant être seulement partiellement exécutes.
3. Pour annuler des commandes il faut la acceptation de AJNogueira et le client puisse être responsabilise pour des couts.
4. Les délais présentes sont pour référence et n’est pas acceptable les utiliser pour créer des délais de paiement.
5. Les paiements sont obligatoirement contre livraison jusqu’au moment de concession de crédit.
6. L’escompte est de 2% de la valeur nette de la marchandise.
7. AJNogueira peux demander le paiement de intérêt si le paiement est fait hors des conditions inscrites sur la facture.
8. Les réclamations pour des defaults de matériel sont acceptes seulement jusqu’a 8 jours après facture ou le bon de livraison.
9. En cas de conflit, c’est le tribunal du Baixo Vouga au Portugal celui qui doit être utilise.

126
Informação importante / Important information / Informations importantes

1. Para frontais entre paredes, tirar medidas em cima e em baixo.


1. For the frontal shower, there must be taken dimensions on top and bottom .
1. Pour des duche front, prier de prendre des mesures a sommet et en haute.

2. Para frontais com lateral e cabines, tirar medidas da parede à extremidade da base.
2. For the frontal shower and shower cabines, it’s necessary to know the distance
between the wall and the end of tray.
2. Pour des duche front avec laterale e cabines de duche, prier de prendre
des mesures au sommet, de la paroi jusqu’à receveur de douche.
3. Identificar sempre na encomenda se é para aplicar em banheira, base ou chão.
3. Always identify in order if it is to apply in bath, base or floor.
3. Toujours identifier dans l’ordre si elle doit s’appliquer dans le bain, la base ou le plancher.

4. Os modelos com calhas de parede que permitam afinação, são mais adequados para situações em que as paredes sejam mais irregulares ou CABINES
DEDUCHE&
desaprumadas.
5. O AJNogueira, reserva-se ao direito de cobrar portes de transporte aquando de encomendas com carácter de urgência e cujas entregas nos
nossos carros excedam o prazo pretendido pelo cliente.

RESGUARDOS
4. The models with mandatory regulation are best suited for irregular walls.
5. AJNogueira, reserves the right to charge for the shipping if is urgent and for whose deliveries, in our cars, that exceed the desired period by
the customer.

DEBANHO
4. Les modèles avec système de prison au paroi (coulisse) avec réglage, sont meilleurs d’utiliser sur des parois beaucoup irréguliers.
5. AJNogueira, se réserve le droit de facturer le transport si c’est urgent et dont les livraisons, dans nos voitures, qui dépasse la période
souhaitée par le client.

ESTANQUIDADE WATERTIGHTNESS / ÉTANCHÉITÉ

ESTANQUIDADE ALTA / High watertightness / Haute étanchéité 90% - 100%


ESTANQUIDADE MÉDIA / Medium watertightness / Étanchéité à l’eau moyenne 75% - 90%
ESTANQUIDADE BAIXA / Low watertightness / Étanchéité faible Inf. 75%
Apartado 3069 - Barrosinhas
3754-901 Águeda
Tlf.: 234 648 597-8
Fax: 234 648 595
a.j.nogueira@sapo.pt
www.ajnogueira.com
GPS: N 40º 35’ 57,92”
W 8º 27’ 40,97”