Você está na página 1de 16

0RQLWRULQJ5HSRUWLQJDQG9HULILFDWLRQ 059 

&RQVLGHUDWLRQVIRU2IIVHW3URMHFWV

$&RPSDULVRQRI0595HTXLUHPHQWV$FURVV6HYHUDO
*+*2IIVHW3URJUDPV
!
!
!
!
!
!
"#$!%&'$&'!()!'#%*!+,+$-!%*!'(!)(./*!(&!'#$!012!'$.#&%.,3%'%$*!%&#$-$&'!%&!'#$!
*$''%&4!/+!,&5!.,--6%&4!(/'!()!())*$'!+-(7$.'*!5$*%4&$5!'(!())$-!.(*'8$))$.'%9$!
$:%**%(&!-$5/.'%(&!,&5!-$:(9,3!$&#,&.$:$&'!(++(-'/&%'%$*;!)(-!<=<!
$:%''$-*!%&!9%$>!()!'#$%-!/*$!()!())*$'*!?.-$5%'*!(-!.$-'%)%.,'$*@!)(-!.(:+3%,&.$!
(-!'(!.-$,'$!-$.(4&%'%(&!)(-!$,-36!,.'%(&AB!
!
"#$*$!'$.#&%.,3!%**/$*!,-$!5$$:$5!%:+(-',&'!,*!'#$6!$&*/-$!'#$!*:(('#!
'-,&*%'%(&C!%&'$4-%'6!,&5!'-,&*+,-$&.6!>#$&!5%))$-$&'!())*$'!*6*'$:*!,-$!
3%&D$5!8!"#!$%&''$(!&#!)#$!*+*'$%!,$&#-!",.$!')!/0(12"*$!$%&**&)#!($301'&)#!
1$('&4&1"'$*!-$#$("'$3!&#!"#)'2$(!*+*'$%5!
!
62)()0-2!/($.&%&#"(+!7)(8!7"*!1"((&$3!)0'!/(&)(!')!'2&*!3"'$9!&#1.03&#-!"!:)&#'!
$44)(';!')!1)%/&.$!"!'",.$!'2"'!"''$%/'$3!')!1)%/"($!$"12!$.$%$#'!)4!'2$!3&44$($#'!
)44*$'!*+*'$%*!0*&#-!'2$!<).0#'"(+!="(,)#!>'"#3"(3!?<=>@!"*!"!,$#12%"(85!A0('2$(!
&#B$*'&-"'&)#*C!4)..)7$39!"&%&#-!"'!1."(&4+&#-!"#3!1)%/.$'&#-!'2$!3"'"!".($"3+!
1)..$1'$35!62$!1)#1.0*&)#*!)4!'2&*!/"/$(!3("7!)#!'2$*$!$44)('*!"#3!&#B&'$!40('2$(!
4$$3,"18!"*!&'!&*!&#3$$3!&%/)**&,.$!')!%"8$!"!3$4&#&'&B$!*'"'$%$#'!&#!"#!$B$(D
$B).B&#-!1"(,)#!)44*$'!($-0."')(+!$#B&()#%$#'5!
!
E0(!*'03+!1)B$(*F!
! 67)!&#'$(#"'&)#".!)44*$'!%$12"#&*%*F!=.$"#!G$B$.)/%$#'!H$12"#&*%!?=GH@!"#3!
I)&#'!J%/.$%$#'"'&)#!?IJ@K!
! 62$!)44*$'!4$"'0($*!)4!'2($$!%"#3"')(+!*+*'$%*9!'7)!)4!72&12!"($!%$($.+!/()/)*$3F!
'2$!L$*'$(#!=.&%"'$!J#&'&"'&B$!?"*!3$4&#$3!,+!'2$!3("4'!($1)%%$#3"'&)#*!/"/$(!)4!
M/(&.!NOPO@!"#3!="#"3"Q*!E44*$'!>+*'$%!4)(!-($$#2)0*$!-"*$*!?/()/)*$3!&#!NOOR!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
P!J#*'$"3!)4!&#B$*'&#-!&#!$S/$#*&B$!","'$%$#'!'$12#).)-&$*!T&#D2)0*$U9!VWV!$%&''$(*!/0(12"*$!VWV!

$%&**&)#!($301'&)#*9!)4'$#!&#!'2$!4)(%!)4!$%&**&)#!($301'&)#!1$('&4&1"'$*9!4)(!VWV!$%&**&)#!
($301'&)#*!"#3X)(!($%)B".!$#2"#1$%$#'*!"12&$B$3!%)($!1)*'D$44$1'&B$.+!$.*$72$($!?4)($*'(+!
/():$1'*9!%"#0($!%"#"-$%$#'9!"-(&10.'0(".!/():$1'*9!."#34&..!%$'2"#$!1"/'0($9!$'15@5!62$*$!1$('&4&1"'$*!
"..)7!($-0."'$3!)(!B).0#'$$(!$#'&'&$*!')!)44*$'!'2$&(!)7#!VWV!$%&**&)#*5!
!
N!62&*!/"/$(!7&..!#)'!1)B$(!'2$!&**0$*!"()0#3!/():$1'!$.&-&,&.&'+9!"33&'&)#".&'+!'$*'&#-!"#3!,"*$.&#$!

3$'$(%&#"'&)#!"*!'2$*$!($Y0&($%$#'*!"($!)0'*&3$!)4!'2$!*1)/$!)4!HZ<5!
!
3
By Sven Starckx from Sindicatum Carbon Capital, Michael Lehman from DNV, Pat Concessi and others
from Deloitte
4
Participation by Barbara Toole O’Neil and Luc Larmuseau from DNV
5
JI track 2
! !"#$%&%'()*+,%-(.)/01%23.)%43.%05/%/+6*.3+-/+0%

24, Rue Merle d’Aubigné Boite 27 1730 Rhode Island Ave., NW, 100 King Street West, Suite
Geneva, 1207, Switzerland Rue de la Loi 235 Suite 802, Washington, DC 5700, Toronto, Ontario
Tel: +41 (22) 737 0500 Brussels, 1040, Belgium 20036 USA M5X 1C7, Canada
Tel: +32 (0)22 30 11 60 Tel: +1 (202) 629-5980 Tel. +1 (416) 913 0135
Reg. 0889.072.702
! ! ! !
!
"#3!NOO[@!"#3!)#$!"1'&B$!*+*'$%F!M.,$('"Q*!E44*$'!>+*'$%!4)(!-($$#2)0*$!-"*$*5!
\(&'&*2!=).0%,&"Q*!E44*$'!>+*'$%!4)(!-($$#2)0*$!-"*$*!?*'&..!0#3$(!3$B$.)/%$#'9!
3("4'!($-0."'&)#*!:0*'!/0,.&*2$3!)#!E1'),$(!NN9!NOPO@!7"*!&#&'&"..+!&#1.03$3!&#!)0(!
*'03+!,0'!"*!&'!7&..!,$!1)#*&*'$#'!7&'2!L=J9!&'!7"*!1)#*&3$($3!($30#3"#'!')!&#1.03$!&'!
*$/"("'$.+!4()%!)'2$(!L=J!:0(&*3&1'&)#*!&#!'2$!1)%/"(&*)#!3$*1(&,$3!&#!'2&*!/"/$(5!!
! M!B).0#'"(+!VWV!($301'&)#!/()-("%F!'2$!=.&%"'$!M1'&)#!Z$*$(B$!?=MZ@!
! 67)!B).0#'"(+!VWV!"11)0#'&#-!/()')1).*F!J>E!PCO]CDN!?J>E@!"#3!'2$!L\=>GXLZJ!
VWV!^()')1).!4)(!^():$1'!M11)0#'&#-!?VWV!^()')1).@!
! 62$!<).0#'"(+!="(,)#!>'"#3"(3!?<=>@!

E$6!)%&5%&4*!
!
P5 V$#$(".!1)%%$#'!)#!'$(%&#).)-+!

E#$!)4!'2$!%"&#!3&44&10.'&$*!72$#!.))8&#-!"'!"#3!1)%/"(&#-!3&44$($#'!/()-("%*!&*!
)#$!)4!'$(%&#).)-+5!62$!*"%$!1)#1$/'*!7&..!,$!($4$(($3!')!&#!3&44$($#'!'$(%*9!%"8&#-!
'2$!"#".+*&*!'2"'!%012!%)($!3$.&1"'$!"#3!1)%/.&1"'$35!62$!&**0$!)4!'$(%&#).)-+!7"*!
1.$"(.+!&3$#'&4&$3!30(&#-!)0(!/($.&%&#"(+!7)(8!&#!$.",)("'&#-!"!1)%/"(&*)#!'",.$5!
62&*!'",.$!"''$%/'$3!')!*0%%"(&_$!'2$!$.$%$#'*!)4!'2$!3&44$($#'!)44*$'!*+*'$%*!
0*&#-!'2$!<).0#'"(+!="(,)#!>'"#3"(3!"*!"!,$#12%"(85!J'!7"*!4&..$3!&#!,+!3&44$($#'!
/$)/.$9!$"12!8#)7.$3-$",.$!&#!"!*/$1&4&1!)44*$'!*+*'$%5!M!($*0.'!)4!'2&*!4&(*'!$S$(1&*$!
7"*!')!/&#/)&#'!'2$!&#1)#*&*'$#1&$*!&#!'$(%&#).)-+!"1()**!'2$!3&44$($#'!VWV!
/()-("%*5!A)(!$S"%/.$9!72$#!"*8$3!')!3$*1(&,$!'2$!/()-("%!/(&#1&/.$*9!*)%$!
3$*1(&,$3!'2$!/(&#1&/.$*!"//.&1",.$!')!'2$!1)..$1'&)#!"#3!"#".+*&*!)4!VWVD($."'$3!
&#4)(%"'&)#!?($.$B"#1$9!1)%/.$'$#$**9!1)#*&*'$#1+9@!72&.$!)'2$(*!3$*1(&,$3!'2$!
/(&#1&/.$*!($."'&B$!')!'2$!)44*$'!/():$1'!&'*$.4!?($".9!"33&'&)#".9!B$(&4&",.$9!$'15@5!62$($!
"($!)'2$(!$S"%/.$*!)4!'$(%&#).)-+!3&*1($/"#1&$*!&3$#'&4&$3!'2()0-2!'2&*!/($.&%&#"(+!
7)(85!A)(!&#*'"#1$9!72$#!.))8&#-!"'!/():$1'!$.&-&,&.&'+!0#3$(!"!/()-("%9!)#$!%&-2'!
'".8!",)0'!/():$1'!'+/$!)(!/():$1'!%$'2)3).)-+!)(!/():$1'!/()')1).5!
!
N5 V$#$(".!M11)0#'&#-!^(&#1&/.$*!

62$!"11)0#'&#-!/(&#1&/.$*!.&*'$3!2$($0#3$(!"//.+!')!'2$!1)..$1'&)#9!"#".+*&*9!
($/)('&#-!"#3!B$(&4&1"'&)#!)4!VWVD($."'$3!&#4)(%"'&)#5!!
^(&#1&/.$*! =GH! IJ! L=J! ="#"3"! M.,$('"]! =MZ! J>E! VWV! <=>!
^()')1).!
Z$.$B"#1$! ! ! ! `! `! `! `! `! `!
=)%/.$'$#$**! `! `! `! `! `! `! `! `! `!
=)#*&*'$#1+! `! `! `! `! `! `! `! `! `!
M110("1+! `! `! `! `! `! `! `! `! `!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
]!J#!'2$!M.,$('"!)44*$'!*+*'$%9!1(&'$(&"!4)(!)44*$'*!&#1.03$!($".9!%$"*0(",.$9!)7#$(*2&/9!B$(&4&",.$!"#3!

*0(/.0*5!62$!M.,$('"!V0&3"#1$!G)10%$#'!4)(!E44*$'*!1)#*&3$(*!'2"'!'2$*$!1(&'$(&"!"($!$Y0&B".$#'!')!
'2$!J>E!"11)0#'&#-!/(&#1&/.$*5!
! ! ! !
!
6("#*/"($#1+! `! `! `! `! `! `! `! `! `!
=)#*$(B"'&B$#$**! `! ! `! `! `! `! `! `! `!
=)#4&3$#'&".&'+! `! `! ! ! ! ! ! ! !
M//()/(&"'$#$**! ! ! `! ! ! ! ! ! !
?1)#*&3$(!.)1".!
1)#3&'&)#*@!
^("1'&1".&'+! ! ! ! ! ! `! ! ! !
!
!
;5 62$!THU!&#!HZ<!D!H)#&')(&#-!"#3!a0"#'&4&1"'&)#!Z$Y0&($%$#'*!

TH)#&')(&#-!&*!'2$!/()1$**!)4!1)..$1'&#-!3"'"!0*$3!')!Y0"#'&4+!VWV!($301'&)#*!"#3!')!
B".&3"'$!"**0%/'&)#*!0#3$(.+&#-!'2$!Y0"#'&4&1"'&)#U5!?62$!VWV!^()')1).@!
H)*'!)44*$'!/()-("%*!2"B$!3$B$.)/$3!)(!"($!&#!'2$!/()1$**!)4!3$B$.)/&#-!/():$1'!
'+/$D*/$1&4&1!%$'2)3).)-&$*X/()')1).*!'2"'!"33($**!/():$1'!%)#&')(&#-!"#3!'2$!
3$'$(%&#"'&)#!)4!,"*$.&#$!1)#3&'&)#*b5!62$*$!%$'2)3).)-&$*!&#1.03$!1(&'$(&"!"#3!
/()1$30($*!')F!
!
! F5$&'%)6!,33!-$3$9,&'!<=<!*(/-.$*C!*%&D*!,&5!-$*$-9(%-*!?GG1*@!&%/"1'$3R!
,+!'2$!/():$1'!"#3!'2)*$!&#!'2$!,"*$.&#$!*1$#"(&)5!!

! G$3$.'!'#$!<=<!GG1*!'#,'!:/*'!H$!I/,&'%)%$5!?*)%$'&%$*!($4$(($3!')!"*!'2$!
VWV!M**$**%$#'!\)0#3"(+@5!

! J$'$-:%&$!72&12!)4!'2$*$!>>Z*!%0*'!,$!($-0."(.+!:(&%'(-$5!"#3!72&12!
)#$*!1"#!:0*'!,$!$*'%:,'$5!D!M!7(&''$#!:0*'&4&1"'&)#!4)(!#)'!*$.$1'&#-!"!
($.$B"#'!VWV!>>Z!4)(!($-0."(!%)#&')(&#-!&*!0*0"..+!,0'!#)'!".7"+*!($Y0&($35!

! K/,&'%)6!VWV!$%&**&)#*!"#3X)(!($%)B".*!4)(!$"12!>>Z!($.$B"#'!')!'2$!
/():$1'9!"#3!*$/"("'$.+!4)(!$"12!>>Z!&#!'2$!,"*$.&#$!*1$#"(&)5!

! K/,&'%)6!(9$-,33!VWV!$%&**&)#!($301'&)#*!"#3X)(!($%)B".!$#2"#1$%$#'*!"*!
'2$!3&44$($#1$!,$'7$$#!'2$!VWV!$%&**&)#*!"#3X)(!($%)B".*!($."'&B$!')!'2$!
/():$1'!"#3!'2)*$!&#!'2$!,"*$.&#$!*1$#"(&)5!

! 0,&,4$!5,',!I/,3%'6!L!0#1$('"&#'+!"**$**%$#'!0*0"..+!($Y0&($35!L2$#!
0#1$('"&#'+!.$B$.*!"($!'))!2&-29!1$('"&#!/()-("%*!($Y0&($!'2"'!"!1)#*$(B"'&B$!
Y0"#'&4&1"'&)#!%$'2)3!,$!"//.&$3!&#!)(3$(!')!$#*0($!'2"'!$%&**&)#!($301'&)#*!
"#3X)(!($%)B".!$#2"#1$%$#'*!"($!#)'!)B$($*'&%"'$35!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
7
This paper does not cover the determination of baseline scenarios.
8
Controlled by, related to or affected by the offset project
! ! ! !
!
C5 62$!TZU!&#!HZ<!D!Z$/)('&#-!Z$Y0&($%$#'*!

62$($!"($!*$B$(".!/():$1'!3)10%$#'*!'2"'!"($!&%/)('"#'!4)(!'2$!&#'$-(&'+!"#3!
'("#*/"($#1+!)4!"#!)44*$'!*+*'$%!"#3!"($!8$+!')!'2$!B".&3"'&)#!"#3!B$(&4&1"'&)#!
*'"-$*F!
! 62$!/():$1'!3$*&-#!3)10%$#'!)(!/():$1'!/."#!

! 62$!%)#&')(&#-!($/)('*!

! 62$!/():$1'!($/)('*!

!
C5P5 ^():$1'!G$*&-#!G)10%$#'9!^():$1'!G$*1(&/'&)#!)(!^():$1'!^."#!

62$!^():$1'!G$*&-#!G)10%$#'9!^():$1'!G$*1(&/'&)#!)(!^():$1'!^."#!&*!"!8$+!3)10%$#'!
"'!'2$!B".&3"'&)#!*'"-$!)4!"!/():$1'!')!"**$**!&'*!$.&-&,&.&'+!"-"&#*'!'2$!1(&'$(&"!)4!"#!
)44*$'!/()-("%5!J'!&*!".*)!0*$3!,+!B$(&4&$(*!"*!"!,"*&*!4)(!"**$**&#-!'2$!1)#3&'&)#*!
($*0.'&#-!4()%!'2$!/():$1'!"-"&#*'!'2$!,"*$.&#$9!"#3!"**$**&#-!1."&%$3!$%&**&)#*!
($301'&)#*!"#3X)(!($%)B".*5!L2$#!"!/()-("%!($Y0&($*!/():$1'*!')!4)..)7!
/($3$4&#$3!/():$1'!/()')1).*9!'2$!1)#'$#'!)4!'2$!^():$1'!G$*&-#!G)10%$#'!)(!^():$1'!
G$*1(&/'&)#!&*!0*0"..+!.&-2'$(!"*!%012!)4!'2$!/():$1'!"33&'&)#".&'+!"#3!,"*$.&#$!
&#4)(%"'&)#!"*!7$..!"*!'2$!*'(01'0($!)4!'2$!a0"#'&4&1"'&)#9!H)#&')(&#-!"#3!aMXa=!
^."#*!&*!".($"3+!)0'.&#$3!&#!'2$!/():$1'!*/$1&4&1!/()')1).5!J#!*)%$!/()-("%*!?=MZ!4)(!
$S"%/.$@!'2$!^():$1'!G$*&-#!G)10%$#'!)(!^():$1'!G$*1(&/'&)#!&*!($/."1$3!,+!"!
^():$1'!>0,%&''".!A)(%!1)#'"&#&#-!'2$!&#4)(%"'&)#!#$$3$3!')!"**$**!'2$!/():$1'Q*!
$.&-&,&.&'+5!!
!
L2$#!"!%)($!1)%/.$'$!^():$1'!G$*&-#!G)10%$#'!&*!#$$3$3!?4)(!$S"%/.$!&#!'2$!=GH!
)(!0#3$(!M.,$('"Q*!($-0."'&)#@9!&'!0*0"..+!1)B$(*!'2$!4)..)7&#-!"($"*F!
!
J5 ^():$1'!&3$#'&4&1"'&)#!

! ^():$1'!'&'.$9!/0(/)*$*!"#3!),:$1'&B$*!
! ^():$1'!.)1"'&)#!
!
JJ5 ^():$1'!1)#'"1'!&#4)(%"'&)#!!

! ^():$1'!/()/)#$#'!
! 6$12#&1".!1)#*0.'"#'*!
! E'2$(!/"('&$*!7&'2!"!%"'$(&".!&#'$($*'!
! ^$)/.$!72)!1"#!/()B&3$!&#4)(%"'&)#!)#!"#+!-)B$(#%$#'!/()-("%*!/()B&3&#-!
4&#"#1&".!)(!)'2$(!"**&*'"#1$!4)(!'2$!1"((+&#-!)0'!)4!'2$!/():$1'!
! Z).$*!"#3!($*/)#*&,&.&'&$*!
! ! ! !
!
!
JJJ5 ^():$1'!3$*1(&/'&)#!

! =)#3&'&)#*!/(&)(!')!/():$1'!&#&'&"'&)#!
! ^():$1'!3$*&-#!')!"12&$B$!VWV!$%&**&)#!($301'&)#*!"#3X)(!($%)B".!
$#2"#1$%$#'*!
! ^():$1'!'$12#).)-&$*9!/()301'*9!*$(B&1$*!"#3!'2$!$S/$1'$3!.$B$.!)4!"1'&B&'+!
!
J<5 ^():$1'!3$'"&.*!

! ^():$1'!'+/$X/()')1).!
! ^():$1'!*1)/$[!
! ^():$1'!,)0#3"(+PO!
! J#B$#')(+!)4!>>Z*!
! ^():$1'!,"*$.&#$!
! a0"#'&4&1"'&)#!/."#!
! H)#&')(&#-!/."#!
! aMXa=!/."#!
! ^()1$**!4.)7!"#3!3"'"!4.)7!3&"-("%*!
! =2()#).)-&1".!/."#!)4!*'"('!3"'$9!$#3!3"'$!"#3!4($Y0$#1+!)4!($/)('&#-!
! ^(&)(!)(!/)'$#'&".!.&#8*!')!)'2$(!($-&*'(&$*!)(!/()-("%*!
! ^():$1'!/$(4)(%"#1$!(&*8*!
! c#B&()#%$#'".!J%/"1'!M**$**%$#'!
! >'"8$2).3$(!1)#*0.'"'&)#!3)10%$#'*!
!
C5N5 H)#&')(&#-!Z$/)('*!

0(&%'(-%&4!-$+(-'*!"($!($Y0&($3!,+!%)*'!)44*$'!/()-("%*5!62$+!"($!3$*&-#$3!')!
/()B&3$!&#4)(%"'&)#!"#3!3"'"!)#!%$"*0($3!"#3!$*'&%"'$3!VWV!$%&**&)#*!($."'$3!')!
'2$!/():$1'!"*!7$..!"*!"..!'2$!*0//)('&#-!3"'"!?1".10."'&)#!d!$*'&%"'&)#!%$'2)3*9!
1)#B$(*&)#!4"1')(*!d!)'2$(!*'"#3"(3!4"1')(*9!1".&,("'&)#!)4!%)#&')(&#-!$Y0&/%$#'9!
3"'"!"#3!&#4)(%"'&)#!%"#"-$%$#'!*+*'$%*!"#3!1)#'().*@!&#!"11)(3"#1$!7&'2!'2$!
%)#&')(&#-!/."#5!
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[!e#3$(!M.,$('"Q*!($-0."'&)#9!/():$1'!*1)/$!$S/."&#*!'2$!40#1'&)#!)4!'2$!/():$1'!"#3!"..!)4!'2$!($.$B"#'!

1)%/)#$#'*!"#3!1.$"(.+!&3$#'&4&$*!72&12!"1'&B&'&$*!"($!&#1.03$3X$S1.03$3!4)(!'2$!/0(/)*$*!)4!
Y0"#'&4&1"'&)#!)4!VWV!($301'&)#*5!J#!)'2$(!/()-("%*9!/():$1'!*1)/$!1)(($*/)#3*!')!/():$1'!'+/$5!
PO!e#3$(!M.,$('"Q*!($-0."'&)#9!/():$1'!,)0#3"(+!3$*1(&,$*!'2$!,)0#3"(&$*!4)(!'2$!)44*$'!/():$1'5!62$!

/():$1'!,)0#3"(+!%"+!$S'$#3!,$+)#3!'2$!/2+*&1".!)(!-$)-("/2&1".!,)0#3"(&$*!)4!'2$!/():$1'Q*!
&#4("*'(01'0($9!)(!%"+!,$!"!*%"..$(!/)('&)#!)4!"!."(-$(!/2+*&1".!*&'$!,)0#3"(+5
! ! ! !
!
H)*'!/()-("%*!*/$1&4+!'2$!#$$3!4)(!/():$1'!/()/)#$#'*!')!/($/"($!*$/"("'$!
%)#&')(&#-!($/)('*!?<=>9!VWV!^()')1).9!=GH9!IJ9!!"#"$"@5!J#!)'2$(!/()-("%*9!/():$1'!
/()/)#$#'*!"($!#)'!($Y0&($3!')!/($/"($!"!%)#&')(&#-!($/)('!/$(!*$!,0'!')!*$'!0/!"!
($1)(3D8$$/&#-!/."#!?=MZ9!J>E!PCO]CDN@5!
!
J#!'2$!=GH9!"!'$%/."'$!4)(!%)#&')(&#-!($/)('*!&*!#)7!"B"&.",.$!"#3!($Y0&($3!')!,$!
0*$35!H)#&')(&#-!($/)('*!0#3$(!'2$!=GH!($1)(3!"%)#-!)'2$(!'2&#-*9!'2$!1$('&4&$3!
$%&**&)#!($301'&)#*!?=cZ*@!-$#$("'$3!"#3!'20*!*$(B$!'2$!/0(/)*$!)4!"!/($.&%&#"(+!
/():$1'!($/)('9!/(&)(!')!GEc!B$(&4&1"'&)#5!
!
62$!VWV!^()')1).!($Y0&($*!'2$!%)#&')(&#-!($/)('!')!,$!/()301$3!1)#1)%&'"#'.+!
7&'2!'2$!"##0".!Y0"#'&4&1"'&)#!($/)('!&#!)(3$(!')!1)#4&(%!'2"'!'2$!VWV!/():$1'!2"*!
,$$#!&%/.$%$#'$3!"*!/."##$35!
!
E44*$'!%)#&')(&#-!($/)('*!1"#!,$!3&($1'$3!')!($-0."')(+!,)3&$*9!"*!&*!'2$!1"*$!&#!
M.,$('"!"#3!L=J!:0(&*3&1'&)#*!72$($!'2$!1($3&'*!/()301$3!"($9!)(!"($!/()/)*$3!')!
,$9!0*$3!4)(!1)%/.&"#1$!/0(/)*$*5!
!

C5;5 ^():$1'!Z$/)('*!

M!+-(7$.'!-$+(-'!&*!"!1)%/&."'&)#!)4!&#4)(%"'&)#!)#!"#!)44*$'!/():$1'5!G$/$#3&#-!)#!
'2$!)44*$'!/()-("%9!'2$*$!($/)('*!"($!1)%/&.$3!$&'2$(!/(&)(!')!/():$1'!B$(&4&1"'&)#!
?VWV!^()')1).9!=MZ9!="#"3"9!=GH@!"#3!*$(B$!"*!"!,"*&*!4)(!/():$1'!B$(&4&1"'&)#!
"1'&B&'&$*9!)(!"4'$(!/():$1'!B$(&4&1"'&)#5!!J#!'2$!4)(%$(!1"*$!"#3!4)(!*)%$!/()-("%*9!
/():$1'!($/)('*!"($!#)'!*/$..$3!)0'!"*!*012!,0'!1)#*&*'!)4!"!1)%,&#"'&)#!)4!*$B$(".!
)'2$(!/():$1'!3)10%$#'*F!4)(!$S"%/.$!'2$!%)#&')(&#-!($/)('*!"#3!'2$!VWV!
M**$('&)#PP5!J#!'2$!."''$(!1"*$9!/():$1'!($/)('*!"($!"&%$3!"'!&#4)(%&#-!'2$!/0,.&1!
",)0'!'2$!/():$1'!"#3!"($!#)'!($Y0&($3!')!1)#'"&#!"#+!1)#4&3$#'&".!&#4)(%"'&)#!?J>E!
PCO]CDN@5!J#!)'2$(!7)(3*9!'2$!*&-#&4&1"#1$!)4!/():$1'!($/)('&#-!3&44$(*!$#'&($.+!4()%!
$#B&()#%$#'".!/$(4)(%"#1$!($/)('&#-!4()%!)(-"#&_"'&)#*5!A)(!/():$1'*9!($/)('&#-!&*!
0*0"..+!*+#)#+%)0*!7&'2!&#'$(#".!($1)(3!8$$/&#-!)4!VWV!$%&**&)#!($301'&)#*!
"#3X)(!($%)B".!$#2"#1$%$#'*!1".10."'&)#*!3)#$!,"*$3!)#!'2$!/()1$30($*!)4!'2$!
/():$1'Q*!%)#&')(&#-!/."#5!62$*$!($1)(3*9!)4'$#!1)%/&.$3!&#!"!%)#&')(&#-!($/)('9!"($!
'2$#!($B&$7$3!,+!B$(&4&$(*5!<$(&4&1"'&)#!,)3&$*!/($/"($!*/$1&4&1!3)10%$#'*!'2"'!"($!
*0,%&''$3!4)(!"//()B".!/(&)(!')!'2$!&**0"#1$!"#3X)(!0*$!)4!VWV!)44*$'!1($3&'*5!A)(!
)(-"#&_"'&)#*9!($/)('&#-!VWV!$%&**&)#*!($/($*$#'*!"!*.&-2'.+!3&44$($#'!"//()"12!&#!
'2"'!'2$!($*0.'!)4!"!($/)('&#-!$S$(1&*$!&*!3&($1'$3!$&'2$(!')7"(3*!($-0."')(+!,)3&$*!
4)(!1)%/.&"#1$!/0(/)*$*!)(!3&*1.)*$3!')!'2$!/0,.&1!')!$#*0($!'2$!'("#*/"($#1+!)4!'2$!
)(-"#&_"'&)#Q*!$#B&()#%$#'".!/$(4)(%"#1$5!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PP!J#!="#"3"Q*!)44*$'!*+*'$%9!'2$!VWV!M**$('&)#!7)0.3!&3$#'&4+!'2$!/():$1'9!*/$1&4+!'2$!($/)('&#-!

/$(&)3!1)B$($39!"#3!*$'!)0'!'2$!VWV!($301'&)#*!'2"'!"($!1."&%$35!
! ! ! !
!
62$!4($Y0$#1+!)4!($/)('&#-!)#!/():$1'!VWV!$%&**&)#!($301'&)#*!"#3X)(!($%)B".*!
3$/$#3*!)#!'2$!/()-("%!"#3!&*!0*0"..+!/():$1'!*/$1&4&15!
!
M.,$('"F!/():$1'!*/$1&4&15!62$!'&%&#-!)4!'2$!($/)('!&*!3$B$.)/$3!1))/$("'&B$.+!7&'2!
'2$!^():$1'!G$B$.)/$(!"#3!"!'2&(3!/"('+!B$(&4&$(5!
!
<=>F!62$($!"($!#)!/():$1'!($/)('*!%&'()&5!62$($!"($!B".&3"'&)#!"#3!B$(&4&1"'&)#!
($/)('*!&#*'$"3!"**)1&"'$3!7&'2!"!B$(&4&1"'&)#!*'"'$%$#'5!62$*$!3)10%$#'*!3$*1(&,$!
'2$!B".&3"'&)#!"#3!B$(&4&1"'&)#!/()1$**9!"#+!&**0$*!("&*$3!30(&#-!'2$!B".&3"'&)#!"#3!
B$(&4&1"'&)#!"#3!'2$&(!($*).0'&)#*!"#3!3)10%$#'!'2$!1)#1.0*&)#*!($"12$3!,+!'2$!
B".&3"'&)#!"#3!B$(&4&1"'&)#!,)3+5!62$!B$(&4&1"'&)#!*'"'$%$#'!*'"'$*!'2$!"1'0".!"%)0#'!
)4!<=e*!"**)1&"'$3!7&'2!'2$!/():$1'!*/$1&4&1!%)#&')(&#-!($/)('!'2"'!2"*!,$$#!
B$(&4&$35!
!
=MZF!>"%$!*&'0"'&)#!"*!4)(!'2$!<=>9!'2$($!&*!#)!/():$1'!($/)('!"*!*0125!62$!
B$(&4&1"'&)#!,)3+!/($/"($*!"!*$'!)4!3)10%$#'*!)#!'2$!/():$1'!?B$(&4&1"'&)#!)/&#&)#9!
B$(&4&1"'&)#!($/)('!"#3!.&*'!)4!4&#3&#-*@!'2"'!&*!*0,%&''$3!')!=MZ!4)(!4&#".!"//()B".!)4!
'2$!B$(&4&1"'&)#!"#3!&**0"#1$!)4!=Z6*!-$#$("'$3!,+!'2$!/():$1'5!62$!/0,.&1!7&..!2"B$!
"11$**!')!*)%$!)4!'2$!/():$1'!&#4)(%"'&)#!'2()0-2!=MZQ*!)#.&#$!3"'","*$5!
VWV!^()')1).F!"##0".!VWV!($301'&)#!Y0"#'&4&1"'&)#!($/)('*!
="#"3"F!V$#$("..+9!'2$!4&(*'!VWV!M**$('&)#!"#3!<$(&4&1"'&)#!>'"'$%$#'!7)0.3!,$!
($Y0&($3!')!,$!*0,%&''$3!"'!'2$!$#3!)4!'2$!4&(*'!40..!1".$#3"(!+$"(!"4'$(!'2$!/():$1'!&*!
($-&*'$($3!)(!72$#!POO9OOO!')##$*!)4!VWV!($301'&)#*!2"*!,$$#!"12&$B$39!72&12$B$(!
1)%$*!4&(*'5!62$!4($Y0$#1+!)4!*0,*$Y0$#'!($/)('*!"#3!'2$&(!B$(&4&1"'&)#!7)0.3!
0*0"..+!,$!"'!'2$!3&*1($'&)#!)4!'2$!/():$1'!/()/)#$#'9!$S1$/'!4)(!"-(&10.'0(".!*&#8!
/():$1'*!72&12!7)0.3!,$!($Y0&($3!')!($/)('!"##0"..+9!)(!72$#!'2$!E44*$'!>+*'$%!
a0"#'&4&1"'&)#!^()')1).!*/$1&4&$*!)'2$(!($Y0&($%$#'*!4)(!'2$!4($Y0$#1+!)4!($/)('&#-5!
!
K5 62$!T<U!&#!HZ<!D!<".&3"'&)#!"#3!<$(&4&1"'&)#!($Y0&($%$#'*!
!
J#!'2$!1)#'$S'!)4!)44*$'!/()-("%*9!'2$!T<U!1)B$(*!'7)!3&44$($#'!*'$/*F!
! ^():$1'!<".&3"'&)#PN9!/(&)(!')!/():$1'!($-&*'("'&)#!
! <$(&4&1"'&)#P;!)4!$%&**&)#!($301'&)#*!"#3X)(!($%)B".!$#2"#1$%$#'*9!/(&)(!')!'2$!
&**0"#1$!"#3X)(!0*$!)4!)44*$'!1($3&'*!
!
L2&.$!*)%$!/()-("%*!2"B$!B$(+!3$'"&.$3!($Y0&($%$#'*!1)B$(&#-!/():$1'!B".&3"'&)#!"#3!
B$(&4&1"'&)#!)4!/():$1'!$%&**&)#!($301'&)#*!"#3X)(!($%)B".!$#2"#1$%$#'*9!)'2$(!/()-("%*!
)#.+!2"B$!-$#$(&1!($Y0&($%$#'*!&#!'2"'!"($"5!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PN!<".&3"'&)#!&*!"!*+*'$%"'&19!&%/"('&".!"#3!3)10%$#'$3!/()1$**!4)(!'2$!$B".0"'&)#!)4!"!/()/)*$3!VWV!

/():$1'!"-"&#*'!*0&'",.$!B".&3"'&)#!1(&'$(&"5!!
P;!<$(&4&1"'&)#!&*!"!*+*'$%"'&19!&%/"('&".!"#3!3)10%$#'$3!/$(&)3&1!($B&$7!)(!3$'$(%&#"'&)#!,+!'2$!

B$(&4&$(!)4!'2$!($/)('$3!VWV!$%&**&)#*9!($%)B".*9!$%&**&)#!($301'&)#*!)(!($%)B".!$#2"#1$%$#'*5!
! ! ! !
!
!
0(*'!+-(4-,:*!.(&',%&!,'!3$,*'!*(:$!9,3%5,'%(&!,&5!9$-%)%.,'%(&!-$I/%-$:$&'*!$S1$/'!
4)(!'2$!VWV!^()')1).!4)(!^():$1'*!'2"'!3)$*!#)'!*/$1&4+!"#+5!J>E!PCO]CDN!*'"'$*!'2"'!'2$!
/():$1'!/()/)#$#'!*2)0.3!2"B$!'2$!/():$1'!B".&3"'$3!"#3X)(!B$(&4&$3!,0'!'2$!0*$!)4!'2$!7)(3!
T*2)0.3U!&#*'$"3!)4!T*2"..U!%"8$*!'2&*!"''(&,0'$!#)#D%"#3"')(+5!
!
2,3%5,'%(&!&*!)/'&)#".!0#3$(!'2$!M.,$('"!"#3!'2$!L=J!)44*$'!*+*'$%*5!J'!&*!#)'!($Y0&($3!"'!"..!
0#3$(!'2$!=.&%"'$!M1'&)#!Z$*$(B$5!62$!Z$*$(B$Q*!/():$1'!$.&-&,&.&'+!1(&'$(&"!"($!&#3$$3!
%)*'.+!*'"#3"(3&_$3!$#",.&#-!"!*'("&-2'4)(7"(3!3$'$(%&#"'&)#!)4!/():$1'!$.&-&,&.&'+!&#!72&12!
%&#&%".!&#'$(/($'"'&B$!:03-%$#'!,+!B$(&4&1"'&)#!,)3&$*!&*!($Y0&($35!e#3$(!'2$!<=>9!)44*$'!
/():$1'!/."#*!%0*'!,$!B".&3"'$3!,+!"!B".&3"'&)#!,)3+!&#!"!%"##$(!1)#*&*'$#'!7&'2!J>E!
PCO]CD;PC5!J#!="#"3"Q*!)44*$'!*+*'$%!"*!7$..!"*!&#!'2$!=GH!"#3!'2$!IJPK9!/():$1'!B".&3"'&)#!&*!
".*)!($Y0&($3!"#3!($/($*$#'*!'2$!4&(*'!*'$/!&#!'2$!)44*$'!1($3&'!1($"'&)#!/()1$**5!!
!
2$-%)%.,'%(&!)4!"12&$B$3!$%&**&)#!($301'&)#*!"#3X)(!($%)B".!$#2"#1$%$#'*!&*!($Y0&($3!&#!
"..!)44*$'!/()-("%*!'2"'!"($!.&#8$3!')!$&'2$(!%"#3"')(+!1"/D"#3D'("3$!*+*'$%*!)(!B).0#'"(+!
1"(,)#!%"(8$'*5!E#.+!&#'$(#"'&)#".!*'"#3"(3*!.&8$!J>E!PCO]CDN!"#3!'2$!VWV!^()')1).!3)!#)'!
*/$1&4+!B$(&4&1"'&)#!($Y0&($%$#'*!"*!'2)*$!*'"#3"(3*!"//.+!')!/():$1'*!'2"'!%"+!)/$("'$!&#!
)'2$(!VWV!)44*$'!*+*'$%*!72$($!B$(&4&1"'&)#!($Y0&($%$#'*!"($!".($"3+!3$4&#$35!L2$($!'2$($!
"($!#)!)'2$(!"//.&1",.$!VWV!)44*$'!/()-("%*9!/():$1'!/()/)#$#'*!'2"'!2"B$!3$1&3$3!')!
1)%/.+!7&'2!J>E!)(!'2$!VWV!^()')1).!*'"#3"(3*!%"+!12))*$!'2$&(!)7#!B$(&4&1"'&)#!"//()"12!
4)(!'2$!/():$1'5!
!
J#!'2&*!/"/$(9!7$!12)*$!')!1)%/"($!B".&3"'&)#XB$(&4&1"'&)#!*1)/$*!"#3!),:$1'&B$*9!
B".&3"')(XB$(&4&$(!"11($3&'"'&)#!($Y0&($%$#'*9!'2$!.$B$.*!)4!"**0("#1$!($Y0$*'$3!"-"&#*'!"!
B".&3"'&)#XB$(&4&1"'&)#!*'"'$%$#'!"#3!."*'.+!'2$!1)#'$#'*!)4!'2$!B$(&4&1"'&)#!*'"'$%$#'*!
"1()**!'2$!3&44$($#'!/()-("%*5!
!
K5P5 <".&3"'&)#XB$(&4&1"'&)#!*1)/$*!"#3!),:$1'&B$*!
!
N,:$!()! 2,3%5,'%(&! 2$-%)%.,'%(&!
+-(4-,:! G.(+$! OH7$.'%9$*! G.(+$!! OH7$.'%9$*!
=GH! ^():$1'! <".&3"'&)#!($/)('! H)#&')(&#-! <$(&4&1"'&)#!
G$*&-#! 1)#4&(%&#-!'2"'!'2$! ($/)('*9!7&'2! ($/)('!"#3!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PC!>/$1&4&1"'&)#!"#3!-0&3"#1$!4)(!B".&3"'&)#!"#3!B$(&4&1"'&)#!f!'2$!B".&3"'&)#XB$(&4&1"'&)#!/()1$**!/0'!

4)('2!&#!'2&*!&#'$(#"'&)#".!*'"#3"(3!1)#*&*'*!&#!'2$!4)..)7&#-!*'$/*F!?P@!M-($$%$#'!)#!
B".&3"'&)#XB$(&4&1"'&)#!),:$1'&B$*9!*1)/$9!1(&'$(&"!"#3!.$B$.!)4!"**0("#1$9!?N@!G$B$.)/%$#'!)4!
B".&3"'&)#XB$(&4&1"'&)#!"//()"12!&#1.03&#-!'2$!3$'$(%&#"'&)#!)4!"!*"%/.&#-!/."#!"#3!"!
B".&3"'&)#XB$(&4&1"'&)#!/."#9!?;@!M**$**%$#'!)4!'2$!VWV!&#4)(%"'&)#!*+*'$%!1)#'().*9!?C@!M**$**%$#'!
"-"&#*'!'2$!1(&'$(&"9!?K@!cB".0"'&)#!)4!'2$!VWV!"**$('&)#!"#3!?]@!J**0"#1$!)4!'2$!
B".&3"'&)#XB$(&4&1"'&)#!*'"'$%$#'!!
PK!e#3$(!IJ9!'2$!B".&3"'&)#!*'"-$!&*!($4$(($3!')!"*!'2$!3$'$(%&#"'&)#5
! ! ! !
!
N,:$!()! 2,3%5,'%(&! 2$-%)%.,'%(&!
+-(4-,:! G.(+$! OH7$.'%9$*! G.(+$!! OH7$.'%9$*!
G)10%$#'! /():$1'!&*!"!B".&3!=GH! ($1)(3*!)4!'2$! 1$('&4&1"'&)#!
/():$1'!,+!($4$($#1$!')! =cZ*!-$#$("'$3! ($/)('!,"*$3!
^0,.&1!
"#!"//()B$3! )#!'2$!
1)%%$#'*!
%$'2)3).)-+X/()')1).! B$(&4&1"'&)#!
^)**&,.$!*&'$! "**$**%$#'!
B&*&'*!"#3!
1)#*0.'"'&)#*!
7&'2!'2$!.)1".!
*'"8$2).3$(*!
IJ! ^():$1'! A&#".!3$'$(%&#"'&)#! H)#&')(&#-! <$(&4&1"'&)#!
G$*&-#! ($/)('!,+!($4$($#1$!')! ($/)('*!7&'2! ($/)('!?#)!
G)10%$#'! ($Y0$*'*!)4!2)*'! /)**&,.$!*&'$! 1$('&4&1"'&)#!
-)B$(#%$#'!"#3! B&*&'*! /()1$30($!
^0,.&1!
/)'$#'&"..+!'2$!IJ! 4)(!IJ!
1)%%$#'*!
)B$(*&-2'!,)3+Q*! /():$1'*@!
"//()B$3!/()')1).*!
="#"3"! ^():$1'! M**$**%$#'!)4!'2$! H)#&')(&#-! =$('&4&1"'&)#!
"//.&1"'&)#! /():$1'Q*!$.&-&,&.&'+!')! ($/)('*!"#3! ($/)('!
4)(%!"*! -$#$("'$!)44*$'!1($3&'*! )44*$'!1($3&'*!
3$4&#$3!&#!'2$! "#3!/():$1'!($-&*'("'&)#! -$#$("'$3!
^()-("%! ,+!($4$($#1$!')!
Z0.$*!"#3! "//()B$3!/()')1).*!
V0&3"#1$!4)(!
^():$1'!
^()/)#$#'*!
^0,.&1!
1)%%$#'*!
M.,$('"! <MgJGM6JEh!Jh=geGcG!&#!B$(&4&1"'&)#! H)#&')(&#-!/."#! <$(&4&1"'&)#!
($/)('!')!1)#4&(%!'2"'!/():$1'!1)%/.&$*! ($/)('!
^():$1'!($1)(3*!
7&'2!"//()B$3!/()')1).! "#3!3)10%$#'*!
<=>! >"%$!"*!'2$! B".&3"'&)#!($/)('! c%&**&)#! !
",)B$! 1)#*&*'$#'!7&'2!'2$!<=>! ($301'&)#*!
<".&3"'&)#!Z$/)('! "12&$B$3!,+!'2$!
'$%/."'$!($Y0&($%$#'*! /():$1'!"#3!'2$!
"110("1+!)4!
$%&**&)#!
! ! ! !
!
N,:$!()! 2,3%5,'%(&! 2$-%)%.,'%(&!
+-(4-,:! G.(+$! OH7$.'%9$*! G.(+$!! OH7$.'%9$*!
($301'&)#!
1".10."'&)#*!"*!
/$(!'2$!
($Y0&($%$#'*!)4!
J>E!PCO]CD;!
J>E!PCO]CDN! G)10%$#'*! <".&3"'&)#!*'"'$%$#'! G)10%$#'*!"#3! <$(&4&1"'&)#!
"#3! &#4)(%"'&)#! *'"'$%$#'!
&#4)(%"'&)#! *)0(1$*!"*!
*)0(1$*!"*! 3$4&#$3!&#!J>E!
3$4&#$3!&#!J>E! PCO]CD;Pb!
PCO]CD;P]!
=MZ! ^():$1'! <$(&4&1"'&)#!
3)10%$#'"'&)#! E/&#&)#!
H)#&')(&#-!3"'"! <$(&4&1"'&)#!
<MgJGM6JEh!hE6!ZcaeJZcG!
"#3!/()1$30($*! Z$/)('!
>&'$!B&*&'*!
($Y0&($3!
L=J! <MgJGM6JEh!>6c^!hE6!ZcaeJZcG!&#!"..! VWV!"**$('&)#! 6)!,$!
?/()-("%! 1"*$*!?*)%$!/()')1).*!%&-2'!($Y0&($!"! )(!($301'&)#! 3$'$(%&#$3!
0#3$(! B".&3"'&)#!*'$/@!
3$B$.)/%$#'@!
!
!
!
!
!
K5N5 =)%/$'$#1$!)4!<".&3"')(!)(!<$(&4&$(!
!
g&*'$3!2$($0#3$(!"($!'2$!1)%/$'$#1$!"#3!"11($3&'"'&)#!($Y0&($%$#'*!4)(!$"12!/()-("%5!
!
=GHF!G$*&-#"'$3!E/$("'&)#".!c#'&'+!'2"'!&*!"11($3&'$3!,+!'2$!=GH!cS$10'&B$!\)"(3!4)(!'2$!
($.$B"#'!*1)/$!f!M11($3&'"'&)#!($Y0&($%$#'*!"($!1)#'"&#$3!&#!'2$!=GH!M11($3&'"'&)#!
>'"#3"(35!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"
! ! ! !
!
!
IJF!J#3$/$#3$#'!c#'&'+!'2"'!&*!"11($3&'$3!,+!'2$!IJ!>0/$(B&*)(+!=)%%&''$$!?IJ>=@!4)(!'2$!
($.$B"#'!*1)/$!"11)(3&#-!')!'2$!IJ!"11($3&'"'&)#!*'"#3"(35!
!
="#"3"F!62&(3D/"('+!B$(&4&$(!"11($3&'$3!,+!'2$!>'"#3"(3*!=)0#1&.!)4!="#"3"!&#!"11)(3"#1$!
7&'2!J>E!PCO]K5!<$(&4&1"'&)#!,)3&$*!'2"'!"($!&#!'2$!/()1$**!)4!,$1)%&#-!"11($3&'$3!1"#!
*0,%&'!"!B$(&4&1"'&)#!*'"'$%$#'5!62$!($301'&)#!1."&%$3!&#!*012!"!1"*$!7&..!#)'!,$!1$('&4&$39!
2)7$B$(9!"#3!#)!)44*$'!1($3&'*!7&..!,$!&**0$3!0#'&.!'2$!B$(&4&1"'&)#!,)3+!,$1)%$*!
*011$**40..+!"11($3&'$35!
!
M.,$('"F!J#3$/$#3$#'!'2&(3!/"('+!B$(&4&$(!72)!%0*'!,$!$&'2$(!"!12"('$($3!"11)0#'"#'!)(!"!
/()4$**&)#".!$#-&#$$(5!M.,$('"!&*!10(($#'.+!%)B&#-!')7"(3*!J>E!PCO]K!($Y0&($%$#'*5!
!
L=JF!<$(&4&1"'&)#!&*!1)#301'$3!,+!"#!"11($3&'$3!'2&(3!/"('+!B$(&4&$(!'2"'!&*!($1)-#&_$3!,+!
L=J!^"('#$(!I0(&*3&1'&)#*5!
!
<=>F!62&(3D/"('+!B$(&4&$(!"11($3&'$3!0#3$(!$&'2$(!"#!"//()B$3!VWV!^()-("%!?7&'2&#!'2$!
*1)/$!)4!'2$&(!"11($3&'"'&)#@!)(!J>E!PCO]KFNOOb!7&'2!"#!"11($3&'"'&)#!*1)/$!*/$1&4&1"..+!4)(!
'2$!<=>!^()-("%5!<".&3"'&)#!"#3!B$(&4&1"'&)#!'$"%*!*2"..!%$$'!'2$!1)%/$'$#1$!
($Y0&($%$#'*!"*!*$'!)0'!&#!J>E!PCO]KFNOOb5!
!
=MZF!62&(3D/"('+!B$(&4&$(*!'("&#$3!,+!=MZ!)(!&'*!"//()B$3!G$*&-#$$*!"#3!$%/.)+$3!,+!)(!
*0,1)#'("1'$3!')!"#!"11($3&'$3!B$(&4&1"'&)#!,)3+5!M*!)4!I"#0"(+!P9!NOPP9!B$(&4&1"'&)#!,)3&$*!
"($!')!,$!"11($3&'$3!0#3$(!J>E!PCO]K!"#3!2"B$!*$1')(!*/$1&4&1!"11($3&'"'&)#5!
!
K5;5 g$B$.!)4!M**0("#1$!
!
62$!.$B$.!)4!"**0("#1$!($Y0&($3!"//.&$*!')!'2$!B".&3"'&)#!)(!B$(&4&1"'&)#!*'"'$%$#'!%"3$!,+!
'2$!B".&3"')(!)(!B$(&4&$(!"'!'2$!$#3!)4!"!B".&3"'&)#!)(!B$(&4&1"'&)#!/()1$**5!A)(!"!($"*)#",.$!
.$B$.!)4!"**0("#1$9!'2$!B".&3"')(!)(!B$(&4&$(!/()B&3$*!"!($"*)#",.$9!,0'!#)'!",*).0'$9!.$B$.!)4!
"**0("#1$!'2"'!'2$!/():$1'Q*!VWV!"**$('&)#!&*!4($$!)4!%"'$(&".!%&**'"'$%$#'5!A)(!"!.&%&'$3!
.$B$.!)4!"**0("#1$9!'2$!(&*8!)4!"!%"'$(&".!%&**'"'$%$#'!&*!-($"'$(5!J#!.&%&'$3!.$B$.!B".&3"'&)#*!
"#3!B$(&4&1"'&)#*!'2$($!&*!.$**!$%/2"*&*!)#!3$'"&.$3!'$*'&#-!"#3!'2$!/()1$30($*!0*$3!1)#*&*'!
/(&%"(&.+!)4!$#Y0&(+9!"#".+'&1".!/()1$30($*!"#3!3&*10**&)#*!($."'$3!')!VWV!&#4)(%"'&)#!
*0//.&$35!
!
62$!)44*$'!/()-("%*!'2"'!7$!2"B$!.))8$3!"'!3)!#)'!2"B$!1)#*&*'$#'!($Y0&($%$#'*!($-"(3&#-!
.$B$.*!)4!"**0("#1$5!="#"3"9!=MZ9!<=>9!=GH9!IJ9!L=J!($Y0&($9!"//.+PR!)(!($1)%%$#3P[!"!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PR!62$!=GH!"#3!IJ!M11($3&'"'&)#!>'"#3"(3*!3)!#)'!3$4&#$!.$B$.*!)4!"**0("#1$!,0'!'2$!.$B$.!)4!"**0("#1$!

"//.&$3!,+!GEc*!&*!($"*)#",.$5!
P[!L=J!3)$*!#)'!($Y0&($!,0'!($1)%%$#3*!'2$!"//.&1"'&)#!)4!"!($"*)#",.$!.$B$.!)4!"**0("#1$5
! ! ! !
!
($"*)#",.$!.$B$.!)4!"**0("#1$!1)#1$(#&#-!'2$&(!B".&3"'&)#XB$(&4&1"'&)#!*'"'$%$#'*i!M.,$('"!
($Y0&($*!"!.&%&'$3!.$B$.!)4!"**0("#1$i!J>E!PCO]CD;!*'"'$*!'2"'!'2$!.$B$.!)4!"**0("#1$!%0*'!,$!
"-($$3!0/)#!7&'2!'2$!1.&$#'5!!
!
K5C5 =)#'$#'!)4!'2$!B$(&4&1"'&)#!*'"'$%$#'*!
!
e#3$(!'2$!<=>9!'2$!B$(&4&1"'&)#!*'"'$%$#'!*2"..!*'"'$!'2$!"1'0".!"%)0#'!)4!<=e*!?<).0#'"(+!
="(,)#!e#&'*@!"**)1&"'$3!7&'2!'2$!/():$1'!*/$1&4&1!%)#&')(&#-!($/)('!'2"'!2"*!,$$#!B$(&4&$35!
62$!1)#'$#'!)4!'2$!B$(&4&1"'&)#!*'"'$%$#'!0#3$(!'2$!<=>!&*!3$*1(&,$3!&#!'2$!'",.$!,$.)7!"#3!
4)..)7*!'2$!($Y0&($%$#'*!)4!J>E!PCO]CD;5!="#"3"Q*!E44*$'!>+*'$%!".*)!/()/)*$*!')!"//.+!J>E!
PCO]CD;!($Y0&($%$#'*!"*!4"(!"*!B$(&4&1"'&)#!"1'&B&'&$*!"($!1)#1$(#$35!
!
J#!'2$!=MZ!/()-("%9!'2$!B$(&4&1"'&)#!*'"'$%$#'!&*!"1'0"..+!1)%/)*$3!)4!'2($$!3)10%$#'*F!
'2$!<$(&4&1"'&)#!Z$/)('9!'2$!g&*'!)4!A&#3&#-*!?1)#'"&#&#-!,)'2!&%%"'$(&".!"#3!%"'$(&".!
4&#3&#-*@!"#3!"!<$(&4&1"'&)#!E/&#&)#!?3$'"&.&#-!'2$!B&#'"-$!"#3!#0%,$(!)4!($301'&)#*!)(!
($%)B".*!B$(&4&$3@5!62$!B$(&4&1"'&)#!($/)('!&*!"!'("#*/"($#'!)B$("(12&#-!3)10%$#'!'2"'!
1)#'"&#*!"'!.$"*'!'2$!$.$%$#'*!3$*1(&,$3!&#!'2$!'",.$!,$.)75!
!
J#!'2$!M.,$('"!*+*'$%9!'2$($!"($!'2($$!/)**&,.$!B$(&4&1"'&)#!*'"'$%$#'*!'2"'!1"#!($*0.'!4)(!'2$!
($B&$7F!
! M!.&%&'$3!.$B$.!"**0("#1$!*'"'$%$#'9!72$#!'2$!($B&$7$(!&*!*"'&*4&$3!",)0'!'2$!^():$1'!
VWV!M**$('&)#!
! M!Y0".&4&$3!.&%&'$3!.$B$.!)4!"**0("#1$!*'"'$%$#'9!72$#!'2$!($B&$7$(!&*!0#",.$!')!
4)(%!"#!)/&#&)#!)#!1$('"&#!"*/$1'*!)4!'2$!VWV!M**$('&)#5!
! M#!"3B$(*$!"**0("#1$!*'"'$%$#'!)4!B$(&4&1"'&)#9!72$#!'2$($!&*!)0'*'"#3&#-!
0#($*).B$3!"#3!0#3&*1.)*$3!%"'$(&".!3&*1($/"#1&$*5!
!
G&*/."+$3!&#!'2$!4)..)7&#-!'",.$!"($!'2$!$.$%$#'*!)4!'2$!B$(&4&1"'&)#!*'"'$%$#'!&#!'2$!
3&44$($#'!*+*'$%*!*$$#!*)!4"(5!
!
FGO!;RSTR8U!

P3$:$&'*!()!'#$!9$-%)%.,'%(&!*','$:$&'!
M3H$-',!
Q,&,5,!

QJ0!
QM1!
2QG!

g$B$.!)4!"**0("#1$! `! ! `! !
>'"#3"(3!0*$3!')!B$(&4+!VWV!$%&**&)#*!($301'&)#*!)(!($%)B".*! ! `! `! !
G$'"&.*!)4!'2$!B$(&4&1"'&)#!'$"%! ! ! ! `!
E,:$1'&B$*!)4!B".&3"'&)#XB$(&4&1"'&)#! `! ! `! !
>1)/$!)4!B".&3"'&)#XB$(&4&1"'&)#! `! `! `! `!
G$*1(&/'&)#!)4!'2$!$.&-&,&.&'+!"**$**%$#'9!($-0."')(+!'$*'! ! `! ! !
! ! ! !
!
=(&'$(&"!)4!B".&3"'&)#XB$(&4&1"'&)#! `! `! `! !
G$*1(&/'&)#!)4!'2$!B$(&4&1"'&)#!"1'&B&'&$*X/()1$**! ! `! ! `!
g&*'!)4!($.$B"#'!$%&**&)#!*)0(1$*!&3$#'&4&$3!"#3!("#8$3!,+! ! `! ! !
%"-#&'03$!
G$*1(&/'&)#!)4!'2$!*"%/.&#-!'$12#&Y0$*9!/."#!"#3!(&*8!"**$**%$#'! ! `! ! !
%$'2)3).)-&$*!$%/.)+$3!4)(!$"12!*)0(1$!
cB".0"'&)#!)4!72$'2$(!'2$!/():$1'!&*!&#!1)%/.&"#1$!7&'2!'2$! ! `! ! !
"//.&1",.$!/():$1'!/()')1).!
cB".0"'&)#!)4!72$'2$(!'2$!/():$1'!&*!&#!1)%/.&"#1$!7&'2!'2$!^():$1'! ! ! ! `!
G$*&-#!G)10%$#'9!'2$!%)#&')(&#-!/."#!&#!1)%/.&"#1$!7&'2!'2$!
%)#&')(&#-!%$'2)3).)-+9!%)#&')(&#-!&#!1)%/.&"#1$!7&'2!'2$!
%)#&')(&#-!/."#!!
M!.&*'!)4!$"12!/"("%$'$(!*/$1&4&$3!,+!'2$!%)#&')(&#-!/."#!"#3!"! ! ! ! `!
1.$"(!*'"'$%$#'!)#!2)7!'2$!B".0$*!&#!'2$!%)#&')(&#-!($/)('!2"B$!
,$$#!B$(&4&$3!
=)%/"(&*)#!)4!'2$!/():$1'Q*!)B$("..!VWV!($%)B".*!)(!($301'&)#*! ! `! ! `!
7&'2!'2$!B$(&4&$(Q*!1".10."'&)#!)4!VWV!($%)B".*!)(!($301'&)#*!
G$*1(&/'&)#!)4!72$'2$(!'2$!3"'"!"#3!&#4)(%"'&)#!*0//)('&#-!'2$! `! ! ! !
VWV!"**$('&)#!7$($!2+/)'2$'&1".9!/():$1'$3!"#3X)(!2&*')(&1".!&#!
#"'0($!
g&*'!)4!4&#3&#-*!)4!'2$!3$*8!($B&$7!"#3!*&'$!B&*&'*! ! ! ! `!
M**$**%$#'!)4!($%"&#&#-!&**0$*!4()%!'2$!/($B&)0*!B$(&4&1"'&)#! ! ! ! `!
/$(&)39!&4!"//()/(&"'$!
Z$*/)#*&,.$!/"('+Q*!VWV!"**$('&)#! `! ! `! !
=)#1.0*&)#!)#!'2$!VWV!"**$('&)#9!&#1.03&#-!"#+!Y0".&4&1"'&)#*!)(! `! `! `! `!
.&%&'"'&)#*!?)(!)#!'2$!B$(&4&$3!"%)0#'!)4!$%&**&)#!($301'&)#*!
"12&$B$3@!
!

O9$-,33!.(&.3/*%(&*!,&5!&$V'!*'$+*!
!
62$($!"($!'7)!*&-#&4&1"#'!3&44$($#1$*!&#!'2$!7"+!'2"'!'2$!/()-("%*!1)B$($3!,+!'2&*!
*'03+!7$($!)(!"($!,$&#-!,0&.'!'2"'!2"B$!"#!&%/"1'!)#!'2$!HZ<!*'(01'0($!)4!'2$*$!
/()-("%*5!!
!
A&(*'9!'2$($!"($!'2)*$!/()-("%*!'2"'!7$($!,0&.'!0*&#-!"!,)'')%D0/!"//()"12!?$5-5!
=GH5!IJ@9!72$($!'2$!/():$1'!/()/)#$#'*!#$$3!')!/()B$!/():$1'!"33&'&)#".&'+!"#3!
3$4&#$!/():$1'!,"*$.&#$!)#!"!/():$1'D,+D/():$1'!,"*&*5!62$*$!/()-("%*!#$$3!"!
3$'"&.$3!"#3!1)%/($2$#*&B$!HZ<!*'(01'0($5!
!
>$1)#39!'2$($!"($!'2)*$!/()-("%*!'2"'!/($D"//()B$!/():$1'!/()')1).*!"#3!($Y0&($!
/():$1'!/()/)#$#'*!')!",&3$!,+!'2$*$!/()')1).*5!J#!'2$*$!/()-("%*9!/():$1'!
! ! ! !
!
"33&'&)#".&'+!'$*'&#-!"#3!,"*$.&#$!3$'$(%&#"'&)#!2"B$!,$$#!1)#301'$3!0/!4()#'!
30(&#-!'2$!1($"'&)#!/2"*$!)4!"!/()')1).9!'20*!%"8&#-!$%&**&)#!($301'&)#!1".10."'&)#*!
4)(!/():$1'!/()/)#$#'*!%)($!*'("&-2'4)(7"(3!"#3!B$(&4&1"'&)#!"1'&B&'&$*!.$**!
3$/$#3"#'!)#!/():$1'!*/$1&4&1!*&'0"'&)#*!'2"'!%"+!1($"'$!,&"*!"#3!&#1($"*$!
0#1$('"&#'+5!!
!
M#)'2$(!%":)(!3&44$($#1$!($*&3$*!&#!'2$!"11($3&'"'&)#!($Y0&($%$#'*!4)(!B$(&4&$(*!
?J>E!PCO]K9!G$*&-#"'$3!E/$("'&)#".!c#'&'+9!=MZ\!"11($3&'$3!B$(&4&$(*9!12"('$($3!
"11)0#'"#'*!)(!/()4$**&)#".!$#-&#$$(*@5!h$B$('2$.$**!'2$($!*$$%*!')!,$!"!
1)#B$(-$#1$!')7"(3*!J>E!PCO]K!7&'2!4)(!$S"%/.$!=MZ!($Y0&(&#-!"11($3&'"'&)#!
"-"&#*'!'2&*!&#'$(#"'&)#".!*'"#3"(3!4)(!&'*!B$(&4&1"'&)#!,)3&$*!"*!)4!I"#0"(+!NOPP!"#3!
M.,$('"!2$"3&#-!'2$($!Y0&18.+!"*!7$..5!
!
M/"('!4()%!'2$*$!'7)!%":)(!3&44$($#1$*9!'2$($!*$$%*!')!,$!"!($."'&B$.+!1)#*&*'$#'!
HZ<!/"''$(#!"1()**!'2$*$!/()-("%*9!7&'2!*&%&."(!"11)0#'&#-!/(&#1&/.$*!,$&#-!
"//.&$39!%)#&')(&#-!"#3!($/)('&#-!($Y0&($%$#'*!'2"'!4)..)7!'2$!*"%$!,"*&1!
"//()"12$*9!"#3!B$(&4&1"'&)#!)4!1."&%$3!1"(,)#!1($3&'*!,+!'2&(3D/"('+!B$(&4&$(*5!!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
1$)$-$&.$*!
!
c#B&()#%$#'!="#"3"!
!"#"$"*)(+,,)&-(./)-&0(,1'(2'&&#314)&(2")&)(5(+6&'67&8!?3("4'!4)(!/0,.&1!
1)%%$#'9!I0#$!NOO[@!
!"#"$"*)(+,,)&-(./)-&0(,1'(2'&&#314)&(2")&)(5(247$&(,1'(9'1-1:1;(<&6&;1%&')(
?3("4'!4)(!1)#*0.'"'&)#9!M0-0*'!NOOR@!
!"#"$"*)(+,,)&-(./)-&0(,1'(2'&&#314)&(2")&)(5(9'1='"0(>4;&)("#$(247$"#:&(,1'(
9'1?&:-(9'1%1#&#-)(?3("4'!4)(!/0,.&1!1)%%$#'9!I0#$!NOO[@!
!"#"$"*)(+,,)&-(./)-&0(,1'(2'&&#314)&(2")&)(5(9'1='"0(>4;&)(,1'(@&'7,7:"-71#("#$(
247$"#:&(,1'(@&'7,7:"-71#(A1$7&)(?3("4'!4)(!/0,.&1!1)%%$#'9!I0#$!NOO[@!
!
M.,$('"!c#B&()#%$#'D!>/$1&4&$3!V"*!c%&''$(*!Z$-0."'&)#!
+,,)&-(!'&$7-(9'1?&:-(247$"#:&(<1:40&#-!?B$(*&)#!P5N9!A$,(0"(+!NOOR@!
! ! ! !
!
B&:3#7:";(247$"#:&(,1'(+,,)&-(9'1?&:-(<&6&;1%&')!?B$(*&)#!N5O9!G$1$%,$(!NOO[@!
+,,)&-(!'&$7-(@&'7,7:"-71#(247$"#:&(<1:40&#-!?B$(*&)#!P9!>$/'$%,$(!NOOb@!
!
L$*'$(#!=.&%"'$!J#&'&"'&B$!
! <&)7=#(>&:100&#$"-71#)(,1'(-3&(C!D(>&=71#";(!"%E"#$EB'"$&(9'1='"0!
?>$/'$%,$(!N;9!NOOR@!
! +,,)&-(./)-&0(F))&#-7";(F;&0&#-)(<'",-(>&:100&#$"-71#)(9"%&'!?M/(&.!NOPO@!
!
=.&%"'$!M1'&)#!Z$*$(B$!
! 9'1='"0(G"#4";!?H"(12!P]9!NOPO@!
! @&'7,7:"-71#(9'1='"0(G"#4";!?I0#$!Pb9!NOO[@!
!
ehA===!
H/1-1(9'1-1:1;(-1(-3&(I#7-&$(J"-71#)(K'"0&81'L(!1#6&#-71#(1#(!;70"-&(!3"#=&!
?P[[b@!
H/1-1(9'1-1:1;(A":L='14#$M(N17#-(D0%;&0&#-"-71#(
H/1-1(9'1-1:1;(G&:3"#7)0)M(N17#-(D0%;&0&#-"-71#(
247$&;7#&)(,1'(-3&(4)&')(1,(-3&(?17#-(70%;&0&#-"-71#(%'1?&:-($&)7=#($1:40&#-(,1'0!
?<$(*&)#!N@!
!
J>E!PCO]CDN!.%&:7,7:"-71#(87-3(=47$"#:&("-(-3&(%'1?&:-(;&6&;(,1'(O4"#-7,7:"-71#P(
01#7-1'7#=("#$('&%1'-7#=(1,(='&&#314)&(=")(&07))71#('&$4:-71#)(1'('&016";(
&#3"#:&0&#-)!
J>E!PCO]CD;!.%&:7,7:"-71#(87-3(=47$"#:&(,1'(-3&(6";7$"-71#("#$(6&'7,7:"-71#(1,(
='&&#314)&(=")("))&'-71#)(
J>E!PCO]K!!10%&-&#:&('&O47'&0&#-)(,1'(='&&#314)&(=")(6";7$"-71#("#$(6&'7,7:"-71#(
-&"0)(87-3(=47$"#:&(,1'(&6";4"-71#!
L\=>GXLZJ!VWV!^()')1).!4)(!^():$1'!M11)0#'&#-!
?2''/FXX7775-2-/()')1).5)(-X4&.$*X-2-j/():$1'j/()')1).5/34@!!
<).0#'"(+!="(,)#!>'"#3"(3!NOOb5P!?PR!h)B$%,$(!NOOR@!
!

Você também pode gostar