+HERRA SR AMLEARA AEM SAA ‘Sinopec International Petroleum Service Ecuador S.A. Inter Office Memo To: Gerentes de Proyecto / Rig Managers | Date: June 18th, 2013, 1 Toolpusher / Supervisores HSE / i. Médicos From: GERENTE GENERAL Ref No: 2013/10M/512 ce: HSE/OPERATIONS/HHRR DEP. Pages: 3 : Subject: | Procedimiento de Simulacros Reference: Estimados SINOPEC INTERNATIONAL PETROLEUM SERVICE ECUADOR S.A, cn ‘cumplimiento de los estandares de Seguridad Internacionales, establece el sigulente procedimiento para regular el proceso y las frecuencias de simulacros a realizarse en. los taladros de Perforacién y WO: ‘+ Planificacién de Simulacro La planificacién del simulacro deberd realizarse al menos con 4® horas de anticipacién, y se deberé registrerio en el Formato de Planificacién (adjunto); el Rig Manager, Toolpusher y Supervisor de HSE deben realizar la planiicacion y en coordinacién siempre con el Company Man, este documento debe tener la firma de ‘aceptacién de todas ss personas mencionadas anteriormente, La responsabilidad de la organizacién de los simulacros serd siempre a cargo de: ¥ Rig Manager ¥ Toolpusher “Supervisor HSE v Médico Ae It sna 50 nn i ane CaP POK 2-89ng YHECRHORABLEARA TEMS KAA Sinopec International Petroleum Service Ecuador S.A. Evaluacién det Simulacro Una vez realizado e} simulacro se deberé reportarlo en el Formato de. Evaluacién (adjunto) de evaluacién, ¢ igualmente deberd tener la firma de: ‘aceptacién de Rig Manager, Toolpusher, Supervisor de HSE y Company Mar Cuando un simulacro planificado no se pueda realizar por operaciones o- diversas circunstancias, en el formato de planificacién se debe registrar el ‘motivo por el cuél no se realizé en la fecha tentativa, siempre acompafiade de las firmas del personal menclonado anteriormente. La evaluacién siempre debers ser documentada con fotos incluidas en el reporte. Los reportes de planificacién y evaluacién serén enviado dentro de las siguientes 12 horas de finalizado el simulacro via email al Departamento de HSE ‘en Quito (Richard Pila / Luis Jerez), incluidos los no realizados, esto seré un descargo para auditorias de las Operadoras sobre frecuencias de simulacros. Frecuencias Obligatori ‘Se aplicerd la sigulente tabla minima de frecuencias para la realizacién de los simulacros, sin perjuicio de usar las frecuencias exigidas por la Operadora e1 el caso que esas sean més seguidas. Tabla de Frecuencias TIPO DE SIMULACRO FRECUENGR |Simulacro de ineendio ‘Una vez por mes, por cuadila |Simulacr de Aevemetida | Una vez por semana, por cundl ‘Smulacra Has ‘Una vez por mes, por cuadeila ‘Simulacro de Derame ‘Una vez cada 3 meses, por cuadrifa 'Simulacr de PrimerosAuwiios Una vex pores, por cvedrila | |Simutaco Seguridad Fiica [Una vez cada 6 meses, por cuadila iE tacky et ue ane Peob PEK 9-2-2680 Ce ePEGKRARGRSWIRARA TEMS KAA Sinopec International Petroleum Service Ecuador S.A. ‘Adicionalmente dentro de los primeros 5 dias de cada mes se deberd enviar a siguiente tabla de seguimiento de realizacién de simulacros a al Departamento {de HSE en Quito (Richard Pia / Luis Jerez), esta tabla serd objeto de evaluacién mensual de HSE Tabla de Seguimiento Los formatos de Planificacin y Evaluacién son abiertos y pueden ser mejorados de acuerdo a necesidades de cada taladro. ‘Atentamente tte f is canes Sipe uiesilaeconal teresa nana ees oa Hed Ip Mets etna etm 8 oon