Você está na página 1de 2
RECIBIDO/RECEIVED Procuraduria General del Esiado FEB 19 2020 El Alto, 17 de febrero de 2020 prspicio PGE/DESP/SPDRLE/DGDDHMA N° 332/2020 DSE-DES/CIDH-IACHR Ref: El Estado boliviano expresa su posicién respecio a la aplicacion del doble estindar en las solicitudes de medidas cautelares, Sefor Seeretario Kjecutivo Mediante la presente, tengo a bien dirigirme a ustedes cn relacién al portafolio de solicitudes de medidas cauetares correspondiente al Estado boliviano, el cual en Tus dltimos tes meses ha tenide un movimiento inusitado a diferencia de las anteriores gestiones. Desde diciembre de 2019 a la fecha, la Comisién Tnteramericana de Derechos Humanos (‘Comision IDH"), ha tansmitido al Esiado cinco (5) solicitudes de medidas cautelares , de las cuales cn wes @) decidicron otorgar medidas de proteecién’ en tiempo record, no obstante los angumentos vertidos en los escritos de remision de informacién, en los que Bolivia demostré objetiamente que 80 concurren los estindares legilmente establecidos en el § Interamencano de Derechos Humanos. En esa lin nancra de cjemplo, el Estado hara especial referencia al brimite MC-1182-19 “Tuan Nlipez Aparicio” cuya decision na Ja naturaleza misma de las medicias cautelares, las cuales deben referirse a licchos actuales que pouigan en riesgo la vida y/o integridad de quien to solicta, siwaciéu que ainesilaria que se adopten medidas urgenies a efectos de evitar daios inreparables: eanpero es evidente que en este caso particular, los presupuestos establecidos en el Anticulo 25 del Regkunento de ka Comision IDH ya jurisprudencia interamericana no concurrieren, toda vez fg. re brera Dalene PROCURABOR CEKERAL UPI ESTADO ILUNNACIONAL DE BOLIVIA Senor: | Paulo Abrao | SECRETARIO EJECUTIVO COMISION INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS Washington D.C. Estados Unidos di IMeDAARRYC? 2MC-1197-19 “Auioridares Nacionales Depatamentales y Municipales's MC-1123-19 “Mania Patricia Arce Guzmin y niles": MC-LISE19 “Iwan Alipaz. Aparicio”, MC-36-20 “Carlos Gustavo Romero Bonifiz’ y MC-L120-19 ‘culo Molaves" 2 Resolucida 67/2019 de 25 de diciembre de 90195 Resolucion 68/2010 de 25 de diciembre de 2019 y Resolucian 19020 de # deenero de 2020 Dcina Central - EL Alto, Bolivia, Teletono:(5911(2) 2173600 Fax (591)(2) 2110084 in Cardenes oaquina calle 11 de Jari sone Ferropetrl Pagina webs wonspracuralania gobo Proouraduria General del Estado DEspAcHO. que fis alegiciones de los ahora benelieiarios, ademis ile hiberse: suste aconlecinientos oetitides cn ht gestion JOLL, alegaron sin mayores elementos materiales el supuesto riesgo de sis vidas e integtidad, en: mensajes yo Hamatdas, las cuales, uo Jaeron acredilacas, cevidencidmdese asi, cl incumpliniiente de los requisites de urgeneia de la stuacion, gravedad y dno Jo en supuestos irvepmable, cstablecids cow toda claridad en el referide articulo, Aho petina facie se deben considerar supuestos temores basados cu Hamadas yo mensajes, como es el iso precedentemente seitalado; deberia wmbicn cousiderarse en couceder taediday cautelares a bien, sila linea de la Comision IDH para coniceder nrechdas de protereiin determina que a luna persona que ante la inminencia. de ejecularse una sentencia, teme por su vida ¢ integeidad al ingresaa un centro penitenciario, Lease de ka Sra. Maria Hlena Blanco de Hsienssoro, quien presente su solicitud de medidas exutelares, inexplicablemente, no fue samitaes por como el mencionado organo inleramericano. De esta manera, considerandlo fos eiemplos cilados ué suprn es evident que existe un doble sion de his medidas eautelares por parte de fx Comision IDIL, situacion que Estado y le cansa preocupacin, debido a que se ha denolade cierla «ly un tratamiento diferenciade on relacion # otros Uramites que inclusive nunca fucron transmitides, pues del extacto hiscGrico abtenide de Tt nisin pagina web, 9¢ Hente que eure les afios 2004) al 2018, esic organismo interamerieano ha reeibiclo aproximadamente 115 solicitudes tle medidas cautelares, de kas ctutles,a Bolivia, solo ke fueron transmitics seis (6) y Finalmente faeron torgadas solimente ires (3) en h conce: Los datos seilalados precedentcmente, evidencian que existe una posicién sess de parte de ta Comision IDI, pacs 110 s¢ bill ninguna explieacidn que durante ef gobiemo de Fvo Morales; no se haya dado la misna celerild ks soliciuides de medidas cabtelares presentad pues por los medios de connmicaei6n se sabe que personas como Maria Cossio, Leopoldo Ferinder, Gualberto Cusi, Manfied Reyes Villa, entre otros, solicitaron medidas cautelares, tmpero estas no recibicron el atamieno procesal que tuvieron aquellos trimites: gue fixerom Luotificados al Estado entre diciembre de 2019 y febrero de 2020, Con diferencias abismales on s en ese period, rekiciént a lt vulneraeié de derechos por parte del anterior gobierno con respecio a los hechos alegados en las sltimas solicitudes, evidenetindose asi, la incliseutible aphieacién de un doble estandar, aah, cexticnda un detalle documentado ie kas solicitules de medidas ado bolivino basta noviembre de 2010. Asi mismo, que se Por titimo, solicito a su seerelari weautelares presentadss contra el Es wexplique las razones de st reehave, Cones c motivo Iago propivia la oportunidad para reterarie a usted, lay Seguridades de ani ana alta y distinsgiida consid Ofcioa Central Hl alto, Bolivi Tefen (5912) 2173800 «Fae GOTT) PUTO Diteccién, Calle Mavtin Cardenas esquiaa call: 11 de Juni, 9a Ferpste Pagina wes wnvipracuraduria. go bo