Você está na página 1de 44

Guia de Introdução

Roxio Toast 10 – Guia de Introdução


ii www.roxio.com

Informações legais
Copyright © 1994-2009 Sonic Solutions. Todos os direitos reservados. O uso deste produto está
sujeito a você concordar com todos os termos de cada um dos contratos de licença incluídos neste
pacote. Este produto pode estar protegido por uma ou mais patentes dos Estados Unidos e/ou
estrangeiras, inclusive determinadas patentes que podem estar relacionadas no site
www.sonic.com/innovation/patents.

Marcas comerciais
Roxio, o logotipo do disco em chamas, Sonic, Sonic Solutions, Toast, o logotipo da torradeira
com discos, CD Spin Doctor, Fit-to-DVD, Jam e Toast It são marcas registradas de propriedade
da Sonic Solutions nos Estados Unidos e em outras jurisdições.

Marcas comerciais e tecnologias de terceiros


Mac, o logotipo Mac, QuickTime, iLife, iPod, iTunes, iMovie, iPhoto, iPhone, iDVD, DVD Studio
Pro, Final Cut e Apple TV são marcas comerciais da Apple, Inc. registradas nos Estados Unidos
e em outros países.
Windows é uma marca registrada da Microsoft, Inc.
PowerPC é uma marca registrada da International Business Machines Corporation.
Partes deste software © 2008 TiVo, Inc. TiVo, TiVoToGo e o logotipo TiVo são marcas comerciais
ou marcas registradas da TiVo, Inc. ou de suas subsidiárias.
Palm e Treo constam entre as marcas comerciais ou registradas de propriedade da Palm, Inc. ou
a ela licenciadas.
As famílias RIM e BlackBerry de marcas, imagens e símbolos relacionados são marcas comerciais
de propriedade exclusiva da Research in Motion Limited – usados sob permissão.
“Dolby” e o símbolo do D duplo são marcas comerciais da Dolby Laboratories.
Este produto contém um ou mais programas protegidos por leis internacionais e estadunidenses
de copyright de obras não publicadas. Eles são confidenciais e de propriedade da Dolby
Laboratories. É proibida sua reprodução ou divulgação, como um todo ou em parte, bem como
a produção de trabalhos deles derivados sem a permissão expressa da Dolby Laboratories.
Copyright 1992-1997 da Dolby Laboratories, Inc. Todos os direitos reservados.
Fabricado sob licença da Dolby Laboratories.
Roxio Toast 10 – Guia de Introdução
Informações legais
iii

Tecnologia de compressão de áudio MPEG Layer-3 licenciada pela Coding Technologies,


Fraunhofer IIS e THOMSON Multimedia.

Tecnologia de compressão de áudio Ogg Vorbis fornecida como cortesia da Xiph.Org Foundation.

libvorbis e libogg
Copyright (c) 1994-2004 Xiph.org Foundation
ESTE SOFTWARE É FORNECIDO PELOS DETENTORES DO COPYRIGHT E SEUS
COLABORADORES “TAL COMO ESTÁ”, QUE SE ISENTAM DE QUAISQUER GARANTIAS
EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUSIVE, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS
DE COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM. SOB HIPÓTESE
ALGUMA OS REGENTES OU COLABORADORES PODERÃO SER RESPONSABILIZADOS
POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS,
EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS (INCLUSIVE, ENTRE OUTROS, AQUISIÇÃO DE
BENS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS; PERDA DO USO, DE DADOS OU LUCROS
CESSANTES; OU INTERRUPÇÃO DOS NEGÓCIOS) INDEPENDENTEMENTE DO QUE OS
POSSA TER CAUSADO E DE QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIZAÇÃO, SEJA POR
CONTRATO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DELITO (INCLUSIVE NEGLIGÊNCIA,
ENTRE OUTRAS) DECORRENTES DE QUALQUER MANEIRA DO USO DESTE SOFTWARE,
MESMO QUE TENHAM SIDO ALERTADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
libflac e libflac++
Copyright (c) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Josh Coalson
ESTE SOFTWARE É FORNECIDO PELOS DETENTORES DO COPYRIGHT E SEUS
COLABORADORES “TAL COMO ESTÁ”, QUE SE ISENTAM DE QUAISQUER GARANTIAS
EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUSIVE, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS
DE COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM. SOB HIPÓTESE
ALGUMA A FUNDAÇÃO OU COLABORADORES PODERÃO SER RESPONSABILIZADOS
POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS,
EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS (INCLUSIVE, ENTRE OUTROS, AQUISIÇÃO DE
BENS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS; PERDA DO USO, DE DADOS OU LUCROS
CESSANTES; OU INTERRUPÇÃO DOS NEGÓCIOS) INDEPENDENTEMENTE DO QUE OS
POSSA TER CAUSADO E DE QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIZAÇÃO, SEJA POR
CONTRATO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DELITO (INCLUSIVE NEGLIGÊNCIA,
ENTRE OUTRAS) DECORRENTES DE QUALQUER MANEIRA DO USO DESTE SOFTWARE,
MESMO QUE TENHAM SIDO ALERTADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
Roxio Toast 10 – Guia de Introdução
iv www.roxio.com

Miniupnp Libnatpmp Copyright (c) 2005-2007, Thomas BERNARD. Todos os direitos reservados.
A redistribuição e o uso nas formas de fonte e binária são permitidos, com ou sem modificações,
desde que as seguintes condições sejam atendidas:
- A redistribuição do código-fonte precisa reter o aviso de copyright acima, esta lista de
condições e a isenção de responsabilidade a seguir.
- A redistribuição na forma binária precisa reproduzir o aviso de copyright acima, esta lista de
condições e a isenção de responsabilidade a seguir na documentação e/ou em outro material
fornecido com a distribuição.
- O nome do autor não pode ser usado para endossar ou promover produtos derivados deste
software sem permissão específica prévia e por escrito.
ESTE SOFTWARE É FORNECIDO PELOS DETENTORES DO COPYRIGHT E SEUS
COLABORADORES “TAL COMO ESTÁ”, QUE SE ISENTAM DE QUAISQUER GARANTIAS
EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUSIVE, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS
DE COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM. SOB HIPÓTESE
ALGUMA O DETENTOR DO COPYRIGHT OU SEUS COLABORADORES PODERÃO SER
RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS,
ESPECIAIS, EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS (INCLUSIVE, ENTRE OUTROS,
AQUISIÇÃO DE BENS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS; PERDA DO USO, DE DADOS OU
LUCROS CESSANTES; OU INTERRUPÇÃO DOS NEGÓCIOS) INDEPENDENTEMENTE DO
QUE OS POSSA TER CAUSADO E DE QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIZAÇÃO,
SEJA POR CONTRATO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DELITO (INCLUSIVE
NEGLIGÊNCIA, ENTRE OUTRAS) DECORRENTES DE QUALQUER MANEIRA DO USO
DESTE SOFTWARE, MESMO QUE TENHAM SIDO ALERTADOS DA POSSIBILIDADE DE
TAIS DANOS.
Roxio Toast 10 – Guia de Introdução
Informações legais
v

Mecanismo de efeitos de áudio licenciado pela Algorithmix, www.algorithmix.com.

VST é uma marca comercial da Steinberg Media Technologies GmbH.


Dados de CDs e relacionados às músicas fornecidos pela Gracenote, Inc., copyright © 2000-2008
Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2000-2008 Gracenote. Uma ou mais patentes de
propriedade da Gracenote se aplicam a este produto e serviço. Consulte o site da Gracenote para
obter uma lista não exaustiva das patentes aplicáveis da Gracenote. Gracenote, CDDB, MusicID,
os logotipos da Gracenote e o logotipo “Powered by Gracenote” são marcas registradas ou marcas
comerciais da Gracenote nos Estados Unidos e/ou em outros países.
A tecnologia de reconhecimento de músicas e os dados a ela relacionados são fornecidos pela
Gracenote®. A Gracenote estabelece o padrão do setor em termos de tecnologia de
reconhecimento de músicas e fornecimento de conteúdo relacionado. Para obter mais
informações, por favor visite o site www.gracenote.com.

Desenvolvido com a Sonic Solutions pela Elgato Systems - www.elgato.com. Turbo.264, EyeTV
e o logotipo EyeTV são marcas registradas da Elgato Systems.
Roxio Toast 10 – Guia de Introdução
vi www.roxio.com

Alterações
O material contido neste documento é apenas para fins informativos, estando sujeito a alterações
sem aviso prévio. Ainda que esforços razoáveis tenham sido feitos na preparação deste
documento para garantir sua precisão, a Sonic Solutions não se responsabiliza por erros ou
omissões no documento, nem pelo uso das informações nele contidas.
A Sonic Solutions se reserva o direito de fazer alterações ao design do produto sem reserva nem
notificação a seus usuários.

Isenção de responsabilidade
ESTE PRODUTO NÃO BURLA NEM EVADE PROTEÇÃO CONTRA CÓPIA. ESTE PRODUTO
NÃO PERMITE QUE VOCÊ COPIE DVDS QUE CONTENHAM CRIPTOGRAFIA CSS NEM
NENHUM OUTRO CONTEÚDO PROTEGIDO CONTRA CÓPIA. SE ESTE PRODUTO
PERMITIR A CÓPIA DE QUALQUER CONTEÚDO, VOCÊ PODERÁ FAZÊ-LO SOMENTE SE
FOR O DETENTOR DO COPYRIGHT, SE TIVER OBTIDO PERMISSÃO PARA COPIAR DO
PROPRIETÁRIO DO COPYRIGHT OU SE TIVER O DIREITO LEGAL DE FAZER TAL CÓPIA.
SE VOCÊ NÃO FOR O DETENTOR DO COPYRIGHT OU NÃO TIVER OBTIDO
A PERMISSÃO PARA COPIAR DO PROPRIETÁRIO DO COPYRIGHT, PODERÁ ESTAR
VIOLANDO LEIS DE COPYRIGHT, ENTRE OUTRAS, PODENDO ESTAR SUJEITO
A PROCESSOS DE INDENIZAÇÃO E/OU A PENALIDADES CRIMINAIS. QUALQUER USO
ILEGAL DESTE PRODUTO É TERMINANTEMENTE PROIBIDO. SE NÃO TIVER CERTEZA
QUANTO AOS SEUS DIREITOS, ENTRE EM CONTATO COM SEU ADVOGADO. VOCÊ
ASSUME TOTAL RESPONSABILIDADE PELO USO LEGAL E RESPONSÁVEL DESTE
PRODUTO.
vii

Conteúdo

1 Introdução ao Toast 9
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instalando o software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Janela principal do Toast . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Gravando seu primeiro disco com o Toast. . . . . 15
Escolhendo o tipo de disco a ser criado . . . . . . . 17
Sobre a mídia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Usando o Media Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Alterando os ajustes do gravador . . . . . . . . . . . . 24
Salvando e abrindo projetos do Toast . . . . . . . . 26
Apagando discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ejetando um disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Gravação da Mesa Toast It™ . . . . . . . . . . . . . . . 28
Opções de suporte técnico . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Roxio Toast 10 – Guia de Introdução
viii www.roxio.com

2 Usando outros recursos


do Toast 31
Exibindo informações sobre um disco. . . . . . . . .32
Salvando imagens de disco. . . . . . . . . . . . . . . . .33
Montando imagens de disco . . . . . . . . . . . . . . . .34
Compartilhamento de gravador
ToastAnywhere™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Comparando arquivos e pastas . . . . . . . . . . . . . .36
Criando uma partição temporária . . . . . . . . . . . .37
Extras do Toast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Índice 41
9

Introdução ao Toast

Neste capítulo

Introdução 10
Instalando o software 11
Janela principal do Toast 13
Gravando seu primeiro disco com o Toast 15
Escolhendo o tipo de disco a ser criado 17
Sobre a mídia 19
Usando o Media Browser 21
Alterando os ajustes do gravador 24
Salvando e abrindo projetos do Toast 26
Apagando discos 27
Ejetando um disco 27
Gravação da Mesa Toast It™ 28
Opções de suporte técnico 29
Roxio Toast 10 – Guia de Introdução
10 www.roxio.com

Introdução
O Toast® 10 Titanium traz até você gravação e cópia de discos premiadas,
entre muitas outras vantagens. Tudo de que você precisa para editar, copiar,
gravar e compartilhar seus vídeos, filmes, fotos, música e arquivos de dados
em CD, DVD e Blu-ray Disc™ ao alcance de seus dedos.
Este guia o ajudará a começar a usar o Toast. Os recursos aqui descritos
estão disponíveis no produto Toast completo disponível no varejo. Sua
versão pode não contar com todos esses recursos, se tiver sido fornecida
com um gravador de discos ou com outro dispositivo de hardware.
O software inclui mensagens que indicam se você tem a versão limitada.
Para registrar seu software, escolha Ajuda > Registro do Produto.
Para obter informações adicionais, escolha Ajuda > Assistência para Produtos.
Introdução ao Toast
Instalando o software
11

Instalando o software
Para usar o Toast você precisará do seguinte hardware e software:
■ Computador Macintosh com processador PowerPC™ G4,
PowerPC G5 ou Intel®; processador PowerPC G5 ou Intel necessário
para codificação e exibição de conteúdo em alta-definição.

Unidade de CD, DVD ou Blu-ray gravável

Mac OS X v10.5.x

QuickTime® v7.x

Até 800 MB de espaço livre em disco para instalar todos os
componentes
■ Até 15 GB de espaço livre em disco temporário durante a utilização
■ Conexão à Internet necessária para algumas funcionalidades
■ A funcionalidade de autoria de vídeo HD para DVD e Blu-ray Disc™
requer a compra do plug-in para Alta-definição/Blu-ray Disc
Recomendam-se as versões mais recentes do iTunes, iPhoto e iMovie.

Para instalar o software:


1 Insira o CD de instalação na unidade (ou, se o produto tiver sido
comprado on-line e descarregado, clique duas vezes no arquivo .dmg
descarregado).
A janela do Roxio Toast é exibida na Mesa.
2 Arraste a pasta Toast 10 para a pasta Aplicativos em seu disco rígido.
3 Na pasta Aplicativos em seu disco rígido, abra a pasta
Toast 10 e clique duas vezes no ícone do Toast para iniciar o software.
4 Siga as instruções na tela para configurar o Toast pela primeira vez.
Roxio Toast 10 – Guia de Introdução
12 www.roxio.com

Você será solicitado a digitar uma chave de produto e a aceitar


o contrato de licença. A tabela a seguir mostra onde encontrar sua
chave de produto:

Se você comprou este tipo de versão Use a chave de produto...


do Toast...
Em caixa no verso da caixa do CD
Descarregado no e-mail de confirmação

Nota Se estiver instalando uma versão de Atualização, você


poderá ser solicitado a digitar a chave do produto de uma
versão anterior.

Pronto. O software está instalado.

Nota Para voltar a executar este Assistente de Configuração


a qualquer momento, escolha Ajuda > Assistente de Configuração
do Toast.

Software adicional instalado


A pasta Toast 10 também contém os seguintes softwares:

Software de gravação de áudio CD Spin Doctor

Software de etiquetagem Disc Cover 2 RE

Software de backup GetBackup 2 RE

Software de catalogação de discos DiscCatalogMaker RE

Software de transmissão de vídeo Streamer
Para obter mais informações, consulte Extras do Toast na página 38.
Introdução ao Toast
Janela principal do Toast
13

Janela principal do Toast


A janela principal do Toast contém os seguintes componentes:

Área de Formatos e Ajustes


Localizada à esquerda da janela do Toast, a área de Formatos de Ajustes
exibe os tipos de projeto e as opções disponíveis para esses projetos. Os
formatos de disco são agrupados nas seguintes categorias:
Discos de dados: coloque qualquer arquivo ou pasta em um disco para fins
de compressão ou backup, para uso em um Mac, PC ou outro computador.
Discos de áudio: crie um CD de áudio, DVD de música ou disco MP3
para uso em um computador, no som de casa ou do automóvel ou em um
reprodutor de DVD de mesa.
Discos de vídeo: crie VCDs, SVCDs, discos DVD-Video, DVDs Blu-ray ou
Alta-definição para uso em um computador ou reprodutor de mesa.
Discos copiados: copie um CD, DVD, Blu-ray Disc ou arquivo de imagem
de disco.
Converter áudio e vídeo: converta discos DVD-Video, áudio e outros
conteúdos de vídeo em outros formatos ou para uso em dispositivos portáteis.

Área de Conteúdo
Esta é a área localizada à esquerda da janela. Para a maioria dos tipos de
projeto, é para cá que você arrasta os arquivos para adicioná-los a um projeto.

Indicador de Espaço
Localizado na parte inferior da janela do Toast, o indicador de espaço exibe
a quantidade exata de conteúdo adicionada ao projeto atual. Quando você
opta pelos tipos de mídia CD, DVD ou Blu-ray, o indicador é calibrado para
o tipo de disco de destino.

Botão de gravação
Localizado no canto inferior direito da janela do Toast, o botão de gravação
vermelho dá início à gravação do disco. Para projetos de conversão de
vídeo, ele também começa a exportar o vídeo.
Roxio Toast 10 – Guia de Introdução
14 www.roxio.com

Media Browser
O Media Browser permite navegar com facilidade e encontrar músicas, fotos,
vídeo, entre outros arquivos, bem como pré-visualizá-los e adicioná-los
a um projeto do Toast. Ele é exibido como uma janela separada ao lado da
janela principal do Toast, podendo ser independentemente movido ou
fechado. Para ocultar ou mostrar o Media Browser, selecione a opção
apropriada no menu Janela ou pressione Ctrl+S.

Pop-up de
tipo de mídia

Botão de pré-visualização

Caixa de filtro
ou de busca
Botão de adição
Introdução ao Toast
Gravando seu primeiro disco com o Toast
15

Gravando seu primeiro disco com o Toast


Esta seção descreve o processo básico de gravação de um disco com o Toast.

Para criar um disco com o Toast:


1 Selecione a categoria do projeto. Na região superior esquerda da
janela do Toast, escolha a categoria correspondente ao tipo de disco
a ser criado.
■ Dados — Coloque qualquer arquivo ou pasta em um disco para
fins de compressão ou backup, para uso em um Mac, PC ou
outro computador.
■ Áudio — Crie um CD de áudio, DVD de música ou disco MP3
para uso em um computador, no som de casa ou do automóvel
ou em um reprodutor de DVD.

Vídeo — Crie VCDs, SVCDs, discos DVD-Video, DVDs Blu-ray
ou Alta-definição para uso em um computador ou reprodutor de
DVD de mesa.

Cópia — Copie um CD, DVD, Blu-ray Disc ou arquivo de
imagem de disco.
■ Conversão — Converta discos DVD-Video, áudio e outros
conteúdos de vídeo em outros formatos ou para uso em
dispositivos portáteis.
2 Selecione o formato de disco e os ajustes. Escolha o projeto de
disco e quaisquer ajustes opcionais.
3 Adicione o conteúdo. Arraste arquivos e pastas de seu disco rígido
ou no Media Browser e solte-os na Área de Conteúdo.
Dica: Para mostrar o Media Browser, escolha Janela > Mostrar Media
Browser, ou pressione Ctrl+S.
Roxio Toast 10 – Guia de Introdução
16 www.roxio.com

4 Insira um disco gravável. Insira um CD, DVD ou Blu-ray Disc™


gravável em branco.
5 Grave o disco. Clique no botão de gravação vermelho, escolha um
gravador na lista e configure as opções de gravação. Clique em Gravar
para continuar.
O Toast exibe uma barra de progresso e informações de estado à medida
que grava seu disco.
Introdução ao Toast
Escolhendo o tipo de disco a ser criado
17

Escolhendo o tipo de disco a ser criado


O Toast pode criar uma grande variedade de formatos de CD, DVD
e Blu-ray – mais do que o software de gravação do Mac OS.
Estes são alguns dos formatos de disco mais comuns.
Quero... Use este formato de disco
Fazer o backup geral de arquivos Dados > Somente Mac.
e pastas de dados, como
documentos, fotos e planilhas,
a serem usados posteriormente,
somente em um Mac.
Fazer backup geral de arquivos Dados > Mac e PC.
e pastas de dados, a serem usados
posteriormente em um Mac ou PC.
Criar um arquivo comprimido Dados > Disco de Fotos.
e compartilhar fotos de minha
biblioteca iPhoto (ou quaisquer
outras imagens) com amigos
e familiares.
Ouvir música da minha biblioteca Áudio > CD de Áudio.
iTunes no reprodutor de CD do
som de casa ou do automóvel.
Ouvir música da minha biblioteca Áudio > DVD de Música.
iTunes em meu reprodutor de DVD.
Assistir a apresentações de slides Vídeo > DVD-Video.
e vídeos na TV (meu Mac tem um
gravador de DVD).
Criar um DVD a partir de uma Vídeo > DVD de VIDEO_TS.
pasta VIDEO_TS existente
e comprimi-la para que caiba
no disco.
Roxio Toast 10 – Guia de Introdução
18 www.roxio.com

Quero... Use este formato de disco


Gravar vídeo HD em um DVD Vídeo > Vídeo Blu-ray.
padrão para reprodução em um
reprodutor de Blu-ray Disc™.
Copiar um CD, DVD ou Copiar > Cópia de CD/DVD.
Blu-ray Disc em outro disco.
Criar um disco de vídeo Blu-ray de VÍDEO > Blu-ray Disc.
alta-definição para assistir em um
reprodutor de Blu-ray Disc™.
Introdução ao Toast
Sobre a mídia
19

Sobre a mídia
O Toast é compatível com tipos de mídia CD, DVD e Blu-ray: CD, CD-RW,
DVD-R/RW, DVD-R DL (camada dupla), DVD+R/RW, DVD+R DL
(camada dupla), DVD-RAM (sem cartucho), BD-R/RE, BD-R/RE DL
(camada dupla). O tipo a ser escolhido depende dos recursos do gravador
e do dispositivo de reprodução, se aplicável.

Nota Você pode exibir informações sobre um disco em branco,


como as velocidades compatíveis e a ID de mídia do fabricante,
e comparar essas informações com fontes on-line como
www.nomorecoasters.com para determinar se a mídia tem boa
reputação. Consulte Exibindo informações sobre um disco na
página 32.

Mídia de CD
Se você tiver um reprodutor de CD, pode usar mídia de CD gravável em
branco (CD-R) para criar CDs. Normalmente, um CD contém 700 MB de
informações. A maioria dos gravadores de CD também é compatível com
mídia regravável (CD-RW), que pode ser apagada e reutilizada. Embora as
mídias CD-R e CD-RW ambas funcionem bem quando se criam discos
para uso em um computador, a maioria dos reprodutores no som de casa
ou do automóvel não reconhece a mídia CD-RW. Portanto, use CD-R ao
criar CDs de áudio.
Mídia de DVD
Se você tiver um reprodutor de DVD, pode usar mídia de DVD gravável em
branco (DVD-R ou DVD+R) para criar DVDs. DVDs podem conter certa
de 4,7 GB de informações. Alguns reprodutores de DVD são compatíveis
com DVDs (DVD+R DL ou DVD-R DL) graváveis de camada dupla, que
podem conter cerca de 8,5 GB de informações. Alguns gravadores de DVD
também são compatíveis com mídia regravável (DVD-RW ou DVD+RW),
que pode ser apagada e reutilizada.
Embora todos os tipos funcionem bem quando se criam DVDs para uso em
um computador, a maioria dos reprodutores de DVD de mesa só reconhece
alguns tipos. Consulte a documentação do seu reprodutor de DVD ou faça
uma busca on-line para saber quais tipos são compatíveis com o dispositivo.
Roxio Toast 10 – Guia de Introdução
20 www.roxio.com

O uso de mídia genérica de baixo custo pode causar erros durante a gravação
ou produzir um disco não reconhecido pelo reprodutor ou cuja reprodução
é errática. Diferentes marcas do mesmo tipo podem funcionar de maneira
diferente em seu dispositivo gravador ou e reprodução. Se estiver
enfrentando problemas, talvez você precise mudar para uma marca ou tipo
diferente (por exemplo, se estiver usando DVD-RW, mudar para DVD-R).

Mídia de Blu-ray Disc


Se você tiver um gravador de Blu-ray, pode usar um disco Blu-ray (BD-R)
em branco para armazenar dados em discos Blu-ray, que contêm
cerca de 25 GB de informações. A maioria dos gravadores de Blu-ray
também é compatível com discos Blu-ray de camada dupla, que contêm
cerca de 50 GB de informações. Alguns gravadores de Blu-ray também
são compatíveis com mídia regravável (BD-RE), que pode ser apagada
e reutilizada.
Assim como acontece com a criação de DVDs, alguns reprodutores de
Blu-ray Disc™ de mesa podem funcionar melhor com um tipo de disco do
que outro, e as mesmas orientações sobre mudar de marca ou tipo também
se aplicam a este caso.
Introdução ao Toast
Usando o Media Browser
21

Usando o Media Browser


O Toast Media Browser fornece acesso rápido à sua música e vídeos, entre
outros arquivos armazenados no computador. Você pode arrastar e soltar
facilmente o conteúdo do Media Browser para a Área de Conteúdo.

Para usar o Media Browser:


1 Abra a janela do Media Browser, escolhendo Janela > Mostrar Media
Browser, ou pressione Ctrl+S.
2 No menu pop-up Tipo de Mídia, escolha o tipo de mídia que você
deseja buscar:
■ Áudio: buscar áudio em sua biblioteca iTunes.

Câmera de Vídeo AVCHD: buscar conteúdo de vídeo de
alta-definição armazenado na câmera de vídeo AVCHD ou
volume conectado.
■ Fotos: buscar fotos em sua biblioteca iPhoto e Aperture.
■ Filmes: buscar vídeos e projetos do iMovie na pasta Filmes.
■ EyeTV: buscar programas de TV gravados do EyeTV. Esta opção
fica visível somente se você tiver o software do gravador de
televisão digital EyeTV instalado (consulte o site
www.elgato.com).

Gravações do TiVo: buscar programas de TV gravados que
foram transferidos de seu TiVo® DVR. Esta opção requer um
TiVo DVR compatível com transferências TiVoToGoTM
(consulte www.tivo.com para obter mais informações).
■ DVD: buscar discos DVD-Video não criptografados, imagens de
disco montadas ou pastas VIDEO_TS localizadas em sua Mesa ou
na pasta Filmes.
Roxio Toast 10 – Guia de Introdução
22 www.roxio.com

Nota Você também pode acessar discos de gravadores de DVD


ou de câmeras de vídeo DVD. O Toast inclui suporte especial para
esses discos, que normalmente não podem ser usados no Mac OS.
Insira os discos no gravador enquanto o Toast estiver em
execução e, em seguida, importe o vídeo a partir deles com
o Media Browser.

■ Navegador de Arquivos: buscar arquivos e pastas em seu disco


rígido local, em discos externos ou em volumes de rede
conectados.
■ Spotlight: buscar arquivos e pastas inserindo um termo de busca
no campo de texto na parte inferior da janela do Media Browser.
■ Vídeo da Web: com essa categoria selecionada no Media
Browser, você poderá exibir e adicionar vídeo de muitos sites de
compartilhamento de vídeo baseados em flash ao seu projeto.
3 Ao buscar áudio, fotos, filmes ou DVDs, você pode filtrar a lista de
mídia escolhendo uma lista de reprodução, álbum, vídeo ou DVD
específico, título ou capítulo no segundo menu pop-up.

Nota Selecionar o Navegador de Arquivos no segundo


menu pop-up permite navegar por pastas no sistema. Quando
o Spotlight é selecionado, o segundo e terceiros menus pop-up
permitem restringir sua busca a uma localização ou tipo de
mídia específicos.

4 Selecione qualquer item na lista de arquivos e arraste-o para a Área de


Conteúdo para adicioná-lo a um projeto de disco, ou clique no botão
Adicionar na parte inferior do Media Browser.
Você pode selecionar vários itens mantendo a tecla Command (Apple)
pressionada enquanto clica e arrasta toda uma seleção para a Área de
Conteúdo.
Introdução ao Toast
Usando o Media Browser
23

Você pode selecionar grupos de itens clicando no primeiro item do


grupo e, em seguida, mantendo a tecla Shift pressionada enquanto
clica no último item do grupo e arrasta toda a seleção para a Área
de Conteúdo.
É possível pré-visualizar a maioria dos arquivos de mídia
selecionando-os e pressionando a tecla de espaço, clicando duas vezes
sobre eles na lista de arquivos ou clicando no botão Pré-visualizar na
parte inferior do Media Browser.
O Toast exibirá informações de progresso enquanto os itens são
adicionados. Se o conteúdo estiver sendo adicionado de um disco (como de
um gravador de DVD de mesa ou de uma câmera de vídeo AVCHD), isso
poderá levar alguns minutos, visto que o conteúdo é importado do disco
para o disco rígido.
Itens importados de um disco são armazenados temporariamente na pasta
Itens Convertidos da Roxio, na pasta Documentos. Você pode usar esses
itens em projetos de disco ou salvá-los em seu disco rígido exportando
áudio ou vídeo. Esses itens temporários podem ser muito grandes e são
apagados automaticamente quando o Toast é encerrado. O conteúdo da
fonte original não é apagado do disco.

Configurando quando a pasta Itens Convertidos da


Roxio deve ser esvaziada
Para ajustar quando a pasta Itens Convertidos da Roxio deve
ser esvaziada:
1 Escolha Toast > Preferências.
2 Clique em Itens Convertidos.
3 Escolha quando você deseja apagar os itens convertidos.
4 Feche as preferências.
Roxio Toast 10 – Guia de Introdução
24 www.roxio.com

Alterando os ajustes do gravador


É possível exibir ou alterar os ajustes do gravador, como qual gravador usar,
o número de cópias a serem gravadas e o que o Toast deve fazer quando
a gravação é concluída.

Para alterar os Ajustes do Gravador:


1 Clique no menu abaixo de Opções de Gravação e escolha Ajustes do
Gravador.
Os ajustes do gravador também são exibidos quando você clica no
botão de gravação vermelho.
2 Clique na aba Básico para alterar ajustes de gravação básicos, inclusive:
■ Gravador: selecione o gravador a ser usado.

Velocidade de Gravação: selecione a velocidade de gravação.
Por padrão, o Toast usa a melhor velocidade, ou seja, a velocidade
mais rápida compatível tanto com seu gravador quanto com
a mídia em branco. Por exemplo, se seu gravador for compatível
com 1x, 2x, 4x e 8x, e o disco em branco for compatível somente
com 1x e 2x, o Toast gravará com velocidades 2x. Para escolher
uma velocidade de gravação específica, insira primeiro o disco
em branco no gravador. Após alguns segundos, o menu pop-up
listará todas as velocidades disponíveis para o seu gravador e para
a mídia em branco atual.

Número de Cópias: digite o número de cópias do disco que
você deseja criar. O Toast solicitará discos em branco após
cada cópia.
3 Clique na aba Avançado para alterar ajustes de gravação avançados,
inclusive:

Após a Gravação: selecione o que deseja fazer com o disco após
gravá-lo. O Toast pode montar o disco na Mesa, ejetar o disco ou
perguntar qual das duas ações você deseja executar.
Introdução ao Toast
Alterando os ajustes do gravador
25

■ Sessão de Gravação/Gravar Disco: selecione a opção de sessão


se estiver criando CDs de dados e quiser deixar o disco “aberto”
para adicionar mais dados posteriormente.

Verificar Dados: selecione esta opção para verificar se o conteúdo
do disco gravado corresponde aos arquivos e pastas de origem no
disco rígido.
■ Modo de Simulação: selecione esta opção se desejar simular
o processo de gravação de um disco. Você pode fazer isso para se
certificar de que a velocidade de gravação selecionada
é apropriada para o computador.
■ Prevenção de Falta de Buffer: selecione esta opção para
ativar a prevenção de falta de buffer. Um erro de falta de buffer
ocorre quando o disco rígido não consegue enviar dados rápido
o suficiente para o gravador durante a gravação, o que faz com que
o disco em branco fique inutilizável. Essa opção fica disponível
somente se seu gravador for compatível com a prevenção de falta
de buffer.
■ DAO/TAO: a gravação de áudio DAO (Disc-At-Once) permite
criar pausas de duração variável de até 8 segundos entre as trilhas.
Essa opção também permite CD-TEXT. A gravação TAO (Track-
At-Once) requer uma pausa de 2 segundos entre todas as trilhas.

Exibir os Ajustes do Gravador antes de Gravar: selecione esta
caixa de seleção se desejar exibir o diálogo ajustes do gravador
toda vez que clicar no botão de gravação vermelho.
4 Clique na última aba para ver informações sobre o gravador
selecionado no momento.
5 Quando tiver terminado, clique em OK.
Roxio Toast 10 – Guia de Introdução
26 www.roxio.com

Salvando e abrindo projetos do Toast


Você pode salvar um projeto do Toast e abri-lo posteriormente para
gravação em disco.

Para salvar o projeto atual:


1 Escolha Arquivo > Salvar.
2 Digite um nome de arquivo e selecione uma localização onde salvar.
3 Clique em Salvar. Os projetos de disco do Toast salvos têm a extensão
“.disc”.

Para abrir um projeto salvo:


1 Escolha Arquivo > Abrir.
2 Selecione o arquivo de projeto do Toast a ser aberto.
3 Clique em Abrir.
Dica: para buscar e abrir rapidamente os projetos usados mais
recentemente, escolha Arquivo > Abrir Recentes e clique em um
projeto. Você também pode clicar duas vezes em um projeto do
Toast para abri-lo.

Nota O Toast salva ponteiros para os arquivos e pastas na


área de conteúdo. Se você mover ou apagar qualquer item
original do disco rígido, o Toast pode não conseguir encontrá-lo
quando o projeto for aberto. Para salvar um único arquivo que
contém todos os arquivo de origem, salve como uma imagem de
disco. Consulte Salvando imagens de disco na página 33.
Introdução ao Toast
Apagando discos
27

Apagando discos
Se você estiver usando mídia CD-RW, DVD-RW, DVD+RW, DVD-RAM
ou BD-RE regravável, pode apagar todo o conteúdo de um disco e voltar
a gravar nele.

Aviso Apagar um disco é uma operação que não pode ser desfeita.

Para apagar um disco regravável:


Insira o disco no gravador.
1 Escolha Gravador > Apagar.
2 Escolha a maneira como deseja apagar o disco:
■ Apagamento Rápido: apaga o disco mais rápido do que a opção
de apagamento padrão, mas o disco só pode ser regravado com
o Toast.

Apagar: apaga o disco de modo que ele possa ser regravado com
qualquer software de gravação.

Ejetando um disco
Você pode ejetar um disco de um gravador de qualquer uma
destas maneiras:
■ Escolha Gravador > Ejetar.
■ Clique no botão Ejetar à esquerda do nome do gravador.
■ No diálogo Ajustes do Gravador, clique em Ejetar.
■ Arraste o ícone de disco da Mesa para o Lixo, no Dock.
Roxio Toast 10 – Guia de Introdução
28 www.roxio.com

Gravação da Mesa Toast It™


O Toast It ajuda a enviar arquivos e pastas com facilidade para o Toast
a partir de sua Mesa ou de qualquer pasta em seu disco rígido. O Toast não
precisa estar em execução para que você possa usar o Toast It – o software
é iniciado automaticamente.
O Toast It escolhe automaticamente o melhor formato de disco,
dependendo do arquivo ou pasta de origem. Por exemplo, se a origem for
composta por arquivos de áudio, o Toast It selecionará o formato CD de
Áudio. Se a origem for uma pasta VIDEO_TS DVD-Video, o Toast It
selecionará DVD para o formato Video_TS.

Nota O Assistente de Configuração do Toast instala o item de


menu Toast It (e o Mount It) por padrão.

Para usar o Toast It:


1 Selecione arquivos ou pastas em sua Mesa ou em qualquer pasta no
disco rígido.
2 Pressione a tecla Ctrl e clique nos arquivos e pastas selecionados.
Um menu pop-up é exibido.
3 No menu pop-up, escolha Mais e selecione Toast It.
Os arquivos ou pastas são enviados para o Toast.
Escolha o Toast It para uma imagem de disco, se desejar gravá-la em um
disco. Você também pode escolher Mount It no menu pop-up se desejar
apenas montar a imagem.

Para ativar ou desativar o Toast It:


1 Escolha Toast Titanium > Preferências.
O diálogo Preferências é exibido.
2 Na aba Geral, selecione Usar o Menu Toast It para ativá-lo.
Introdução ao Toast
Opções de suporte técnico
29

Opções de suporte técnico


Opções ilimitadas de autoajuda
A Roxio fornece várias ferramentas de autoajuda, inclusive uma base de
conhecimento que permite busca, com artigos sobre suporte e dicas de
solução de problemas, e grupos de discussão com outros usuários que
podem ajudá-lo a aproveitar ao máximo seus produtos da Roxio.
Você encontrará respostas para a maioria de suas perguntas em
http://support.roxio.com, ou pode escolher Ajuda > Assistência para
Produtos no Toast.

Opções de suporte por telefone e e-mail


Suporte por telefone e e-mail pode estar disponível em caráter limitado
ou mediante pagamento para seu produto Roxio. O registro do produto
é obrigatório. Para saber quais opções estão disponíveis, visite o site
http://support.roxio.com, escolha o seu produto e clique no link
Contatar Suporte.

Como entrar em contato com a Roxio


Conecte-se ao portal do cliente na Web para enviar uma solicitação
de assistência ou para encontrar informações de suporte para suporte
em sua região. Para acessar o portal do cliente na Web visite o site
http://selfserve.roxio.com.
Roxio Toast 10 – Guia de Introdução
30 www.roxio.com
31

Usando outros recursos do Toast

Neste capítulo

Exibindo informações sobre um disco 32

Salvando imagens de disco 33

Montando imagens de disco 34

Compartilhamento de gravador ToastAnywhere™ 35

Comparando arquivos e pastas 36

Criando uma partição temporária 37

Extras do Toast 38
Roxio Toast 10 – Guia de Introdução
32 www.roxio.com

Exibindo informações sobre um disco


É possível exibir informações detalhadas sobre um disco em branco ou
gravado no gravador. Esse recurso funciona somente com gravadores de
CD, DVD ou Blu-ray.

Nota Certifique-se de que o disco seja compatível com


o gravador. Por exemplo, não é possível usar um gravador de
DVD para exibir informações de um Blu-ray Disc™.

Para exibir as informações do disco:


1 Insira um disco em branco ou usado no gravador.
2 Escolha Gravador > Informações do Disco.
O diálogo Informações do Disco é exibida. Esta seção sobre Mídia
contém informações sobre o disco propriamente dito (como espaço
disponível, velocidades de gravação compatíveis e ID do fabricante),
enquanto que a seção Detalhes contém informações sobre o conteúdo do
disco (como trilhas individuais ou sessões, CD-TEXT e códigos ISRC).
Consulte Sobre a mídia na página 19.
Se o disco inserido for um CD de Vídeo ou um Super Video CD, você pode
extrair os vídeos diretamente do disco selecionando um item na seção
Detalhes e clicando em Salvar Como.
Usando outros recursos do Toast
Salvando imagens de disco
33

Salvando imagens de disco


Em vez de gravar um projeto em disco, é possível salvá-lo como um arquivo
de imagem. Um arquivo de imagem é um único arquivo, salvo no disco
rígido, que contém todos os dados e informações de formatação necessários
à criação de um CD, DVD ou Blu-ray Disc. Arquivos de imagem contêm
todos os dados de origem (diferentemente de projetos salvos do Toast, que
contém somente referências para os dados).
Salvar uma imagem também é uma maneira de evitar usar um disco em
branco. Arquivos de imagem montados se parecem com discos reais em seu
computador e se comportam como estes. Por exemplo, você pode criar uma
imagem de disco para um projeto de DVD-Video e pré-visualizar a saída
usando o reprodutor de DVD do Mac, sem precisar gravá-la em disco. Se
estiver satisfeito com os resultados, você pode então gravar esse arquivo de
imagem em um disco. Caso contrário, bastará apagar o arquivo e começar
novamente, sem ter sido necessário usar uma mídia em branco.
Imagens de disco têm o benefício adicional de serem mais rápidas de se
acessar do que um disco na unidade, o que pode economizar a vida útil da
bateria no caso de usuários de notebooks. Consulte Montando imagens de
disco na página 34.
É possível criar imagens de disco a partir de qualquer tipo de disco do Toast.

Para salvar um projeto como um arquivo de imagem:


1 Configure seu projeto de disco como de costume.
2 Clique no botão Gravar Imagem de Disco Como (ou escolha
Arquivo > Salvar Como Imagem de Disco).
3 Digite um nome de arquivo e selecione uma localização onde salvar.
Por padrão, o Toast cria arquivos de imagem de disco do Mac, que são
compatíveis com o montador de imagens do Toast e com o programa
Utilitário de Disco incluídos no Mac OS X (com exceção de imagens de
CDs de áudio). Você também pode usar o Toast para criar arquivos de
imagem em disco que funcionam em várias plataformas (Mac e PC).
Roxio Toast 10 – Guia de Introdução
34 www.roxio.com

Montando imagens de disco


É possível montar um arquivo de imagem previamente criado. Imagens
montadas se comportam como um disco físico real inserido na unidade
ótica e são exibidas na Mesa.
Se esta for a primeira vez que você monta um arquivo de imagem desde
a instalação do Toast, o Toast solicitará que você digite a senha do
administrador. Depois que você tiver feito isso, não precisará mais digitar
a senha para montar um arquivo de imagem. Se você não tiver privilégios
de administrador, não poderá montar arquivos de imagem com o Toast.

Para montar um arquivo de imagem a partir do menu:


1 Escolha Utilitários > Montar Imagem de Disco.
2 Selecione o arquivo de imagem a ser aberto.
3 Clique em Escolher.
Um ícone de um disco é exibido na Mesa quando a imagem é montada.

Para montar um arquivo de imagem com o Mount It:



Pressione a tecla Ctrl e clique no arquivo de imagem e, em seguida,
escolha Mais e selecione Mount It.
O Toast não precisa estar em execução para que você possa montar a imagem.

Para desmontar um arquivo de imagem:



Arraste o ícone de disco da Mesa para o Lixo, no Dock.

Aviso Não arraste o arquivo de imagem de disco para o Lixo,


a menos que você queira apagar o arquivo de imagem do
disco rígido.
Usando outros recursos do Toast
Compartilhamento de gravador ToastAnywhere™
35

Compartilhamento de gravador
ToastAnywhere™
O recurso ToastAnywhere ajuda a compartilhar gravadores de CD, DVD ou
Blu-ray em toda uma rede ou na Internet com outros usuários. Toda uma
rede de escritório ou doméstica pode usar um único gravador.

Para compartilhar seu gravador com outros usuários em uma rede:


1 Escolha Toast > Preferências.
2 Clique na aba Compartilhamento.
3 Clique em Iniciar.
4 Se desejar estabelecer uma senha que os usuários precisam digitar para
acessar o gravador conectado ao seu computador, clique em Exigir
Senha. Um diálogo solicitará que você digite a senha. Clique em OK
ao terminar.
Outros usuários do Toast e do Popcorn poderão solicitar acesso ao seu
gravador, desde que o Toast esteja em execução em sua máquina e que seu
gravador não esteja em uso.

Para gravar do Toast em um gravador compartilhado:


1 Configure seu projeto de disco como de costume.
2 Na parte inferior da janela do Toast, clique no botão Opções de Gravação.
Uma lista é exibida, mostrando os nomes dos gravadores conectados
ao seu sistema e quaisquer gravadores compartilhados na mesma
rede local.
3 Escolha o nome de um gravador compartilhado.
Para acessar um gravador compartilhado em qualquer localização
na Internet, escolha Outro Gravador Compartilhado. Um diálogo
é exibido, onde você pode digitar um endereço IP.
4 Se a pessoa que está compartilhando o gravador definiu uma senha,
digite a senha no diálogo exibido.
5 Clique no botão de gravação vermelho.
A pessoa que está compartilhando o gravador será solicitada a inserir um
disco em branco. O Toast exibe uma barra de progresso à medida que grava
o disco pela rede.
Roxio Toast 10 – Guia de Introdução
36 www.roxio.com

Comparando arquivos e pastas


Você pode comparar o conteúdo de arquivos e pastas para ver se coincidem.
Isso pode ser feito como uma verificação adicional de que os arquivos
originais sejam idênticos à cópia.
A comparação é diferente da verificação que o Toast executa após
a gravação de um disco. A verificação compara somente os dados de origem
com um disco gravado, enquanto que a Comparação pode comparar
quaisquer dois conjuntos de dados, como dois arquivos, pastas ou discos
rígidos. A comparação verifica cada arquivo individualmente ao comparar
os dados, enquanto a verificação compara somente blocos de dados. Ambos
são procedimentos precisos, mas a Comparação é mais exata e, geralmente,
pode indicar exatamente qual arquivo está faltando ou danificado.

Para comparar pastas ou arquivos:


1 Escolha Utilitários > Comparar.
2 Escolha no menu pop-up se deseja comparar pastas ou arquivos:
■ Comparar Pastas: compara qualquer par de pastas, discos
rígidos ou discos.

Comparar Arquivos: compare quaisquer dois arquivos.
3 Clique em Original.
4 Selecione os dados originais a serem comparados e clique em Escolher.
5 Clique em Copiar.
6 Selecione os dados copiados a serem comparados e clique em Escolher.
7 Clique em Iniciar.
Você verá uma barra de progresso que acompanha a comparação.
Quaisquer dados constantes do original, mas ausentes na cópia serão
exibidos na lista.
Usando outros recursos do Toast
Criando uma partição temporária
37

Criando uma partição temporária


Você pode criar uma partição temporária em seu disco rígido, que pode ser
usada para configurar os dados a serem gravados em um disco. Partições
temporárias permitem ter maior controle do layout dos dados e de como as
janelas são organizadas e exibidas.

Para criar uma partição temporária:


1 Escolha Utilitários > Criar Partição Temporária.
2 Digite o tamanho da partição. Escolha um tamanho apropriado ao
disco que você pretende criar com a partição. Por exemplo, 650 MB
é adequado para um CD e 4.300 MB para um DVD.
3 Escolha o formato do sistema de arquivos da partição:
■ Mac OS Expandido: a melhor opção para discos a serem usados
no Mac OS 8.1 ou posterior, inclusive qualquer sistema Mac OS X.
■ Mac OS Padrão: para discos a serem usados em computadores
que executam o Mac OS 8 ou inferior.
■ Sistema de Arquivos UNIX: para discos a serem usados no
sistema operacional UNIX.
4 Clique em OK.
O Toast monta a partição na Mesa. É possível adicionar arquivos e pastas
a essa partição.
Para gravar a partição em disco, você pode usar o formato Cópia de Disco
e selecionar a partição no menu Ler de.
Também pode usar partições temporárias em discos Híbrido Personalizado
e Volume do Mac.
Roxio Toast 10 – Guia de Introdução
38 www.roxio.com

Extras do Toast
O Toast 10 Titanium inclui vários aplicativos adicionais para ajudar
a salvar, compartilhar e aproveitar sua mídia digital. Eles podem ser
acessados facilmente no menu Extras do Toast.

Software de gravação de áudio CD Spin Doctor®


O CD Spin Doctor ajuda a capturar áudio do sistema automaticamente
e a capturar e etiquetar transmissões de música, além de permitir
a redescoberta de sua música por meio da digitalização de áudio analógico
de seus LPs de vinil ou fitas cassete, para que você possa ouvi-los em um CD
ou DVD, ou em seu iPod.

DiscCatalogMaker RE
O DiscCatalogMaker RE controla o conteúdo de seus discos gravados,
permitindo localizar facilmente arquivos e pastas sem precisar inserir
o disco no computador – com miniaturas de fotos salvas no computador,
para facilitar a navegação com o Cover Flow®.

Software de etiquetagem de discos Disc Cover 2 RE


O Disc Cover RE cria etiquetas de disco e capas de CDs/DVDs
impressionantes para impressão ou gravação a laser em unidades e mídia
habilitadas para o LightScribe ou o Labelflash.

Software de backup GetBackup 2 RE


O GetBackup RE ajuda a programar sessões de backup para qualquer disco
rígido ou dispositivo em rede, CD, DVD ou Blu-ray Disc™, além de
fornecer a sincronização inteligente de pastas.

Software de transmissão de vídeo Streamer


Assista a programas e filmes capturados em seu sintonizador EyeTV ou
com outras fontes transmitidas para seu iPhone ou iPod Touch.
Usando outros recursos do Toast
Extras do Toast
39

Transferências para Mac TiVoToGo™


Transfira programas de televisão gravados para seu Mac a partir de um
TiVo Series2, Series3 ou TiVo HD DVR conectado à sua rede doméstica.
Assista-os em seu Mac, grave-os em um DVD ou converta-os para seu
iPod® ou PSP™. Para obter mais informações sobre as Transferências para
Mac TiVoToGo, visite o site http://www.roxio.com/enu/support/toast/tivo/

Nota Você pode ver a documentação de cada um desses


aplicativos on-line escolhendo Ajuda no próprio aplicativo.
Roxio Toast 10 – Guia de Introdução
40 www.roxio.com
41

Índice

arquivos de imagem de disco


desmontando 34
montando 34
A salvando 33
assistência para produtos
abrindo obtendo 10
projetos do Toast 26 ativando
ajustes prevenção de falta de buffer 25
alterando o gravador 24 verificação 25
exibindo o gravador 25 avançado
alterando ajustes do gravador 24
ajustes do gravador 24
apagando
discos 27
B
após a gravação 24
Área de Conteúdo Botão de adição
sobre 13 sobre 14
Área de Formatos e Ajustes Botão de busca
sobre 13 sobre 14
arquivos Botão de filtro
comparando 36 sobre 14
arquivos de imagem Botão de gravação
montando 34 sobre 13
salvando 33 Botão de pré-visualização
sobre 14
Roxio Toast 10 – Guia de Introdução
42 www.roxio.com

C DVDs
comparando 36
formatos compatíveis 17
CD Spin Doctor 12 gravando 15
sobre 38
CDs
comparando 36
E
formatos compatíveis 17
gravando 15 exibindo
comparando informações do disco 32
arquivos e pastas 36
compartilhando
gravadores 35
G
compatível
formatos de disco 17 GetBackup 2 RE
conjuntos de dados sobre 38
comparando 36 gravadores
criando alterando os ajustes 24
partições temporárias 37 selecionando 24
gravadores de CD

D compartilhando 35
selecionando 24
gravadores de DVD
DAO compartilhando 35
sobre 25 selecionando 24
desmontando gravando
arquivos de imagem de disco 34 discos 15
Disc Cover RE
sobre 12
Disc-At-Once
H
sobre 25
DiscCatalogMaker RE hardware
sobre 38 requisitos 11
discos
apagando 27
comparando 36
formatos compatíveis 17
discos rígidos
comparando 36
Roxio Toast 10 – Guia de Introdução
Índice
43

I Mídia de DVD 19
modos
sessão 25
Indicador de Espaço simulação 25
sobre 13
instalando
Toast 11 N
J número de cópias 24

janela principal 13 O
janelas
controlando a exibição de 37 opção de sessão 25
opção de simulação 25
L opção de verificação 25

layout de dados P
controlando 37
partições temporárias
M criando 37
pastas
comparando 36
Media Browser Pop-up de tipo de mídia
sobre 14 sobre 14
usando 21 prevenção de falta de buffer
menu Extras ativando 25
sobre 38 projetos
mídia salvando e abrindo 26
CDs 19
Discos Blu-ray 20
DVDs 19
Mídia de Blu-ray Disc
R
sobre 20 Recurso ToastAnywhere 35
Mídia de CD
registrando
sobre 19
Toast 10
requisitos
hardware e software 11
Roxio Toast 10 – Guia de Introdução
44 www.roxio.com

S
salvando
arquivos de imagem de disco 33
projetos do Toast 26
software
instalando 11
requisitos 11
suporte
obtendo 10

T
TAO
sobre 25
Toast
instalando 11
janela principal 13
projetos, salvando e abrindo 26
registrando 10
sobre 10
Track-At-Once
sobre 25
Transferências para Mac
TiVoToGo™
sobre 39

V
velocidade de gravação
selecionando 24
Vídeo do Streamer
sobre 38