PRS 711A B微机线路成套保护装置技术说明书V2.12 090619 葡语 PDF

CYG
PRS-711A/B
RELÉ DE PROTEÇÃO
DIFERENCIAL DE LINHAS
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Versão 2.12
CYG SUNRI CO., LTD.

agosto de 2008
CYG
PRS-711A/B
RELÉ DE PROTEÇÃO
DIFERENCIAL DE LINHAS
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Versão 2.12
Elaboração: Yu Weiguo, Zhang Guangjia

Revisão: Hou Lin, Chen Yuansheng
Aprovação: Xu Chengbin
CYG SUNRI CO., LTD.
agosto de 2008
Este manual aplica-se ao software PRS-711A / B V2.12 e versões superiores.
Senha do usuário para este dispositivo: 700.
Este manual éelaborado e editado pela CYG SUNRI Co., Ltd, que reserva todos os direitos
de explicação dos produtos relevantes.
Lamentamos que as informações contidas neste manual possam ser diferentes das futuras
atualizações dos produtos releventes, e que a vossa excelência possa não ser informado a
tempo sobre as renovações do manual. Observe, por favor, as discrepâncias entre o produto
real e a descrição neste manual.
Para mais informações sobre nossos produtos, visite o nosso site: http://www.sznari.com
Suporte técnico： (0755) 3301-8624/8685

Fax： (0755) 3301-8664，3301-8889
Seja bem-vindo contatar a nossa companhia：400-678-8099

ISA-311GA/B RELÉ DE PROTEÇÃO DIFERENCIAL DE LINHAS CYG
ÍNDICE
PRS-711A/B ........................................................................................................... I
RELÉ DE PROTEÇÃO DIFERENCIAL DE LINHAS ................................... I
RELÉ DE PROTEÇÃO DIFERENCIAL DE LINHAS ................................. II
1 Introdução ....................................................................................................... 1
1.1 Aplicação .................................................................................................................... 1
1.2 Configuração .............................................................................................................. 1
1.3 Função ........................................................................................................................ 2
2 Caracterí
sticas Técnicas ................................................................................. 4
2.1 Parâmetros Mecânicos e Ambientais.......................................................................... 4
2.2 Parâmetros Elétricos Nominais .................................................................................. 4
2.3 Indicadores Técnicos .................................................................................................. 5
2.4 Interfaces de Comunicação ........................................................................................ 6
2.5 Descrição do Canal de Proteção Longitudinal ........................................................... 7
3 Princí
pio de Proteção ...................................................................................... 8
3.1 Elemento de Detecção de Falhas ................................................................................ 8
3.2 Elemento de Seleção de Fase ..................................................................................... 9
3.3 Proteção de Distância ............................................................................................... 10
3.4 Proteção de Corrente de Sequência Zero ................................................................. 17
3.5 Proteção do Alimentador Fraco ................................................................................ 18
3.6 Proteção Sucessiva Acelerada Contra Falha Assimétrica ........................................ 19
3.7 Proteção Sucessiva Acelerada de Linha de Duplo Circuito (Proteção Transversal) 20
3.8 Bloqueio de Oscilação .............................................................................................. 22
3.9 Detecção de Falha no Circuito de TV e Proteção de Emergência ............................ 23
3.10 Proteção de Fechamento Contra Falhas ................................................................... 25
3.11 Proteção Longitudinal .............................................................................................. 26
3.12 Religamento Autmático ............................................................................................ 31
3.13 Corte de carga por subfrequência ................................................ 错误!未定义书签。
3.14 Corte de carga por subtensão....................................................... 错误!未定义书签。
3.15 Proteção Contra Sobrecarga ..................................................................................... 38
3.16 Outros Alarmes de Anomalia ................................................................................... 38
3.17 Funções de Proteção e Faixas................................................................................... 39
3.18 Sistema de Sinal ....................................................................................................... 41
3.19 Análise de Acidente e Registro de Processo ............................................................ 42
4 Valor Fixo e Configuração ........................................................................... 55
4.1 Configuração de Elementos de Proteção .................................................................. 55
4.2 Configuração em Valor Numérico ............................................................................ 56
I
4.3 Configuração Ativar/desativar.................................................................................. 60

4.4 Configuração com Faixa Suave................................................................................ 64
4.5 Configuração de Elementos de Proteção Opcionais ................................................ 66
4.6 Descroção da Configuração ..................................................................................... 69
5 Medição e Controle do Relé......................................................................... 74
5.1 Telemetria ................................................................................................................. 74
5.2 Sinalização Remota .................................................................................................. 75
5.3 Controle Remoto ...................................................................................................... 78
6 Descrição do Hardware ................................................................................ 80
6.1 Estrutura Geral do Relé(Esquema do Hardware) .................................................... 80
6.2 Contato de Saída....................................................................................................... 82
6.3 Quantidade de Comutação de Entrada ..................................................................... 83
6.4 Contato de Sinal ....................................................................................................... 85
6.5 Fiação e Instalação do Relé...................................................................................... 85
7 Informações para Pedidos ............................................................................ 89
7.1 Parâmetros Básicos para o Pedido ........................................................................... 89
7.2 Descrição de Modelos do Relé................................................................................. 89
Anexo A Uso do Relé....................................................................................... 91
A.1 Layout e Exibição do Painel..................................................................................... 91
A.2 Instruções de Operação da Interface de Menu ......................................................... 95
Anexo B Comissionamento e Colocação em Funcionamento ....................... 124
B.1 Preparação de Materiais de Comissionamento ............................................................ 124
B.2 Verificação antes da Ligação àEnergia ....................................................................... 124
B.3 Verificação com Energia Ligada .................................................................................. 124
B.4 Comissionamento da Máquina Completa .................................................................... 125
B.5 Operação para Colocação em Funcionamento do Relé............................................... 126
B.6 Precauções ................................................................................................................... 126
Anexo C Instruções de Comunicação do Reléde Proteção (Protocolo
IEC60870-5-103)............................................................................................... 130
C.1 Valor Fixo e Quantidade de AC ................................................................................... 130
C.2 Evento de Operação de Proteção ................................................................................. 131
C.3 Informação de Inspeção ............................................................................................... 133
C.4 Quantidade de Comutação de Proteção ....................................................................... 135
C.5 Tabela de Controle Remoto e Sinalização Remota de Faixa Suave ............................ 137
C.6 Tabela de Números do Canal Real no Registro de Falha（ACC） ............................ 138
Anexo D Instrução da Função de Detecção de Falhas ............................. 139
【Figura anexada 1】 Diagrama de Fiação de Terminais do Relé................................... 140
II
【Figura anexada 2】 Diagrama de Fiação do Painel de Operação do Relé(WB741B)144

【Figura anexada 3】 Diagrama de Fiação da Faixa de Transferência de Tensão (WB751)
............................................................................................................................................ 147
【Figura anexada 4】 Vista Frontal e Traseira do Relé.................................................. 149
【Figura anexada 5】 Dimensões e Recorte do Painel .................................................. 151
III
1 Introdução
1.1 Aplicação
Nota: Este manual éa especificação padrão do dispositivo e éaplicável àtensão secundária de

100 V. Quando usado para a tensão secundária de 110V, o limite de tensão é 1.1 vezes da
especificação padrão.
O reléde proteção diferencial de linhas PRS-711A/B éum dispositivo de rápida proteção digital para linhas
de alta voltagem realizada por microcomputador. É aplicado para linhas de ní
veis de voltagem de 110kV e
inferiores, de aterramento direto do ponto neutro, e de disparo tripolar que atendam aos requisitos de
estabilidade do sistema em caso de falha.
As classificações do reléde proteção diferencial de linhas PRS-711A/B são seguintes:
 PRS-711AA —— Inclui a proteção completa de distância e de sequência zero para linhas de

transmissão de alta tensão de 110kV sem requisitos especiais.
 PRS-711AJ —— Com base na PRS-711AA, são adicionadas as proteções longitudinais de

distância e de sequência zero, é usada para linhas de transmissão de alta
voltagem de 110kV que requerem ação rápida de linha completa, trabalhando
com o transceptor exclusivo para oferecer a proteção longitudinal através da
portadora de alta frequência.
 PRS-711AP —— Com base na PRS-711AA, são adicionadas as proteções longitudinais de ação

rápida de distância e de sequência zero, éusada para linhas de transmissão de
alta voltagem de 110kV que requerem ação rápida de linha completa,
equipado com transceptor óptico para oferecer a proteção longitudinal através
do canal de fibra óptica.
 PRS-711B (A,J,P)—— Com base no modelo GA, adiciona as funções de medição e controle.
Os relés apresentados acima possuem função de religamento tripolar de disparo único, e são equipados com
circuito de operação de fechamento e disparo e circuito de comutação de tensão alternada.
1.2 Configuração
O relé PRS-711A/B fornece uma grande variedade de componentes de proteção que podem ser
configurados de acordo com as necessidades do usuário.
 Proteção longitudinal de distância
 Proteção longitudinal de sequência zero
Página 1
 Reléde distância de menor alteração de corrente
 Quatro estágios de proteção de distância fase-fase
 Três estágios de proteção de distância fase-terra
 Quatro estágios de proteção de sobrecorrente direcional de sequência zero
 Proteção de sobrecorrente de tempo inverso de sequência zero
 Proteção do alimentador fraco
 Proteção de ação rápida consecutiva de falha assimétrica
 Proteção consecutiva de ação rápida de linhas de circuito duplo
 Proteção de comutação contra falhas
 Detecção de quebra de linha de tensão e proteção de emergência
 Bloqueio de oscilação
 Religamento trifásico de disparo único
 Detecção de sincronismo para fechamento manual
 Corte de carga por subtensão
 Proteção contra sobrecarga
 Alarme de quebra de linha do circuito de controle
 Alarme de falha de TA
 Alarme de falha de diferença angular
 Alarme de falha de TWJ
1.3 Função
 DSP de ponto flutuante de 32 bits e amostragem A/D de alta precisão de 16 bits, grande
funcionalidade de operação e lógica.
 Design unitizado, estrutura modular e forte capacidade de expansão.
 Tela grande de LCD a cores, menu de interface intuitivo e amigável, registro completo de processo,
informações detalhadas e intuitivas, operação e comissionamento convenientes.
 Dispositivos de grau industrial de alta confiabilidade, tecnologia de monitoramento e compensação

automáticos para melhorar a estabilidade e a confiabilidade dos circuitos do hardware.
 Chassi da unidade reforçada e fechada, de blindagem multicamada e outro designs contra interferência
e de anti-vibração.
Página 2
 Proteção longitudinal de ação rápida de linha completa, consistido de elementos direcionais de

distância e de sequência zero acima da faixa. A velocidade de ação é rápida e o tempo de quebra
rápida de linha completa émenor que 30ms.
 As duas placas de CPU do relépossuem elementos de detecção de falha independentes. Quando os

dois elementos de detecção de falha estão em operação, todo o conjunto de dispositivos de proteção
pode operar a saí
da e assim a proteção éalta.
 Não éafetado pela oscilação, éconfiável e não apresenta um mau funcionamento quando o sistema
oscila (sem falha), e pode manter a solidez e seletividade da ação de proteção quando a falha ocorrer
novamente durante a oscilação.
 Não éafetado pela instalação lateral do alimentador fraco e tem a função de proteção correta no lado
da fonte de alimentação fraca.
 No fechamento manual e automático, há proteção de fechamento contra falhas para eliminar

rapidamente todas as falhas.
 A proteção de emergência confiável pode ser colocada quando a TV édesconectada para garantir o
desempenho do relé.
 Função completa de análise de acidentes, incluindo registro de evento de ação protetora, registro de
iní
cio de falha, registro de registro de falha, registro de operação, registro de posição aberta, registro
de auto-verificação e registro de bloqueio, etc., pode reproduzir condição de falha e ação protetora
contra falha. (O relé pode salvar os 128 registros de eventos de ação mais recentes e 32 registros
gravados.)
 Modo flexí
vel de comunicação de fundo: três interfaces Ethernet TCP/IP, duas interfaces RS485, duas
interfaces CANBUS, uma porta de impressão serial, uma porta de entrada de pulso GPS (entrada
diferencial ou entrada de contato vazia, adaptação automática a métodos de temporização de sub-pulso
por segundos, minutos e por codificação serial IRIG-B). Suporta o protocolo padrão IEC60870-5-103
da indústria de energia. A porta Ethernet também suporta o protocolo IEC61850.
Página 3
2 Características Técnicas
2.1 Parâmetros Mecânicos e Ambientais
Tamanho do chassi: 482.6mm × 177mm × 278mm (Largura/Altura/Profundidade)
Temperatura de operação normal: -5～45 ℃
Temperatura de operação extrema: -10～55 ℃
Armazenamento e transporte: -25～70 ℃
Humidade relativa: 5%～95%
Pressão atmosférica: 86～106KPa
Resistência ao choque: Aceleração horizontal: 0.3g; Aceleração vertical: 0.15g
2.2 Parâmetros Elétricos Nominais
Frequência: 50Hz
Corrente alternada: 5A ou 1A (Corrente nominal IN)
Voltagem AC: 100V ou 57.7V (Voltagem nominal UN)
Fonte de alimentação DC de operação: 220V / 110V; Tolerância permitida: - 20％～+15％
Voltagem de operação do sistema digital: +5V; Tolerância permitida: ±0.15V
Voltagem de operação do circuito do relé: +24V; Tolerância permitida: ±2V
Consumo de energia:
Circuito de voltagem AC: ≤0.5VA por fase
Circuito de corrente AC: ≤0.5VA por fase
Circuito de fonte de alimentação DC: ≤20W durante a condição quiescente.
≤25W durante a condição de operação.
Capacidade de sobrecarga do circuito de proteção:
Circuito de voltagem AC: 1,2 vezes da voltagem nominal, operação contí

nua
Circuito de corrente AC: 2 vezes da corrente nominal, operação contí

nua
10 vezes da fonte de alimentação nominal, 10s permitidos
40 vezes da corrente nominal, 1s permitido
Circuito de fonte de alimentação DC: 80～115% da voltage nominal, operação contí

nua
Página 4
O desempenho da isolação do relé não diminuirá depois das sobrecargas de corrente e voltagem
acima.
2.3 Indicadores Técnicos
2.3.1 Precisão do Valor Fixo

1) Erro do valor fixo de corrente: ≤ ±3 %
2) Erro do valor fixo de voltage: ≤ ±3 %
3) Erro do valor fixo de calibração: ≤ ±3 %
4) Tempo de ação do conjunto
Elemento de distância de variação de frequência de potência: 5～10ms (proximidade); ＜ 20ms

(extremidade)
Tempo de ação de proteção longitudinal de linha completa: ＜ 30ms
Estágio I de proteção de distância: ＜ 30ms
5) Erro de precisão de ação do valor fixo de tempo: ≤ 1% ou ±40ms do valorfixo máximo
6) Erro de tempo de retorno de cada estágio de proteção: ≤ 30ms
7) Erro de atraso do alarme:＜ 60ms
8) Proteção de distância
Voltagem precisa de operação ≤ 0.5V
Corrente precisa de operação 0.1In (mí

nima); 40In (máxima)
9) Proteção de subfrequência
Erro de valor fixo de baixa frequência de proteção de subfrequência: ≤ ±0.01Hz
Erro de valor fixo de deslizamento de frequência: ≤ 0.1Hz/s
10) Religamento trifásico de disparo único
Erro de ângulo do elemento com verificação de sincronismo: ≤ ±3°
Elemento com verificação de sincronismo e com tensão: ＞ 40V±5% V ou ＞ 70V±5% V
Elemento com verificação de ausência de tensão: ＜ 30V±5% V ou ＜ 50V±5% V
Erro de atraso: ＜ 40ms
11) Ní
vel de medição de telemetria
Corrente/Voltagem/frequência: 0.2 Ní
vel
Outro: 0.5 Ní
vel
Página 5
Resolução do sinal remoto: ＜ 1ms
Método de entrada de sinal: contato passivo
O intervalo de configuração e o tamanho do passo do relésão mostrados na tabela de valor fixo.
2.3.2 Capacidade de Contatos de Saí

da
A potência máxima de contato único dos contatos da saí
da do relé e contatos de sinal é de 150W ou
1250VA, e a corrente máxima de contato a longo prazo éde 5A; no caso de conexão de múltiplos contatos
em paralelo, a potência e a corrente elétrica podem ser aumentados. Quando os contatos de multipolo são
conectados em paralelo, a potência conectada e a corrente elétrica podem ser razoavelmente aumentados. A
capacidade de desconexão dos contatos não éinferior a 50W.
2.3.3 Relógio e Comissionamento de Tempo

O relógio de tempo real do relé pode ser automaticamente alterado para a alimentação de energia com
bateria de lí
tio quando o relétem a falha de energia. A bateria de reserva tem um tempo de trabalho não
inferior a 10 anos sem curto-circuito e outras condições anormais. Quando a temperatura ambiente é de
25 °C, o erro do relógio de tempo real não excede ±1 minuto por mês.
2.3.4 Compatibilidade Eletromagnética
Desempenho de Corte de carga eletrostática: GB/T14598.14-1998 (Nível Ⅳ)
Desempenho de interferência transiente: GB/T14598.10-2007 (Nível Ⅳ)
Desempenho de imunidade de surto (choque): GB/T14598.18-2007 (Nível Ⅳ)
Desempenho de interferência elétrica de alta frequência (Grupo

GB/T14598.13-1998 (Nível Ⅲ)
de pulso de 1 MHz):
Desempenho de interferência de campo eletromagnético

GB/T14598.9-2002 (Nível Ⅲ)
irradiado:
2.3.5 Testes de Isolamento
Teste de isolamento: GB/T14598.3-93 6.0
Teste de tensão de choque: GB/T14598.3-93 8.0
2.4 Interfaces de Comunicação
O relépossui um método de comunicação de redes opcionais: rede CAN, rede 485 ou Ethernet, e a taxa de
comunicação pode ser definida. O relé também fornece uma porta de impressão serial e uma porta de
acesso de pulso GPS (entrada diferencial ou entrada de contato vazia, adaptação automática a métodos de
temporização de sub-pulso por segundos, minutos e por codificação serial IRIG-B). Suporta o protocolo
padrão IEC60870-5-103 da indústria de energia. A porta Ethernet também suporta o protocolo IEC61850.
Página 6
2.5 Descrição do Canal de Proteção Longitudinal
A proteção longitudinal do relé pode interagir com vários dispositivos de canal de comunicação
(transceptores exclusivo de proteção de relés e máquinas transportadoras multiplexadas, etc.). O controle de
envio e parada de sinal usa um par de contatos. Não enviar o sinal equivale parar o sinal. Quando éusada
para bloqueio exclusivo, a lógica do canal éimplementada pelo dispositivo de proteção, e o envio e parada
de sinal do transceptor de envio e recebimento de sinal são completamente controlados pela proteção. Para
o modo bloqueente, a fim de evitar interferência no canal, são definidos dois ní
veis de confirmação de
atraso na proteção. Primeiro, a proteção deve parar o sinal 8ms depois de receber o sinal de alta frequência.
Em segundo lugar, a proteção pode emitir apenas sem receber o sinal de alta frequência durante 8ms
sucessivos depois de parar o sinal. Para o modo permissivo, a proteção pode operar a saí
da quando recebe o
sinal de permissão do lado oposto durante 8 ms sucessivos.
O envio e recebimento de sinal da proteção longitudinal do relétambém pode ser implementada via canal
de fibra óptica. Existem dois esquemas de implementação para conectar o dispositivo de proteção e o canal
de fibra óptica: um usa o método de contato, com o dispositivo externo de interface de fibra, o nó
transceptor do dispositivo de proteção éconectado ao dispositivo de interface de fibra para implementar a
função transceptora; o outro adiciona uma placa de interface de fibra integrada, diretamente conectada ao
canal de fibra
Página 7
3 Princí
pio de Proteção
3.1 Elemento de Detecção de Falhas
As duas placas de CPU do relépossuem elementos de detecção de falha independentes (idênticos). Quando
os dois elementos de tedeção de falha estão em operação, todo o conjunto de dispositivos de proteção pode
operar a saí
da e assim pretege a segurança de todo o relé.
Os elementos de detecção de falhas do relésão divididos em cinco: detecção de falhas por menor alteração
de corrente, detecção de falhas por sobrecorrente de sequência zero, detecção de falhas por sobrecorrente
da fase, detecção de falhas por subfrequência e detecção de falhas por subtensão. Caso qualquer uma das
condições de detecção de falhas ocorra, éconfirmada a inicialização de proteção.
1) Detecção de falhas por menor alteração de corrente
Este detector de falha reflete a menor alteração de corrente. O critério de operação deste elemento é:
I   1.25I T  I set ,   A, B, C (3-1)
I T élimite flutuante， I set é ―Configuração de detecção de falha por menor alteração de corrente‖。 A
proteção funcionaráse a menor alteração de qualquer corrente de fase for maior que o limite.
No estado de carga constante, I =0, I pode ser iniciado com uma pequena corrente trifásica de
curto-circuito (menor que a corrente de carga).
2) Detecção de falhas por sobrecorrente de sequência zero
Para assegurar que a proteção opere de forma confiável quando ocorre falha de longa distância ou falha por
impedância grande, o element de detecção de falhas por sobrecorrente de sequência zero é configurado
neste relécom o seguinte critério de operação.
3I 0  I 0 set (3-2)
I 0 set é ―Configuração de detecção de falhas por sobrecorrente de sequência zero‖. Se o critério acima for
atendido e expandido por 30 ms, a proteção iráoperar.
3) Detecção de falha por sobrecorrente da fase
O critério de operação deste elemento é:
I   1.2 I n (3-3)
Se a carga estiver aumentando lentamente e as correntes trifásicas forem sempre simétricas, os dois
elementos anteriores não funcionarão. Portanto, se o critério (3-3) acima for atendido, a proteção iráoperar
Página 8
após certo tempo de atraso.
4) Detecção de falhas por subfrequência
Quando a detecção de falhas por subfrequência estáhabilitada, se a frequência do sistema for menor que a
configuração e sem o bloqueio de subtensão e o bloqueio df / dt, este elemento operaráe o reléde saí
da
seráligado após um atraso de 7s.
5) Detecção de falhas por subtensão
Quando a detecção de falha de subtensão está habilitada, se a tensão do sistema for menor que a
configuração, todas as tensões fase-fase são maiores que 20V, e a tensão trifásica ébalanceada e sem o
bloqueio df / dt, este elemento operaráe o reléde saí
da seráligado após um atraso de 7s.
3.2 Elemento de Seleção de Fase
Este reléaplica uma medição em combinação da seleção de fase por menor alteração e da seleção de fase
por estado estacionário. O primeiro elemento éefetivo e confiável e opera somente após 30ms da detecção
de falha. O último éum critério múltiplo em combinação da seleção de fase por corrente e da seleção de
fase por tensão, comparando a fase completa, éadaptável na mudança de modo de operação do sistema e na
comutação de falha, a sensibilidade émelhorada e a proteção com temporização émedida por seleção de
fase.
3.2.1 Seleção de Fase por Menor Alteração
Este elemento usa o critério múltiplo de corrente e de tensão: U  U   I  Zx ( Zx éum ajuste de

/

impedância.)
1) A tensão de offset exclui a tensão de sequência zero para garantir a seleção de fase;
2) U /   U   I  Zx Este critério contém menores alterações de corrente e de tensão para
melhorar a sensibilidade da seleção de fase.
3.2.2 Seleção de Fase por Estado Estacionário

A lógica deste elemento é:
1) Falha no aterramento: a falha no aterramento ocorre se 3U 0  U 0 set 且 3I 0  I 0 set for atendida.
2) Seleção de fase por falha no aterramento: o tipo de falha édefinido primeiramente de acordo com a
relação de fase de I0 e I2, depoisé determinado se é de aterramento monofásico ou de aterramento
bifásico.
3) Seleção da fase por falha não no aterramento: são usados respectivamente I 2  0.5I1 e
Página 9
I 2  0.125I1 para distinguir falha simétrica de três fases sem oscilação e com oscilação. Em seguida,
determina a fase de falha da falha bifásica pelo sequenciamento da tensão fase-fase.
3.3 Proteção de Distância
A proteção de distância compreende reléde distância de menor alteração, reléde distância de 4 estágios de
fase-fase e relé de distância de 3 estágios de fase-terra, cada estágio de proteção pode ser habilitado ou
desabilitado separadamente.
3.3.1 Reléde Distância de Menor Alteração

O critério de operação do reléde distância de menor alteração fase-terra é:
U   U  0

 (3-4)
U   U   Z zd I   KI 0 
   A, B, C
O critério de operação do reléde distância de menor alteração fase-fase é:
  U 
U 
  0
 (3-5)
   U   Z zd I 
U     AB, BC , CA
U  e U 
 indicam separadamente a tensão de offset fase-terra e fase-fase, U  e U 
 são
 ; U  0 e U 
menores alterações de U  e U   0 são voltagens iniciais antes das falhas de U  e
 e suas configurações aproximadas são U  0  57.7 V, U 

U   0  100 V; Z zd éa configuração de
impedância.
Conforme analisado o reléde distância de menor alteração contém dois fatores: 1) distância, 2) diretividade.
A faixa de proteção écontrolada pela configuração de impedância. A caracterí
stica de desempenho incluí
da
na impedância está mostrada na Figura 3-1, onde MN  Z L (a impedância da linha completa),
MY  Z zd , os círculos C1 e C2 são respectivamente características de operação de falhas positivas e
negativas, e respectivas impedâncias do sistema Zsm e Zsn.
Página 10
Figura 3-1 Caracterí

stica de Operação do Reléde Distância de Menor Alteração
6 relés de distância de menor alteração fase-terra e fase-fase são usados para medir depois de a falha ter
ocorrido e expandido por 40 ms para eliminar rapidamente todos os tipos de falhas existentes em 40% das
linhas inteiras (incluindo as falhas múltiplas ocorridas simultaneamente na saí
da e no barramento reverso),
e o reléde distância desliga 40ms após a falha ocorrer. O design do relé atinge uma combinação perfeita
de proteção de menor alteração e proteção de estado estacionário, medição de fase selecionada e medição
de fase não selecionada.
3.3.2 Reléde Distância de 4 Estágios Fase-fase

3.3.2.1 Estágios I, II, III de Distância de Fase-fase
1) Falha bifásica
O critério de operação do reléde impedância direcional usa tensão de sequência positiva polarizada, se a
fase de falha for fase-fase BC)
 jU A
270  arg  90 (3-6)
U BC  Z p1zd IBC
A caracterí
stica de operação no plano de impedância é mostrada na Figura 3-2, onde Zsm e Zsn são
respectivamente as impedâncias do sistema do barramento no lado de proteção para o lado local e para o
lado contralateral. os cí
rculos C1 e C2 são erspectivamente caracterí
sticas da operação da falha positiva e
negativa do relé. A impedância de medição pertence ao C1 e o reléopera sensivelmente quando ocorre uma
falha positiva; ao contrário, a impedância de medição pertence ao quadrante III e o relé não funcionará
quando ocorrer uma falta negativa, portanto a direcionalidade da proteção éexplí
cita.
Deve ser notado que as caracterí

sticas de operação devem ser derivadas na premissa de falhas nas direções
positiva e negativa, no caso de falhas nas direções positiva e negativa. O C1 na Figura 3-2 contém a origem
Página 11
o que indica a saí

da direta pode operar corretamente com uma falha passada pela ou não pela resistência de
transição, e não significa que ela operaráincorretamente quando a falha for revertida.
2) Falha trifásica
A medição de falha trifásica também usa os parâmetros de fase-fase BC, a tensão polarizada da falha
trifásica étensão memorizada da fase local, e o critério de operação é:
U BC 0
270  arg  90 (3-7)
U BC  Z p1zd IBC
Durante a existência da tensão memorizada, as caracterí

sticas de operação nas direções positiva e negativa
rculos C1 e C2 na Figura 3-2, mas após a função de memória, U BC 0 éa

são respectivamente ainda os cí
tensão residual real do barramento após a falha, portanto os cí

rculos C1 e C2 se tornam o cí
rculo C3 na
figura. Este cí
rculo é chamado de caracterí
stica de estado estacionário do relée éaplicável a falhas nas
direções positiva e negativa.
Como mostrado na figura 3-2, após a função de memória, o relénão pode julgar claramente a direção da
falha da saí
da e do barramento. Este reléusa uma caracterí
stica de estado estacionário com zona morta de
tensão para superar este problema. Quando ocorre uma falha no barramento reverso, a tensão residual não
pode superar a zona morta e o relénão funcionará. O reléoperaráimediatamente com a função de tensão
memorizada quando ocorre uma falha na saí
da da direção positiva. Se a tensão residual não for alterada
após o operação do relé, a falha ainda existe e a operação do reléserámantida.
jX
C2
Zsn
C3
Zp1zd
C1
Zsm R

stica de Operação do Reléde Distância Fase-fase (Reléde Impedância)
Página 12
3.3.2.2 Estágio IV do Relé de Distância Fase-fase (Proteção de Reserva da Mudança

Y/ Contralateral)
Este estágio IV do reléde distância fase-fase éuma proteção de reserva distante da falha de baixa tensão
para o transformador redutor Y/ contralateral. A impedância do transformador redutor no sistema de
tensão média ou baixa émaior que a impedância da linha, quando ocorre falha no lado de baixa tensão do
transformador, com o auxí
lio da alimentação de energia do barramento contralateral, a sensibilidade do
estágio III do reléde distância fase-fase torna insuficiente, enquanto isso, a diferença (ângulo do rotor 30)
de fase dos lados de tensão alta e baixa do transformador Y/ causa a falha de curto-circuito bifásico do
lado contralateral de tensão baixa, e a medição de distância no lado de tensão alta deve usar o relé de
impedância de fase e não o reléde impedância fase-fase, mas não existe corrente de sequência zero para
selecionar a fase de falha. este problema pode ser resolvido pela combinação de um reléde distância de
sequência negativa e um reléde distância fase-fase com carcaça redonda.
Este estágio IV do reléde distância fase-fase opera com religamento automático de bloqueio.
1) Falha bifásica
O reléde distância de sequência negativa éusado para proteger a falha assimétrica do lado de baixa tensão
do transformador, o critério de operação é:
U 2  Z p 4 zd I2  U 1  Z p 4 zd I1 (3-8)
Z p 4 zd é configuração da impedância do estágio IV do relé de distância fase-fase,
Z p 4 zd  1.2Z L  k c Z T  ， Z L e Z T são respectivemente impedâncias da linha e do transformador
redutor (Figura 3-3), k c éfator máximo de impulso da fonte de alimentação contralateral.
As vantagens deste relé:
a) A sequência negativa éo valor operacional, mas não reflete a carga refletora;
b) A seqüuência negativa érefletida sem a influência do ângulo do rotor Y/;
c) Um reléreflete falha de curto-circuito bifásica de cada fase.
d) A sensibilidade do curto-circuito bifásico émelhor que a do reléde detecção de falhas, mas não reflete
curto-circuito trifásico.
2) Falha trifásica
O reléde distância fase-fase com carcaça redonda éusado para proteger a falha de curto-circuito trifásica
do lado de baixa tensão do transformador com o seguinte critério de operação.
U BC  Z p 2 zd IBC
270  arg  90 (3-9)
U BC  Z p 4 zd IBC
Página 13
A falha do lado de baixa tensão do transformador redutor ocorre acompanhando o desaparecimento da fonte
de alimentação DC da subestação, portanto a reserva distante da proteção de linha é importante. A
sensibilidade ineficiente ou a medição incorreta da reserva distante causarágrandes danos da subestação. O
estágio IV deste relé de distância fase-fase (proteção de reserva da mudança Y/ contralateral) protege
efetivamente esse tipo de falhas, portanto, essa proteção também pode ser chamada de proteção de reserva
distante para falhas de subestação.
Em soma, a caracterí
stica completa de operação do relé de distância de 4 estágios de fase-fase é como
mostrada na Figura 3-4. (Durante a existência da tensão memorizada, a caracterí
stica de operação écomo
cí
rculo sólido na figura; depois de a tensão memorizada desaparecer, a caracterí
stica de operação écomo
cí
rculo quebrado na figura.)
A Figura 3-3 éo diagrama de fiação de linhas protegidas. Na Figura 3-4, a fase AB denota linha local, a
fase BC denota linha adjacente, a fase BD denota a ramificação do transformador redutor contralateral.
Como mostrados na Figura 3-4 e fórmulas acima: Z p1zd é―configuração de impedância do estágio I do
relé de distância fase-fase‖, Z p 2 zd é ―configuração de impedância do estágio II do relé de distância
fase-fase‖, Z p 3 zd é―configuração de impedância do estágio III do reléde distância fase-fase‖, Z p 4 zd é
―configuração de impedância do estágio IV do reléde distância fase-fase‖.
A B C
ZL
Zs
ZT D
Figura 3-3 Diagrama de Fiação de Linhas Protegidas 1
Página 14
jX
Zp4zd IV段（三相故障）
D
IV段（两相故障）
Zp3zd
C
III段
Zp2zd
B II段
Zp1zd
I段
A R
IV 段（三相故障） Estágio IV (falha trisásica)

IV 段（两相故障） Estágio IV (falha bifásica)
III 段 Estágio III
II 段 Estágio II
I段 Estágio I

stica de Operação do Reléde Distância de 4 Estágios Fase-fase
3.3.3 Reléde Distância de Três Estágios Fase-terra

Para melhorar a caracterí
stica de operação do relé de distância fase-terra e permitir que ele cubra uma
resistência de transição de aterramento relativamente alta sem sobrealcance, o relé de reatância de
sequência zero éempregado neste relé. Os critérios de operação do reléde reatância de sequência zero são:
U   Z e1zd ( I  k  3I0 )

360  arg  180 (3-10)
I   
0
Z L 0  Z L1
k é―fator de compensação de impedância de sequência zero‖, a fórmula computacional é k  ,
3Z L1
onde Z L 0 e Z L1 representam respectivamente os valores fixos de ―configuração de impedância de
sequência zero da linha‖ e ―configuração de impedância de sequência positiva da linha‖, em aplicações

práticas , k édefinido pelo valor medido.
Através da seleção da fase de falha, este relégarante, em caso de falha monofásica, que o reléde reatância
de sequência zero seria usado somente para medição da fase de falha. A falha de aterramento de
curto-circuito bifásica éclassificada como falha de fase-fase e medida pelo reléde distância fase-fase.
Página 15
A caracterí
stica de operação no plano de impedância na fórmula (3-10) émostrada na Figura 3-5, uma linha
reta no final do vetor de impedância de configuração. O relédirecional de potência de sequência zero é
usado para garantir a direcionalidade do relé de distância fase-terra, ao mesmo tempo, no critério de
operação do reléde reatância de sequência zero, a fase I0 édeslocada para trás de  graus, e a área de
operação éapropriadamente limitada para melhorar a segurança.
Além disso, o relé é adicionado com o relé de impedância com a finalidade de resolver ainda mais o
problema de máoperação fora do limite do reléde distância fase-terra. Os critérios de operação do reléde
impedância (ésuposto ser fase A) é:
 jU CB
270  arg  90
U A  Z e1zd IA  k  3I0 
(3-11)
A fase da tensão de polarização édeslocada para a frente de  graus, a fim de deslocar a caracterí
stica de
impedância direcional para quadrante I durante aplicações de linha curta, para expandir a capacidade de
resistência de transição da falha. A cooperação do relé de reatância de sequência zero e do relé de
impedância aumenta a capacidade de cobertura da caracterí
stica de operação do relésobre a resistência de
transição de aterramento e evita o sobrealcance do relé. (O valor de  pode ser ajustado para 0 °, 15 °ou
30 °, o menor da linha éo maior de )
Para resumir, a caracterí
stica de operação do reléde distância de três estágios fase-terra completo écomo
mostrado na Figura 3-5. (cí
rculo sólido:  = 0 °", círculo quebrado:  = 30 °)
Página 16
jX
Ze3zd β
θ = 0º θ = 30º
Ze2zd
Ze1zd
Zs

stica de Operação do Reléde Distância de Três Estágios Fase-terra
Como mostrado na Figura 3-5 e fórmulas acima: Z e1zd é"configuração de impedância do estágio I do relé
de distância fase-terra", Z e 2 zd é" configuração de impedância do estágio II do reléde distância fase-terra
", Z e 3 zd é " configuração de impedância do estágio III do relé de distância fase-terra ". O ângulo 
como mostrado na fórmula (3-11) éo ―valor fixo do ângulo de deslocamento da distância fase-terra‖.
3.4 Proteção de Corrente de Sequência Zero
O relééequipado com 4 estágios de preteção contra sobrecorrente de sequência zero e proteção de tempo
inverso de sequência zero. Cada elemento e seu elemento direcional podem ser habilitados pelo usuário
conforme o hábito local.
É fornecido no terminal de entrada externo do relé de proteção com faixas de ativação/desativação de

―Estágio I de sequência zero‖, ―Estágio II de sequência zero‖, ―Estágio III de sequência zero‖ e ―Estágio IV
de sequência zero‖.
3.4.1 Proteção Contra Sobrecorrente de Sequência Zero de Quarto

Estágios
O elemento direcional de cada proteção contra sobrecorrente de sequência zero da fase pode ser ativado /
desativado independentemente, o critério de direção positiva é:
3U 0
180  arg  340 (3-12)
3I0
Página 17
O elemento direcional positivo não funcionaráquando a tensão ou corrente de sequência zero for menor
que a configuração ( 3U 0  2V ou 3I 0  a configuração de detecção de falha da corrente de sequência
zero).
Tanto a tensão de sequência zero quanto a corrente de sequência zero do relésão geradas através do cálculo
interno da proteção, para evitar o erro de julgamento direcional devido a erros de fiação.
3I0  IA  IB  IC


    

3U 0  U A  U B  U C
Quando ocorrer uma falha no circuito VT, a proteção de sequência zero será ativada / desativada pela
configuração, mas o elemento direcional serádesativado automaticamente.
3.4.2 Proteção Contra Sobrecorrente de Tempo Inverso de Sequência

Zero
A fórmula de caracterí
stica do elemento de tempo inverso é:
80  T p
t (3-13)
(I I P ) 2  1
I p é a configuração da corrente de detecção de falha de tempo inverso de sequência zero, T p é a
constante do tempo de detecção de falha de tempo inverso de sequência zero.
A proteção contra sobrecorrente de tempo inverso de sequência zero éativada / desativada pela faixa da
Estágio I da proteção contra sobrecorrente de sequência zero.
3.5 Proteção do Alimentador Fraco
A capacidade de alimentação do alimentador fraco épequena, a energia éabsortada normalmente da linha e

a corrente de curto-circuito émenor que a corrente de carga quando ocorre uma falha da linha. A pequena
capacidade de energia pode ser considerada sem energia para analisar a falha.
1) Quando ocorre uma falha fase-terra, devido ao ponto neutro do transformador, pode fluir uma grande
corrente de sequência zero. A capacidade do sistema épequena e a impedância positiva e negativa da
fonte de alimentação é maior do que a impedância de sequência zero do transformador. Corrente
negativa e positiva é pouca para ser considerada e pode ser aproximado I A  I B  I C  I 0 .
Enquanto isso, a capacidade de energia étão pequena que queda da tensão da fase de falha éóbvia, a
tensão maior é o lado primário e a tensão menor é o lado secundário para a fase perfeita do
transformador, mas éoposto àfase de falha. A potência de curto-circuito flui pela tensão mais baixa da
fase perfeita atéa fase de falha, depois flui pela tensão mais alta da fase de falha atéo ponto de falha,
portanto, o reléde distância da fase de falha pode medir normalmente.
Página 18
2) Quando o curto-circuito BC bifásico é aterrado, pode aparecer I B  I C , U B  U C , U BC  0 ,
I BC  0 , e o relé de distância fase-fase se torna insensível. Neste momento, o relé de impedância
total da fase B ou da fase C éusado para a medição. O critério de operação é:
Z e 2 zd ( IB  k  3I0 )  U B ou Z e 2 zd ( IC  k  3I0 )  U C (3-14)
Z e 2 zd éa configuração de impedância da Estágio II do reléde distância fase-terra.
3) Quando ocorre na linha uma falha não aterrada de curto-circuito bifásica e não há fonte de
alimentação, as correntes positiva e negativa passadas pela proteção são do ponto de falha ao
barramento. O relé de distância fase-fase também pode operar quando a impedância equivalente da
sequência negativa da carga émenor que a impedância equivalente da sequência positiva.
4) A maquinaria elétrica rotativa pode fornecer corrente para linha dentro de um curto perí
odo de tempo
após falha trifásica de curto-circuito, e depois não hátensão ou corrente, então não éprejudicado que a
proteção esteja desativada. Se houver pouca energia não seccionada, a frequência cairárepentinamente,
então haverá uma diferença óbvia entre o perí
odo de amostragem e a frequência escalonada e a
computação serácaótica, por isso, a proteção deve desarmar quando a frequência desce para 46Hz. A
principal solução éa seccionalização entre pouca potência e sistema.
3.6 Proteção Sucessiva Acelerada Contra Falha Assimétrica
Quando ocorre falha assimétrica no final do circuito único, o disparo trifásico contralateral do disjuntor
pode ser detectado, a detecção do disparo trifásico do disjuntor contralateral principalmente tem dois
critérios seguintes:
1) Se a linha tiver determinada corrente de carga, a corrente da fase perfeita cai para a corrente de
garregamento da linha, durante o disparo trifásico do disjuntor contralateral. A limitação deste
método éque a corrente de carga deve ser significativamente maior do que a corrente capacitiva.
2) Quando ocorre a falha de curto-circuito aterrado no final da linha, a corrente de sequência zero que
flui através da proteção estárelacionada àcapacidade da fonte de alimentação e àestrutura da rede
de sequência zero do sistema. Quando os pontos neutros dos transformadores em ambos os lados da
linha estão aterrados, uma quantidade considerável de corrente de sequência zero édesviada para o
transformador contrataleral. Após o disparo trifásico do disjuntor contralateral, éraro que não muda
a corrente de sequência zero que flui através do lado local. Conforme a mudança da amplitude da
corrente de sequência zero - aumento ou diminuição de mais de 20% do valor original, éjulgado o
disparo trifásico contralateral. A limitação deste método éque os pontos neutros dos transformadores
em ambos os lados da linha devem ser aterrados.
Conforme mostrado na Figura 3-6, quando ocorre falha assimétrica no final da linha, é rapidamente
eliminada na Estágio I do lado N. Devido ao disparo trifásico, a corrente da fase não defeituosa éremovida
Página 19
simultaneamente. Quando a proteção do lado M detectou o desaparecimento da corrente de carga da fase

perfeita ou uma grande mudança a amplitude da corrente de sequência zero tem, e o elemento de distância
da Estágio II opera sucessivamente e não retorna, e a chave do lado M não passa a configuração de atraso
mas a confirmação por um pequeno atraso (um pequeno atraso éfornecido para a segurança), então ocorre
o disparo e elimina a falha.
O diagrama lógico da protecção sucessiva contra falha assimétrica émostrado na Figura 3-7.
M N
A
B
不对称故障相继速动投入
距离II段动作不对称故障相继速动动作
起动前有负荷电流
且持续1s
﹠ ﹠ 40ms 0
健全相无流 ≥1
3I 0  0.4 I n ≥1
﹠
零序电流变化＞0.2倍记忆值
不对称故障相继速动投入 Ativar disparo sucessivo acelerado de falha assimétrica

距离 II 段动作 Disparo da Estágio II de distância
起动前有负荷电流且持续 1s Com corrente de carga por 1s antes de inicializar
健全相无流 Fase suadável sem corrente
零序电流变化>0.2 倍记忆值 Alteração da corrente de sequência zero >0,2 vezes do valor de memória
不对称故障相继速动动作 Ativar disparo sucessivo acelerado de falha assimétrica
Figura 3-7 Diagrama Lógico da Protecção Sucessiva Acelerada contra Falha Assimétrica
3.7 Proteção Sucessiva Acelerada de Linha de Duplo Circuito
(Proteção Transversal)
A proteção sucessiva acelerada de linha de duplo circuito também échamada de proteção transversal. É a
lógica de operação de medir elementos através de comparação horizontal na proteção em fases dos dois
circuitos. É possí
vel remover rapidamente a falha por meio de uma operação contí
nua quando ocorre uma
falha no final da linha (fora da faixa de proteção da Estágio I).
A proteção dos dois ciruitos pode ser ativada sensivelmente quando ocorre falha no final da linha. A fim de
evitar o alcance (evitar a falha fora da linha de duplo circuito), o bloqueio érealizado pela Estágio III da
proteção da outra linha, ou seja, a Estágio III da proteção de cada linha de circuito envia um sinal de
Página 20
bloqueio para a proteção de outra linha de circuito, bloqueando o elemento de proteção sucessiva acelerada
de linha de duplo circuito da Estágio II da última linha. Depois que a Estágio I da linha contralateral operar
e o disjuntor desligar, a Estágio III da proteção da linha perfeita retornaráimediatamente, desbloqueando o
elemento de proteção sucessiva acelerada de linha de falha. Em seguida, o elemento de proteção sucessiva
acelerada da Estágio II de distância da última atua no disparo (chamada de operação contí
nua) com um
pequeno atraso. Quando ocorre falha fora da linha de duplo circuito, a proteção dos dois circuitos é
intertravada entre si e, quando a falha éremovida, cada fase da proteção dos dois circuitos são retornados.
O sinal de bloqueio éliberado. Por razões de segurança, o sinal de bloqueio deve ter sido recebido e, em
seguida, o sinal de bloqueio desaparece para permitir a operação contí
nua. Além disso, a operação contí
nua
com pequeno atraso também melhora a segurança.
Conforme mostrado na Figura 3-8, ocorre falha no lado N da linha de duplo circuito L1, os dispositivos
de proteção M1 e M2 no lado M operam na Estágio III, enviando mutuamente sinais para bloquear o
elemento de proteção sucessiva acelerada de linha de duplo circuito da Estágio II do outro. Quando a falha
éremovida pela Estágio I da proteção N1 do lado N, éretornada a Estágio III do dispositivo de proteção
M2, ao mesmo tempo, o sinal de bloqueio para proteger o M1 érecuperado, entretanto, a Estágio II do M1
ainda estáoperando, sem receber o sinal de bloqueio, ela realiza o disparo após um pequeno atraso.
A vantagem da proteção transversal deste relééque a proteção transversal em ambos os lados da linha de
duplo circuito pode funcionar efetivamente, independentemente da condição de trabalho da linha. Quando a
linha égirada para operação de único circuito, a proteção transversal sai automaticamente, a proteção não
precisa ser ajustada, o operator não precisa intervir e os contatos auxiliares do disjuntor não são usados, por
isso ésimples, conveniente e confiável.
M N
M1 N1
M2 N2
双回线相继速动投入
保护跳闸
﹠ 发闭锁相邻线信号
≥1
距离III段动作
双回线相继速动投入
距离II段动作
收相邻线闭锁信号 20ms 0 ﹠ 80ms 0 双回线相继速动动作
≥1
双回线相继速动投入 Ativar disparo sucessivo acelerado de duplo circuito

保护跳闸 Disparo de proteção
距离 III 段动作 Operação da Estágio III de distância
双回线相继速动投入 Ativar disparo sucessivo acelerado de duplo circuito
Página 21
距离 II 段动作 Operação da Estágio II de distância

收相邻线闭锁信号 Receber sinal de bloqueio da linha adjacente
发闭锁相邻线信号 Enviar sinal de bloqueio da linha adjacente
双回线相继速动动作 Ativar disparo sucessivo acelerado de duplo circuito
Figura 3-9 Diagrama Lógico da Protecção Sucessiva Acelerada de Linha de Duplo Circuito
3.8 Bloqueio de Oscilação
O bloqueio de oscilação deste dispositivo contém três elementos, a proteção seráativada se qualquer um
dos seguintes elementos operar.
3.8.1 Elemento de Desbloqueio da Detecção de Falha

A proteção seráativada incondicionalmente dentro de 160ms após a operação do elemento de detecção de
falha para garantir que a proteção possa ser ativada rapidamente no caso de uma falha repentina durante a
operação normal. Se o elemento de distância operar dentro de 160 ms do atraso de tempo, éverificada a
ocorrência de uma falha, este elemento de medição continuaráfuncionando atéque a falha seja eliminada.
3.8.2 Elemento de Desbloqueio de Oscilação de Falha Assimétrica

Quando ocorre uma falha assimétrica, o circuito de bloqueio de oscilação pode ser ativado através de um
elemento simétrico. Os critérios de operação são:
I 0  I 2  m I1 (3-15)
O valor de ―m‖ écalculado com margem considerável sob a condição de que o bloqueio de oscilação de
potência não seja ativado quando a oscilação e a falha externa ocorrerem na condição mais desfavorável.
3.8.3 Elemento de Desbloqueio de Oscilação de Falha Simétrica

Quando ocorre uma falha trifásica após o elemento de detecção de falha ser ativado e expandido em atraso
de 160 ms ou durante a oscilação do sistema, a proteção não seráativada pelas duas medidas de ativação
acima. Portanto, é montado o elemento especí
fico de detecção de oscilação para a falha simétrica para
medir a tensão do centro de oscilação pelo seguinte método:
U os  U cos  (3-16)
U étensão de sequência positiva,  éo ângulo de compensação entre tensão de sequência positiva e

corrente - o ângulo entre a tensão de sequência positiva e a corrente de sequência positiva mais 90 menos
o ―ângulo de impedância de sequência positiva da linha‖ (valor fixo):
  U 1 , I1   90  线路正序阻抗角 (3-17)
线路正序阻抗角 Ângulo de impedância de sequência positiva da linha
Página 22
Quando a falha simétrica ocorre, a diferença de fase entre os potenciais em ambos os lados  é julgada
através de U cos  ; quando ≈180°, U cos  estápróximo de 0. Em caso de curto-circuito trifásico,
não importa se o ponto de falha estálonge ou próximo, U cos  seria igual ou menor que a queda de
tensão do arco elétrico e cerca de 5% da tensão nominal. A marca de oscilação do dispositivo éhabilitada
quando é confirmado que o sistema entrou na oscilação e mede o escorregamento de oscilação quando
U cos  diminui quase a 5%, permitindo que o elemento escape do tempo U cos  <0.05 da oscilação
com muita precisão, sem ativar a proteção. Em caso de falha ocorrer durante a oscilação, U cos  <0,05
permanece e a proteção éativada após um pequeno atraso de tempo. O atraso de tempo necessário para a
oscilação de escape depende do resultado da medição em tempo real do escorregamento. Isto pode não só
bloquear efetivamente a proteção, mas também minimizar o atraso de proteção em caso de curto-circuito
trifásico durante a oscilação.
3.9 Detecção de Falha no Circuito de TV e Proteção de Emergência
3.9.1 Falha No Circuito de TV do Barramento
O dispositivo éfornecido com dois critérios para detecção de falha no circuito de TV, cada um com um
atraso de tempo. A detecção de falha no circuito de TV écolocada em serviço somente quando o elemento
de detecção de falha não é ativado durante a operação normal da linha; uma vez que o elemento de
detecção de falha tenha sido ativado, nenhuma detecção de quebra de tensão será realizada até que a
proteção seja ligada novamente após a reinicialização do grupo. Enquanto isso, o sinal da falha no circuito
de TV pode ser restabelecido somente quando a tensão trifásica retorna ao normal e se expande 10s, então a
proteção éretornada ao estado normal.
1) Verificação de falha monofásica ou bifásica:
a) 3U 0  8V , a falha no circuito de TV érelatada após um atraso de 1,3s;
b) U 2  0.5U n e I 2  0.17 I n , a falha no circuito de TV érelatada após um atraso de 1,3s.
2) Verificação de falta de tensão trifásica:
a) U 1  6V e qualquer fase tem fluxo( I   0.06 I n ), a falha no circuito de TV érelatada após um
atraso de 1,3s.
b) U 1  6V e TWJ não opera, a falha no circuito de TV érelatada após um atraso de 1,3s.
3.9.2 Falha No Circuito de TV da Linha
No caso de religamento, a tensão extraí

da é detectada pelo religamento de acordo com os diferentes
métodos de verificação de religamento: quando o interruptor não estána posição de disparo ou háfluxo de
Página 23
corrente, o barramento tem tensão e a linha não tem tensão, érelatada a falha no circuito de TV de tensão
da linha. A proteção bloqueia o religamento após detectar a falha no circuito de TV de tensão da linha. A
lógica de detecção da falha no circuito de TV de tensão da linha émostrada na Figura 3-10.
投不检
投检线无压母无压
投检母无压线有压
﹠
﹠ ﹠ 10s 0
投检线无压母有压 ≥1
投检同期线路TV断线
投重合闸
线无压
母有压
任一相有流
≥1
﹠
无跳位
投不检 Ativar nenhuma verificação

投检线无压母无压 Ativar verificação de linha sem tensão e barramento sem tensão
投检母无压线有压 Ativar verificação de linha com tensão e barramento sem tensão
投检线无压母有压 Ativar verificação de linha sem tensão e barramento com tensão
投检同期 Ativar verificação de sincronismo
投重合闸 Ativar religamento
线无压 Linha sem tensão
母有压 Barramento com tensão
任一相有流 Qualquer fase tem corrente
无跳位 Sem posição de disparo
线路 TV 断线 Falha de TV da linha
Figura 3-10 Diagrama Lógico da Detecção de Falha no circuito de TV da Linha
3.9.3 Proteção de Emergência

O sinal de falha no circuito seráenviado imediatamente após a detecção da quebra de tensão e a proteção se
tornará proteção de emergência. Quando ocorre uma falha no circuito de TV, a proteção de distância, a
proteção longitudinal e o elemento direcional de sequência zero são desativados e a tensão de TV continua
sendo monitorada, o bloqueio serádesativado automaticamente com o atraso de tempo depois de a tensão
retornar ao normal. A proteção de emergência inclui:
1) proteção contra sobrecorrente de tempo definido não-direcional da Estágio II écontrolada pela faixa
de―ativação / desativação da proteção de distância‖;
2) proteção contra sobrecorrente de sequência zero não-direcional (Fases II, III, IV), écancelamento do
elemento direcional de sequência zero pela proteção contra sobrecorrente de sequência zero original, o
valor fixo éinalterado.
Página 24
3.10 Proteção de Fechamento Contra Falhas
A proteção de reserva deste relééequipada com proteção de de fechamento contra falhas.
Após a operação manual ou de religamento, o disjuntor écolocado em operação dentro de 200 ms desde o
iní
cio da posição de disparo atéa posição de fechamento (ou desde sem corrente atécom corrente).
A proteção de fechamento contra falhas édividida em dois elementos: o elemento de distância e o elemento
contra sobrecorrente de sequência zero.
3.10.1 Elemento de Distância

O elemento de distância do fechamento contra falhas é controlado pela faixa de―ativação/ desativação da
proteção de distância‖.
Devido àadoção de um critério mais completo de detecção de falhas, suas caracterí

sticas operacionais são
menos afetadas pela corrente transitória durante o fechamento. O fechamento contra falhas (elemento de
distância) dentro do dispositivoéfixado para disparar com pequeno atraso (30ms).
3.10.1.1 Proteção de Fechamento Contra Falhas Assimétricas

A proteção de fechamento contra falhas assimétricas usa os seguintes critérios:
U 2  1.25Z L1 I2  U 0  1.25Z L0 I0  0.5U n (3-18)
Z L 0 e Z L1 são valores fixos dos valores secundários de impedância de sequência zero da linha e de
impedância de sequência positiva da linha.
3.10.1.2 Proteção de Fechamento Contra Falhas Simétricas

A proteção de fechamento contra falhas simétricas contém proteção contra sobrecorrente instantânea e
proteção de impedância, e o critério de operação atende as seguintes condições:
1) I A  0.4I n ；
2) A caracterí
stica de que a impedância da Estágio II de distância fase-fase é valor fixo, impede a
operação do relé.
Página 25
IA > 0.4In
相间距离II段动作
﹠ 三相短路
U2 > 8V
≥1
I2 > 0.2In ﹠ 相间故障
≥1
合闸于故障
保护动作
3I0 > 0.3In

﹠ 接地故障
U 2  1.25Z L1 I2  U 0  1.25Z L 0 I0  0.5U n
相间距离 II 段动作 Operação da Estágio II de distância fase-fase

三相短路 Curto-circuito trifásico
相间故障 Falha fase-fase
合闸于故障保护动作 Operação de fechamento contra falhas
接地故障 Falha fase-terra
Figura 3-11 Diagrama Lógico da Proteção de Fechamento contra Falhas (Elemento de Distância)
3.10.2 Elemento Contra Sobrecorrente de Sequência zero

Este elemento écontrolado por faixas de proteção contra sobrecorrente de sequência zero (fases II, III, IV),
qualquer uma delas ativa, a proteção contra sobrecorrente de sequência zero iráoperar.
Este elemento é proteção contra sobrecorrente de sequência zero não-direcional com ajuste da corrente
máxima de desbalanço e tempo de operação ajustado em 100ms.
3.11 Proteção Longitudinal
A proteção longitudinal do dispositivo consiste em proteção direcional de distância e proteção direcional de

sequência zero. O dispositivo seleciona pelo código de controle entre os modos permitido ou bloqueado
fora de alcance.
A proteção longitudinal adota o princí

pio da prioridade do elemento de direção reversa, isto é, a operação
de qualquer elemento de direção reversa dos elementos na direção de distância e na direção de sequência
zero bloqueia o elemento de direção positiva; quando apenas dois elementos de direção reversa estão
inoperantes, e o elemento de direção positiva opera e estádentro da faixa de proteção, a proteção éparada
(bloqueado) ou envia (permitido).
A proteção longitudinal éencerrada durante a desconexão da TV e a aceleração de fechamento.
3.11.1 ReléDirecional de Distância

O relé direcional de distância é ajustado de acordo com o fora de alcance (adoptar o modo de fora de
alcance de acordo com o valor fixo da Estágio III), e suas caracterí
sticas de operação e princí
pio são
idênticos com o reléde proteção de distância mencionado acima.
Página 26
3.11.2 ReléDirecional de Sequência Zero

O elemento direcional longitudinal de sequência zero éfornecido com elementos direcionais positivos e
negativos, e a sensibilidade do elemento direcional negativo émaior que a do elemento direcional positivo.
Os critérios da direção positiva são:
3U 0
180  arg  340 (3-19)
3I0
Os critérios da direção negativa são:
3U 0
- 10  arg  150 (3-20)
3I0
3.11.3 Lógica da Proteção Longitudinal de Modo Bloqueador

3.11.3.1 Em Funcionamento Normal
No caso de proteção não ativada, a lógica de proteção longitudinal de modo bloqueador em funcionamento
normal inclui teste de canal e lógica de sinalização remota (Figura 3-12).
1) Lógica de teste de canal
De acordo com o esquema de unificação de quatro, o teste pode ser manual ou pela configuração
automática (código de controle do ―teste de canal automático‖ e valor fixo de ―tempo do teste de canal‖). A
lógica é: durante o funcionamento normal do relé, os dispositivos em ambos os lados da linha definem o
tempo ou são acionados manualmente para troca de sinal do canal. O lado local envia primeiro um sinal e
pára de enviar o sinal depois de receber o sinal por 200ms; depois de receber o sinal contralateral por 5s, o
lado local envia um sinal novamente, e após 10s, pára de envia o sinal e o teste do canal éfinalizado.
2) Lógica de sinalização remota
Quando o sinal de bloqueio do lado contralateral érecebido, após confirmação com atraso de 2ms, se o
TWJ não for ativado, o circuito de transmissão será iniciado imediatamente e durará10s. Se o TWJ for
ativado, o atraso de tempo serápor 100ms; Quando ―a ativação da proteção do alimentador fraco‖ no valor
fixo estiver ativada, depois de receber o sinal de bloqueio, se a condição de falha da direlão positiva do lado
do alimentador fraco for atendida, o atraso do envio do sinal éde 100 ms. Isso pode garantir a operação da
proteção contralateral e não afeta o teste do canal.
Página 27
通道试验按钮按下
收信 200ms 0 ﹠ 0 5s ≥1
发信
2ms 0
﹠ ﹠
10s 0
100ms 0
三相均无流
﹠
三相TWJ均为1
﹠ ≥1
任一相电压<30V
≥1
任一相间电压<60V
﹠
弱馈保护投入
通道试验按钮按下 Botão de teste do canal pressionado

收信 Receber mensagem
三相均无流 Três fases sem corrente
三相 TWJ 均为 1 TWJ dos três fases é1
任一相电压<30V Tensão de qualquer fase<30V
任一相间电压<60V Tensão de qualquer fase-fase<60V
弱馈保护投入 Ativar proteção do alimentador fraco
发信 Enviar mensagem
Figura 3-12 Lógica em Funcionamento Normal da Proteção Longitudinal de Modo Bloqueador
3.11.3.2 Após Ativação da Proteção

Quando o elemento de proteção opera, inicia imediatamente o procedimento de medição de falhas, o
transceptor é ativado para emitir um sinal de bloqueio. A proteção toma o princí
pio de prioridade do
elemento da direção negativa para evitar mau funcionamento quando a energia éinvertida, ou seja, desde
que o elemento da direção negativa opere, o circuito de parada de todos os elementos da direção positiva é
bloqueado.
1) Após o elemento de proteção ser ativado, o elemento da direção positiva pode ser colocado em
operação após 8 ms de recepção contí
nua;
2) O elemento da direção negativa não opera, o elemento de distância longitudinal ou o elemento de

sequência zero longitudinal interrompe o sinal quando qualquer destes opera;
3) Quando disparam outras proteções deste reléou proteções externas, o envio de sinal também parará
imediatamente, e após o retorno do sinal de disparo, o sinal de parada seráestendido por 150ms, mas
se o elemento da direção negativa operar durante o perí
odo de ampliação, retornaráimediatamente e
continuaráa enviar o sinal;
4) Depois de detectar a operaçaõ de contato da posição de três saltos, ativa o circuito de parada da
posição de três saltos para garantir que a proteção longitudinal do lado de carregamento possa operar
quando a linha de carga falhar.
5) Quando a falha ocorrer dentro de alcance, os dois lados interromperão o sinal e a proteção
longitudinal sairácom atraso de 8ms. A fim de evitar a falha fora de alcance, o sentido da potência
Página 28
da falha éinvertido durante o processo de desligar o interruptor. O dispositivo éfornecido com um

circuito de atraso da direção reversa de potência: após 40 ms de recepção contí
nua, a proteção
longitudinal pode operar, após a parada do sinal durante 20 ms.
启动元件动作 ﹠ 20ms 0
≥1 40ms 0 ﹠
≥1
﹠ 8ms 0
收信
≥1 8ms 0 ﹠
投纵联零序
零序正方向元件
零序过流元件
﹠ ﹠
距离方向元件投纵联距离
≥1 ﹠ 纵联保护动作
振荡闭锁开放
﹠
投纵联零序
零序反方向元件
外部保护跳闸 0 150ms
≥1
﹠
发信
跳闸 0 150ms
三相均无流
三相TWJ均为1 ﹠ ≥1
三相跳闸固定
启动元件动作 Operação do elemento de inicialização

零序正方向元件 Elemento da direção positiva de sequência zero
零序过流元件 Elemento de sobrecorrente de sequência zero
距离方向元件 Elemento direcional de distância
振荡闭锁开放 Abertura do bloqueio de oscilação de potência
零序反方向元件 Elemento da direção negativa de sequência zero
外部保护跳闸 Disparo da proteção externa
跳闸 Disparo
三相跳闸固定 Disparo trifásico fixo
投纵联零序 Ativar proteção longitudinal de sequência zero
投纵联距离 Ativar proteção longitudinal de distância
纵联保护动作 Operação da proteção longitudinal
Figura 3-13 Lógica após Ativação da Proteção Longitudinal de Modo Bloqueador
3.11.4 Lógica da Proteção Longitudinal de Modo Permissivo

3.11.4.1 Em Funcionamento Normal
No caso em que a proteção não é ativada, a lógica da proteção longitudinal de modo permissivo em
Página 29
funcionamento normal é: depois de receber o sinal contralateral, se a TWJ trifásica estiver ativada e a linha
não tiver fluxo ou se for atendida a condição de falha da direção positiva do lado do alimentador fraco,
enviaráo sinal permissivo por 100ms.
三相均无流
三相TWJ均为1
﹠ ≥1
任一相电压<30V ﹠ ﹠
≥1 100ms 0 发信
任一相间电压<60V
﹠
弱馈保护投入
收信

任一相电压<30V Tensão de qualquer fase<30V
任一相间电压<60V Tensão de qualquer fase-fase<60V
弱馈保护投入 Ativar proteção do alimentador fraco
Figura 3-14 Lógica em Funcionamento Normal da Proteção Longitudinal de Modo Permissivo
3.11.4.2 Após Ativação da Proteção

Quando o elemento de proteção opera, inicia imediatamente o procedimento de medição de falhas, o
transceptor é ativado para emitir um sinal de bloqueio. A proteção toma o princí
pio de prioridade do
elemento da direção negativa para evitar mau funcionamento quando a energia éinvertida, ou seja, desde
que o elemento da direção negativa opere, o circuito de parada de todos os elementos da direção positiva é
bloqueado.
1) O elemento da direção negativa não opera, quando qualquer um dos elementos de distância
longitudinal ou de sequência zero longitudinal opera, envia o sinal permissivo para o lado
contralateral;
2) Quando disparam outras proteções deste relé ou proteções externas, o envio de sinal parará
imediatamente, e após o retorno do sinal de disparo, o sinal de parada seráestendido por 150ms, mas
se o elemento da direção negativa operar durante o perí
odo de ampliação, retornaráimediatamente e
pararáo envio do sinal;
3) O sinal ésempre enviado quando o disparo trifásico estiver desligado;
4) Quando o elemento da direção positiva opera e o da direção negativa não opera, a proteção
longitudinal opera após o sinal permissivo do lado contralateral ser recebido por 8 ms;
5) Se o sinal permissivo contralateral não for recebido por 40ms, a próxima operação da proteção
longitudinal deve ser atrasada em 20ms para evitar mau funcionamento quando a potência da falha é
invertida.
Página 30
启动元件动作 ﹠ 20ms 0
≥1 40ms 0 ﹠
≥1
收信 ﹠ 8ms 0
投纵联零序
零序正方向元件
零序过流元件
﹠ ﹠
距离方向元件投纵联距离
≥1 ﹠ 纵联保护动作
振荡闭锁开放 ﹠
投纵联零序
零序反方向元件
外部保护跳闸 0 150ms ﹠ ≥1 ≥1
﹠
发信
跳闸 0 150ms
≥1
三相均无流
三相TWJ均为1 ﹠ ≥1
三相跳闸固定
启动元件动作 Operação do elemento de inicialização

零序正方向元件 Elemento da direção positiva de sequência zero
零序过流元件 Elemento de sobrecorrente de sequência zero
距离方向元件 Elemento direcional de distância
振荡闭锁开放 Abertura do bloqueio de oscilação de potência
零序反方向元件 Elemento da direção negativa de sequência zero
外部保护跳闸 Disparo da proteção externa
跳闸 Disparo
三相跳闸固定 Disparo trifásico fixo
投纵联零序 Ativar proteção longitudinal de sequência zero
投纵联距离 Ativar proteção longitudinal de distância
纵联保护动作 Operação da proteção longitudinal
Figura 3-15 Lógica após Ativação da Proteção de Modo Permissivo
3.12 Religamento Autmático
O religamento do relé é projetado como um modo de religamento trifásico de disparo único. A

ativação/desativação do religamento é determinado pelo código de controle e a faixa de
―ativação/desativação do religamento‖. Após o processo de carregamento, o religamento pode ser ativado
de duas maneiras: disparo de proteção e posição não correspondente do interruptor. A ativação do disparo
Página 31
de proteção éfixada para ser habilitada após o código de controle e a faixa de ―ativação/desativação do
religamento‖serem ativados. O modo de posição não correspondente do interruptor tem o código de
controle ―ativação/desativação da posição não correspondente do religamento‖para selecionar.
A lógica do religamento do reléémostrada na Figura 3-16.
3.12.1 Carregamento/Descarregamento do Religamento

Um software éusado para simular o processo de carregamento /descarregamento na lógica do religamento.
Tabela 3-1 Carregamento/descarregamento do Religamento e Suas Condições de Ativação
Ativar ―inicialização não correspondente‖ Desativar ―inicialização não correspondente‖
1) Ativar ―bloquear o religamento‖ 1) Ativar ―bloquear o religamento‖
2) ―合闸压力低‖有开入（且持续 400ms）
2) Ativar ―baixa pressão do fechamento‖ (por
Ativar ―baixa pressão do fechamento‖ (por
400ms)
400ms)
Condição do 3) Estado ―POSIÇÃO APÓS FECHAMENTO‖

3) Disjuntor dispara quando a proteção não
descarregamento do disjuntor desaparece (POSIÇÃO APÓS
opera (TWJ = 1)
FECHAMENTO= 0)
(lógica ―ou‖)
4) Falha no circuito de TV da linha 4) Falha no circuito de TV da linha
5) Falha no circuito de TV do barramento (pode 5) Falha no circuito de TV do barramento

ser configurada) (pode ser configurada)
6) Falha no circuito de controle 6) Falha no circuito de controle
1) Condição de descarregamento não é

1) Condição de descarregamento não éatendida
Condição do atendida
carregamento
2) Estado ―POSIÇÃO APÓS FECHAMENTO‖
(lógica ―ou‖) 2) (não relacionado com o estado do
do disjuntor aparece (POSIÇÃO APÓS
disjuntor)
FECHAMENTO= 1)
1) Religamento écarregado 1) Religamento écarregado
Condição da
2) O estado não correspondente do disjuntor
inicialização
aparece (TWJ=1 ， POSIÇÃO APÓS 2) Proteção envia a ordem de disparo
FECHAMENTO=1)
Página 32
3) Sem corrente nas três fases 3) Sem corrente nas três fases
3.12.2 Modo de Verificação de Religamento

Os modos de verificação do religamento contêm: verificação de linha adjacente com corrente, verificação
de linha sem tensão e de barramento com tensão, verificação de barramento sem tensão e de linha com
tensão, verificação de linha sem tensão e de barramento sem tensão ou verificação de sincronismo, ou
nenhuma verificação.
1) Ativar ―verificação de linha sem tensão e de A tensão de linha é menor que 30V (tensão de fase) ou 50V (tensão
barramento com tensão‖ fase-fase) e três tensões de barramento são maiores que 70V.
2) Ativar ―verificação de barramento sem A tensão de linha é maior que 40V (tensão de fase) ou 70V (tensão
tensão e de linha com tensão‖ fase-fase) e três tensões de barramento são menores que 50V
3) Ativar ―verificação de linha sem tensão e de A tensão de linha é menor que 30V (tensão de fase) ou 50V (tensão
barramento sem tensão‖ fase-fase) e três tensões de barramento são menores que 50V.
4) Ativar ―verificação de sincronismo‖ A tensão da linha é maior que 40V (tensão de fase) ou 70V (tensão
fase-fase), três tensões de barramento são maiores que 70V e a condição
de sincronização éatendida.
5) Ativar ―verificação de sincronismo‖ e

A linha adjacente tem corrente ( I L  0.06I n ) e permite religar.
―verificação de linha adjacente com corrente‖
O tempo de carregamento de religamento é 15S, o sinal ―permitir religar‖ do painel do dispositivo será
acesa após o carregamento, e apagado após o descarregamento.
3.12.3 Bloqueio de Religamento

Tabela 3-2 Condições para o Bloqueio de Religamento
Bloqueio direto de religamento Bloqueio de religamento pela configuração
1) Falha no circuito de controle 1) Ativação de ―bloqueio de religamento com falha no circuito de TV de

barramento‖ ;
2) Falha no circuito de TV de linha
2) Ativação de ―bloqueio de religamento com sobrecorrente de Estágio II de
3) Operação de proteção de fechamento
sequência zero‖;
contra falhas
3) Ativação de ―bloqueio de religamento com Estágio II de distância‖;
4) Com ativação de ―bloqueio de
religamento‖ 4) Ativação de ―bloqueio de religamento com fases III e acima‖;
5) Com ativação de ―baixa pressão do 5) Ativação de ―bloqueio de religamento com falhas de múltiplas fases‖.
Página 33
fechamento‖
投不对应启动
HH=1 ≥1
TWJ=1 ﹠ ﹠ 15s 0
合闸压力低 400ms 0
闭锁重合闸开入
≥1
重合闸压板退出 ≥1
控制回路断线
三相均无流 ﹠ 三重时限 0
重合闸动作
﹠
HH=1
TWJ=1 投不对应启动
投不检
≥1
跳闸固定 ≥1
检线无压母有压 ﹠
线路无压母线有压满足
线路TV断线
﹠
检母无压线有压
母线无压线路有压满足
母线TV断线
母线TV断线闭锁重合 ﹠ ≥1
检母无压线无压
母线无压线路无压满足
线路TV断线
母线TV断线
母线TV断线闭锁重合
﹠
投检邻线有流投检同期 ≥1
相邻线有流满足
投检同期
同期满足
线路有压
母线有压
﹠
投不对应启动 Ativar inicialização assimétrica
合闸压力低 Baixa pressão do fechamento
闭锁重合闸开入 Bloqueio do religamento entra
重合闸压板退出 Faixa do religamento sai
控制回路断线 Falha no circuito de controle
三相均无流 Sem corrente nas três fases
投不对应启动 Ativar inicialização assimétrica
投不检 Ativar nenhuma verificação
跳闸固定 Disparo fixo
检线无压母有压 Verificação de linha sem tensão barramento com tensão
线路无压母线有压满足 Atender linha sem tensão e barramento com tensão
检母无压线有压 Verificação de linha com tensão barramento sem tensão
母线无压线路有压满足 Atender linha com tensão e barramento com tensão
母线 TV 断线 Falha de TV do barramento
母线 TV 断线闭锁重合 Bloqueio de religamento pela falha de TV do barramento
检母无压线无压 Verificação de linha sem tensão barramento sem tensão
母线无压线路无压满足 Atender linha sem tensão e barramento sem tensão
Página 34
母线 TV 断线 Falha de TV do barramento
母线 TV 断线闭锁重合 Bloqueio de religamento pela falha de TV do barramento
相邻线有流满足 Atender linha adjacente com tensão
投检邻线有流 Ativar verificação de linha adjacente com tensão
同期满足 Atender sincronismo
线路有压 Linha com tensão
母线有压 Barramento com tensão
三重时限 0 Limite de tempo triplo é0
重合闸动作 Operação do religamento
投不检 Ativar nenhema verificação
Figura 3-16 Diagrama Lógico de Religamento
3.12.4 Função de Religamento Lento
O religamento define o tempo de reinicialização de todo o grupo Tzzf , toda a operação do religamento
da dentro do Tzzf , caso contrário, após o tempo ser atingido, o religamento seráreiniciado,
deve ser concluí
todos os contadores serão apagados e todos os marcadores serão apagados. Quando a condição de
―descarregamento‖ e a operação de religamento estiverem concluí
das, todo o grupo éreiniciado.
A função de religamento lento fornece um tempo de abertura de religamento configurável (= {20s, 10min})
para evitar que a tensão do outro lado do sistema seja recuperada por um longo tempo após o disparo da
linha protegida, que não pode atender em pouco tempo os requisitos para verificações sí
ncrona e de sem
tensão, resultando na iniciação de todo o grupo da proteção e falha de religamento.
A função de religamento lento pode ser selecionada pela configuração de "ativação/desativação de

religamento lento".
Quando a configuração de ―ativação/desativação de religamento lento‖ é ―ativada‖, o tempo de

reinicialização do religamento é definido pelo ―tempo de reinicialização do grupo de religamento‖, ou seja,
―tempo de reinicialização do grupo de religamento‖= Tzzf = {20s, 10min}; quando a configuração de
―ativação/desativação de religamento lento‖ é ―desativada‖, Tzzf seráfixado em 20s.
3.12.5 Função de Fechamento Manual com Verificação de Sincronismo

/Sem Tensão
Esta função fornece um método de fechamento manual simples e viável para a linha de energia de dupla
terminação, quando édetectada a ativação externa de ―fechamento manual com verificação de sincronismo
/sem tensão‖ e a configuração de ―ativação externa de fechamento manual com verificação de
sincronização/sem tensão‖é ativada, o dispositivo de proteção realiza a verificação de sincronismo /sem
Página 35
tensão, sendo satisfeitas as condições, o contato sí

ncrono éfechado e conectado ao circuito de fechamento
manual, impetindo efetivamente o impacto ao sistema devido a fechamentos assí
ncronos.
Deve-se notar que o método de religamento manual não é controlado pelo modo e configuração de
religamento. A ativação fixa do modo de verificação de sincronismo e de sem tensão, ou seja, quando é
atendida qualquer uma das condições de sincronização, linha sem tensão e de barramento sem tensão, o
contato ―sincronização‖ éemitido e o princí
pio éo mesmo que o princí
pio de verificação de sincronismo e
de sem tensão de religamento automático.
3.13 Corte de carga por subfrequência
A Corte de carga por subfrequência usa um esquema distribuí

do de Corte de carga, fornece bloqueios com
escorregamento e sem escorregamento, que podem ser ativados e desativados independentemente e cuja
frequência e tempo de operação podem ser configurados independentemente. A fase de bloqueio com
escorregamento é usada principalmente para o primeiro turno de Corte de carga rápida (por exemplo, o
limite de tempo para a operação é de 0.15s). Quando uma falha do sistema causa grande queda na
frequência ou as falhas do circuito de TV e do sistema causam uma distorção da forma de tensão, o
bloqueio com escorregamento evita o mau funcionamento da Corte de carga por subfrequência. A fase de
bloqueio sem escorregamento éusada para o turno de reserva de Corte de carga (por exemplo, o limite de
tempo para a operação éde 10～15s). A Corte de carga da fase correspondente pode ser ativada de acordo
com o turno da Corte de carga da linha no sistema.
Ambas as fases de Corte de carga por subfrequência têm bloqueio de subtensão e bloqueio sem corrente. O
bloqueio de subtensão pode impedir a falha de TV e outras condições anormais do circuito de TV. O limite
de bloqueio de Uab de subtensão éconfigurado em 20V, o bloqueio sem corrente pode impedir a frequência
anormal medida pela tensão de realimentação do motor, depois de o barramento perder energia. A
configuração do bloqueio sem corrente é definida de acordo com a corrente de carga mí
nima (é
recomendada ser 0,2A), na realidade, quando a corrente de carga é menor, a Corte de carga por
subfrequência não precisa remover essa carga.
Como a medição de frequência do dispositivo éobtida a partir da tensão do barramento Uab, o critério de
fechamento do disjuntor é adicionado à lógica. O valor da frequência é obtido pela medição do tempo
recí
proco de um ciclo da onda senoidal de tensão CA. Para evitar interferências de ruído e outras condições
anormais, o circuito de medição de frequência éfornecido com um limite de tensão, e a tensão de entrada
Uab tem um valor efetivo maior que 15V para a medição de frequência.
Quando a tensão de entrada Uab émenor que 15V, ou a frequência de medição excede a faixa efetiva de 42
~ 52Hz, o dispositivo considera anormal o circuito de medição de frequência e bloqueia a Corte de carga
por subfrequência.
A frequência de retorno da Corte de carga por subfrequência é: valor de configuração +0,05 Hz.
Página 36
HWJ=1
低周减载硬压板
f < 有滑差闭锁频率定值
投有滑差闭锁低周减载
﹠ ﹠ 有滑差闭锁时限 0
df/dt < df/dt闭锁定值

≥1
投无滑差闭锁低周减载低周减载动作
f < 无滑差闭锁频率定值 ﹠ 无滑差闭锁时限 0
Uab < 20V

Ia < 电流闭锁定值无流闭锁投入 ≥1
Ib < 电流闭锁定值 ﹠
Ic < 电流闭锁定值
频率测量回路异常
低周减载硬压板 Faixa rí
gida de Corte de carga por subfrequência
f<有滑差闭锁频率定值 f<valor fixo de frequência do bloqueio com escorregamento
df/dt<df/dt 闭锁定值 df/dt<df/dt valor fixo do bloqueio
f<无滑差闭锁频率定值 f<valor fixo de frequência do bloqueio sem escorregamento
电流闭锁定值 Valor fixo do bloqueio de corrente
频率测量回路异常 Falha de medição do circuito pela frequência
投有滑差闭锁低周减载 Ativar Corte de carga por subfrequência com escorregamento
投无滑差闭锁低周减载 Ativar Corte de carga por subfrequência sem escorregamento
无流闭锁投入 Bloqueio sem corrente ativado
有滑差闭锁时限 Limite de tempo do bloqueio com escorregamento
无滑差闭锁时限 Limite de tempo do bloqueio sem escorregamento
低周减载动作 Operação de Corte de carga por subfrequência
Figura 3-17 Diagrama Lógico da Corte de carga por subfrequência
3.14 Corte de carga por subtensão
A Corte de carga por subtensão é fornecida com bloqueio sem corrente e critério de fechamento do
disjuntor. O princí
pio é o mesmo da Corte de carga por subfrequência, ela ainda é fornecida com um
elemento de bloqueio com escorregamento de tensão que pode ser ativado e desativado. Para evitar o mau
funcionamento de Corte de carga por subtensão causado pela falha de TV, é adicionado o critério de
―tensão de linha maior que 20V‖ e ―tensão de sequência negativa menor que 7V‖. ―Tensão de linha maior
que 20V‖ pode evitar mau funcionamento causado por falhas de TV trifásicas. ―tensão de seqüência
negativa é menor que 7V‖ impede mau funcionamento de falhas de TV monofásica e bifásica. A Corte de
carga por subtensão éum reléde subcarga e o fator de retorno de tensão éconsiderado ser 1,05.
Página 37
HWJ=1
低压减载硬压板
20V<Uab<电压定值
低压减载投入
20V<Ubc<电压定值 ﹠ ﹠ 低压减载时限 0
20V<Uca<电压定值
低压减载动作
U2>7V
Ia<无流闭锁定值
无流闭锁投入
Ib<无流闭锁定值 ﹠ ≥1
Ic<无流闭锁定值
dUab/dt>电压滑差闭锁定值
滑差闭锁投入
dUbc/dt>电压滑差闭锁定值 ≥1
dUca/dt>电压滑差闭锁定值
低压减载硬压板 Faixa rí
gida de Corte de carga por subtensão
电压定值 Valor fixo de tensão
无流闭锁定值 Valor fixo do bloqueio sem corrente
电压滑差闭锁定值 Valor fixo do bloqueio com escorregamento de tensão
低压减载投入 Corte de carga por subtensão ativada
无流闭锁投入 Bloqueio sem corrente ativado
滑差闭锁投入 Bloqueio com escorregamento ativado
低压减载时限 Limite de tempo da Corte de carga por subtensão
低压减载动作 Operação de Corte de carga por subtensão
Figura 3-18 Diagrama Lógico da Corte de carga por subtensão
3.15 Proteção Contra Sobrecarga
A proteção contra sobrecarga pode ser selecionada pela configuração de ―ativação/desativação da proteção
contra sobrecarga‖, e pode selecionar o alarme ou o disparo pela configuração de ―ativaç de
proteção/desativação do disparo da proteção contra sobrecarga‖. A configuração da corrente de sobrecarga
e o limite de tempo podem ser definidos.
3.16 Outros Alarmes de Anomalia
3.16.1 Alarme de Falha No Circuito de Controle

Quando o circuito de controle estánormal, as posições de salto de TWJ e de fechamento de HWT: um é1,
outro é0. Quando ambas as posições são 1 ou 0, a condição anormal ocorreu ao circuito de controle ou
circuito de entrada do relé. Para que a ―posição de disparo / posição de fechamento‖ seja usada para julgar
a posição do disjuntor, o religamento automático deve ser bloqueado. Se ―alarme de falha no circuito de
controle‖ estiver ativado, o relé reportará o evento de ―alarme de falha no circuito de controle‖, enviará
alarme e o sinal―Alarme‖ estará aceso.
Para evitar o tempo de conversão assí

ncrona entre o contato auxiliar do disjuntor e o contato principal, o
alarme de falha no circuito de controle seráatrasado em 10s.
Página 38
3.16.2 Alarme de Falha de TA
Quando 3I 0  0.1I n e estende 10s, o relé informará o evento de ―Alarme de falha de TA‖, enviará o sinal
de alarme e ―Alarme‖ estará aceso. Quando 3I 0 desaparecer por 100ms, o evento e o sinal serão
redefinidos.
A função do alarme de falha no circuito TA é controlada configurando ―ativação/desativação do alarme de

falha no circuito TA‖.
3.16.3 Alarme de Falha de Diferença Angular

Sob as seguintes condições (lógica ―E‖):
1) A configuração de ―Ativar / desativar o alarme de falha de diferença angular‖é ativada;
2) A faixa rí
gida de religamento e o código de religamento automático são ativados e configurados como
o religamento com verificação de sincronismo;
3) TWJ não opera ou a linha tem corrente;
4) A tensão da linha e a tensão do barramento são maiores que 70 ％ de Un.
Quando a diferença angular de tensão de linha e tensão de barramento for maior que 15º, o reléreportaráo
evento ―alarme de falha de diferença angular‖ após 500 ms de atraso, enviará o sinal de alarme e ―Alarme‖
ficaráaceso. o reléretornaráautomaticamente após a diferença angular se tornar normal.
3.16.4 Alarme de Falha de TWJ

Quando a configuração de―Ativar / desativar o alarme anormal do TWJ‖ é ativada, a linha tem corrente e
TWJ opera, o relé reportará o evento ―alarme de falha de TWJ‖ após 10s de atraso, enviará o sinal de
alarme e ―Alarme‖ ficará aceso.
3.16.5 Alarme de Operação de Longa Duração do Elemento de Detecção de

Falha
Quando édetectada, em qualquer caso, que o elemento de detecção de falha opera continuamente em longo
tempo (10s) mas não retorna, o relé reportará o evento de ―alarme de operação de longa duração do
elemento de detecção de falha‖, envia o sinal de alarme e ―Alarme‖ acenderá, a fim de chamar a atenção do
operador para verificar as fiações do dispositivo ou outras condições anormais.
3.17 Funções de Proteção e Faixas
【Nota】
As seguintes funçóes de proteção correspondem às faixas sintéticas entre as faixas rí
gidas e suaves.
Número Faixa de proteção Função de proteção
Página 39
1 Reléde distância de menor alteração
2 Estágio I da proteção de distância
3 Estágio II da proteção de distância
4 Estágio III da proteção de distância
5 Ativar/desativar de distância Elemento de distância de fechamento contra falhas
6 Proteção contra sobrecorrente da fase com falha de TV
7 Proteção de alimentador fraco
8 Proteção de falhas múltiplas
9 Proteção de reserva de transformador Y / △
10 Estágio I da proteção contra sobrecorrente de sequência zero

Ativar/desativar Estágio I de
sequência zero
11 Proteção de tempo inverso contra sobrecorrente de sequência zero
12 Estágio II da proteção contra sobrecorrente de sequência zero
Ativar/desativar Estágio II de Elemento contra sobrecorrente de sequência zero de fechamento

13
sequência zero contra falhas
14 Estágio II contra sobrecorrente de sequência zero com falha de TV
15 Estágio III da proteção contra sobrecorrente de sequência zero
Ativar/desativar Estágio III de Elemento contra sobrecorrente de sequência zero de fechamento

16
sequência zero contra falhas
17 Estágio III contra sobrecorrente de sequência zero com falha de TV
18 Estágio IV da proteção contra sobrecorrente de sequência zero

Ativar/desativar Estágio IV de
sequência zero
19 Elemento contra sobrecorrente de sequência zero de fechamento
Página 40
contra falhas
20 Estágio IV contra sobrecorrente de sequência zero com falha de TV
21 Ativar/desativar religamento Religamento trifásico de disparo único
Ativar/desativar disparo sucessivo

22 Disparo sucessivo acelerado de falha assimétrica
acelerado de falha assimétrica
Ativar/desativar disparo sucessivo

23 Disparo sucessivo acelerado de duplo circuito
acelerado de duplo circuito
24 Ativar/desativar proteção longitudinal *Proteção longitudinal
Ativar/desativar Corte de carga por

25 *Corte de carga por subfrequência
subfrequência
Ativar/desativar Corte de carga por

26 *Corte de carga por subtensão
subtensão
Nota: As funções marcadas com―*‖são opcionais e a proteção contra sobrecarga não écontrolada pela faixa.
3.18 Sistema de Sinal
Quando a proteção está em operação , a luz de fundo da tela do dispositivo fica acesa e o conteúdo
detalhado da operação éexibido e o sinal digital écarregado por meio da porta de comunicação. Além disso,
o dispositivo ativa o relé de sinal central correspondente enquanto opera a proteção, emite um sinal de
contato e simultaneamente acende a luz indicadora correspondente no painel do dispositivo. A menos que
especificado de outra forma, o ―o dispositivo emite o sinal ‖ neste manual refere-se àemissão dos ―sinal de
iluminação‖, ―sinal digital‖ e ―sinal central‖ simultâneos. Todos os três sinais não são perdidos em falta de
energia, os contatos de sinal e indicadores do painel do dispositivo podem ser redefinidos localmente ou
remotamente via comunicação.
A definição do sinal digital do evento de operação de proteção do dispositivo émostrada na Tabela 4-2 de
―4.2.1 Registro do evento de operação de proteção‖.
Para obter a descrição dos contatos de sinal do dispositivo, consulte ―7.4 Contato de Sinal‖ de ―7 Descrição
do hardware‖.
Para obter a descrição dos sinais no painel do dispositivo, consulte ―A.1.1 Luzes de Sinal‖de ―Anexo A Uso
do Dispositivo‖.
Página 41
3.19 Análise de Acidente e Registro de Processo
Este relétem a função de registro como mostrado na Tabela 4-1, que pode ser usada de forma conveniente
para analisar as operações de proteção deste dispositivo e dos elementos subsequentes, aprender sobre
anomalias de perturbação e operação do sistema e acompanhar os registros de condições e operação. Todos
os registros são armazenados em FIFO, de modo a assegurar um número suficiente de registros mais
recentes armazenados no dispositivo.
Tabela 4-1 Registro para Análise de Acidente
Número
Número Conteúdo de registro Armazenamento Posição de visualização de Eliminação
registro
Registro de evento de Dispositivo/computador

1 128
operação de proteção hospedeiro
Registro de ativação de
2 Dispositivo 128
proteção
Registro de deflexão de Dispositivo/computador

3 128
entrada hospedeiro Pode ser eliminado
no menu
Registro de funcionamento do 【Predefinição】.
4 Dispositivo 128
dispositivo
Registro de auto-verificação FLASH Dispositivo/computador

5 128
do dispositivo hospedeiro
Registro de bloqueio de
6 Dispositivo 128
dispositivo
Onda de
16
operação
Registro de Dispositivo/computador
7 Onda inicial 16 Não éeliminável.
onda hospedeiro
Registro
16
manual
Nota 1: Os registros armazenados no FLASH não são perdidos em falta de energia;
Nota 2: O ―computador hospedeiro‖ significa que o dispositivo envia os registros para o computador
Página 42
hospedeiro por meio da porta de comunicação para exibir registros pelo computador hospedeiro;
Nota 3: O dispositivo exibe esses registros com números de série, 1 refere-se aos registros mais recentes, 2
refere-se aos menos recentes, ..., 128 (ou 16) refere-se aos registros mais antigos.
3.19.1 Registro de Evento de Operação de Proteção

Os eventos de proteção incluem dois tipos: eventos de operação e eventos de retorno. No submenu
[Predefinição]  ―função de proteção‖  ―configuração de evento‖, pode selecionar ―Exibir eventos de
retorno‖ ou ―Não exibir eventos de retorno‖ (A configuração padrão de fábrica é "Não exibir eventos de
retorno"). Se ―Exibir eventos de retorno‖ for selecionado, o reléenviaráo sinal digital uma vez que cada
proteção retornar e armazenaráo evento nos registros de eventos de proteção
Detalhes e conteúdo exibido do registro de evento de operação de proteção deste relésão listados abaixo:
a) Tempo de operação: o ponto da saí

da ou conclusão do atraso de tempo, as escalas de tempo são de ano
a ms;
b) Tipo de operação: O tipo de operação quando a falha ocorre;
c) Tipo de falha: (resultado da seleção de fase);
d) O valor máximo de falha registrado durante o perí

odo entre a ativação da proteção e a operação (o
ponto da saí
da ou conclusão do atraso de tempo) : (dependendo da proteção);
e) Resultado da medição de distância: no formato "XXX.XX", a unidade ékm;
f) Tempo de operação: tempo de saí

da da proteção (calculado a partir do momento da partida, excluindo
o tempo de operação do reléde saí
da);
g) Número de série da falha: número total de inicialização do elemento inicial do dispositivo.
Além disso, o conteúdo exibido contém estados de ―retorno‖do registro de evento de operação. O registro
relevante seráredefinido quando a operação de proteção retornar e reinicializar.
Os registros de evento de retorno de proteção contêm apenas a) e b) dos registros de eventos de operação de
proteção, o que significa que apenas o tipo de evento e o tempo de retorno da operação são registrados.
As informações sobre a operação de proteção do dispositivo estão listadas na Tabela 4-2.
Tabela 4-2 Informação sobre Operação de Preteção do Relé
Definição
Código Número Inicialização
Conteúdo de operação Parâmetros exibidos do sinal
ISA de 103 do registro
central
Página 43
Definição
central
Alarme de operação de longa duração

F134 150 Alarme √
do elemento de detecção de falha
Operação da Estágio I da proteção de

F137 72 Operação √
distância
Corrente da fase de falha

Operação da Estágio II da proteção de
F138 73 Corrente máxima de Operação √
distância
sequência zero 3I0
Operação da Estágio III da proteção Tempo de disparo

de distância
Distância de falha
Operação do relé de distância de

menor alteração
Corrente máxima de
Operação da proteção de reserva de sequência zero 3I0
transformador Y / △
Tempo de disparo
Operação da proteção de falhas Corrente da fase de falha

múltiplas Tempo de disparo
Disparo sucessivo acelerado de falha

assimétrica
Disparo sucessivo acelerado de duplo

F143 111 Corrente da fase de falha Operação √
circuito
Corrente máxima de
Operação da proteção de alimentador sequência zero 3I0
fraco
Tempo de disparo
Operação da proteção de fechamento Distância de falha

contra falhas
F128 81 Operação da fase acelerada da Operação √

sobrecorrente de sequência zero de
Página 44
Definição
central
fechamento contra falhas
Operação da proteção de tempo

F003 79 inverso contra sobrecorrente de Operação √
sequência zero
Operação da Estágio I da proteção

F004 75 contra sobrecorrente de sequência Operação √
zero
Operação da Estágio II da proteção Corrente máxima de
F056 76 contra sobrecorrente de sequência sequência zero 3I0 Operação √

zero Tempo de disparo
Operação da Estágio III da proteção

zero
Operação da Estágio IV da proteção

zero
Proteção direcional longitudinal de Corrente da fase de falha

distância
Corrente máxima de
sequência zero 3I0
Proteção direcional longitudinal de Tempo de disparo

sequência zero
Distância de falha
F353 149 Alarme de falha no canal HF Alarme
Religamento trifásico de disparo

F035 140 Religamento √
único
Corte de carga por subfrequência de

F105 94 Frequência mínima Operação
bloqueio com escorregamento
Página 45
Definição
central
Corte de carga por subfrequência de

F106 95 Operação
bloqueio sem escorregamento
F100 96 Corte de carga por subtensão Tensão mínima Operação
F016 151 Alarme de sobrecarga Fase de sobrecarga Alarme √
Corrente máxima de
F075 109 Disparo contra sobrecarga sobrecarga Operação √
F122 143 Alarme de falha de TV da linha Alarme
F017 141 Alarme de falha de TV do barramento Alarme
Operação da Estágio I contra

F025 82 sobrecorrente com falha de TV do Operação √
barramento
Corrente de falha
Operação da Estágio II contra
F026 83 sobrecorrente com falha de TV do Operação √
barramento
Alarme de falha no circuito de

F055 152 Alarme
controle
F111 146 Alarme de falha de TA Alarme
F217 153 Alarme de falha de diferença angular Alarme
F390 148 Alarme de falha de TWJ Alarme
3.19.2 Registro de Ativação de Proteção

Este dispositivo armazena registros de iniciação de falha de elementos iniciais para análise da oepração de
proteção e falha do sistema. O dispositivo registra a hora (de ano a ms) em qualquer operação de elemento
inicial; um registro de inicialização éconcluí
do após todas as condições de retorno serem retornadas.
Detalhes do registro de ativação da proteção são mostrados na Tabela 4-3.
Tabela 4-3 Detalhes do Registro de Ativação de Proteção
Página 46
Número Conteúdo de operação
1 Ativação de menor alteraçaõ
2 Ativação contra sobrecorrente de fase
3 Ativação contra sobrecorrente de sequência zero
4 Ativação de sequência negativa
5 Ativação de subfrequência
6 Ativação de subtensão
7 Ativação assimétirca
8 Ativação de fechamento contra falhas
9 Ativação forçada de oscilação
3.19.3 Registro de Deflexão de Entrada

A deflexão mais recente do dispositivo éregistrada, incluindo o tempo de deflexão (de ano a ms), estado de
deflexão (estado "aberto" ou "fechado") e o nome da quantidade de entrada de deflexão.
Tabela 4-4 Informação de Deflexão de Entrada
Código ISA Número de 103 Nome
F1001 4 Teste de canal
F1004 5 Outra sinalização de parada
F1007 10 Manutenção do dispositivo
F1019 12 Ativar/desativar de distância
F1000 18 Bloquear religamento automático
F1006 22 Redefinição de sinal
F1026 23 Anomalia do dispositivo
Página 47
F1010 25 Posição de disparo
F1009 26 Posição de fechamento
F1111 27 Posição após fechamento
F1024 28 Ativar/desativar Corte de carga por subfrequência
F1025 29 Ativar/desativar Corte de carga por subtensão
F1002 35 Receber sinal
F1003 36 Bloquear linha adjacente
F1005 37 Alarme 3DB
F1008 Ativar / desativar o religamento manual com verificação de sincronismo /sem

38
tensão
F1015 39 Ativar/desativar religamento
F1016 40 Ativar/desativar disparo sucessivo acelerado de duplo circuito
F1017 41 Ativar/desativar disparo sucessivo acelerado de falha assimétrica
F1018 42 Ativar/desativar proteção longitudinal
F1020 43 Ativar/desativar Estágio I contra sobrecorrente de sequência zero
F1021 44 Ativar/desativar Estágio II contra sobrecorrente de sequência zero
F1022 45 Ativar/desativar Estágio III contra sobrecorrente de sequência zero
F1023 46 Ativar/desativar Estágio IV contra sobrecorrente de sequência zero
F1014 68 Stand-by 3
F1013 69 Stand-by 2
Página 48
F1012 70 Baixa pressão do fechamento
Como esse registro éusado principalmente para analisar a operação de proteção, o dispositivo não pode
armazenar esse registro, a menos que esteja no estado de proteção; este registro não éarmazenado quando a
proteção estáem um estado desligado.
3.19.4 Registro de Funcionamento do Dispositivo

As classificações do último funcionamento e operação do dispositivo são registradas, e apenas o tempo (de
ano a ms) éregistrado para cada item.
Veja a Tabela 4-5 para detalhes do registro de operação do dispositivo.
Tabela 4-5 Registro de funcionamento do dispositivo
Número Conteúdo
1 Falha de energia do dispositivo
2 Proteção desligada após falha de energia
3 Ligação de energia do dispositivo
4 Proteção colocada em operação
5 Proteção desligada pela configuração
6 Proteção desligada pela autoverificação
7 Proteção desligada pela comissionamento
8 Redefinição local de sinal
9 Redefinição remota de sinal
10 Modificação local de valor fixo
11 Modificação remota de valor fixo
12 Modificação de número de valor fixo
Nota 1: Exceto para o dispositivo desligado à energia, a proteção está no estado desligado no caso de
Página 49
"configuração", "configuração de proteção" e "comissionamento";
Nota 2: Quando o dispositivo está em um estado de proteção, uma mudança da ligação à energia causa
quatro registros de ―Falha de energia do dispositivo‖, ―Proteção desligada após falha de energia‖, ―Ligação
de energia do dispositivo‖ e ―Proteção colocada em operação‖ .
3.19.5 Registro de Auto-Verificação do Dispositivo

Cada CPU deste dispositivo éfornecido com a função de auto-verificação completa. O tipo de informação
de auto-verificação do dispositivo é mostrado na Tabela 4-6. O dispositivo fornece registro de
auto-verificação para análise de acidentes.
Cada registro de auto-verificação do dispositivo inclui os seguintes conteúdos:
a) A hora em que a informação de auto-verificação ocorre (de ano para ms);
b) Tipo de auto-verificação;
c) Operação de auto-verificação/retorno de auto-verificação.
Tabela 4-6 Informação de Auto-verificação
Código de tipo Código de 103 Nome
00 226 Erro de EPROM
01 227 Erro de EEPROM
02 228 Erro de fonte de alimentação AD
08 231 Erro de ativação de auto-verificação do relé
12 232 Erro de RAM
14 233 Incorrespondência entre interrupção de CPU e relógio
17 234 Auto-verificação normal
18 240 Erro de auto-verificação da configuração do elemento
21 235 Erro de auto-verificação de configuração
26 242 Interrupção de gerenciamento e proteção de Comunicação de CPU
Página 50
29 236 Erro de auto-verificação de configuração de RAM
30 237 Bateria fraca
31 238 Anomalia do dispositivo
32 211 Erro de auto-verificação de ondas de canal 1 de proteção
44 223 Erro de auto-verificação do parâmetro Yx
45 224 Erro de autodiagnose do parâmetro Yk
46 225 Erro de autodiagnose do parâmetro Yc
50 249 Erro de voltagem de referência AD
53 254 Erro de auto-verificação do parâmetro da maneira do cálculo de potêcnia
Página 51
57 253 Erro de auto-verificação de 12V (-4V) da falha A/D
61 243 Erro de auto-verificação do relógio
62 250 Tempo excessivamente longo de conversão de AD
73 244 Erro de auto-verificação da forma de onda de AD
90 247 Erro de configuração de código CRC
91 246 Erro de auto-verificação de FLASH
92 245 Erro de CRPR de EPROM
93 241 Erro de auto-verificação da faixa de gerenciamento EEPROM
110 252 Conflito de endereço de rede CAN1
112 251 Conflito de endereço de rede CAN2
121 239 Valor de classificação TA não correspondente
09 203 Erro de auto-verificação de software
10 204 Erro de verificação de CRC de software
123 205 Erro de auto-verificação do número do grupo
124 206 Ativar proteção
125 207 Desativar proteção
Quando o dispositivo relata o erro de auto-verificação de alguns tipos de parâmetros, todos esses
parâmetros precisam ser configurados e confirmados para limpar as informações sobre erros de
auto-verificação de tais parâmetros.
3.19.6 Registro de Bloqueio de Dispositivo

Este dispositivo detecta automaticamente os seguintes erros do elemento A/D através do software, caso
ocorra algum desses erros, a proteção serábloqueada instantaneamente (A proteção pode ser retomada ou
desligada permanentemente dependendo das condições de vários critérios.) e o registro de bloqueio
Página 52
correspondente será guardado (Se a proteção estiver desligada, a ―informação de auto-verificação‖

correspondente e o sinal de alarme serão gerados).
As informações de cada registro de bloqueio do dispositivo élistado na tabela 4-7.
Tabela 4-7 Informação de Bloqueio
Número Conteúdo de operação
1 Tempo excessivamente longo de conversão de A/D
2 Erro de tensão de referência
Cada registro de informações de bloqueio do dispositivo inclui os seguintes conteúdos:
a) A hora em que a informação de bloqueio ocorre (de ano para ms);
b) Tipo de bloqueio;
c) Operação de bloqueio/retorno de bloqueio.
3.19.7 Registro de Falha

O dispositivo registra 10 dados do canal AC do dispositivo para cada registro, ou seja, Ia, Ib, Ic, 3I0, Ua,
Ub, Uc, 3U0, IL e Ux (Nota: 3I0 e 3U0 são dados propriamente produzidos).
Tabela 4-8 Número de Canal de Registro
Código de 103 Definição
64 Ua (tensão de fase A)
65 Ub (tensão de fase B)
66 Uc (tensão de fase C)
67 3U0 (tensão de sequência zero)
68 Ia (corrente da fase A)
69 Ib (corrente da fase B)
70 Ic (corrente da fase C)
Página 53
Código de 103 Definição
71 3I0 (corrente de sequência zero)
72 IL (corrente de linha adjacente)
73 Ux (tensão de sincronização)
O dispositivo pode armazenar, respectivamente, 16 registros de operação, 16 registros de ativação e 16

registros manuais.
Os registros de dados são em formato de 1 fase, 2 fases, 3 fases ou 4 fases, dependendo das condições de
ativação, saí
da, religamento e retorno. Os 2 ciclos antes e os 10 ciclos após a ativação da proteção, os 5
ciclos antes e após o disparo e o religamento automático, e os 2 ciclos antes e 5 ciclos após a
pós-aceleração serão certamente registrados. Cada registro (em um dos quatro formatos mencionados)
abrange, no máximo, os dados de 39 ciclos.
Para detalhes sobre o registro de falhas do dispositivo e sua visualização, consulte ―A.2.1.8 Forma de onda
registrada‖ em ―Anexo A Uso do Dispositivo‖.
O terminal do dispositivo ou tela de exibição do computador hospedeiro exibe a forma de onda dos dados
registrados, incluindo o tempo de inicialização do registro (tempo absoluto, de ano a ms), tempo de saí
da
da proteção (tempo de operação do relé de saí
da excluí
do, comparando com o tempo de inicialização)
tempo de retorno (comparando com o tempo de inicialização) e valor instantâneo de AC, etc. A forma de
onda registrada pode ser impressa localmente.
Depois que novos dados são registrados pelo dispositivo, a marca de registro na linha de estado para chama
a atenção do operador antes que o computador hospedeiro seja removido.
Página 54
4 Valor Fixo e Configuração
4.1 Configuração de Elementos de Proteção
O relé PRS-711A/B oferece uma ampla gama de elementos de proteção e configuração flexí
vel de
elementos de proteção para necessidades especí
ficas de engenharia. Quando a configuração do elemento de
proteção é desativada, as configurações associadas a esse elemento de proteção tornam-se invisí
veis,
simplificando bastante o gerenciamento de configuração.
A função de configuração do elemento de proteção do dispositivo éinserir os elementos opcionais antes de

sair da fábrica de acordo com os requisitos do usuário. A configuração do elemento de proteção não deve
ser alterada depois que o dispositivo for enviado da fábrica. Se for alterado, o valor da configuração deve
ser reajustado.
Tabela 5-1 Elementos de Proteção Obrigatórios do Relé
Configuração Opção de Configuração Opção de

Nome do elemento Nome do elemento
padrão configuração padrão configuração
Proteção de fechamento
Parâmetros do relé Ativado Obrigatório Ativada Obrigatória
contra falhas
Elemento de ativação Ativado Obrigatório Proteção de emergência Ativada Obrigatória
Elemento de distância
Ativado Obrigatório Outras proteções Ativada Obrigatória
fase-fase
Elemento de distância
Ativado Obrigatório Religamento Ativado Obrigatório
fase-terra
Elemento contra
sobrecorrente de Ativado Obrigatório Outro elemento de alarme Ativado Obrigatório
sequência zero
Tabela 5-2 Elementos de Proteção Opcionais do Relé

Elemento de proteção Elemento de Corte de

Desativado Opcional Desativado Opcional
longitudinal carga por subfrequência
Página 55

Elemento de
religamento manual com Elemento de Corte de
verificação de carga por subtensão
sincronismo /sem tensão
Elemento de religamento Elemento contra

lento sobrecarga
4.2 Configuração em Valor Numérico
【Atenção】: Todas as configurações este dispositivo são em valor secundário.

Tabela 5-3 Configurações em Valor Numérico Obrigatórias
Número de Número
configuração do Configuração
Elemento protetor Nome de configuração Faixa e passo
do protocolo protocolo de fábrica
ISA 103
d310 0001H Comprimento da linha 0.1～200km，0.01km 100km
Impedância secundária de
d311 0002H 0.05～160 Ω / In，0.01Ω 10 Ω / In
sequência positiva da linha
Ângulo de impedância de
Configuração do d312 0003H 50～90°，1° 80°
sequência positiva da linha
sistema
Impedância secundária de
d313 0004H 0.05～240 Ω / In，0.01Ω 30 Ω / In
sequência zero da linha
Ângulo de impedância de
d314 0005H 50～85°，1° 70°
sequência zero da linha
Configuração da menor
d315 0006H alteração do detector de 0.05～0.5In，0.01A 0.2In
Detector de falhas falhas
d485 0007H Configuração do detector 0.05～0.5In，0.01A 0.2In

de falha de corrente de
Página 56
Número de Número
ISA 103
sequência zero
Estágio I do elemento de
d340 0008H 0.05～160 Ω / In，0.01Ω 10 Ω / In
distância fase-fase
Estágio II do elemento de
d341 0009H 0.05～160 Ω / In，0.01Ω 15 Ω / In
Tempo da Estágio II do
d342 000AH elemento de distância 0.02～10s，0.01s 10s
fase-fase
Estágio III do elemento de

d344 000BH 0.05～160 Ω / In，0.01Ω 20 Ω / In
Proteção de
Tempo da Estágio III do
d345 000CH elemento de distância 0.02～10s，0.01s 10s
fase-fase
Elemento de reserva do
d350 000DH 0.05～200 Ω / In，0.01Ω 40 Ω / In
transformador Y / △
Tempo do elemento de
d351 000EH reserva do transformador Y 1～10s，0.01s 10s
/ △
Configuração de
d398 000FH impedância restrita de 0.05～100 Ω / In，0.01Ω 40 Ω / In
carga
Fator de compensação de
d320 0010H 0～3.5，0.01 0.67
sequência zero
Proteção de
distância Estágio I do elemento de
d322 0011H 0.05～160 Ω / In，0.01Ω 10 Ω / In
fase-terra distância fase-terra
d324 0012H Estágio II do elemento de 0.05～160 Ω / In，0.01Ω 15 Ω / In
Página 57
Número de Número
ISA 103
distância fase-terra
Tempo da Estágio II do
d325 0013H elemento de distância 0.02～10s，0.01s 10s
fase-terra

d327 0014H 0.05～160 Ω / In，0.01Ω 20 Ω / In
distância fase-terra
Tempo da Estágio III do

d328 0015H elemento de distância 0.02～10s，0.01s 10s
fase-terra
Mudança de fase do
d331 0016H elemento de distância 0～30°，15° 0°
fase-terra
Elemento de sobrecorrente
d306 0019H de tempo inverso de 0.01～30In，0.01A 2In
sequência zero
Tempo do elemento de
d307 001AH sobrecorrente de tempo 0.1～10s，0.01s 10s
inverso de sequência zero
Estágio I do elemento
Proteção de
d180 001BH contra sobrecorrente de 0.01～30In，0.01A 4In
sobrecorrente de
sequência zero
sequência zero
d182 001CH sobrecorrente de sequência 0.01～30In，0.01A 3In
zero
Configuração de tempo da
Estágio II contra
d183 001DH 0.1～10s，0.01s 10s
sobrecorrente de sequência
zero
Página 58
Número de Número
ISA 103
elemento
Estágio III do elemento

d233 001EH contra sobrecorrente de 0.01～30In，0.01A 0.4In
sequência zero
Estágio III contra
d234 001FH 0.1～10s，0.01s 10s
zero
Estágio IV do elemento
d236 0020H contra sobrecorrente de 0.01～30In，0.01A 0.2In
sequência zero
Estágio IV contra
d237 0021H 0.1～10s，0.01s 10s
zero
Comutação para Configuração acelerada da

proteção contra d239 0022H sobrecorrente de sequência 0.01～30In，0.01A 2In
falhas zero
Estágio I do elemento
d055 0023H contra sobrecorrente de 0.1～30In，0.01A 20In
quebra de linha de TV
Quebra de linha Configuração de tempo da
de TV Estágio I contra
d056 0024H 0.1～10s，0.01s 10s
sobrecorrente de quebra de
linha de TV
Estágio II do elemento
d057 0025H contra sobrecorrente de 0.1～30In，0.01A 20In
quebra de linha de TV
Página 59
Número de Número
ISA 103
Estágio II contra
d058 0026H 0.1～10s，0.01s 10s
sobrecorrente de quebra de
linha de TV
Configuração de tempo de
d007 0027H 0.1～10s，0.01s 10s
religamento trifásico
Religamento
automático
Àngulo de verificação de
d107 0028H 0～90°，1° 90°
sincronismo do religamento
Nota: Na tabela acima, In éa ou 5, correspondendo a classificação secundária de TA , de 1A ou 5A.
4.3 Configuração Ativar/desativar
Tabela 5-4 Configurações Ativar/desativar Obrigatórias
Número de Número
ISA 103
Ativar/desativar Estágio I do
*d401 0201H 0，1 0
elemento de distância fase-fase
Ativar/desativar Estágio II do
*d402 0202H 0，1 0
elemento de distância fase-fase
Proteção de Ativar/desativar Estágio III do

*d343 0203H 0，1 0
distância fase-fase elemento de distância fase-fase
Ativar/desativar elemento de
*d349 0204H 0，1 0
reserva do transformador Y / △
Ativar/desativar impedância
*d397 0205H 0，1 0
restrita de carga
Página 60
Número de Número
ISA 103
Ativar/desativar Estágio I do
*d321 0206H 0，1 0
elemento de distância fase-terra
Proteção de Ativar/desativar Estágio II do

*d323 0207H 0，1 0
distância fase-terra elemento de distância fase-terra
Ativar/desativar Estágio III do

*d326 0208H 0，1 0
elemento de distância fase-terra
Ativar / desativar elemento de

*d405 020DH sobrecorrente de tempo inverso 0，1 0
de sequência zero
Ativar / desativar elemento

*d305 020EH direcional de tempo inverso de 0，1 0
sequência zero
Ativar / desativar Estágio I do

*d178 020FH elemento contra sobrecorrente de 0，1 0
sequência zero
Proteção de Ativar / desativar Estágio I do

sobrecorrente de *d129 0210H elemento direcional contra 0，1 0
sequência zero sobrecorrente de sequência zero
Ativar / desativar Estágio II do

*d179 0211H elemento contra sobrecorrente de 0，1 0
sequência zero
Ativar / desativar Estágio II do

*d163 0212H elemento direcional contra 0，1 0
sobrecorrente de sequência zero
Ativar / desativar Estágio III do

sequência zero
Página 61
Número de Número
ISA 103
Ativar / desativar Estágio III do

Ativar / desativar Estágio IV do

sequência zero
Ativar / desativar Estágio IV do

Comutação para Ativar / desativar o disparo

proteção contra *d238 0217H acelerado do elemento contra 0，1 0
falhas sobrecorrente de sequência zero
Ativar / desativar a proteção

contra sobrecorrente de
*d354 0218H 0，1 0
sequência zero durante a falha no
Proteção de circuito TV
emergência
Ativar / desativar proteção contra
*d355 0219H sobrecorrente durante falha no 0，1 0
circuito TV
Ativar / desativar o bloqueio de

*d332 021AH 0，1 0
oscilação de potência
Ativar / desativar o relé de

*d333 021BH distância com a menor alteração 0，1 0
Outra proteção
de corrente
Ativar / desativar o disparo

*d334 021CH acelerado da linha de duplo 0，1 0
circuito
Página 62
Número de Número
ISA 103
Ativar / desativar o disparo

*d335 021DH 0，1 0
acelerado de falha assimétrica
Ativar / desativar proteção do

*d336 021EH 0，1 0
alimentador fraco
*d498 021FH Ativar / desativar religamento 0，1 0
Ativar / desativar religamento de

*d016 0220H 0，1 0
inicialização não correspondente
Ativar / desativar verificação de

*d106 0221H 0，1 0
sincronismo do religamento
Ativar/desativar verificação de
*d319 0222H linha sem tensão e barramento 0，1 0
com tensão
*d339 0223H linha com tensão e barramento 0，1 0
sem tensão
Religamento
*d352 0224H linha sem tensão e barramento 0，1 0
sem tensão
Ativar / desativar religamento

*d442 0225H 0，1 0
sem nenhuma verificação

*d353 0226H com verificação de corrente de 0，1 0
linha adjacente

*d937 0227H bloqueado durante a falha no 0，1 1
circuito TV
Página 63
Número de Número
ISA 103

bloqueado da Estágio II de
*d767 0228H 0，1 0
elementos contra sobrecorrente
de sequência zero

*d936 0229H bloqueado da Estágio II de 0，1 0
elementos de distância
Ativar/desativar religamento
*d443 022AH bloqueado das fases III ou acima 0，1 0
dos elementos de distância

*d758 022BH bloqueado durante falha 0，1 0
multifásica
Ativar / desativar o alarme de

*d146 0236H 0，1 0
falha no circuito de controle

*d304 0237H 0，1 0
falha no circuito TA
Outro alarme
*d317 0238H 0，1 0
falha no circuito TWJ
Ativar / desativar alarme de falha

*d318 0239H 0，1 0
de diferença angular
4.4 Configuração com Faixa Suave
O dispositivo fornecido uma função de faixa suave e a faixa pode ser ativada pela configuração (remota ou
local).
Tabela 5-5 Configuração com Faixa Suave do PRS-711A/GB
Página 64
Número Descrição Série
1 Ativar proteção longitudinal 0，1
2 Ativar proteção de distância 0，1
3 Ativar Estágio I do elemento contra sobrecorrente de sequência zero 0，1
4 Ativar Estágio II do elemento contra sobrecorrente de sequência zero 0，1
5 Ativar Estágio III do elemento contra sobrecorrente de sequência zero 0，1
6 Ativar Estágio IV do elemento contra sobrecorrente de sequência zero 0，1
7 Ativar religamento automático 0，1
8 Ativar proteção de subtensão 0，1
9 Ativar proteção de subfrequência 0，1
10 Ativar disparo acelerado da linha de duplo circuito 0，1
11 Ativar disparo acelerado de falha assimétrica 0，1
12 Ativar bloqueio de religamento automático 0，1
13 Stand-by 1 0，1
14 Stand-by 2 0，1
15 Stand-by 3 0，1
16 Stand-by 4 0，1
Descrição:
Exceto a faixa suave de ―ativar bloqueio de religamento automático‖, outras faixas tem a relação de ―e‖
com a faixa rí
gida na tela. Quando precisa usar a função desta faixa suave, deve ativar a faixa rí
gida, e
quando precisa usar a função de faixas suaves, deve configurá-las para "1".
A faixa suave de ―ativar bloqueio de religamento automático‖ tem a relação de ―ou‖ com a faixa rígida na
tela. Quando ―ativar bloqueio de religamento automático‖ está definido para "1", qualquer religamento de
bloqueio de falha égeralmente definido para "0".
Página 65
Se a função de faixa suave for necessária, ela deve ser ativada pelo fabricante através de um menu
fico antes de a mesma poder ser modificada sob o menu ―valor da faixa suave‖. Quando a função de
especí
faixa suave não é necessária, a realização de ―restaurar faixa suave‖ no menu de pré-configuração para
restaurar a faixa suave ao valor padrão de fábrica (o padrão é ―1‖, exceto ―ativar bloqueio de religamento
automático‖).
4.5 Configuração de Elementos de Proteção Opcionais
4.5.1 Configuração em Valor Numérico
【Atenção】: Todas as configurações este dispositivo são em valor secundário.

Tabela 5-6 Configurações em Valor Numérico Opcionais
Número de Número
ISA 103
d489 0017H tempo do teste de canal 0:00～11:59，0:01 1:00
Proteção
Configuração contra
longitudinal
d488 0018H sobrecorrente direcional de 0.1～30In，0.01A 0.2In
sequência zero
tempo de reinicialização do
Religamento lento d441 0029H 20.00～600.00s，0.01s 600.00s
grupo de religamento
Frequência da Corte de
carga por subfrequência de
d070 002AH 42～49.95Hz，0.01Hz 49.95Hz
bloqueio com
escorregamento
Tempo da Corte de carga

Corte de carga por
por subfrequência de
subfrequência d071 002BH 0.1～99.99s，0.01s 99.99s
bloqueio com
escorregamento
Configuração do bloqueio
d215 002CH df/dt de Corte de carga por 0.1～9.99Hz/s，0.01Hz/s 9.99Hz/s
subfrequência
Página 66
Número de Número
ISA 103
Frequência da Corte de
carga por subfrequência de
d228 002DH 42～49.95Hz，0.01Hz 49.95Hz
bloqueio sem
escorregamento
Tempo da Corte de carga

por subfrequência de
d229 002EH 0.1～99.99s，0.01s 99.99s
bloqueio sem
escorregamento
Configuração de bloqueio
d077 002FH sem corrente de Corte de 0.01～2In，0.01A 1.2In
carga por subfrequência
Configuração de tensão de
d212 0030H 25～99.99V，0.01V 99.99V
Corte de carga por subtensão
Tempo de Corte de carga por

d213 0031H 0.2～99.99s，0.01s 99.99s
subtensão
Corte de carga por

subtensão
d214 0032H sem corrente de Corte de 0.01～2In，0.01A 1.2In
carga por subtensão
d438 0033H com escorregamento de 0.5～99.99V/s，0.1V/s 99.99V/s
subtensão
Configuração de corrente de
d060 0034H 0.2～2In，0.01A 2In
Proteção contra sobrecarga
sobrecarga
d061 0035H Tempo de sobrecarga 0.1～99.99s，0.01s 99.99s
Nota: Na tabela acima, In éa ou 5, correspondendo a classificação secundária de TA , de 1A ou 5A.
Página 67
4.5.2 Configuração Ativar/desativar
Tabela 5-7 Configurações Ativar/desativar Opcionais
Número de Número
ISA 103
Ativar/desativar distância de
*d493 0209H 0，1 0
proteção longitudinal
Ativar/desativar sequência zero

*d494 020AH 0，1 0
Proteção de proteção longgitudinal
longitudinal
*d495 020BH Canal permissivo 0，1 0
*d496 020CH Auto-verificação de canal 0，1 0
Fechamento manual
Ativar/desativar fechamento
com verificação de
*d175 022CH manual com verificação de 0，1 0
sincronismo / sem
sincronismo / sem tensão
tensão
Ativar/desativar religamento
Religamento lento *d440 022DH 0，1 0
lento
Ativar/desativar Corte de carga

*d072 022EH por subfrequência de bloqueio 0，1 0
com escorregamento
Corte de carga por Ativar/desativar Corte de carga

subfrequência *d227 022FH por subfrequência de bloqueio 0，1 0
sem escorregamento
d078 0230H Ativar/desativar bloqueio sem co 0，1 0
Página 68
Número de Número
ISA 103
Ativar/desativar Corte de carga

*d211 0231H 0，1 0
por subtensão
Corte de carga por Ativar/desativar bloqueio sem

subtensão *d420 0232H 0，1 0
corrente de Corte de carga por
subtensão
Ativar/desativar bloqueio com
*d439 0233H 0，1 0
escorregamento de subtensão
Ativar/desativar proteção contra

*d059 0234H 0，1 0
sobrecarga
Proteção contra
sobrecarga
Ativar/desativar disparo de
*d131 0235H 0，1 0
proteção contra sobrecarga
4.6 Descroção da Configuração
4.6.1 Parâmetros do Sistema

1) O comprimento total da linha (d310): édefinido pelo comprimento real da linha e usado para calcular
a medição de distância com a unidade de quilômetro (km).
2) As configurações de impedância positiva, impedância de sequência zero e ângulo da linha total (d311
~ d314): são configuradas pela impedância da linha total real. 【Atenção】: todas as configurações dos
parâmetros de impedância do relésão valores secundários.
4.6.2 Elemento de Detecção de Falha

1) A configuração da menor mudança na detecção de falha de corrente (d315): deve ser maior que a
variação máxima da corrente de carga e sendo normalmente de 0,2 In. Para a linha com ampla variação
de corrente de carga, como as de ferrovia elétrica, laminador pesado ou fundição de alumí
nio, a
configuração deve ser aumentada adequadamente para que a ativação frequente do dispositivo possa
ser evitada. O intervalo de configuração éde 0,1 In ~ 0,5 In.
2) A configuração da detecção de falha de sobrecorrente de sequência zero (d485): Sua faixa éde 0,1 In ~
0,5 In, e deve ser mais do que a corrente máxima de desbalanço da sequência zero.
Página 69
4.6.3 Reléde Distância

1) A impedância baseada na quantidade incremental: deve ser 40% da impedância da linha total (fixada
no programa).
2) A configuração de impedância para a Estágio I do elemento de distância fase-terra (d322): deve ser 0,8
a 0,85 vezes da impedância da linha total e deve ser diminuí
da adequadamente para a linha com
indutância mútua.
3) A configuração de impedância para a Estágio I do elemento de distância fase-fase (d340): deve ser 0,8
a 0,9 vezes da impedância da linha total.
4) A configuração de impedância e atraso de tempo para as fases II, III, IV do elemento de distância:
deve atender aos requisitos entre várias fases e a operação deve ser sensí
vel para falha no final da
linha.
5) Ativar / desativar impedância restrita de carga (d397), configuração de impedância restrita de carga
(d398): deve assegurar que o reléde distância trifásico émaior que a impedância de medição de carga
em linha longa e fora de potência em linha curta. A configuração da impedância é menor que a
impedância de medição mí
nima de carga pesada, é uma linha com ângulo de inclinação de 60 °e
incluindo impedância de medição mí
nima, a fase de operação éa metade esqueda do plano.
Z L 0  Z L1
6) O fator de compensação de sequência zero (d320)  , onde Z L 0 e Z L1 são
3Z L1
respectivamente as configurações de d313 e de d311. Ele é definido de acordo com o valor de

medição real ou, a configuração évalor calculado menos 0,05 se não houver valor de medição real.
7) O deslocamento de fase do elemento de distância fase-terra (d331): o valor recomendado é30 °para
comprimento da linha <10 km, 15 ° para comprimento ≥10 km e 0 ° para comprimento ≥40 km.
8) 【Atenção】
：A configuração da distância deve atender: configuração da Estágio I da proteção de
distância ≤ configuração da Estágio II ≤ configuração da Estágio III, ou seja, d322≤d324≤d327 e
d340≤d341≤d344.
4.6.4 Proteção Contra Sobrecorrente de Sequência Zero

1) A descrição do código de controle de ativar/desativar proteção contra sobrecorrente de sequência zero:
cada fase da proteção de sequência zero e sua direção éativada / desativada pelo código de controle.
As fases I, II, III, IV da proteção contra sobrecorrente de sequência zero são controlados
respectivamente por suas faixas.
2) A configuração para a Estágio I da proteção contra sobrecorrente de sequência zero (d180): deve ser
maior que a corrente máxima de sequência zero da linha de falha fase-terra monofásica ou bifásica na
da de linha com fator de segurança KK （1,2 ～ 1,3）, d180=KK  3I0max.
próxima saí
3) A configuração para a Estágio II da proteção contra sobrecorrente de sequência zero (d182): deve
atender aos requisitos de cooperação com a Estágio I da sequência zero da próxima linha e a operação
deve garantir sensibilidade suficiente àfalhta fase-terra no final da linha
Página 70
4) A configuração para a Estágio III da proteção contra sobrecorrente de sequência zero (d233): deve
assegurar sensibilidade suficiente àfalha fase-terra da impedância de transição máxima permitida no
final da linha
5) A configuração para a Estágio IV da proteção contra sobrecorrente de sequiência zero (d236): deve ser
maior que a corrente máxima de desbalanço quando um curto-circuito trifásico ocorre no iní
cio da
próxima linha.
6) 【Atenção】: A configuração de sobrecorrente de sequência zero deve atender: configuração para a

Estágio I da proteção contra sobrecorrente de sequência zero≥configuração para para a Estágio
II≥configuração para a Estágio III≥configuração para a Estágio IV, ou seja: d180≥d182≥d233≥d236.
4.6.5 Proteção de Fechamento Contra Falhas
1) A configuração acelerada da sobrecorrente de sequência zero (d239): deve ser maior que a corrente
máxima de desbalanço quando a linha éligada.
4.6.6 Proteção de Emergência

1) Ativar / desativar proteção contra sobrecorrente de sequência zero durante falha no circuito TV (d354):
quando d354 = 1, Estágio I da proteção de sequência zero estáfora de serviço, o elemento direcional
de outras fases de proteção de sequência zero desliga automaticamente, a configuração da
sobrecorrente de sequência zero éinvariante.
2) Ativar / desativar a proteção contra sobrecorrente durante a falha no circuito TV (d355): quando d355
= 1, o elemento contra sobrecorrente de fase éativado.
4.6.7 Outras Proteções

1) Ativar / desativar o bloqueio de oscilação de potência (d332), Ativar / desativar o reléde distância com
menor alteração de corrente (d333), Ativar / desativar disparo acelerado de linha de duplo circuito
(d334), Ativar / desativar disparo acelerado de falha assimétrica (d335), Ativar / desativar a proteção do
alimentador fraco (d336), são ativados / desativados pela necessidade real, o parâmetro de cada
elemento éfixado no dispositivo.
4.6.8 Religamento Automático

1) Ativar/desativar religamento (d498): éo código de controle do religamento do relé, a ativação deste
código e das faixas suave e rí
gida éa condição da ativação da função do religamento do relé. Quando
d498 = 1, a função de ativação do religamento éativada automaticamente, a função de inicialização
não correspondente éativada quando d498 = 1 e d016 = 1.
2) Ativar/desativar religamento de inicialização não correspondente (d016): éo controle da ativação por

posição TWJ e HWJ.
3) Ângulo de verificação de sincronismo para religamento (d107): éa diferença permissiva entre a tensão
do barramento e a tensão da linha durante o processo de verificação do sincronismo.
4) Ativar / desativar a verificação de sincronismo para religamento (d106): quando d106 = 1, éativado o
Página 71
modo de verificação de sincronismo. Quando a tensão de três fases do barramento ésuperior a 40V, a
tensão de linha émaior que 40V (tensão de fase) ou 70V (tensão fase-fase) e a fase entre tensão de
linha e tensão de barramento estána faixa de configuração, a condição de verificação de sincronismo é
cumprida. A fase da tensão de sincronismo éconfigurada no menu de pré-configuração.
5) Ativar/desativar religamento com barramento ativo, verificação de linha morta (d319): quando d319 =
1, esta configuração é ativada. Quando a tensão da linha é inferior a 30V (tensão de fase) ou 50V
(tensão fase-fase) e a tensão de três fases do barramento ésuperior a 40V, a condição éatendida.
6) Ativar/desativar religamento com barramento morto, verificação de linha ativa (d339): quando d339 =
1, esta configuração é ativada. Quando a tensão de três fases do barramento é menor que 30V e a
tensão da linha émaior que 40V (tensão de fase) ou 70V (tensão fase-fase), a condição éatendida.
7) Ativar/desativar religamento com barramento morto, verificação de linha morta (d352): quando d352
= 1, esta configuração éativada. Quando a tensão de três fases do barramento émenor que 30V e a
tensão da linha émenor que 30V (tensão de fase) ou 50V (tensão fase-fase), a condição éatendida.
8) 【Atenção】: Os três códigos de controle acima podem ser configurados independentemente ou

conjuntamente, quando d319 = 1 e d352 = 1, a verificação de linha morta éativada, quando d339 = 1 e
d352 = 1, a verificação de barramento morto é ativada, quando d319 = 1, d339 = 1 e d352 = 1,
nenhuma verificação de tensão estáativada.
9) Nenhuma verificação para religamento (d442): quando d442 = 1, não há verificação para o
religamento.
10) Ativar/desativar religamento com verificação de corrente de linha adjacente (d353): quando d353 = 1
e d106 = 1, a corrente da linha adjacente IL éverificada, se a corrente de linha adjacente IL> 0,06In, a
condição éatendida.
11) Ativar/desativar religamento bloqueado durante a falha no circuito TV (d937): quando d937 = 1, o
religamento será bloqueado quando ocorrer uma falha no circuito TV, e a proteção de distância do
religamento estará fora de serviço, somente a proteção de sobrecorrente zero do religamento sem
elemento direcional estáativado.
12) Ativar/desativar religamento bloqueado com disparo de sobrecorrente de sequência zero da Estágio II
(d767): quando d767 = 1, o elemento de sobrecorrente de sequência zero de Estágio II dispara e
bloqueia o religamento.
13) Ativar/desativar religamento bloqueado com disparo de distância da Estágio II (d936): quando d936 =
1, o elemento de distância da Estágio II dispara e bloqueia o religamento.
14) Religamento bloqueado com o disparo de distância de fases III ou superior (d443): quando d443 = 1, a
Estágio III de sobrecorrente de sequência zero, a Estágio IV de sobrecorrente de sequência zero e a
Estágio III de distância operam e bloqueia o religamento.
15) Ativar/desativar religamento bloqueado quando ocorrer falha multifásica (d758): quando d758 = 1,
falha bifásica ou trifásica acontece e bloqueia o religamento.
Página 72
4.6.9 Proteção Longitudinal

1) Tempo de verificação do canal (d489): Quando o canal fechado éusado, o tempo de verificação do
canal automático pode ser definido por esta configuração. Se foram 10 horas devem ser definidos para
"10:00", o dispositivo irárealizar verificação automática do canal duas vezes por dia de acordo com
este valor. 【Nota】: O ―tempo de verificação do canal‖ em ambas as extremidades da linha deve ser
escalonado. Essa configuração pode ser omitida para o modo permissivo.
2) Configuração de sobrecorrente direcional de sequência zero (d488): A configuração de sobrecorrente

na direção positiva da sequência zero longitudinal deve assegurar sensibilidade suficiente para a falha
fase-terra no final da linha.
3) Canal permissivo (d495): A ativação do código de controle indica que a proteção longitudinal
permissí
va éusada, e a sua desativação indica que a proteção longitudinal bloqueda éusada.
4) Verificação automática de canal (d496): Quando o código de controle é ativado, cada dispositivo
lateral realiza ativamente duas trocas de canal todos os dias, caso contrário, a verificação automática
de canal não éexecutada.
4.6.10 Fechamento Manual com Verificação de Sincronismo / sem Tensão

1) Fechamento manual com verificação de sincronismo / sem tensão (d175): Quando o fechamento
manual estáfechada, énecessário julgar os critérios do estado sí
ncrono, o barramento morto ou a linha
morta, e ativa esta configuração.
4.6.11 Religamento Lento

1) Ativar/desativar religamento lento (d440): Quando o tempo do disparo de proteção para o religamento
émaior que 20s, a configuração éativada.
2) Tempo de reconfiguração do grupo de religamento (d441): Esta configuração éde acordo com o limite
máximo de tempo após a inicialização do religamento atéo cumprimento do religamento e um pouco
mais do que o limite de tempo.
Página 73
5 Medição e Controle do Relé
5.1 Telemetria
a) O relé usa elementos de alta precisão para melhorar a precisão dos valores de telemetria, não há
modulação de amplitude ou circuito de modulação de fase, e o ajuste fino de amplitude e ângulo de
fase éobtido com o software.
b) O dispositivo registraráa modulação de amplitude de telemetria mais recente.
c) Os canais de entrada de corrente de telemedição do reléo são completamente separados dos canais de
proteção, e alguns canais de tensão são compartilhados com canais de proteção para fazer uso total
dos recursos.
d) O relé pode selecionar o algoritmo de potência de dois watts ou três watts de acordo com as
configurações.
e) O relétambém fornece ―função de telemedição virtual‖ para facilitar a comissionamento.
Tabela 6-1 Códigos de Telemetria Remota e Definição de Referência
Número de ISA Número de 103 Código Nome Escala（5A/1A） Unidade Ajuste
1 5CH Ia Corrente da fase A 200/1000 A Ajustável
2 5DH Ib Corrente da fase B 200/1000 A Ajustável
3 5EH Ic Corrente da fase C 200/1000 A Ajustável
4 5FH Ua Tensão da fase A 10 V Ajustável
5 60H Ub Tensão da fase B 10 V Ajustável
6 61H Uc Tensão da fase C 10 V Ajustável
7 62H Uab Tensão AB fase-fase 10 V
8 63H Ubc Tensão BC fase-fase 10 V
9 64H Uca Tensão CA fase-fase 10 V
Potência ativa da fase

10 65H Pa 1 W Ajustável
A
Página 74
Número de ISA Número de 103 Código Nome Escala（5A/1A） Unidade Ajuste

11 66H Pb 1 W Ajustável
B

12 67H Pc 1 W Ajustável
C
13 68H P Potência ativa 1 W
14 69H Q Potência reativa 1 VAR
15 6AH S Potência aparente 1 VA
16 6BH COSφ Fator de potência 100
17 6CH Fr Frequência 100 Hz
5.2 Sinalização Remota
a) A sinalização remota éclassificada em três categorias de acordo com a importância: importante (A),
terminal comum (B) e blindada (Não enviar), que podem ser definidas no menu. Quando a
sinalização remota de classe "A" éalterada, o dispositivo enviaráo registro sequencial de eventos
(SOE) e a mensagem de deflexão de sinalização remota; quando a sinalização remota de classe "B" é
alterada, o dispositivo apenas enviaráa mensagem de deflexão de sinalização remota, "Não enviar"
significa que o dispositivo não tem mensagem para enviar.
b) A sinalização remota éclassificada em dois tipos de geração: sinalização remota de contato forte e
sinalização remota suave. Todos os dispositivos com bloqueio de proteção possuem um canal
especial de sinalização remota suave "sinal geral de falha": "1" e "0" indicam que a saí
da e o retorno
da proteção respectivamente, esta sinalização remota suave pode ser usada como ―sinal de operação
instantânea e não permanente‖. O grau de sinalização remota pode ser definido na interface.
c) O relétambém fornece ―função de telemetria virtual‖ para facilitar a comissionamento.
Tabela 6-2 Códigos de Sinalização Remota e Definição de Referência
Número Número de Fonte do Número de Número de Fonte do

Nome Nome
de ISA 103 sinal ISA 103 sinal
Ativar proteção longitudinal

28 95H Suave 67 BCH KI18 P9-10
(faixa suave)
Página 75

Nome Nome
Ativar proteção de distância Suave

29 96H 68 BDH KI19 P9-11
(faixa suave)
Ativar Estágio I do elemento Suave

30 97H de sobrecorrente de sequência 69 BEH KI20 P9-12
zero (faixa suave)
Ativar Estágio II do elemento Suave

31 98H de sobrecorrente de sequência 70 BFH KI21 P9-13
zero (faixa suave)
Ativar Estágio III do elemento Suave

32 99H de sobrecorrente de sequência 71 C0H KI22 P9-14
zero (faixa suave)
Ativar Estágio IV do elemento Suave

33 9AH de sobrecorrente de sequência 72 C1H KI23 P9-15
zero (faixa suave)
Ativar religamento (faixa Suave

34 9BH 73 C2H KI24 P9-16
suave)
Ativar Corte de carga por Suave

35 9CH 74 C3H KI25 P10-1
subtensão (faixa suave)
Ativar Corte de carga por Suave

36 9DH 75 C4H KI26 P10-2
subfrequência (faixa suave)
Ativar disparo acelerado da Suave

37 9EH linha de duplo circuito (faixa 76 C5H KI27 P10-3
suave)
Ativar disparo acelerado de Suave

38 9FH 77 C6H KI28 P10-4
falha assimétrica (faixa suave)
Ativar bloqueio de Suave

39 A0H religamento automático (faixa 78 C7H KI29 P10-5
suave)
Página 76

Nome Nome
40 A1H Stand-by 1 (faixa suave) Suave 79 C8H KI30 P10-6
41 A2H Standby 2 (faixa suave) Suave 80 C9H KI31 P10-7
42 A3H Stand-by 3 (faixa suave) Suave 81 CAH KI32 P10-8
43 A4H Stand-by 4 (faixa suave) Suave 82 CBH KI33 P10-9
Ativar/desativar proteção
44 A5H P1-9 83 CCH KI34 P10-10
longitudinal (KI01)
Ativar/desativar proteção de
45 A6H P1-10 84 CDH KI35 P10-11
distância (KI02)
Estágio I do elemento de
46 A7H P1-11 85 CEH KI36 P10-12
sequência zero (KI03)
47 A8H P1-12 86 CFH KI37 P10-13

48 A9H P1-13 87 D0H KI38 P10-14
Estágio IV do elemento de
49 AAH P1-14 88 D1H KI39 P10-15
50 ABH Religamento (KI07） P1-15 89 D2H KI40 P10-16
Ativar/desativar disparo
51 ACH acelerado da linha de duplo P1-16 90 D3H KI41 P12-1
circuito (KI08)
Módulo
52 ADH Reléde fechamento de 91 D4H KI42 P12-2
operação
53 AEH Reléde salto Módulo 92 D5H KI43 P12-3

de
Página 77

Nome Nome
operação
Módulo
ReléPOSIÇÃO APÓS
54 AFH de 93 D6H KI44 P12-4
FECHAMENTO
operação
Stand-by 4 Módulo
55 B0H de 94 D7H KI45 P12-5
operação
Stand-by 5 Módulo
56 B1H de 95 D8H KI46 P12-6
operação
Stand-by 6 Módulo
57 B2H de 96 D9H KI47 P12-7
operação
58 B3H KI09 P9-1 97 DAH KI48 P12-8
59 B4H KI10 P9-2 98 DBH KI49 P12-9
60 B5H KI11 P9-3 99 DCH KI50 P12-10
61 B6H KI12 P9-4 100 DDH KI51 P12-11
62 B7H KI13 P9-5 101 DEH KI52 P12-12
63 B8H KI14 P9-6 102 DFH KI53 P12-13
64 B9H KI15 P9-7 103 E0H KI54 P12-14
65 BAH KI16 P9-8 104 E1H KI55 P12-15
66 BBH KI17 P9-9
5.3 Controle Remoto
a) O canal de controle remoto e o módulo de bloqueio são independentes da proteção.
Página 78
b) A largura de pulso saí

do remoto pode ser ajustada no menu do dispositivo.
c) O dispositivo registraráa modulação de largura remota mais recente e a comissionamento remota.
d) O comando remoto de comunicação irágerar registros de operação de controle remoto.
e) Suporte àproteção contra falhas do ní

vel da baí
a.
Tabela 6-3 Códigos de Controle Remoto e Definição de referência
Código Número Código Número

Nome Terminal Nome Terminal
ISA 103 ISA 103
48 30H YKT01 P13-1、P13-2 48 30H YKH01 P13-1、P13-3
49 31H YKT02 P13-4、P13-5 49 31H YKH02 P13-4、P13-6
50 32H YKT03 P13-7、P13-8 50 32H YKH03 P13-7、P13-9
51 33H YKT04 P13-10、P13-11 51 33H YKH04 P13-10、P13-12
52 34H YKT05 P13-13、P13-14 52 34H YKH05 P13-13、P13-15
53 35H YKT06 P11-1、P11-2 53 35H YKH06 P11-1、P11-3
54 36H YKT07 P11-4、P11-5 54 36H YKH07 P11-4、P11-6
Página 79
6 Descrição do Hardware
6.1 Estrutura Geral do Relé(Esquema do Hardware)
Este dispositivo éfeito de um chassi padrão de 4U (meia camada) com uma estrutura de encaixe para trás, e
inclue um conjunto completo de circuito de operação e circuito de comutação de tensão. A configuração
padrão consiste principalmente em módulo de AC, módulo de gerenciamento da CPU, módulo 1 de
proteção da CPU e módulo 2 de proteção da CPU, módulo de saí
da, módulo de entrada / saí
da (dois
módulos), módulo de entrada, módulo de comutação de tensão, módulo de operação, módulo de energia e
placa-mãe (painel traseiro) . O diagrama esquemático do hardware émostrado na Fig. 6-1.
Tabela 7-1 Funções dos Módulos do ReléPRS-711A/B
Nome do módulo Descrição Funcional
Isole a quantidade elétrica AC do campo através do transformador de corrente auxiliar e

Módulo de AC (WB7111) converta-a em voltagem, a qual seria então enviada para o elemento A / D do módulo de
CPU.
Placa-mãe: Gerencie a CPU para concluir as funções de exibição, comunicação e interface

homem-máquina. O módulo 1 de proteção da CPU completa a função de julgamento da
ódulo de gerenciamento da
lógica de proteção, e o módulo 2 de proteção da CPU completa a função de inicialização,
CPU (TY125)
medição e controle da proteção.
Módulo 1 de proteção da
(O auto-verificação da CPU inclui hardware e software e érealizado ao mesmo tempo,
CPU(WB720C)
independentemente um do outro; quando se descobre que os componentes importantes do
Módulo 2 de proteção da CPU dispositivo estão com defeito ou as condições de trabalho estão anormais, o sinal de
(WB720C) alarme pode ser emitido a tempo e a saída correspondente ébloqueada.)
Módulo de saída(WB735)
Este módulo realiza a entrada/saída da proteção de isolamento. O módulo de saída
Módulo de entrada /saída conecta-se ao circuito de operação pelas linhas externas e pode ser ativado/ desativado
(WB731B) pela faixa externa. A fonte de alimentação externa do dispositivo pode ser usada para o
módulo de entrada.
Módulo de entrada (WB733)
Módulo de comutação de tensão Este módulo realiza a comutação da tensão de proteção de barramento duplo e da tensão
(WB751B) de medição e controle.
Este módulo realiza a operação trifásica do disjuntor, e emite três conjuntos de sinais de
Módulo de operação (WB741B)
posição. (Se o disjuntor for um salto duplo, pode adicionar outro.)
Página 80
Nome do módulo Descrição Funcional
Este módulo é composto por fonte de alimentação de comutação DC/DC e fornece

energia operacional para o dispositivo. É fornecido com um contato multicanal que pode
Módulo de energia (WB762)
ser usado com uma fonte de alimentação de proteção, e pode transmitir sinais de
operação, alarme, fechamento e anormalidade do dispositivo.
Uma tela LCD com retroiluminação matricial de 320 x 240, visível em condições de
Placa de painel (TY10A) pouca iluminação para interação homem-máquina, monitoramento de condições
operacionais do dispositivo em tempo real.
保护CPU板1
TV
压切板
A/D FLASH DSP EE/EPROM
TA 交流板 1TV
开出板 2TV
串口通信管理CPU板
FLASH ARM 总线背板（面板）

开入板
液晶
开入开出板 CAN1/CAN2
EE/EPROM COM1/COM2 键盘
打印接口
电源板
保护电源+ 操作板
VCC
GND 串口通信保护CPU板2
保护电源-- 开关电源 +12V
-12V
A/D FLASH DSP EE/EPROM 开关位置
开入光电隔离
信号输出操作回路
光电隔离
交流板 Módulo de AC
开出板 Módulo de saí
da
开入板 Módulo de entrada
开入开出板 Módulo de entrada/saí
da
保护电源 Fonte de alimentação de proteção
开入 Entrar
信号输出 Saí
da de sinal
电源板 Módulo de energia
开关电源 Fonte de alimentação de comutação
光电隔离 Isolamento óptico
保护 CPU 板 1 Módulo 1 de proteção da CPU
串口通信 Comunicação serial
管理 CPU 板 Módulo de gerenciamento da CPU
串口通信 Comunicação serial
保护 CPU 板 2 Módulo 2 de proteção da CPU
Página 81
打印接口 Interface de impressão

压切板 Módulo de comutação de tensão
总线背板（面板） Placa-mãe (Painel traseiro)
液晶 Cristal lí
quido
键盘 Teclado
操作板 Módulo de operação
开关位置 Posição do interruptor
操作回路 Circuito de operação
Figura 7-1 Diagrama de Módulos Funcionais do Hardware para PRS-711A/B
6.2 Contato de Saí

da
1) Reconfigurar 1 par de contatos

transceptor:
2) Disparar: 3 par de contatos
3) Fechar: 2 par de contatos
4) Bloquear linha 1 par de contatos

adjacente:
5) Sobrecarga: 2 par de contatos
6) Enviar mensagem: 2 par de contatos usados para enviar mensagens de proteção longitudinal.
7) Corte de carga: 2 par de contatos
8) Sincronismo: 2 par de contatos usados no fechamento manual do circuito
Página 82
P16 P15
P16－1 P15－1
1 复位 1
P16－2 收发信机 P15－2
过负荷
P16－3 P15－3
1 2
P16－4 P15－4
P16－5 跳闸 P15－5
2 1
P16－6 P15－6
发信
P16－7 P15－7
3 2
P16－8 P15－8
P16－9 P15－9
1 1
P16－10 P15－10
合闸减载
P16－11 P15－11
2 2
P16－12 P15－12
P16－13 P15－13
1 闭锁 1
P16－14 相邻线 P15－14
同期
P16－15 P15－15
1 备用 2
P16－16 P15－16
P16－17
1
备用
P16－18
复位收发信机 Reconfigurar transceptor

跳闸 Disparar
合闸 Fechar
闭锁相邻线 Bloquear linha adjacente
备用 Stand-by
过负荷 Sobrecarga
减载 Corte de carga
同期 Sincronismo
6.3 Quantidade de Comutação de Entrada
1) (P1-9) KI01: Ativar / desativar proteção longitudinal
2) (P1-10) KI02: Ativar / desativar proteção de distância
3) (P1-11) KI03: Ativar / desativar Estágio I do elemento contra sobrecorrente de

sequência zero
Página 83
4) (P1-12) KI04: Ativar / desativar Estágio II do elemento contra sobrecorrente de

sequência zero
5) (P1-13) KI05: Ativar / desativar Estágio III do elemento contra sobrecorrente de

sequência zero
6) (P1-14) KI06: Ativar / desativar Estágio IV do elemento contra sobrecorrente de

sequência zero
7) (P1-15) KI07: Ativar / desativar religamento automático
8) (P1-16) KI08: Ativar / desativar proteção de subtensão
9) (P14-1) KI56: Ativar / desativar proteção de subfrequência
10) (P14-2) KI57: Ativar / desativar disparo acelerado da linha de duplo circuito
11) (P14-3) KI58: Ativar / desativar disparo acelerado de falha assimétrica
12) (P14-4) KI59: Ativar bloqueio de religamento automático
13) (P14-5) KI60: Ativar verificação de canal
14) (P14-6) KI61: Ativar recebimento de mensagem
15) (P14-7) KI62: Ativar bloqueio da linha adjacente
16) (P14-8) KI63: Ativar outra parade de sinalização
17) (P14-9) KI64: Ativar alarme 3DB
18) (P14-10) KI65: Ativar reconfiguração do sinal
19) (P14-11) KI66: Ativar manutenção do relé
20) (P14-12) KI67: Ativar / desativar fechamento manual com verificação de

21) (P14-13) KI68 Baixa pressão do fechamento
Página 84
6.4 Contato de Sinal
Este relé é integrado com quatro saí

das de sinal: "Operação", "Alarme", "Fechamento" e "Anomalia do
dispositivo". Os primeiros três sinais emitem um par de contatos de travamento magnético (sinal 1, sinal
central) e dois pares de contatos sem travamento magnético (sinal 2 e sinal 3, sinal remoto e registro de
evento) e a ―Anomalia do dispositivo‖ emite dois pares de contatos normalmente fechados (sinal 1 e sinal
2). O contato de sinal ―Anomalia do dispositivo‖ é aberto quando o reléopera normalmente, mas fecha
quando o dispositivo falha de energia, falha de hardware ou falha de operação do software ocorre, ao
mesmo tempo, o relé de saí
da é desligado.. O sinal central pode ser reinicializado pelo botão de
―Reconfiguração de sinal‖ no painel do reléou pela comunicação remota.
P2 P1
XJ-COM3 XJ-COM1
P2-12 COM3 P1-1 COM1
XJ3-1 XJ1-1
P2-13 动作3 信 P1-2 动作1
信
XJ3-2 号 XJ1-2
3 P1-3 告警1 号
P2-14 告警3
（不保持） 1
XJ3-3 （磁保持）
P2-11 合闸3 P1-4 装置异常1
ZZYC1
XJ1-3
P2-9 合闸1
XJ-COM2
P1-5 COM2
XJ2-1
P1-6 动作2 信
XJ2-2 号
P1-7 告警2 2
（不保持）
P1-8 装置异常2
ZZYC2
XJ2-3
P2-10 合闸2
动作 Operação
告警 Alarme
合闸 Fechamento
信号 3（不保持） Sinal 3 (sem travamento magnético)
装置异常 Anomalia do dispositivo
信号 1（磁保持） Sinal 1 (com travamento magnético)
信号 2（不保持） Sinal 2 (sem travamento magnético)
6.5 Fiação e Instalação do Relé
【Figura anexada 1】éo diagrama de fiação de terminais externos do reléconforme descrição abaixo:
P1-1~4, P2-9: Saí

da de contacto de sinal do primeiro grupo, e P1-1 éo terminal terminal comum
de sinal.
P1-5~8, P2-10: Saí

da de contacto de sinal do segundo grupo, e P1-5 éo terminal terminal comum
de sinal.
Página 85
P1-9: Faixa rí
gida de proteção longitudinal
P1-10: Faixa rí
gida de proteção de distância
P1-11: Faixa rí
gida da Estágio I de proteção de sequência zero
P1-12: Faixa rí
gida da Estágio II de proteção de sequência zero
P1-13: Faixa rí
gida da Estágio III de proteção de sequência zero
P1-14: Faixa rí
gida da Estágio IV de proteção de sequência zero
P1-15: Faixa rí
gida de religamento
P1-16: Faixa rí
gida de Corte de carga por subtensão
P2-1~3: Entrada da energia de proteção, P2-16 éo terminal terminal comum de entrada de

P1, P2-3 éconectado àterra.
P2-11~14: Saí
da de contacto de sinal do terceiro grupo, e P2-12 éo terminal terminal comum
de sinal.
P3-1~4: O terminal de comunicação do canal duplo com o modo de comunicação

selecionado pela conexão saltante do módulo de CPU.
P3-5~7: Terminal de entrada do temporizador de pulso do GPS.
P3-8~10: Interface da impressora
P5-1~8: (Após a transferência de tensão) Saí

da da tensão de proteção e tensão de medição
P5-9~11: Saí
da do sinal de transferência de tensão
P5-12~15: Sinal de posição da chave faca para controle de transferência de tensão
P5-16: Fonte de alimentação negativa do módulo de transferência de tensão
P6-1~8: (Antes da transferência de tensão) Tensão de proteção e tensão de medição do

barramento I
P6-9~16: (Antes da transferência de tensão) Tensão de proteção e tensão de medição do

barramento II
P7-1､P7-16: Entrada da fonte de alimentação operacional
P7-2~5: Saí
da de sinal de posição do comutador, e P7-2 é o terminal terminal comum de
sinal.
P7-6､7: Saí
da de falha no circuito de controle, opera quando TWJ = 0 e HWJ = 0 e envia
sinal para hardware.
P7-8､9: Saí
da de som de acidente, opera quando TWJ = 1 e HWJ = 1 e envia sinal para
hardware.
Página 86
P7-10: Entrada de fechamento, incluindo fechamento manual, fechamento remoto e

religamento automático.
P7-11: Entrada de disparo manual e disparo remoto.
P7-12: Entrada de disparo de proteção.
P7-13: Entrada TWJ; se for necessário monitorar a bobina de fechamento, este terminal
deve ser conectado a P7-14.
P7-14: Saí
da de fechamento (passando o contato preventor de disparo), ela éconectada à
bobina de fechamento do interruptor através do contato auxiliar normalmente
fechado do interruptor.
P7-15: Saí
da de disparo e entrada HWJ, são conectadas àbobina de disparo do comutador
através do contato auxiliar normalmente aberto do comutador.
P8-1~6: 2 conjuntos de sinal de posição emitidos pelo disjuntor.
P8-7~11: 1 conjunto de sinal de posição emitido pelo disjuntor: P8-7 é terminal terminal
comum de sinal, P8-8 estásinal de fechamento, P8-9 ésinal de falha no circuito de
controle, P8-10 ésinal de saída de bloqueio de fechamento, P8-11ésinal de saí
da de
bloqueio de disparo.
P8-12: Saí
da de fechamento (não passando o contato preventor de disparo), ela éconectada
à bobina de fechamento do interruptor através do contato auxiliar normalmente
fechado do interruptor.
P8-13: Entrada de bloqueio geral (bloqueio de disparo, bloqueio de fechamento)
P8-14: Entrada de bloqueio de fechamento
P8-15: Entrada de bloqueio de disparo
P8-16~18: 3 entradas, o terminal negativo terminal comum éterminal negativo do módulo de

operação.
P9-1~16, P10-1~18: 32 terminais de entrada, P10-17 e P10-18 são terminais negativos de entrada.
P11-1~6: 2 saí
das controladas remotamente.
P12-1~16: 15 terminais de entrada, P12-16 éterminal negativo de entrada.
P13-1~15: 5 saí
das controladas remotamente.
P14-1: Faixa rí
gida de Corte de carga por subfrequência
P14-2: Faixa rí
gida de disparo acelerado da linha de duplo circuito
P14-3: Faixa rí
gida de disparo acelerado de falha assimétrica
P14-4: Entrar ―bloqueio de religamento‖
Página 87
P14-5: Entrar ―verificação de canal‖
P14-6: Entrar ―receber mensagem‖
P14-7: Entrar ―bloqueio da linha adjacente‖
P14-8: Entrar ―outras paradas de mensagens‖
P14-9: Entrar ―alarme 3DB‖
P14-10: Entrar ―reconfiguração de sinal‖
P14-11: Entrar ―manutenção do relé‖
P14-12: Entrar ―fechamento manual com verificação de sincronismo / sem tensão
P14-13: Entrar baixa pressão de fechamento
P14-16: Terminal negativo terminal comum de entrada no módulo P14.
P21-1~2､P22-1~2: Terminal de entrada de tensão de três fases
P21-3~5､P22-3~5: Terminal de entrada da corrente de proteção de três fases.
P21-6~8､P22-6~8: Terminal de entrada da corrente de medição de três fases.
P21-10､P22-10: Terminal de entrada da corrente da linha adjacente.
P21-11､P22-11: Terminal de entrada da tensão do lado de linha, usado para distinguir religamento.
P21-12､P22-12: Eles estão conectados àterra.
【Figura anexada 2】 éo diagrama de fiação do módulo de operação (WB741) no reléPRS-711.
【Figura anexada 3】 é o diagrama de fiação do módulo de transferência de tensão (WB751) no relé

PRS-711.
【Figura anexada 4】 évista frontal e traseira do reléPRS-711
【Figura anexada 5】 éas dimensões e o recorte do painel do PRS-711.
【Figura anexada 6】 éo esquema de proteção parcial do dispositivo
Página 88
7 Informações para Pedidos
7.1 Parâmetros Básicos para o Pedido
O relééusado em engenharia e precisa fornecer os seguintes parâmetros:
1) Tensão de alimentação DC: □220V □110V
2) Frequência nominal: 50Hz
3) Corrente nominal AC: □5A □1A
4) Método de fiação: É fornecido um diagrama de fiação principal
5) Corrente mantida durante o fechamento/disparo do disjuntor
6) Configuração de proteção: padrão / não-padrão
7) Requisitos de configuração do circuito de operação
8) Requisitos de interface de comutação de tensão
9) Requisitos de monitoramento da interface de comunicação
Se houver requisitos especiais para a configuração de proteção ou de qualquer outro aspecto, especifique no
contrato técnico.
7.2 Descrição de Modelos do Relé
A descrição do modelo do reléde proteção de linhas PRS-711A / B éa seguinte:
Extensão do modelo
Modelo ①Número sub-série de função do Modelo do

básico ②Número sub-série opcional do relé relé
relé
Definição e significado
Definição e significado
A— Proteção básica (incluindo de distância, de PRS-711AA
A— Linha de 110KV, sem sequência zero, contra sobre corrente, etc.) PRS-711AJ
medição e controle J— Proteção básica+Proteção longitudinal (com
PRS-711 PRS-711AP
B— Linha de 110KV, com transceptor complementar)
medição e controle P— Proteção básica+Proteção longitudinal (com PRS-711BA
ligação direta de canal óptico ) PRS-711BJ
Página 89
PRS-711BP
Nota: Os dispositivos acima são equipados com uma função de religamento único trifásico, circuito de operação de disparo e
de fechamento automático e circuito de comutação de tensão AC.
Página 90
Anexo A Uso do Relé
A.1 Layout e Exibição do Painel
A.1.1 Luzes de Sinalização e Furos de Operação

O layout de luzes de sinalização e furos de operação do reléno painel émostrada na 【Figura anexada 4】
(vista frontal e traseira do relé), e descrito como seguinte:
 Gerenciamento de
funcionamento (verde):
Indica respectivamente o funcionamento dos programas do módulo de
 Funcionamento 1 gerenciamento da CPU, do módulo 1 da CPU e do módulo 2 da CPU. A luz
(verde): acesa indica que o programa do móduo correspondente está funcionando
normalmente.
 Funcionamento 2
(verde):
 Operação (vermelho): Indica a operação de proteção (elemento de disparo).
 Religamento
Indica o fechamento (elemento de religamento).
(vermelho):
 Alarme (vermelho): Quando a proteção sai / o dispositivo exibe as informações de
Luzes de auto-verificação / o dispositivo exibe eventos de alarme não retornados, a luz
sinalização de alarme acende, ou seja, a luz de alarme não acende somente quando a
proteção do relééativada, não háinformações de auto-verificação e não há
eventos de alarme não retornados.
 Falha no circuito TV Indica o alarme de falha no circuito TV do relé, pode ser reinicializada
(laranja): (reinicialização automática).
 Monitoramento de canal
Indica o alarme de falha no canal de alta frequência do relé.
(laranja):
 Religamento
Indica o religamento permitido (o religamento estárecarregado).
recarregado (verde):
 Posição após
fechamento (laranja): Indica o sinal de posição do disjuntor.
 Posição de fechamento
Página 91
(vermelho):
 Posição de disparo
(verde):
 1 TV (verde):
Indica a comutação de tensão (barramento I ou barramento II).
 2 TV (verde):
Botão ―Reconfiguração‖ do relé.

Furos de
operação
Porta de comissionamento serial.
A.1.2 Teclado
F1 返回
确认
F2
返回 Voltar
确认 Confirmar
O layout do teclado do relé é mostrado na figura acima e consiste em 8 botões: ▲, ▼, ◄, ►, ―Confirmar‖,

―Voltar‖, ―F1‖ e ―F2‖.
▲,▼,◄,► Os botões ▲, ▼, ◄ e ► alteram o conteúdo de exibição somente na interface dessa

camada. Os botões ▲, ▼, ◄ e ► podem ser usados para aumentar ou diminuir o
número, mover o cursor para cima e para baixo e mover as informações de exibição.
Estes botões também podem ser usados para virar as páginas.
―Entrar‖ e ―Voltar‖ O botão ―Entrar‖ pode confirmar a modificação atual ou executar a seleção atual. O
botão ―Votar‖é usado para sair de um menu ou cancelar a modificação atual. A
mudança entre as camadas das interfaces também écompletada pelo botão ―Entrar‖ e
o botão ―Voltar‖.
Depois que o relé é ligado, a tela colorida exibe a interface principal. Pressione
―Enter‖ para entrar na interface do menu de primeiro nível. Pressione ―Enter‖ neste
Página 92
momento para entrar na interface do menu de segundo nível. Neste momento,

pressione ―Voltar‖ para voltar à interface do menu de primeiro nível. Pressione o
botão ―Voltar‖ novamente para voltar àinterface principal.
―F1‖ e ―F2‖ Os botões ―F1‖ e ―F2‖ são teclas de função, suas funções podem ser definidas e as
funções são diferentes em cada menu. Veja abaixo os detalhes.
A.1.3 Janela LCD

O reléadota um visor de LCD a cores matricial de 320 × 240 com uma área de exibição de 9cm × 12cm e
uma interface a cores reais de 256 cores.
A.1.4 Interface Principal de Funcionamento do Relé

As duas páginas seguintes da interface principal serão exibidas ciclicamente durante o funcionamento
normal do relé(conforme mostrado na figura).
A interface principal é dividida em janelas superior e inferior. A janela superior exibe a interface de
―ativação/desativação da proteção‖ ou ―inspeção de corrente AC‖, e a janela inferior exibe as informações
do estado do relé, onde a janela superior – interface de ―ativação/desativação da proteção‖ ou ―inspeção de
corrente AC‖ A interface éatualizada alternadamente em intervalos regulares (as informações do estado na
parte inferior do relénão são atualizadas durante o processo de atualização). Pressione ◄, ► no estado de
exibição da interface principal para alternar entre as duas interfaces de inspeção acima.
相间距离I段：退出零序过流III段：退出
相间距离II段：退出零序过流IV段：退出
相间距离III段：退出不对称相继速动：退出
接地距离I段：退出双回线相继速动：退出
接地距离II段：退出重合闸：退出
接地距离III段：退出
零序过流I段：退出
零序过流II段：退出
01 008 投入 04/10/25 16:38:45
定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定
定定定 CPU定定定定定
MCPU-BCPU / MCPU-PCPU
相间距离 I 段：退出 Estágio I do elemento de distância fase-fase: desativada
Página 93
相间距离 II 段：退出 Estágio II do elemento de distância fase-fase: desativada

相间距离 III 段：退出 Estágio III do elemento de distância fase-fase: desativada
接地距离 I 段：退出 Estágio I do elemento de distância fase-terra: desativada
接地距离 II 段：退出 Estágio II do elemento de distância fase-terra: desativada
接地距离 III 段：退出 Estágio III do elemento de distância fase-terra: desativada
零序过流 I 段：退出 Estágio I do elemento contra sobrecorrente de sequência zero: desativada
零序过流 II 段：退出 Estágio II do elemento contra sobrecorrente de sequência zero: desativada
零序过流 III 段：退出 Estágio III do elemento contra sobrecorrente de sequência zero: desativada
零序过流 IV 段：退出 Estágio IV do elemento contra sobrecorrente de sequência zero: desativada
不对称相继速动：退出 Disparo acelerado de falha assimétrica: desativado
双回线相继速动：退出 Disparo acelerado da linha de duplo circuito: desativado
重合闸：退出 Religamento automático: desativado
定值组号 Número do grupe da configuração
装置编号 Número do dispositivo
保护状态 Estado da proteção
装置内 CPU 间通讯状态 Estado de comunicação entre CPUs dentro do relé
新录波标志 Nova marca de registro
装置时钟 Relógio do relé
投入 Ativar
Ua = 57.71V ∠000°
Ub = 57.72V ∠120°
Uc = 57.70V ∠240°
Ia = 05.01A ∠000°
Ib = 05.00A ∠120°
Ic = 04.99A ∠240°
Fr = 50 . 00 Hz
Inspeção de fluxo AC
01 008 投入 04/10/25 16:38:45
投入 Ativar
De acordo com a prioridade de alto a baixo, quando o dispositivo gera informações de "anormalidade de
auto-verificação" e "evento de operação de proteção" (não reinicializado), ele éexibido automaticamente
durante a inspeção da interface principal, de modo ciclico e prioritário. Neste momento, o relé ainda
responde às operações do teclado, pressione o botão "Entrar" para entrar no menu principal.
Para prolongar a vida útil do visor LCD, o relé configurou a função de desligamento automático de
Página 94
exibição. Quando a proteção está no estado ativado e não há evento de proteção não reinicializado,
nenhuma informação de auto-verificação precisa ser exibida ciclicamente, após 2 minutos de atraso, o visor
LCD e a luz de fundo serão desligados automaticamente. Neste estado, pressione qualquer tecla para
reativar a exibição.
A.2 Instruções de Operação da Interface de Menu
O menu do reléinclui um menu de primeiro nível e um menu de segundo ní

vel, a interface de menu de
primeiro ní
vel exibe uma lista de menus e suas descrições, e a interface de menu de segundo ní
vel exibe os
detalhes de cada opção do menu.
Na interface principal do relé, pressione o botão ―Entrar‖ para entrar na interface do menu de primeiro
ní
vel, e o menu suspenso chinês éexibido. A lista de menus do reléé mostrada na figura abaixo. Ela é
dividido em duas janelas, a janela superior éa lista de menus e a janela inferior éa descrição da opção do
menu correspondente, indicando o conteúdo da opção, as operações que podem ser executadas sob a opção
ou outras informações que requerem atenção especial.
Mova o cursor na interface de menu de primeiro nível para selecionar o item com ―►‖, pressione ―Enter‖
ou ―►‖ para entrar na interface de menu de segundo ní
vel correspondente ao item. A interface de menu de
segundo ní
vel ainda mantém a área de informações da janela inferior, indicando o conteúdo da opção
correspondente no local do cursor, as operações que podem ser realizadas sob essa opção ou outras
informações que requerem atenção especial.
查看整定预设测控打印投退
装置信息定值组别保护设置► 遥测► 装置信息投入
测量值► 数值定值► 保护功能► 遥信► 定值信息
开入量投退定值► 通讯功能► 遥控► 保护记录
自检状态压板定值时钟设置波形信息
数值定值► 定值拷贝动作报告
投退定值► 交流量
软压板值 103点表
装置记录► 取消打印
录波波形► 打印设置►
报文监视►
重合闸状态
信息提示区
查看 Visualizar
装置信息 Informações do dispositivo
测量值 Valor medido
开入量 Quantidade ativada
自检状态 Estado de auto-verificação
Página 95
数值定值 Valor numérico

投退定值 Valor ativar/desativar 
软压板值 Valor da faixa suave
装置记录 Registro do dispositivo
录波波形 Forma de onda registrada
报文监视 Monitoramento de mensagem
重合闸状态 Estado de religamento automático
整定 Configurar
定值级别 Ní
vel da configuração
数值定值 Valor numérico
投退定值 Valor ativar/desativar
压板定值 Configuração da faixa
定值拷贝 Cópia da configuração
预设 Preinicializar
保护设置 Configuração de proteção
保护功能 Função de proteção
通讯功能 Função de comunicação
时钟设置 Configuração do relógio
测控 Medição e controle
遥测 Telemetria
遥信 Sinalização remota
遥控 Controle remoto
打印 Impressão
定值信息 Informação de configuração
保护记录 Registro de proteção
波形信息 Informações de forma de onda
动作报告 Relatório de operação
交流量 Quantidade de corrente AC
103 点表 Tabela de 103
取消打印 Cancelar impressão
打印设置 Configuração de impressão
投退 Ativar/desativar
投入 Ativar
信息提示区 Área de informações
As interfaces de menu de segundo ní

vel do relé são mostradas nos diagramas correspondentes nas
subseções a seguir, e as partes sombreadas indicam a localização do cursor. Quando o botão ▲ ou ▼ é
pressionado, o cursor se move para cima ou para baixo na lista de menu, quando o botão ◄ ou ► é
pressionado, o cursor se move para esquerda ou para direita. Depois de selecionar um item, pressione
―Entrar‖ para entrar em sua interface de conteúdo, pressione o botão ―Voltar‖ repetidamente para retornar à
interface principal do relé.
Página 96
Se o conteúdo do item especí

fico no menu de segundo ní
vel não puder ser exibida em uma página, a
seguinte informação seráexibida na parte inferior da janela.
第 001 页，共 003 页
第 001 页，共 003 页 Página 001 de 003
Pressione os botões ◄ e ► neste momento para alternar entre as páginas.
Segue-se uma descrição detalhada de cada item de submenu do relé.
A.2.1 Visualizar
查看保护量板1
保护量板2
装置信息系统参数定值
测控量板2
测量值► 起动元件定值
谐波量板2
开入量► 保护板1 相间距离定值
自检状态保护板2 纵联保护定值
数值定值► 复压闭锁过流定值
投退定值► 零序过流告警定值
压板定值反时限过流定值
装置记录► 保护动作合闸于故障定值
录波波形► 动作波形保护起动重合闸定值
报文监视► 扰动波形开入变位慢速重合闸定值
重合闸状态手动录波装置自检低周减载定值低压减载定值
装置运行 ↓ 过负荷定值
通道监视瞬时闭锁
报文监视操作记录相间距离定值
报文抓捕纵联保护定值
SOE记录
复压闭锁过流定值
遥控记录
零序过流告警定值
反时限过流定值
合闸于故障定值
其它保护定值
重合闸定值
慢速重合闸定值
手合检无压同期定值低压减载定值
低周减载定值过负荷定值
↓ 其它告警定值
查看 Visualizar
测量值 Valor medido
开入量 Quantidade ativada
自检状态 Estado de auto-verificação
数值定值 Configuração numérica
投退定值 Configuração ativar/desativar 
压板定值 Configuração de faixa
Página 97
装置记录 Registro do dispositivo

录波波形 Forma de onda registrada
报文监视 Monitoramento de mensagens
重合闸状态 Estado do religamento
保护量板 1 Faixa de quantidade de proteção 1
保护量板 2 Faixa de quantidade de proteção 2
测控量板 2 Faixa de quantidade de medição e controle 2
谐波量板 2 Faixe de quantidade de onda harmônica 2
保护板 1 Faixa de proteção 1
保护板 2 Faixa de proteção 2
动作波形 Forma de onda de operação
扰动波形 Forma de onde de perturbação
手动录波 Registro manual
通道监视 Monitoramento de canal
报文监视 Monitoramento de mensagem
报文抓捕 Captura de mensagem
保护动作 Operação de proteção
保护起动 Inicialização de proteção
开入变位 Entrar deslocamento
装置自检 Auto-verificação do dispositivo
装置运行 Funcionamento do dispositivo
瞬时闭锁 Bloqueio instantâneo
操作记录 Registro de operação
SOE 记录 Registro SOE
遥控记录 Registro de controle remoto
系统参数定值 Configuração de parâmetro do dispositivo
起动元件定值 Configuração do elemento inicial
相间距离定值 Configuração do elemento de distância fase-fase
纵联保护定值 Configuração da proteção longitudinal
复压闭锁过流定值 Configuração de sobrecorrente de bloqueio de tensão complexa
零序过流告警定值 Configuração de alarme de sobrecorrente de sequência zero
反时限过流定值 Configuração de sobrecorrente de tempo inverso
合闸于故障定值 Configuração de fechamento contra falhas
重合闸定值 Configuração de religamento automático
慢速重合闸定值 Configuração de religamento lento
低周减载定值 Configuração de Corte de carga por subfrequência
低压减载定值 Configuração de Corte de carga por subtensão
过负荷定值 Configuração de sobrecarga
Página 98

其它保护定值 Configuração de outra proteção
手合检无压同期定值 Configuração de fechamento manual com verificação de sincronismo /
sem tensão
其它告警定值 Configuração de outra proteção
A.2.1.1 Informações do Dispositivo

As informação do dispositivo são de 3 páginas no total, correspondendo ao módulo de gerencianamento da
CPU, módulo 1 de proteção da CPU e módulo 2 de proteção da CPU do reléPRS-711A / B. Pressione os
botões ◄ e ► para alternar entre as três páginas.
查看整定预设调试打印投退
装置信息 
ISA-311G 型微机线路保护装置
板件名称：保护板1
软件名称：保护板1
软件版本： 2.12（5A制）
CRC校验码： 5F1EH
装置复位： 102 次
通讯复位： 002 次
生产日期： 2008.08.08
故障序号： 21589
线路名称：深圳变车公庙一线
第 002 页，共 003 页
查看 Visualizar
整定 Configurar
调试 Comissionar
打印 Imprimir
PRS-711 型微机线路保护装置 Reléde proteção diferencial de linhas PRS-711
板件名称：保护板 1 Nome do módulo: Módulo de proteção 1
软件名称：保护板 1 Nome do módulo: Módulo de proteção 2
Página 99
软件版本：2.12（5A 制） Versão do software: 2.12 (sistema 5A)

CRC 校验码：5F1EH Código de verificação CRC: 5F1EH
装置复位：102 次 Reinicialização do relé: 102 vezes
通讯复位：002 次 Reinicialização de comunicação: 002 vezes
生产日期：2008.08.08 Data de produção: 08.08.2018
故障序号：21589 Número de falha: 21589
线路名称：深圳变车公庙一线 Nome da linha: Linha 1 de Templo Bian Che de Shenzhen
第 002 页，共 003 页 Página 002 de 003
O número acumulado de vezes para ―Reinicialização do relé‖ e ―Reinicialização de comunicação‖ (placa

local) éde 0 a 255. Este número pode ser limpas em ―Preinicializar‖  ―Função de proteção‖  ―Eliminar
registro‖  ―Eliminar número de reinicialização‖ / ―Eliminar falha de comunicação‖.
―Número de falha‖ é o número total de ativação da proteção contra falha (placa local). O número máximo
é 65535, que pode ser limpo em ―Preinicialização‖  ―Função de proteção‖  ―Eliminar registro‖ 
―Eliminar número de falha‖.
O ―Nome da linha‖ pode ser definido no menu ―Preinicialização‖  ―Configuração de proteção‖ 

―Nome da linha‖, para o nome da linha protegida aplicada ao dispositivo, que é conveniente para a
identificação e pesquisa do relatório de falha (e número de falha).
A.2.1.2 Valor Medido

Podem ser visualizadas várias quantidades coletadas e calculadas pelo módulo 1 da CPU e pelo módulo 2
da CPU, incluindo a quantidade de proteção (módulo 1 e módulo 2), a quantidade de medição e controle
(módulo 2) e a quantidade de onde harmônica (módulo 2).
A quantidade de proteção e a quantidade de medição e controle de cada exibição da quantidade ocupam

uma linha, e o formato de exibição é:
→ Ua = 000 . 01 V ∠ 000 ° 基准
基准 Referência
Pressione ▲, ▼ para mover o símbolo do cursor ―→‖. Quando ―→‖ aponta para uma certa quantidade de
corrente AC, pressione ―Entrar‖ para definir o ângulo de fase da quantidade de corrente AC como
referência. Os ângulos de fases das restantes são resultados da comparação com o ângulo de fase de
referência.
Antes de visualizar a quantidade harmônica, énecessário selecionar o tipo de AC. O relépode exibir 10
quantidades de onde harmônica Ua, Ub, Uc, Ia, Ib, Ic, Uab, Ubc, Uca e 3U0. Cada quantidade de corrente
AC pode exibir seu valor efetivo e os valores da 0ª(fundamental) à11ªquantidade de corrente AC.
A exibição de cada quantidade de onda harmônica ocupa uma linha e o formato de exibição é:
→ 05次谐波 = 000 . 01 V 000 ％
Página 100
05 次谐波 05ªonda harmônica
O 000% representa a porcentagem desta corrente harmônica no valor da quantidade de corrente AC.
A quantidade de corrente AC entre dois módulos édividida em várias páginas: Pressione os botões ◄ e ►
para virar a página.
A.2.1.3 Quantidade Ativada

A quantidade de abertura do dispositivo do tipo PRS-711A éapenas para proteger a placa de CPU 1, a placa
de proteção 1 do dispositivo do tipo PRS-711B coleta a quantidade de abertura de proteção e a placa de
proteção 2 coleta a quantidade de abertura de medição e controle. A exibição de cada quantidade de entrada
ocupa uma linha e seu formato de exibição é
闭锁重合闸： 1
闭锁重合闸 Bloquear religamento
1 0
O estado da quantidade ativada é ou .
A quantidade ativada é exibida em várias páginas, os botões ▲, ▼, ◄, ► podem ser usados para virar a
página.
A.2.1.4 Estado de Auto-verificação

O estado atual de cada informação de auto-verificação pode ser visualizado em tempo real, e a exibição de
cada informação de auto-verificação ocupa uma linha, e seu formato de exibição é:
EPROM自检出错：1
EPROM 自检出错 Falha de auto-verificação EPROM
1 0
O estado da auto-verificação é ou .
A auto-verificação é exibida em várias páginas, os botões ▲, ▼, ◄, ► podem ser usados para virar a
página.
A.2.1.5 Configuração Numérica

A configuração de proteção do relé é dividida em duas categorias: ―configuração numérica‖ e
―configuração ativar/desativar‖. Cada configuração de cada categoria éagrupado por função (cada grupo
pode ser exibido em várias páginas, pressione ◄ e ► para virar a página). A exibição de cada configuração
ocupa uma linha e seu formato é:
相间距离I段定值： 03 . 00 Ω
Página 101
相间距离 I 段定值 Configuração da Estágio I do elemento de distância fase-fase
O menu 【Visualizar】 sob a visualização de menu é para a conveniência de visualizar o status de

configuração da proteção neste momento. Ele não responde a nenhuma operação de modificação durante a
exibição e não precisa sair da proteção.
A.2.1.6 Configuração Ativar/desativar

O formato de exibição da configuração ativar/desativar é:
相间距离I段投退： 0
相间距离 I 段投退 Ativar/desativar Estágio I do elemento de distância fase-fase
Outras descrições são as mesmas que ―configuração numérica‖.
【Nota】: Pressione ―F1‖ no estado de visualização de qualquer grupo de configuração numérica ou

ativar/desativar, pode alternar, com um úncio botão, entre as configurações ―numérica‖ e ―ativar/desativar‖
no mesmo grupo. Pode também realizar as mesmas operações no menu 【Configurar】. Se não houver
configuração correspondente do mesmo grupo, ela seráalternada para a posição correspondente (o sexto
grupo do tipo de conversão) de acordo com o número do grupo (por exemplo, o grupo 6 da configuração
numérica seráalternado para o grupo 6 da configuração ativar/desativar).
A.2.1.7 Configuração de Faixa

A faixa suave e a faixa rí
gida estão na correspondência uma a uma, e o formato de exibição é:
投纵联保护： 0
投纵联保护 Ativar proteção longitudinal
A.2.1.8 Registro do Dispositivo

O dispositivo registra um total de 7 itens: operação de proteção, ativação da proteção, ativar deslocamento
da proteção, auto-verificação do dispositivo, funcionamento do dispositivo, registro instantâneo de
bloqueio e registro da operação. O primeiro registro éo registro mais recente, os seguintes são cada menos
recentes, se não houver nenhum registro válido, ―nenhum registro de XXXX‖ é exibido.
O conteúdo registrado pelo dispositivo geralmente inclui o tempo de criação do registro (de ano a
milissegundo) e o nome do item de registro e o estado da modificação. O formato especí
fico de cada
registro pode ser encontrado na descrição detalhada na seção ―4.2 Análise de Acidente e Registro de
Processo‖.
A capacidade de cada registro do dispositivo édiferente e o registro pode ser exibido em várias páginas.
Pressione ▲, ▼, ◄, ► para virar a página. A definição especí
fica é: pressionar o botão ▲ para a página
―mais 1‖, o botão ▼ para a pagina ―menos 1‖, o botão ◄ para a página ―menos 10‖, o botão ► para a
página ―mais 10‖.
Página 102
A.2.1.9 Forma de Onda Registrada

Existem 3 itens na forma de onda registrada: forma de onda de operação, forma de onda de ativação e
registro manual. Selecione um item no menu e pressione ―Entrar‖ para selecionar uma onda de todas as
ondas registradas sob este item. Pode ver uma onda registrada completa do dispositivo por uma vez, e o
método de visualização éo mesmo.
1) Interface básica de exibição da onda de registro
O formato de exibição da forma de onda única do dispositivo é mostrado na figura abaixo: uma página
pode exibir a forma de onda de até três canais de AC (ou comutação). Alterando as opções no lado
esquerdo da tela, o usuário pode selecionar uma combinação de qualquer três quantidades do dispositivo
(um total de 10 canais de AC e 5 comutadores).
30V/G
相压
S
A相
1倍
30V/G
相压 S
B相
1倍
相压 30V/G
S
C相
1倍
时标
-40 00 40 80 120 160
相压 Tensão da fase
A相 Fase A
1倍 1 vez
B相 Fase B
时标 Escala de tempo
Interface Básica de Exibição de Onda
O eixo horizontal na forma de onda éo eixo do tempo (unidade de tempo da onda de registro é―ms‖), o
eixo vertical representa a amplitude da quantidade de AC (unidade da tensão alternada é―V‖, da corrente é
―A‖). O número exibido no eixo vertical éo valor da corrente alternada, por exemplo, 15V / G significa que
o eixo vertical representa uma tensão de 15V (G significa ―grau‖).
A forma de onda de registro exibida pelo dispositivo também inclui informações como inicialização da
proteção (S), primeiro disparo (T1), religamento (T2), pós-aceleração (T3) e retorno (R).
Háum total de 10 blocos de opções no lado esquerdo da forma de onda. Os primeiros 9 são 3 grupos de 3,
Página 103
correspondendo a uma exibição de forma de onda, e o último é a configuração de escala de tempo.

Pressione ▲, ▼ para alternar entre 10 opções. Quando um item é selecionado, ele será exibido em
destaque. Pressione ◄ e ◄ no estado de destaque para alterar o conteúdo da opção. Os métodos de
configuração especí
ficos de cada função de opção são os seguintes:
相压 ( Tensão da fase)——Nome da quantidade de AC ou da quantidade de comutação: quantidade de
AC compreende totalmente 6 itens de ―tensão da fase‖, ―3U0‖, ―corrente da fase‖, ―3I0‖, ―IL‖, ―Ux‖ (em
que ―tensão da fase‖ representa a tensão trifásica, ―corrente da fase‖ representa a corrente trifásica, a
seleção da fase é feita no segundo bloco de opções); quantidade de comutação inclui ―inicialização‖,
―disparo‖, ―religamento‖, ―recebimento de sinalização‖e ―envio de sinalização‖5 itens no total.
A相 ( Fase A)——Fase da quantidade de AC (ou código): quando no primeiro bloco de opção é
seleccionada ―tensão da fase‖ ou ―corrente da fase‖, então pode seleccionar a fase em relação àtensão ou à
corrente (fase A, fase B ou fase C), quando o conteúdo do primeiro bloco de opção éoutro (3U0, 3I0, IL,
Ux ou comutador), o item éexibido como ―canal único‖ e não pode ser alterado.
1/8
——Ampliação de amplitude da quantidade de AC: no eixo vertical pode aumentar ou reduzir a
forma de onda, a gama de ajuste são 1/8 a 8 vezes, 1/8, 1/4, 1/2,1 vezes , 2 vezes, 3 vezes, 4 vezes, 5 vezes,
6 vezes, 7 vezes, 8 vezes , 11 graus opcionais no total.
时标 ( Escala de tempo)——Eixo de tempo (eixo horizontal): pode exibir movelmente a forma de onda
na direcção do eixo horizontal, depois de seleccionar este item, pressione ◄ e ► para a forma de onda
(perí
odo de onda na gama de gravação) rolar através do eixo horizontal para a esquerda ou direita. Cada
vez que o botão épressionado, o alvo éajustado para duas unidades de escala (80 ms, no caso em que o
tempo de onda écontí
nuo).
2) Interface de exibição da onda registrada 1
Na interface básica de exibição da onda registrada na página acima, pressione a tecla ―F1‖ para alternar os
três canais existentes para um eixo (como mostrado abaixo). Nesse estado, também pode selecionar a
quantidade que precisa ser exibida juntamente na página atual, alterando as opções no lado esquerdo da
tela.
Pressione ―F1‖ novamente para retornar à interface básica de exibição da onda registrada.
Página 104
CH1：15V/G
相压 CH2：15V/G
A相 CH3：15V/G
S
2倍
相压
B相
2倍
相压
C相
2倍
时标
-40 00 40 80 160
A相 Fase A
2倍 2 vezes
B相 Fase B
Interface de Exibição da Onda Registada 1
3) Interface de exibição da onda registrada 2
Pressionar a tecla ―F2‖ nesta interface entrará na página de visualização do valor de ponto único na forma
da onda registrada (como mostrado na página seguinte). Nesta página, as opções no lado esquerdo da tela
não podem ser modificadas, mas pode alternar entre as três pressionando o botão ―Entrar‖. Depois de
selecionar uma determinada quantidade, pressione ▲, ▼, ◄ e ► para mover a barra de exibição do valor
correspondente. As teclas ▲ e ▼ movem respectivamente um ponto de amostragem para a esquerda e para
a direita e as teclas ◄ e ► movem respectivamente um ciclo para a esquerda e para a direita (20ms).
Pressione o botão ―F2‖ novamente para retornar à interface de exibição da onda registrada.
Página 105
CH1：15V/G
相压
CH2：15V/G
A相 CH3：15V/G
S
2倍
相压
B相
2倍
相压 28.09V
C相 -30.20V
2倍 -32.87V
时标
-40 00 40 80 160
A相 Fase A
2倍 2 vezes
B相 Fase B
2倍 2 vezes
C相 Fase C
2倍 2 vezes
Interface de Exibição da Onda Registada 2
Pressionar o botão ―Voltar‖ em qualquer uma das interfaces de visualização da onda de registro acima pode
retornar diretamente para a página de opção de onda de registro.
A.2.1.10 Monitaramento de Mensagem

O monitoramento de mensagem é usado para monitorar o estado de comunicação de cada porta de
comunicação do dispositivo em tempo real. Existem três itens no monitoramento de mensagem:
monitoramento de canal, monitoramento de mensagem e captura de mensagem. ―Monitoramento de
canel‖é usado para visualizar os dados originais de comunicação, ―Monitoramento de mensagem‖ é
utilizado para visualizar as mensagens de comunicação do protocolo, ―Captura de mensagem‖é usado
para visualizar mensagem de comunicação particular.
1) A interface de exibição de ―Monitoramento de canel‖ e ―Monitoramento de mensagem‖ é mostrada na

próxima página, e os itens sublinhados são opcionais.
1) Quando os conteúdos seleccionados da ―porta de comunicação‖ ou ―monitoramento‖, pressione a

tecla ―Entrar‖, o conteúdo correspondente serárealçado, em seguida, pressione ▲, ▼, ◄ e ►
Página 106
pode editar o valor do item, após a edição concluída, pressione ―Entrar‖ e pressione o botão
―Voltar‖ para cancelar as edições.
① O conteúdo da opção ―porta de comunicação‖ é: Série 1 ~ 3, porta CAN 1 ~ 2 e porta

Ethernet 1 ~ 6, 11 itens no total;
②O conteúdo da opção ―monitoramento‖ é: Receber, Enviar e Enviar/receber, um total de 3

itens.
2) A área de informações da parte inferior da página mostra ―F1 suspender a atualização, F2

reiniciar a atualização‖, pressione a tecla "F1", então no canto superior direito da página aparece
a palavra "pausa" (como mostrado na figura), representa a atualização de dados foi suspensa.
Neste momento, pressione a tecla ―F2‖ para reiniciar a atualização de dados. Essa função pode
ser usada para iniciar ou pausar manualmente o estado de monitoramento correspondente para
facilitar a visualização.
2) A descrição de outras opções de―captura de mensagem‖ éa mesma que de ―monitoramento de canel‖

e ―monitoramento de mensagem‖, exceto um outro item de opção, do qual:
① O conteúdo da opção ―Posição‖ é: 00 ~ 50, que define a posição inicial da captura de

mensagem;
② O conteúdo da opção ―Captura‖ é: 01-XX, 02-XX XX, 03-XX XX XX, 04-XX XX

XX XX, 05-XX XX XX XX XX (que significa o ―comprimento da mensagem –
conteúdo de captura).
通道监视通讯口：串口 2 监视收发暂停
*：
F1 停止刷新，F2 恢复刷新
查看 Visualizar
整定 Configurar
调试 Comissionar
Página 107
打印 Imprimir
通讯口：串口 2 Porta de comunicação: porta serial 2
监视收发 Monitorar receber/enviar
暂停 Pausa
F1 停止刷新，F2 恢复刷新 F1 suspender a atualização, F2 reiniciar a atualização
A.2.1.11 Estado do Religamento Automático

Neste item, pode visualizar facilmente informações sobre a função do religamento do dispositivo, incluindo
o modo de religamento selecionado, o estado atual do religamento e a fase da tensão sí
ncrona selecionada.
重合闸状态 
重合闸状态：退出
重合闸充电：未充满
重合闸方式：三相重合闸
同期TV状态：正常
运行状态：三相正常运行
同期电压： AB相
第 001 页，共 001 页
查看 Visualizar
整定 Configurar
调试 Comissionar
打印 Imprimir
重合闸状态 Estado do religamento automático
重合闸状态：退出 Estado do religamento: desativado
重合闸充电：未充满 Recarregamento do religamento: não recarregado
重合闸方式：三相重合闸 Modo de religamento: religamento trifásico
同期 TV 状态：正常 Estado de TV de sincronismo: normal
运行状态：三相正常运行 Estado de funcionamento: funcionamento normal trifásico
同期电压：AB 相 Tensão de sincronismo: fase AB
第 001 页，共 001 页 Página 001 de 001
Página 108
A.2.2 Configurar
【Atenção】:
1) Entrar neste menu não altera o estado ativar/desativar da proteção.
2) Quaisquer alterações de todos os itens deste menu precisam ser inserida uma senha de permissão
especí
fica.
系统参数定值
整定起动元件定值
定值组别相间距离定值
数值定值► 纵联保护定值
投退定值► 相间距离定值复压闭锁过流定值
压板定值纵联保护定值零序过流告警定值
定值拷贝复压闭锁过流定值反时限过流定值
零序过流告警定值合闸于故障定值
反时限过流定值重合闸定值
合闸于故障定值慢速重合闸定值
其它保护定值低周减载定值低压减载定值
重合闸定值 ↓ 过负荷定值
慢速重合闸定值
手合检无压同期定值低压减载定值
低周减载定值过负荷定值
↓ 其它告警定值
整定 Configurar
定值组别 Grupo de configurarção
数字定值 Configuração numética
投退定值 Configuração ativar/desativar
压板定值 Configuração de faixa
其它保护定值 Configuração de outra proteção
手合检无压同期定值 Configuração de fechamento manual com verificação de
Página 109
其它告警定值 Configuração de outra proteção

系统参数定值 Configuração de parâmetro do dispositivo
起动元件定值 Configuração do elemento inicial
O menu 【Configurar】 éusado para definir o valor de proteção do dispositivo, e consiste de cinco itens.
1) Grupo de configuração: o dispositivo pode armazenar até30 grupos de configuração de 01 a 30.
No cursor sublinhado é o conteúdo mutável. Pressione ◄ e ► para selecionar o bit correspondente,

pressione o botão ―Entrar‖ o bit ficará em destaque. ▲ e ▼ para aumentar ou diminuir o número, pressione
o, ―Entrar‖ para confirmar a alteração, ―Voltar‖ para cancelar a alteração e pressione o botão ―Voltar‖ outra
vez para sair deste menu e retornar ao ní
vel anterior. Se o valor alterado exceder o intervalo válido do valor
padrão do dispositivo, depois de pressionar ―Entrar‖, o dispositivo exibirá automaticamente o ―valor
máximo‖ dentro do intervalo de configuração.
Além disso, no estado de inspeção, pressione a tecla ―F1‖ e ―F2‖, o dispositivo também iráentrar neste
menu, depois de entrar o código de acesso, pode modificar diretamente o grupo usado atual de
configuração.
【Atenção】: Depois que o grupo de configuração éselecionado, as seguintes configurações

são todas para o grupo selecionado.
2) Configuração numérica: A configuração numérica é visualizada e ajustada em grupos. O modo de
agrupamento e o formato de exibição são exatamente os mesmos do menu 【Visualizar】.
Pressione ▲ e ▼ para selecionar o grupo de configuração a ser ajustado, pressione ―Entrar‖ para entrar na
interface de exibição do conteúdo do grupo.No cursor sublinhado éo conteúdo mutável. Pressione ◄ e ►
para selecionar o bit correspondente, pressione o botão ―Entrar‖ o bit ficará em destaque. ▲ e ▼ para
aumentar ou diminuir o número, pressione o, ―Entrar‖ para confirmar a alteração, ―Voltar‖ para cancelar a
alteração. Se o valor alterado exceder o intervalo válido do valor padrão do dispositivo, depois de
pressionar ―Entrar‖, o dispositivo exibirá automaticamente o ―valor máximo‖ dentro do intervalo de
configuração.
3) Configuração ativar/desativar:A configuração ativar/desativar é visualizada e ajustada em grupos. O

modo de agrupamento e o formato de exibição são exatamente os mesmos do menu 【Visualizar】.
Página 110
Todos método de operação de ajuste de ―configuração ativar/desativar‖ é idêntico à ―configuração

numérica‖, o seu estado mutável é ―ativar‖ e ―desativar‖ , no estado de dsetaque pode alternar entre os dois
com os botões ▲, ▼, ◄ e ►.
Depois que a configuração de um grupo (configuração numérica ou ativar/desativar) estiver concluí

da,
pressione ◄ e ► para configurar outros grupos nas páginas (ou para visualizar), também pode pressionar
―F1‖para alterar entre a configuração numérica e ativar/desativar (consulte a seção A.2.1.6 para obter
detalhes). Depois de confirmar que toda a configuração estiver acabada, pressione ―Voltar‖ para sair deste
menu. Neste momento, o seguinte meno será exibido, seleccionando a operação desejada para sair do
estado de configuração.
定值整定 
确实要下装定值？
取消整定下装定值重新整定
查看 Visualizar
整定 Configurar
调试 Comissionar
打印 Imprimir
定值整定 Configuração numérica
确实要下装定值？ Tem certeza de que deseja instalar um valor fixo?
取消整定 Cancelar configuração
下装定值 Instalar valor fixo
重新整定 Reinicializar
Se selecionar ―Cancelar configuração‖, pressione o botão ―Entrar‖ e todas as alterações feitas no valor fixo
deste grupo serão inválidas. Retorne ao menu de segundo ní
vel do agrupo de valores fixos selecionado,
pode selecionar outros valores de agrupo para configurar;
Se ―Reinicializar‖ estiver selecionado, pressione ―Entrar‖ e retorne à interface de exibição de conteúdo

deste grupo para alterar novamente o valor fixo deste grupo;
Se selecionar ―Instalar valor fixo‖, o estado correspondente e os resultados possí

veis serão mostrados
abaixo. No caso de uma instalação falhada, o reléindicaráo primeiro valor de erro detectado e seu módulo.
Independentemente do sucesso ou da falha, após a instalação do valor fixo, pressione qualquer tecla para
Página 111
retornar ao submenu da configuração numérica.
定值整定 
正在下装定值
查看整定预设调试打印投退查看整定预设调试打印投退
定值整定  定值整定 
下装定值成功下装定值错误 PCPU 0

线路全长正序阻抗 53.37
查看 Vsualizar
整定 Configurar
调试 Comissionar
打印 Imprimir
正在下装定值 Estáinstalando valor fixo
下装定值成功 Instalação do valor fixo estáconcluí
da
下装定值错误 PCPU 0 Erro da instalação do valor fixo PCPU 0
线路全长正序阻抗 53.37 Impedância de sequência positiva da linha completa 53,37
4) Configuração de faixa: usada para modificar o valor da faixa suave do relé. Quando a função de faixa
suave é necessária, é necessário definir a ativação de função pelo fabricante para modificar a
configuração de faixa sob este menu.
5) Cópia da configuração: A função ―cópia da configuração‖ é usada para uma cobertura abrangente
entre todo o grupo de valores (de diferentes grupos) Deve-se observar que a cópia da configuração não
Página 112
pode ser realizada entre os valores definidos dentro do mesmo grupo.
Pressione ▲, ▼, ◄ e ► para alternar entre a opção sublinhada e a operação ―Cancelar‖ e ―Copiar‖.

Depois de selecionar o item sublinhado, pressione ◄ e ► para selecionar o bit correspondente, pressione
―Entrar‖ e o bit será realçado.▲ e ▼ para aumentar ou diminuir o número, ―Enter‖ para confirmar a
modificação, ―Voltar‖ para cancelar a modificação.
Depois que o ―Grupo de configuração de origem‖ e o ―Grupo de configuração de destino‖ estiverem

selecionados, selecione o botão ―Copiar‖ e pressione ―Entrar‖ para iniciar a operação de cópia entre os
grupos de configuração. O dispositivo não responderáàoperação do teclado atéque a cópia seja concluí
da.
Se o valor definido do grupo exceder o intervalo válido (01 a 30), o dispositivo exibiráa mensagem de erro
―Erro do número do grupo de configuração‖ após a seleção.
定值拷贝 
源定值组： 01
目的定值组： 01
取消拷贝
共有 30 组定值
查看 Visualizar
整定 Configurar
调试 Comissionar
打印 Imprimir
源定值组：01 Grupo de configuração de origem: 01
目的定值组：01 Grupo de configuração de destino: 01
取消 Cancelar
拷贝 Copiar
共有 30 组定值 30 grupos de valoares fixos
Página 113
A.2.3 Pré-configurar
预设
保护设置► 同期电压
保护功能► 复归事件线路名称
通讯功能► 通讯设置手动录波
时钟设置装置编号清除记录
打印设置事件设置
网口设置
预设 Pré-configurar
保护设置 Configuração de proteção
保护功能 Função de proteção
通讯功能 Função de comunicação
时钟设置 Configuração do relógio
通讯设置 Configuração de comunicação
装置编号 Número do dispositivo
打印设置 Configuração de impressão
网口设置 Configuração da porta de rede
复归事件 Evento de proteção reinicializado
手动录波 Registro manual
清除记录 Eliminação de registro
事件设置 Configuração de evento
同期电压 Tensão de sincronismo
线路名称 Nome da linha
A.2.3.1 Configuração de Proteção

1) Tensão de sincronismo: éusada para modificar a fase de tensão de sincronismo usada no julgamento
de fechamento síncrono do dispositivo. Pressione ―Entrar‖ para realçar a tensão, pressione ▲, ▼, ◄
e ► para modificar a fase de tensão, pressione ―Entrar‖ para confirmar a modificação, pressione
―Voltar‖ para cancelar a modificação.
2) Nome da linha: O nome da linha na qual o dispositivo opera e o código hexadecimal do caractere
chinês correspondente são usados para identificar as informações da análise de falhas (relatório de
falhas). A codificação de caracteres chineses precisa ser definida em ordem de bits e o nome da linha
seráexibido automaticamente depois que a configuração da codificação de caracteres chineses for
concluída. Pressione ▲, ▼, ◄ e ► para selecionar o bit de código a ser modificado. Pressione
―Entrar‖ para destacar o bit, pressione ▲, ▼, ◄ e ► para aumentar ou diminuir o número,
pressione ―Entrar‖ para confirmar a modificação, pressione ―Voltar‖ para cancelar a modificação.
Página 114
A.2.3.2 Função de Proteção

1) Evento de proteção reinicializado: o evento de proteção exibido automaticamente na interface do
dispositivo de reinicialização (e correspondente sinal do evento), e pode ser operado conforme a
indicação do menu.
Atenção: Se a falha não desaparecer ou o evento correspondente não for retornado, o evento não
pode ser reinicializado, e qualquer informação da auto-verificação do relé não pode ser retornada
nesta operação. Neste caso, onde ―reinicialização forçada‖.
2) Registro manual: para iniciar a função ―Registro manual‖ do relé. Pressione ◄ para iniciar o registro
manual, pressione o botão ―Voltar‖ para retornar, no menu Visualizar】do dispositivo pode ver a
forma de onda do registro manual (leva algum tempo para ler e salvar a forma de onda do registro).
O tempo para registro manual éfixado em 6 ciclos.
3) Eliminação de registro: para limpar qualquer registro do relé, e inclui registro de eventos, de
inicialização, de entrada, de auto-verificação, de funcionamento, de bloqueio, de falha de
comunicação, de número de reinicialização e de número da falha, 9 itens no total, e pode ser operado
conforme a indicação do menu. A opção não listada neste item significa que a opção correspondente
não éeliminável.
4) Configuração de evento: Define se o dispositivo exibe um evento de proteção reinicialiado.

Pressione a tecla ―Entrar‖ para destacar o item, em seguida, pressione ▲, ▼, ◄ e ► pode modificar
o seu valor, em seguida, pressione ―Entrar‖ para confirmar a alteração, pressione ―Voltar‖ para
cancelar as modificações.
A.2.3.3 Função de Comunicação

1) Configuração de comunicação: éusada para definir os parâmetros de cada porta de comunicação do
dispositivo. Os diferentes tipos de terminais têm diferentes parâmetros que podem ser configurados.
A configuração de comunicação édividida em várias páginas. Cada página corresponde a uma porta
de comunicação do dispositivo. Pressione ◄ e ► para virar a página, ▲ e ▼ para alternar entre os
itens que podem ser modificados na página (sublinhados na figura). Depois de selecionar um certo,
pressione o botão ―Entrar‖, o item será destacado. Pressione ▲, ▼, ◄ e ► para realizar a
modificação, depois pressione ―Entrar‖ para confirmar a modificação e pressione ―Voltar‖ para
cancelar a modificação.
Atenção: O número da porta de comunicação no dispositivo corresponde ao tipo de porta especí

fico
e o tipo de porta não pode ser modificado.
Página 115
查看整定预设调试测控打印投退
通讯设置 
通讯口06参数设置
端口类型：NET 使用状态：停用
通讯规约：IEC60870-5-103规约（串口）
双机投退：停用双网投退：停用
端口号：2420 主网网口：1 从网网口：1
主机主网IP ：000.000.000.000
主机从网IP ：000.000.000.000
从机主网IP ：000.000.000.000
从机从网IP ：000.000.000.000
第 006 页，共 011 页
查看 Visualizar
整定 Configurar
调试 Comissionar
打印 Imprimir
通讯设置 Configuração de comunicação
通讯口 06 参数设置 Configuração de parâmetro da porta de comunicação 06
端口类型：NET Tipo da porta: NET
使用状态：停用 Estado de uso: não usar
通讯规约：IEC60870-5-103 规约（串口） Protocolo de comunicação: Protocolo IEC60870-5-103
双机投退：停用 (porta serial)
双网投退：停用 Ativar/desativar máquinas duplas: não usar
端口号：2420 Ativar/desativar redes duplas: não usar
主网网口：1 从网网口：1 Número da porta: 2420
主机主网 IP：000.000.000.000 Porta da rede principal: 1
主机从网 IP：000.000.000.000 Porta da rede secundária: 1
从机主网 IP：000.000.000.000 IP da máquina principal e rede principal: 000.000.000.000
从机从网 IP：000.000.000.000 IP da máquina principal e rede secundária: 000.000.000.000
IP da máquina secundária e rede principal: 000.000.000.000
IP da máquina secundária e rede secundária:
000.000.000.000
第 006 页，共 011 页 Página 006 de 011
2) Número do dispositivo: define o número do endereço de comunicação do dispositivo para
Página 116
identificação de comunicação com o computador hospedeiro. O número do dispositivo pode ser

definido de 0 a 999. Pressione ◄ e ► para selecionar o bit correspondente, pressione ―Entrar‖, o bit
será destacado, pressione ▲ e ▼ para aumentar ou diminuir o número, ―Entrar‖ para confirmar a
modificação, ―Voltar‖ para cancelar a modificação.
3) Configurações de Impressão: Pode definir o modo de impressão para ―Automática‖ ou ―Manual‖.

Quando configura para impressão automática, o dispositivo imprimirá ativamente os eventos de
operação de proteção, as informações de auto-verificação e os registros de eventos SOE que ocorrem
em tempo real. Ambos os modo suportam a seleção de itens de impressão através do menu.
Pressione ―Entrar‖ para destacar o item, ▲, ▼, ◄ e ► para modificar seu valor, depois pressione
―Entrar‖ para confirmar a modificação e, ―Voltar‖ para cancelar a modificação.
4) Configuração da porta de rede: define o endereço IP e MAC da porta Ethernet do dispositivo.

Pressione ▲, ▼, ◄ e ► para selecionar o item a ser modificado. Depois de pressionar o
botão―Entrar‖, o item será destacado,▲, ▼, ◄ e ► para realizar a modificação, ―Entrar‖ para
confirmar a modificação e ―Voltar‖ para cancelar a modificação.
A.2.3.4 Configuração do Relógio

A configuração do relógio do dispositivo éde ano para segundo. Pressione ▲, ▼, ◄ e ► para selecionar o
item a ser modificado. Depois de pressionar o botão ―Entrar‖ o item serádestacado (quando qualquer item
éselecionado, o tempo não seráatualizado), pressione ▲, ▼, ◄ e ► para aumentar e dminuir o número
(▲ é ―mais 1‖, ▼ é ―menos 1‖, ◄ é―mais 10‖, ► é―menos 10‖). ―Entrar‖ para confirmar a modificação,
―Voltar‖ para cancelar a modificação.
Atenção: O dispositivo também pode receber a temporização da máquina de gerenciamento através da

rede.
A.2.4 Medição e Controle

测控
功率设置
遥测► 交流参数► 微调系数
遥信► 遥信类别遥测类别
遥控► 脉宽设置防抖时间
遥测 Telemetria
遥信 Sinalização remota
遥控 Controle remoto
脉宽设置 Configuração da largura de pulso
遥信类别 Categoria de sinalização remota
防抖时间 Tempo de anti-vibração
功率设置 Configuração de potência
交流参数 Parâmetros de AC
Página 117
Coeficiente de corte
Categoria telemetria
微调系数 Coeficiente de ajuste
遥测类别 Categoria telemetria
Este menu éexclusivo para o reléPRS-711B.
A.2.4.1 Telemetria
1) Configuração de potência: éusada para determinar se o método de cálculo de potência éde duas ou
três tabelas. Pressione ―Entrar‖ para realçar este item. Pressione ▲, ▼, ◄ e ► para modificar o
modo de cálculo, ―Entrar‖ para confirmar a modificação e ―Voltar‖ para cancelar a modificação.
2) Parâmetros de AC: inclui ―Coeficiente de ajuste‖ e ―categoria de envio‖.
O ―Coeficiente de ajuste‖ é usado para ajustar a precisão da medição da amplitude da quantidade de AC

medida e controlada (o conteúdo é o mesmo que ―Visualizar‖  ―Valor medido‖  ―Faixa de quantidade
de medição e controle 2‖). Pressione ◄ e ► para rolar pela tela, pressionar ▲ e ▼ pode mover um item de
cada vez. Depois de selecionar o item, pressione ―Entrar‖ e o item ficará destacado. Neste momento,
pressione ▲, ▼, ◄ e ► para alterar o valor do coeficiente de ajuste de amplitude entre -100 e +100 (▲
é ―mais 1‖, ▼ é ―menos 1‖, ◄ é ―mais 10‖, ► é ―menos 10‖), pressione ―Enter‖ para confirmar a
modificação. e ―Voltar‖ para cancelar a modificação.
A "Categoria de Telemetria" éusada para definir o ní

vel de ligação ascendente da AC de telemetria. As
opções são "Telemetria Importante", "Telemetria Secundária" e "Telemetria Geral". Pressione ◄, ► para
rolar pela tela, pressione ▲, ▼ para mover um item de cada vez.Depois de selecionar o item, pressione
―Enter‖, pressione ▲, ▼, ◄, ► para alternar entre as três opções, pressione ― Confirme a "Chave para
confirmar a modificação, pressione o botão" Voltar "para cancelar a modificação.
A.2.4.2 Sinalização Remota

1) Categoria de sinalização remota: define o ní
vel de envio da sinalização remota, as opções são
―Sinalização remota importante‖, ―Sinalização remota normal‖ e ―não enviar‖. A operação é a
mesma que ―Telemetria‖  ―Parâmetros de AC‖  ―Categoria de envio‖.
2) Tempo de anti-vibração: define o tempo de anti-vibração da entrada de sinalização remota: 7ms,

10ms, 20ms, 40ms, 80ms, 160ms, 300ms, 500ms, 1000ms, 2000ms, um total de 10 escalas. Após
entrar no estado de modificação de um item, Pressione ▲, ▼, ◄ e ► para alternar entre as 10
escalas (▲, ◄ para aumentar, ▼, ► para diminuir). Outras operações são as mesmas que
―Telemetria‖  ―Parâmetros de AC‖  ―Categoria de envio‖.
A.2.4.3 Controle Remoto

1) Configuração de largura de pulso: define a largura do pulso do controle remote. As opções são: 50ms,
100ms, 200ms, 400ms, 600ms, 800ms, 1000ms, 2000ms, 5000ms, 10000ms, um total de 10 escalas.
A operação é igual a ―Sinalização remota‖  ―tempo de anti-vibração‖.
Página 118
A.2.5 Impressão
打印
装置信息
定值信息
保护记录
波形信息
动作报告
交流量
103点表
取消打印
打印设置► 报告内容
开关通道
交流通道
打印 Imprimir
定值信息 Informação de configuração
波形信息 Informações de forma de onda
动作报告 Relatório de operação
交流量 Quantidade de corrente AC
103 点表 Tabela de 103
取消打印 Cancelar impressão
打印设置 Configuração de impressão
报告内容 Conteúdo do registro
开关通道 Canal de comutação
交流通道 Canal de AC
1) Informações do dispositivo: Imprimir as informações do dispositivo, isto é, a página ―Informações

do dispositivo‖ no menu 【Visualizar】.
2) Informação de configuração: Pode escolher imprimir todos os valores fixos em um grupo (01 ~ 30).
3) Registro de proteção: Pode selecionar o tipo de registro (incluindo registro de operação, registro de
inicialização ou registro de bloqueio) e o intervalo do número de registro, também pode selecionar
imprimir diretamente todos, ou seja, imprimir todos os registros de proteção.
Depois que o tipo de registro for selecionado, na área de informações na parte inferior da página
exibiráo número total de registros atualmente salvos pelo dispositivo, ou seja, o intervalo máximo
selecionável do número do registro.
Página 119
保护记录 
记录类型：动作记录
起始编号： 001
结束编号： 001
退出打印全部打印
查看 Visualizar
整定 Configurar
预设 Pré-configurar
调试 Comissionar
打印 Imprimir
记录类型：动作记录 Tipo de registro: Registro de operação
起始编号：001 Número inicial: 001
结束编号：001 Número terminal: 001
退出 Sair
打印 Imprimir
全部打印 Imprimir todos
4) Informação da forma de onda: Pode selecionar imprimir o registro (incluindo registro de operação,
registro de perturbação ou registro manual) e o intervalo do número de registro.
Após o tipo de gravação ser selecionado, na área de informações na parte inferior da página exibiráo
número total de registros gravados e armazenados no dispositivo, ou seja, o intervalo máximo
selecionável do número de registro.
5) Relatório de operação: Pode selecionar imprimir o relatório de operação do dispositivo. A opção da

impressão do relatório éconcluí
da selecionando os números inicial e terminal. Depois de entrar no
menu, o número total de relatórios de operação atualmente salvos pelo dispositivo, ou seja, o
intervalo máximo do número de relatório, aparecerá na área de informações na parte inferior da
página.
6) Quantidade de AC: A informação da quantidade de AC do dispositivo pode ser impressa em tempo

real.
Página 120
7) Tabela de 103: A tabela de informações 103 do dispositivo pode ser impressa.
8) Cancelar impressão: O trabalho de impressão pode ser interrompido em tempo real.
9) Configurações de impressão: Pode definir o conteúdo do relatório de operação, o canal de

comutação e o canal de AC.
A.2.6 Ativar/desativar
投退
投入
投入 Ativar
O menu 【Ativar/desativar】 éusado para a ativação/desativação manual da proteção. Quando a proteção

do dispositivo estáfora de operação devido àoperação da interface, falha de auto-verificação do dispositivo,
etc., ela deve ser manualmente ativada por meio desse menu. O acesso a esse menu requer uma senha de
permissão especí
fica.
A.2.7 Fabricante
厂家
配置元件► 配置元件
恢复定值► 恢复所有默认恢复默认
软压板► 软压板设置恢复最大值
装置调试► 动作出口恢复默认值恢复最小值
查看内存信号出口恢复当前值
强制复归虚拟功能► 交流虚遥测召唤定值
复归记录遥控功能虚拟遥信
基准电压虚拟保护动作
校验码下载虚拟开入变位
扫描电子盘
生成模板
厂家 Fabricante
配置元件 Elemento de configuração
恢复定值 Restaurar configuração
软压板 Faixa suave
装置调试 Comissionamento do dispositivo
查看内存 Verificar memória
强制复归 Reinicialização forçada
复归记录 Registro de reinicialização
基准电压 Tensão de referência
校验码下载 Descarregamento do código de verificação
Página 121
扫描电子盘 Analisar disco eletrônico

生成模板 Gerar modelo
动作出口 Saí
da de operação
信号出口 Saí
da de sinal
虚拟功能 Função virtual
遥控功能 Função de controle remoto
软压板设置 Configuração da faixa suave
恢复默认值 Restaurar padrões
交流虚遥测 Telemetria virtual de AC
虚拟遥信 Sinalização remota virtual
虚拟保护动作 Operação de proteção virtual
虚拟开入变位 Deslocamento de entrada virtual
恢复所有默认 Restaurar todos os padrões
恢复最大值 Restaurar valor máximo
恢复最小值 Mí
nimo valor mí
nimo
恢复当前值 Restaurar valor atual
召唤定值 Valor de evocação
配置元件 Elemento de configuração
恢复默认 Restaurar padrão
【Atenção】: O menu de fabricante édedicado para comissionamento do fabricante e o usuário não pode
operar àvontade.
A proteção sairá automaticamente ao entrar no menu de funções de comissionamento do dispositivo.

Depois de sair do menu de comissionamento, deve ativar manualmente a proteção no menu
【Ativar/desativar】 para retomar a operação normal.
1) Elemento de configuração: Para o pessoal de comissionamento do fabricante modificar a

configuração do elemento de proteção.
2) Restaure configuração: Para o pessoal de comissionamento do fabricante restaurar a configuração

inicial do dispositivo.
3) Faixa suave: Para o pessoal de comissionamento do fabricante modificar a configuração da faixa

suave do dispositivo.
4) Comissionamento do dispositivo: Para o pessoal de comissionamento do fabricante e do usuário

comissionar as saí
das de operação, saí
das de sinal e realizar telemetria virtual, sinalização remota,
operações e envio de proteção, deslocamento de entrada.
【Atenção】: No menu ―Saí

da de sinal‖, o sinal de saída de comissionamento (auto-retenção) emitido por
cada item precisa ser retraí
do no último item para sair do menu (e sair do estado de comissionamento do
dispositivo).
5) Verifaicar memória: Para o uso do pessoal de comissionamento do fabricante.
6) Reinicialização forçada: Reinicializa forçadamente as operações, sinais de anomalia e eventos do
Página 122
relé.
7) Registro de reinicialização: exibe o registro de reinicialização.
8) Tensão de referência: Para o pessoal de comissionamento do fabricante verificar a tensão de

referência.
9) Descarregamento do código de verificação: Para o uso do pessoal de comissionamento do fabricante.
10) Analisar disco eletrônico: Para o uso do pessoal de comissionamento do fabricante.
11) Gerar modelo: Para o uso do pessoal de comissionamento do fabricante.
Página 123
Anexo B Comissionamento e Colocação em Funcionamento
B.1 Preparação de Materiais de Comissionamento
1) Manual de instruções do relé e desenhos de projeto de configuração do painel de proteção

verificado;
2) Álbum de desenho de design do instituto de design sobre a conexão entre o painel de proteção
verificado e outros circuitos externos;
3) Desenhos e parâmetros relativos à conexão principal do equipamento primário protegidos pelo

painel de proteção verificado e pelo equipamento secundário relevante.
B.2 Verificação antes da Ligação àEnergia
1) Saia de todas as faixas e desconecte todos os interruptores de ar;
2) Verifique se o modelo e os parâmetros do dispositivo estão em conformidade com o pedido e

observe que a tensão nominal da fonte de alimentação de DC deve corresponder àdo local;
3) Verifique se as tomadas estão soltas, se o dispositivo apresenta danos mecânicos e se a posição de

cada tomada éigual àposição especificada no desenho;
4) Verifique a fiação, observando se o cravamento não éapertado e se o fio estáquebrado;
5) Verifique se existe algum curto-circuito ou circuito aberto no circuito da fonte de alimentação com
um multímetro;
6) Confirme se o reléestáaterrado de forma confiável.
B.3 Verificação com Energia Ligada
1) Ligue a fonte de alimentação DC e o pequeno interruptor em forma de barco na placa de alimentação

de energia;
2) Após ligar àenergia, se o software do dispositivo começar a funcionar normalmente, o indicador do

dispositivo ―Funcionar‖ acende-se neste momento, aípode facilmente julgar se os módulos e os
programas da CPU estão normais;
3) Verifique a exibição da LCD, se a luminância for anormal, ajuste o contraste da LCD;
4) Verifique se os indicadores de comunicação entre as CPUs na interface principal piscam

normalmente;
5) Se a energia for ligada pela primeira vez, entre no menu 【Fabricante】 → ―Restaurar padrão‖,
restaure o valor padrão de fábrica e descarregue o valor;
6) Se a energia for ligada pela primeira vez, entre no menu 【Pré-configuração】 → ―Configuração do
Página 124
relógio‖ e ajuste o relógio manualmente.
7) Consulte o manual de instruções do dispositivo, entre no menu 【Visualizar】 → ―Informações do

dispositivo‖ e verifique se a versão do software atende aos requisitos;
8) Verifique as configurações dos parâmetros do dispositivo. Se as configurações padrão de fábrica do

dispositivo não atenderem aos requisitos do local, consulte o manual de instruções do dispositivo e
faça as configurações correspondentes.
B.4 Comissionamento da Máquina Completa
O comissionamento da máqtado pelas seguintes etapas básicas (dos detalhes e instruções referem-se a
«Programa de comissionamento do reléde proteção diferencial de linhas PRS-711A / B»):
1) Comissionamento da quantidade de AC
Durante o comissionamento, insira a frequência nominal de potência no terminal AC de acordo com

o diagrama de fiação do dispositivo. Execute o comissionamento analógico no menu [Visualizar] →
―Quantidade de AC‖. A variação da quantidade de AC de cada canal deve ser inferior a ±1%.
2) Comissionamento da quantidade de comutação de entrada
No menu 【Visualizar】 → ―Quantidade de entrada‖, realiza o comissionamento. Adicionar a tensão

de entrada para o respectivo terminal externo verificando o deslocamento da quantidade de entrada
( ―0‖ indica que o contacto éaberto ou não haver esta entrada, ―1‖ representa o contacto fechado ou
haver esta entrada), a entrada de contacto inactivo pode adicionar a inspeção + 220VDC / 110VDC.
3) Comissionamento da quantidade de comutação de saí

da
Ligue os terminais de DC para os interruptores e monitores de sinal de acordo com o diagrama de

fiação do dispositivo. No menu 【Fabricante】 →―Comissionamento do dispositivo‖, realize o
comissionamento de saí
da e de reléde sinal, verifique cada comando de saí
da e item de reléde sinal,
conforme mostrado no menu. Após o resultado da inspeção corresponder ao interruptor e ao sinal, o
dispositivo garantiráque o circuito de saí
da e do reléde sinal estejam corretos.
Após o comissionamento de quantidade de saí

da e de reléde sinal, deve executar a reconfiguração,
retornando todos os comandos e a saia do estado de comissionamento erealize manualmente o
comando de protecção, assim a protecção serácolocada em funcionamento normal.
4) Comissionamento da função de proteção
5) Comissionamento da função de comunicação
Primeiro, confirme os dispositivos de proteção na subestação estão numerados consecutivamente e

não há número de endereço repetido. Conecte o dispositivo ao gerenciador de comunicação e
conecte-os à interface de monitoramento, onde obtenha o valor medido, o valor fixo de proteção,
modifique o valor fixo de instalação, reconfiguração remota, temporização da proteção, chamada
posicional, obtenha informação de evento de operação de proteção e informação de registro de falha
entre outras operações, verificando se o relé de proteção pode responder a comandos e operar
Página 125
corretamente. Ao mesmo tempo, monitorando a máquina de gerenciamento de comunicação e as

mensagens de segundo plano, observe a comunicação entre o relé de proteção e o computador
hospedeiro através demonitoramento de mensagens emitidas pelo gerenciador de comunicação e
pela interface.
6) Comissionamento da função de impressão
Desligue a impressora, conecte linhas de impressão, e depois ligue a impressora para imprimir o
evento de operação de proteção, o valor fixo de protecção e os registros de proteção, verifucando o
funcionamento da função de impressão do dispositivo.
Após o comissionamento ser concluí

do, os registros de comissionamento devem ser arquivados e
comparados com os registros de comissionamento da fábrica.
Após o comissionamento acima, confirmando o bom desempenho do dispositivo para o relé ser
colocado em uso, use o menu 【Pré-configuração】 para eliminar todos os registros relevantes dentro
do relé.
B.5 Operação para Colocação em Funcionamento do Relé
1) Confirme que todas as faixas são desativadas;
2) Verifique que o cabo atrás da tela estáde acordo com os desenhos de instalação e confirme todas as
medidas temporárias de fiação e de anti-erro foram restauradas;
3) Ligue a fonte de alimentação de DC;
4) Verifique o circuito de AC, a amplitude de tensão e corrente e sua fase;
5) Temporize o relógio do dispositivo;
6) Defina o valor de configuração do dispositivo estritamente de acordo com aviso de configuração de

valor fixo (Nota: Todas as configurações ativar/desativar de cada fase de proteção não usada devem
ser definidas como ―desativar‖, e as configurações numéricas devem ser definidas para os valores
máximos). Imprima uma lista para o arquivo;
7) Após as outras partes do dispositivo terem sido verificadas, ative a faixa de saí
da de disparo,
entrando no menu 【Ativar/desativar】 para ativar manualmente e o reléserácolocado em operação.
8) Depois que o reléestiver funcionando normalmente, pode ir ao menu【Visualizar】 para verificar a

quantidade analógica, quantidade de comutador, valor de configuração de proteção e várias
informações de registro on-line sem afetar a operação de proteção.
B.6 Precauções
B.6.1 Inspeção do Relé

O desempenho deste relééestável e confiável, sem qualquer circuito de regulação de hardware, o perí
odo
de calibração pode ser estendido de forma adequada, recomendado por 2 anos. A inspeção pode ser
Página 126
realizada com referência ao projeto de comissionamento do dispositivo e comparada com o registro de

comissionamento do dispositivo. Para evitar deterioração do desempenho devido a elementos eletrônicos
inativos por um longo tempo, os dispositivos que não são usados hámuito tempo devem ser energizados
regularmente, como uma semana por mês. Quando o dispositivo de reserva éenergizado, além de desligar a
faixa de saída, todas as configurações ativar/desativar podem ser definidas para ―Desativar‖ para evitar o
envio de sinais redundantes.
B.6.2 Anomalias Comuns e Rastreamento e Reparo Correspondentes
Número Sintoma de falha Possíveis causas e soluções
A luz no painel e seu circuito podem estar com defeito. Entre em contato com o
A luz indicadora fabricante;
1 ―Funcionar‖ apaga após
ligação àenergia O programa do módulo da CPU não funciona corretamente. Entre em contato com
o fabricante.
Erro de auto-verificação do relé, há uma mensagem de erro na interface, por

favor, visualize e processe de acordo com o número 【EXX】;
O dispositivo está no estado de comissionamento, a proteção não é ativada,

confirme a conclusão do comissionamento e ative a proteção;
A Luz indicadora de
2
―Alarme geral‖ acende.
O dispositivo estáno estado de configuração, a proteção não éativada, confirme a
conclusão da configuração e ative a proteção;
As condições de operação são atendidas, o reléopera,éexibida na interface uma

mensagem de ―evento de proteção‖ ou ―alarme‖.
As condições de operação são atendidas, o reléopera,éexibida na interface uma

Os outros indicadores no mensagem de ―evento de proteção‖ ou ―alarme‖;
3
painel estão anormais.
O reléde sinal correspondente tem anomalia. Entre em contato com o fabricante.
4 Falha de RAM Falha de RAM
A parte de hardware do relé pode

Falha de EEPROM (falha de gravação)
estar com defeito. Entre em contato
5 Falha de EEPROM com o fabricante.
Erro de auto-verificação de EEPROM na
faixa de gerenciamento
Página 127
Falha de A/D (erro da fonte de

alimentação)
Falha de A/D (erro de referência 0V)
6 Falha de A/D
Falha de A/D (longo tempo de
conversão)
Erro de auto-verificação da forma de

onda
Erro de auto-verificação de FLASH na

7 Falha de FLASH
faixa de proteção
Falha de inicialização do Erro de auto-verificaçãode do relé de

8
relé inicialização
Falha de EPROM
9 Falha de EPROM
EPROM 的 CRC 码出错 Erro de código Re-passe o código de verificação no
CRPR de EPROM menu 【Pré-configuração】
Erro de auto-verificação de valor fixo Redefine as configurações do reléde

EEP acordo com as etapas de operação
Erro de auto-verificação de
10 corretas. Se ainda houver um
valor fixo
problema, entre em contato com o
Erro de código CRC de valor fixo
fabricante.
Verifique se as faixas da CPU estão

bem inseridas e observe se o
Interrupção de comunicação entre
Interrupção de comunicação programa de cada faixa está
11 gerenciamento da CPU e proteção da
de CPU dupla funcionando normalmente, se for
CPU
normal, entre em contato com o
fabricante.
Entre em contato com o fabricante e

Erro de configuração do Erro de auto-verificação na configuração reconfigure os elementos de proteção
12
elemento de proteção do elemento de proteção sob a orientação do profissional do
fabricante.
Página 128
Luminância não adequada

13 Pressione ▲ e ▼ na interface do menu principal (Inspeção) para ajustar.
da tela
Verifique se o cabo de interface da impressora estábom e o auto-verificação da

impressora estánormal;
Verifique a energia da impressora;
O dispositivo estáconectado
Anormalidade na linha de interface, use uma outra (realize a operação depois de
àimpressora, mas não pode
14 desligar a energia);
imprimir ou imprimir
caracteres truncados.
Verifique se a impressora estáconfigurada para o modo de impressão serial e se a
configuração do parâmetro estácorreta;
Anomalia do chipe de porta da impressora ou do acoplador óptico, entre em

contato com o fabricante.
Verifique se o cabo da interface de comunicação éboa e se o software de segundo

O dispositivo estáconectado plano funciona normalmente;
ao segundo plano, mas não
15 pode se comunicar (exceto Anormalidade na linha de interface, use uma outra;
problemas de protocolo de
comunicação) Anomalia do chipe de porta da impressora ou do acoplador óptico, entre em
contato com o fabricante.
B.6.3 Tratamento de Acidentes

Quando o sistema tem uma saí
da de proteção contra acidentes ou o dispositivo está funcionando
anormalmente, todos os registros na função de análise de acidentes do dispositivo devem ser transferidos a
tempo para análise, incluindo registro de evento de operação de proteção, registro de falha, registro de
operação do dispositivo etc. Antes do registro ser transferido, não execute nenhuma comissionamento,
alterne a fonte de alimentação, o deslocamento do comutador e outras operações. Se tiver algum problema,
entre em contato com o fabricante a tempo.
Página 129
Anexo C Instruções de Comunicação do Relé de Proteção
(Protocolo IEC60870-5-103)
O código de função do reléde proteção PRS-711A / B é130. A tabela INF da série de informações a seguir
lista as semânticas especí
ficas da configuração do relé de proteção e da quantidade de AC, evento de
operação de proteção, informações de auto-verificação e quantidade de comutação de proteção no sentido
de monitoramento.
C.1 Valor Fixo e Quantidade de AC
Usa a transmissão de serviços gerais, dividida em 3 grupos
Número do grupo Conteúdo Número
00 Configuração numérica de proteção 53
02 Configuração ativar/desativar de proteção 57
03 Valor medido 21
【Atenção】: Os números de configurações e a quantidade de AC listados acima são os números de todos os

módulos de proteção ativados, e os números reais de configurações estão sujeitos à configuração do
dispositivo.
Tabela C-1 Tabela de Dados de Classificação Terminal comum de Medição da Proteção
Código GIN Descrição Código GIN Descrição
0301H Ua 030CH 3U1
0302H Ub 030DH 3U2
0303H Uc 030EH 3U0
0304H Ia 030FH Iab
0305H Ib 0310H Ibc
0306H Ic 0311H Ica
0307H Il 0312H 3I1
Página 130
0308H Ux 0313H 3I2
0309H Uab 0314H 3I0
030AH Ubc 0315H Fr
030BH Uca
C.2 Evento de Operação de Proteção
A transmissão usa ASDU1.
Número FUN INF Desãocriç
1 130 71 Operação do reléde distância com a menor alteração de corrente opera
2 130 72 Operação da Estágio I do elemento de proteção de distância opera
3 130 73 Operação da Estágio II do elemento de proteção de distância opera
4 130 74 Operação da Estágio III do elemento de proteção de distância
5 130 75 Operação da Estágio I da proteção contra sobrecorrente de sequência zero
6 130 76 Operação da Estágio II da proteção contra sobrecorrente de sequência zero
7 130 77 Operação da Estágio III da proteção contra sobrecorrente de sequência zero
8 130 78 Operação da Estágio IV da proteção contra sobrecorrente de sequência zero
9 130 79 Operação da proteção de tempo inverso contra sobrecorrente de sequência zero
10 130 80 Operação da proteção de fechamento contra falhas
Operação da fase acelerada da sobrecorrente de sequência zero de fechamento

11 130 81
contra falhas
12 130 82 Operação da Estágio I contra sobrecorrente com falha de TV do barramento
13 130 83 Operação da Estágio II contra sobrecorrente com falha de TV do barramento
Página 131
14 130 88 Operação da proteção de alimentador fraco
15 130 94 Corte de carga por subfrequência de bloqueio com escorregamento
16 130 95 Corte de carga por subfrequência de bloqueio sem escorregamento
17 130 96 Corte de carga por subtensão
18 130 104 Proteção direcional longitudinal de distância
19 130 105 Proteção direcional longitudinal de sequência zero
20 130 109 Disparo contra sobrecarga
21 130 110 Disparo sucessivo acelerado de falha assimétrica
22 130 111 Disparo sucessivo acelerado de duplo circuito
23 130 112 Operação da proteção de falhas múltiplas
24 130 113 Operação da proteção de reserva de transformador Y / △
25 130 140 Religamento trifásico de disparo único
26 130 141 Alarme de falha de TV do barramento
27 130 143 Alarme de falha de TV da linha
28 130 146 Alarme de falha de TV
29 130 148 Alarme de falha de TWJ
30 130 149 Alarme de falha no canal HF
31 130 150 Alarme de operação de longa duração do elemento de detecção de falha
32 130 151 Alarme de sobrecarga
33 130 152 Alarme de falha no circuito de controle
Página 132
34 130 153 Alarme de falha de diferença angular
C.3 Informação de Inspeção
Número FUN INF Informação de inspeção
1 130 226 Erro de EPROM
2 130 227 Erro de EEPROM
3 130 228 Erro da fonte de alimentação de AD
4 130 231 Erro de auto-verificaçãode do reléde inicialização
5 130 232 Erro de RAM
6 130 233 Interrupção entre o relógio e a CPU
7 130 234 Auto-verificação normal do relé
8 130 240 Erro de auto-verificação na configuração do elemento de proteção
9 130 235 Erro de auto-verificação de valor fixo
10 130 242 Interrupção de comunicação do elemento de gerenciamento da CPU
11 130 236 Erro de auto-verificação da configuração de RAM
12 130 237 Bateria fraca
13 130 238 Anomalia do dispositivo
14 130 211 Erro de auto-verificação de ondas de canal 1 de proteção
Página 133
26 130 223 Erro de auto-verificação do parâmetro Yx
27 130 224 Erro de autodiagnose do parâmetro Yk
28 130 225 Erro de autodiagnose do parâmetro Yc
29 130 249 Erro de voltagem de referência AD
30 130 254 Erro de auto-verificação do parâmetro da maneira do cálculo de potêcnia
31 130 253 Erro de auto-verificação de 12V (-4V) da falha A / D
32 130 243 Erro de auto-verificação do relógio
33 130 250 Tempo excessivamente longo de conversão de AD
34 130 244 Erro de auto-verificação da forma de onda de AD
35 130 247 Erro de configuração de código CRC
36 130 246 Erro de auto-verificação de FLASH
Página 134
37 130 245 Erro de CRPR de EPROM
38 130 241 Erro de auto-verificação da faixa de gerenciamento EEPROM
39 130 251 Conflito de endereço de rede CAN1
40 130 252 Conflito de endereço de rede CAN2
41 130 239 Valor de classificação TA não correspondente
42 130 203 Erro de auto-verificação de software
43 130 204 Erro de verificação de CRC de software
44 130 205 Erro de auto-verificação do número do grupo
45 130 206 Ativar proteção
46 130 207 Desativar proteção
C.4 Quantidade de Comutação de Proteção
Número FUN INF Descrição
1 130 4 Teste de canal
2 130 5 Outra sinalização de parada
3 130 10 Manutenção do dispositivo
4 130 12 Ativar/desativar de distância
5 130 18 Bloquear religamento automático
6 130 22 Redefinição de sinal
7 130 25 Posição de disparo
Página 135
8 130 26 Posição de fechamento
9 130 27 Posição após fechamento
10 130 28 Ativar/desativar Corte de carga por subfrequência
11 130 29 Ativar/desativar Corte de carga por subtensão
12 130 35 Receber sinal
13 130 36 Bloquear linha adjacente
14 130 37 Alarme 3DB
Ativar / desativar o religamento manual com verificação de sincronismo /sem

15 130 38
tensão
16 130 39 Ativar/desativar religamento
17 130 40 Ativar/desativar disparo sucessivo acelerado de duplo circuito
18 130 41 Ativar/desativar disparo sucessivo acelerado de falha assimétrica
19 130 42 Ativar/desativar proteção longitudinal
20 130 43 Ativar/desativar Estágio I contra sobrecorrente de sequência zero
21 130 44 Ativar/desativar Estágio II contra sobrecorrente de sequência zero
22 130 45 Ativar/desativar Estágio III contra sobrecorrente de sequência zero
23 130 46 Ativar/desativar Estágio IV contra sobrecorrente de sequência zero
24 130 68 Stand-by 3
25 130 69 Stand-by 2
26 130 70 Baixa pressão do fechamento
Página 136
C.5 Tabela de Controle Remoto e Sinalização Remota de Faixa Suave
Controle Controle Sinalização Sinalização
Número remoto remoto Descrição remota remota
FUN INF FUN INF
1 2 48 Ativar proteção longitudinal 1 149
2 2 49 Ativar proteção de distância 1 150
Ativar Estágio I do elemento contra

3 2 50 1 151
Ativar Estágio II do elemento contra

4 2 51 1 152
Ativar Estágio III do elemento contra

5 2 52 1 153
Ativar Estágio IV do elemento contra

6 2 53 1 154
7 2 54 Ativar religamento automático 1 155
8 2 55 Ativar proteção de subtensão 1 156
9 2 56 Ativar proteção de subfrequência 1 157
Ativar disparo acelerado da linha de duplo

10 2 57 1 158
circuito
11 2 58 Ativar disparo acelerado de falha assimétrica 1 159
12 2 59 Ativar bloqueio de religamento automático 1 160
13 2 60 Stand-by 1 1 161
14 2 61 Stand-by 2 1 162
15 2 62 Stand-by 3 1 163
Página 137
16 2 63 Stand-by 4 1 164
C.6 Tabela de Números do Canal Real no Registro de Falha（ACC）
Número do canal (ACC) Significado
64 Ua (tensão de fase A)
65 Ub (tensão de fase B)
66 Uc (tensão de fase C)
67 3U0 (tensão de sequência zero)
68 Ia (corrente da fase A)
69 Ib (corrente da fase B)
70 Ic (corrente da fase C)
71 3I0 (corrente de sequência zero)
72 IL (corrente de linha adjacente)
73 Ux (tensão de sincronização)
Página 138
Anexo D Instrução da Função de Detecção de Falhas

Este reléfornece uma função de detecção de falhas.Se esta função for necessária, deve ser indicado quando
faz o pedido.
O elemento de detecção de falhas éum componente discriminante de sobrecorrente. Quando a corrente da

fase é maior que o valor configurado da sobrecorrente de detecção de falhas, o contato de ativação de
tedecção de falhas (P16-15, P16-16) éinstantaneamente ligada e o contato estáem série com o contato de
disparo de proteção externo para iniciar a proteção contra falhas.
Código de Número
Elemento de configuração do Configuração
Nome de configuração Faixa e passo
proteção do protocolo protocolo de fábrica
ISA 103
Ativar/desativar elemento de
*d187 023AH 0，1 0
detecção de falhas
Detecção de falhas
Valor configurado da corrente de
d188 0036H 0.01～2In，0.01A 2In
detecção de falhas
Página 139
【Figura anexada 1】 Diagrama de Fiação de Terminais do Relé
Página 140
信号一 Sinal 1
信号二 Sinal 2
纵联投退 Ativar/desativar proteção longitudinal
距离投退 Ativar/desativar proteção de distância
零序 I 段投退 Ativar/desativar Estágio I de sequência zero
零序 II 段投退 Ativar/desativar Estágio II de sequência zero
零序 III 段投退 Ativar/desativar Estágio III de sequência zero
零序 IV 段投退 Ativar/desativar Estágio IV de sequência zero
重合闸投退 Ativar/desativar religamento
低压减载投退 Ativar/desativar Corte de carga por subtensão
公共一 Terminal comum 1
动作一 Operação 1
告警一 Alarme 1
装置异常一 Anomalia do dispositivo 1
公共二 Terminal comum 2
动作二 Operação 2
告警二 Alarme 2
装置异常二 Anomalia do dispositivo 2
保护电源 Fonte de alimentação da proteção
信号一 Sinal 1
信号二 Sinal 2
信号三 Sinal 3
保护电源 Fonte de alimentação da proteção
装置地 Aterramento do dispositivo
合闸一 Fechamento 1
合闸二 Fechamento 2
合闸三 Fechamento 3
公共三 Terminal comum 3
动作三 Operação 3
告警三 Alarme 3
公共（一） Terminal comum 1.1
调试口/打印口 Porta de comissionamente/porta de impressão
切换后电压 Tensão após comutação
信号 Sinal
切换控制 Controle de comutação
公共 Terminal comum
PT 失压 Falta de tensão de PT
同时动作 Operação simutânea
I 母刀闸常开 Abertura permanente da chave face do barramento I
I 母刀闸常闭 Fechamento permanente da chave face do barramento I
II 母刀闸常开 Abertura permanente da chave face do barramento II
Página 141
II 母刀闸常闭 Fechamento permanente da chave face do barramento II

切换前 I 母 Barramento I antes da comutação
切换前 II 母 Barramento II antes da comutação
位置信号 1 Sinal de posição I
控回断线 Falha no circuito de controle
事故音响 Som de acidente
操作电源+ Fonte de alimentação de operação +
合后 POSIÇÃO APÓS FECHAMENTO
合位 Posição de fechamento
跳位 Posição de disparo
手合/遥合/保护合 Fechamento manual/remoto/de proteção
手跳/遥跳 Disparo manual/remoto
保护跳 Disparo de proteção
操作电源- Fonte de alimentação de proteção -
位置信号 2 Sinal de posição 2
合闸输出 Saí
da de fechamento
总闭锁输入 Entrada de fechamento geral
合闸闭锁输入 Entrada de bloqueio de fechamento
跳闸闭锁输入 Entrada de bloqueio de disparo
备用开入 Entrada de Stand-by
合后 POSIÇÃO APÓS FECHAMENTO
开入组 1 Grupo de entrada 1
开入组 2 Grupo de entrada 2
公共-（开入组 2） Terminal comum – (Grupo de entrada 2)
公共-（开入组 1） Terminal comum – (Grupo de entrada 1)
地 Terra
交流电压 Tensão de AC
保护 CT Proteção de CT
测量 CT Medição de CT
邻线电流 Corrente da linha adjacente
同期电压 Tensão de sincronismo
复位收发信机 Reconfigurar transceptor
跳闸 Disparar
合闸 Fechar
Página 142

备用 Stand-by
过负荷 Sobrecarga
减载 Corte de carga
同期 Sincronismo
低周减载投退 Ativar/desativar Corte de carga por subfrequência
双回线投退 Ativar/desativar duplo circuito
不对称投退 Ativar/desativar de assimetria
闭锁重合闸 Bloquear religamento
通道试验 Teste de canal
收信 Receber sinal
其他停信 Outra sinalização de parada
3DB 告警 Alarme 3DB
信号复归 Redefinição de sinal
装置检修 Revisão do dispositivo
手合同期/无压投退 Ativar / desativar o religamento manual com verificação
de sincronismo /sem tensão
合闸压力低 Tensão baixa do fechamento
备用 2 Stand-by 2
备用 3 Stand-by 3
分 Separar
合 Fechar
遥控组１ Grupo de controle remoto 1
注 1：P14-2(K157)―双回线投退‖ Nota 1: P14-2 (K157) ―Ativar/desativar duplo circuito‖ é
为―双回线相继速动保护‖投退硬 gida de ―proteção acelerada da linha de duplo
a faixa rí
压板 circuito‖.
注 2：P14-3(K158)―不对称投退‖ Nota 2: P14-3 (K158) ―Ativar/desativar assimetria‖ é a
为―不对称故障相继速动保护‖投 gida de ―Proteção sucessiva acelerada contra falha
faixa rí
退硬压板。 assimétrica‖.
Página 143
【Figura anexada 2】 Diagrama de Fiação do Painel de Operação do
Relé(WB741B)
断路器操作把手（KK） Alça operacional do disjuntor (KK)

远控 Controle remoto
就地 Operação local
手合 Fechamento manual
Página 144
就地 Operação local
手跳 Disparo manual
KK 接点联系图 Tabela de contato KK conectado a posição
接点 Contato
位置 Posição
注：此为厂家推荐操作把手，若使用 Nota: X na tabela indica as alças operacionais de
其他把手请对应上图接入。 referência, outras alças precisam ser conectadas de
acordo com a figura acima
合后 Posição após fechamento
其他信号 Outro sinal
闭锁合闸 Bloquear fechamento
闭锁跳闸 Bloquear disparo
事故音响 Som de acidente
控制回路断线 Falha no circuito de controle
操作电源 Fonte de limentação operacional
跳位继电器回路 Circuito de reléde disparo
合保持及合闸线圈 Fechamento permanente e fechamento de bobina
合闸回路 Circuito de fechamento
防跳跃 Impedir o salto
保护合 Fechamento de proteção
手合 Fechamento manual
遥合 Fechamento remoto
合后置位 Localizar após fechamento
合后复位 Reconfigurar após fechamento
遥跳 Disparo remoto
手跳 Disparo manual
保护跳 Disparo de proteção
跳保持及跳闸线圈 Disparo permanente e fechamento de bobina
跳闸回路 Circuito de disparo
合位继电器回路 Circuito de reléda posição de fechamento
Página 145
合后灯 Luz de posição após fechamento

闭锁合闸 Bloquear fechamento
总闭锁 Bloqueio geral
闭锁跳闸 Bloquear disparo
备用 4 Stand-by 4
Página 146
【Figura anexada 3】 Diagrama de Fiação da Faixa de Transferência
de Tensão (WB751)
Página 147
主接线示意图 Diagrama esquemático da conexão principal

PT 失压 Falta de tensão de PT
同时动作 Operação simultânea
Página 148
【Figura anexada 4】 Vista Frontal e Traseira do Relé
WB762
ISA-311G
TY123
WB751B
WB741B
确认
返回
WB733
WB731B
F1
F2
WB731B
WB735
WB720C
WB720C
NARI
WB7111
返回 Voltar
确认 Entrar
Página 149
允许重合 Religamento permitido

TV 断线 Falha de TV
告警 Alarme
重合闸 Religamento
动作 Operação
运行 2 Operação 2
管理运行 Gerenciamento de funcionamento
交流插件 Módulo de AC
开出插件 Módulo de saí
da
开入开出插件 Módulo de entrada/saí
da
开入插件 Módulo de entrada
操作插件 Módulo de operação
压切插件 Módulo de comutação de tensão
管理 CPU Gerenciamento da CPU
电源插件 Módulo de fonte de alimentação
电源开关 Comutador de fonte de alimentação
Página 150
【Figura anexada 5】 Dimensões e Recorte do Painel
NARI ISA-311G
F1 返回
确认
F2
Página 151
管理运行 Operação de gestão

动作 Operação
重合闸 Religamento
告警 Alarme
TV 断线 Falha de TV
允许重合 Religamento permitido
返回 Voltar
确认 Entrar
Página 152

PRS 711A B微机线路成套保护装置技术说明书V2.12 090619 葡语 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PRS 711A B微机线路成套保护装置技术说明书V2.12 090619 葡语 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CYG

CYG SUNRI CO., LTD.

Elaboração: Yu Weiguo, Zhang Guangjia

CYG SUNRI CO., LTD.

Suporte técnico： (0755) 3301-8624/8685

Seja bem-vindo contatar a nossa companhia：400-678-8099

4.3 Configuração Ativar/desativar.................................................................................. 60

【Figura anexada 2】 Diagrama de Fiação do Painel de Operação do Relé(WB741B)144

Nota: Este manual éa especificação padrão do dispositivo e éaplicável àtensão secundária de

As classificações do reléde proteção diferencial de linhas PRS-711A/B são seguintes:

 PRS-711AA —— Inclui a proteção completa de distância e de sequência zero para linhas de

 PRS-711AJ —— Com base na PRS-711AA, são adicionadas as proteções longitudinais de

 PRS-711AP —— Com base na PRS-711AA, são adicionadas as proteções longitudinais de ação

 Proteção longitudinal de distância

 Proteção longitudinal de sequência zero

 Reléde distância de menor alteração de corrente

 Quatro estágios de proteção de distância fase-fase

 Três estágios de proteção de distância fase-terra

 Quatro estágios de proteção de sobrecorrente direcional de sequência zero

 Proteção de sobrecorrente de tempo inverso de sequência zero

 Proteção do alimentador fraco

 Proteção de ação rápida consecutiva de falha assimétrica

 Proteção consecutiva de ação rápida de linhas de circuito duplo

 Proteção de comutação contra falhas

 Detecção de quebra de linha de tensão e proteção de emergência

 Religamento trifásico de disparo único

 Detecção de sincronismo para fechamento manual

 Corte de carga por subtensão

 Proteção contra sobrecarga

 Alarme de quebra de linha do circuito de controle

 Alarme de falha de diferença angular

 Alarme de falha de TWJ

 Design unitizado, estrutura modular e forte capacidade de expansão.

 Dispositivos de grau industrial de alta confiabilidade, tecnologia de monitoramento e compensação

 Proteção longitudinal de ação rápida de linha completa, consistido de elementos direcionais de

 As duas placas de CPU do relépossuem elementos de detecção de falha independentes. Quando os

 No fechamento manual e automático, há proteção de fechamento contra falhas para eliminar

2.1 Parâmetros Mecânicos e Ambientais

Tamanho do chassi: 482.6mm × 177mm × 278mm (Largura/Altura/Profundidade)

Temperatura de operação normal: -5～45 ℃

Temperatura de operação extrema: -10～55 ℃

Armazenamento e transporte: -25～70 ℃

Humidade relativa: 5%～95%

Pressão atmosférica: 86～106KPa

Resistência ao choque: Aceleração horizontal: 0.3g; Aceleração vertical: 0.15g

2.2 Parâmetros Elétricos Nominais

Corrente alternada: 5A ou 1A (Corrente nominal IN)

Voltagem AC: 100V ou 57.7V (Voltagem nominal UN)

Fonte de alimentação DC de operação: 220V / 110V; Tolerância permitida: - 20％～+15％

Voltagem de operação do sistema digital: +5V; Tolerância permitida: ±0.15V

Voltagem de operação do circuito do relé: +24V; Tolerância permitida: ±2V

Circuito de voltagem AC: ≤0.5VA por fase

Circuito de corrente AC: ≤0.5VA por fase

Circuito de fonte de alimentação DC: ≤20W durante a condição quiescente.

≤25W durante a condição de operação.

Capacidade de sobrecarga do circuito de proteção:

Circuito de voltagem AC: 1,2 vezes da voltagem nominal, operação contí

Circuito de corrente AC: 2 vezes da corrente nominal, operação contí

10 vezes da fonte de alimentação nominal, 10s permitidos

40 vezes da corrente nominal, 1s permitido

Circuito de fonte de alimentação DC: 80～115% da voltage nominal, operação contí

2.3 Indicadores Técnicos

2.3.1 Precisão do Valor Fixo