Lava e Seca Manual de Serviço

Manual de Serviço
Lava e Seca
MODELOS
LSA081 / LSX081 / LSA082 / LSX082 / LSA101 / LSX101
LSA102 / LSX102 / LSA121 / LSX121 / LSA121 / LSX122
ÍNDICE
GERAL
1- INTRODUÇÃO ............................................................................................................................................................................... 3
2- PRECAUÇÃO ................................................................................................................................................................................ 4
2.1 - Medidas Importantes de Segurança...........................................................................................................................................................................................4
2.2 - Simbolos de Segurança .............................................................................................................................................................................................................5
3- IDENTIFICAÇÃO ............................................................................................................................................................................ 7
3.1 - Etiqueta de Identificação ...........................................................................................................................................................................................................7
3.2 - Número de Série .......................................................................................................................................................................................................................7
4 -DESCRIÇÃO DO APARELHO ............................................................................................................................................................ 8
4.1 - Acessórios e demais Componentes............................................................................................................................................................................................8
4.2 - Componentes e Peças ...............................................................................................................................................................................................................9
5 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GERAIS ...........................................................................................................................................24
5.1 - Dimensões Gerais do Aparelho ................................................................................................................................................................................................24
6 - DIAGRAMA ELÉTRICO ..................................................................................................................................................................25
7- INSTALAÇÃO...............................................................................................................................................................................26
7.1 - Recomendações Gerais ...........................................................................................................................................................................................................26
7.2 - Local de Instalação .................................................................................................................................................................................................................27
7.3 - Conexão e Instalação da Mangueira de Entrada de Água .........................................................................................................................................................29
7.4 - Instalação da Mangueira de Drenagem (Mangueira de Saída de Água) .....................................................................................................................................30
7.5 - Instruções para Instalação Elétrica .........................................................................................................................................................................................31
8 - INFORMAÇÕES OPERACIONAIS ....................................................................................................................................................32
8.1 - Características do Seletor de Programas .................................................................................................................................................................................32
8.2 - Características do Painel de Controle ......................................................................................................................................................................................33
8.3 - Detalhamento de Funções do Painel de Controle .....................................................................................................................................................................34
8.4 - Programas de Lavagem ...........................................................................................................................................................................................................37
8.5 - Dispenser de Detergente .........................................................................................................................................................................................................40
8.6 - Lavagen de Roupas .................................................................................................................................................................................................................40
8.7 - Tabela de Procedimentos para Lava e Seca .............................................................................................................................................................................41
9 - LIMPEZA E MANUTENÇÃO ............................................................................................................................................................42
10 - SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ..........................................................................................................................................................45
10.1 - Còdigo de Erros .....................................................................................................................................................................................................................45
10.2 - Análise de Falhas ..................................................................................................................................................................................................................47
10.3- Auto-Teste ..............................................................................................................................................................................................................................50
10.4 - Desmontagem e Remontagem ...............................................................................................................................................................................................53
10.5 - Teste dos Componentes.........................................................................................................................................................................................................68
ANEXO I - Tabela de Resistência Ôhmica dos Sensores ........................................................................................................................79
2 Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017)

1 - INTRODUÇÃO
Este manual é destinado à Rede Autorizada Midea Carrier:
O texto foi preparado com o objetivo de fornecer todas as informações necessárias para a manutenção especializada da
Lava e Seca.
Este manual inclui, além das características técnicas e vistas explodidas, informações operacionais, informações sobre a
instalação do produto, esquema elétrico, lista de ferramentas, instrumentos necessários e lista de componentes para a
reposição e outros.
Para a completa assimilação do conteúdo, o leitor deve possuir conhecimento das bases fundamentais de hidráulica,
eletricidade e seus componentes.
Quando efetuar alguma operação de manutenção, proceda sempre de maneira que as características originais do aparelho
sejam mantidas, isto garantirá a continuidade do nível técnico do aparelho.
Nós estamos seguros do nosso esforço para editar este Manual, porém se achar que as informações que você realmente
necessita não estão inclusas ou estão incompletas, por favor, nos repasse seus comentários e/ou sugestões, para que na
próxima edição as mesmas sejam contempladas.
Call Center Midea Carrier
Linha Direta Consumidor Final: Capitais: 4003 6707

Demais Localidades: 0800 887 6707
Suporte Rede Credenciada: Capitais: 4003 9666

Demais Localidades: 0800 886 9666
Canal Exclusivo Midea 0800 648 1005
Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017) 3

2 - SEGURANÇA /PRECAUÇÕES
2.1 - Medidas Importantes de Segurança 16. Retire o plugue da tomada sempre que for fazer limpeza ou manutenção.
Para reduzir os riscos de choques elétricos, queimaduras, ferimentos
ATENÇÃO
pessoais ou danos ao equipamento, siga as recomendações básicas de
segurança ao usar este aparelho: Utilize sempre o conjunto de mangueiras fornecido juntamente
1. Instale-o apenas em conformidade com as instruções de instalação com o aparelho ou em caso de manutenção um conjunto novo.
fornecidas neste Manual e no Manual do Usuário. Os conjuntos de mangueiras antigos não devem ser utilizados.
2. Verifique se a tensão da rede elétrica no local de instalação e
manutenção é a mesma indicada no cabo e na etiqueta do produto.
17. Sempre que possível evite a utilização de extensões e conectores tipo
3. Para se proteger contra choques elétricos, não mergulhe o cabo T e benjamins. Dê preferencia à uma tomada exclusiva.
de alimentação elétrica nem o plugue em água ou em qualquer
outro líquido. 18. O uso de acessórios não recomendados pela Midea pode provocar
acidentes e danos ao aparelho e/ou acessórios.
4. Mantenha o cabo de alimentação longe de superfícies aquecidas.
5. Fique atento para que o cabo elétrico não esteja dobrado ou pressionado 19. Não utilize estabilizador ou “No-break” de computadores, eles poderão
por algum móvel ou pelo próprio aparelho. incendiar-se ou danificar o aparelho.
6. Para desligar o aparelho, retire o plugue da tomada elétrica. Sempre 20. Este aparelho não é destinado a ser operado por meio de um temporizador
desconecte segurando pelo plugue, nunca puxe pelo cabo de externo ou sistema de controle remoto separado.
alimentação.
21. Os componentes da máquina de lavar roupa possuem recursos de
7. Não armazene nem use este aparelho em ambientes externos (ao ar livre). segurança, como não-combustibilidade e tensão constante. Portanto,
8. Evite instalar o aparelho em um local onde exista a incidência de certifique-se sempre de que as peças utilizadas sejam originais e
raios solares. indicadas pelo fabricante.
9. Não é recomendado instalar o produto perto de um ponto de gás. ATENÇÃO

10. Cuidado para não derrubar muita água ou outros líquidos sobre a Lava O aparelho NÃO DEVE ser conectado a uma fonte de água
e Seca, pois isto poderá causar mau funcionamento do aparelho ou quente, pois ele mesmo é responsável por aquecer a água
choques elétricos. de acordo com o programa escolhido.
11. Evite manusear o aparelho e o cabo de alimentação com os pés e as
mãos úmidos e/ou pés descalços. 22. Aterramento - Conecte o fio de aterramento à placa “shell” e enterre-o
sob pelo menos 25 cm de profundidade na terra. Outra opção é conectar
ATENÇÃO o fio de aterramento no pino apropriado de uma tomada de energia
Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser adequadamente aterrada. Nunca ligue o fio a uma linha de telefone,
substituído. a um pára-raios ou a uma linha de gás.
23. Certifique-se de seguir os avisos e precauções especiais descritos
12. A porta do aparelho não deve ser deixada na posição aberta uma nas etiquetas das peças e nos manuais de serviço e do proprietário.
vez que esta pode representar um risco de tropeço ou esbarrão,
com possível queda do aparelho e consequentes danos materiais 24. Certifique-se de utilizar material adequado para isolamento (como
e/ou pessoais. tubos e fitas). Ao remontar ou substituir alguma peça garanta que
todas as partes e conexões estejam na posição correta. É recomendado
13. Não apoie ou coloque objetos pesados sobre a porta da Lava e Seca sempre o uso de luvas principalmente para evitar acidentes com
quando esta estiver aberta, isso poderá fazer com que o aparelho cantos e bordas cortantes.
tombe para frente.
25. Certifique-se de utilizar material adequado para isolamento (como
14. Não exerça pressão sobre as portas (ou sobre qualquer componente) tubos e fitas). Ao remontar ou substituir alguma peça garanta que
do aparelho, pois poderá desregular as dobradiças, prejudicando a todas as partes e conexões estejam na posição correta. É recomendado
vedação e assim, comprometer seu desempenho. sempre o uso de luvas principalmente para evitar acidentes com
15. Não coloque objetos pesados ou recipientes com líquido acima cantos e bordas cortantes.
do aparelho para evitar choques elétricos e danos ao produto.
2.2 - Simbolos de Segurança
Observe as seguintes notas de segurança. Os símbolos indicam como se segui-las
SÍMBOLO SIGNIFICADO
Indica risco de morte ou lesões graves do técnico de manutenção e de pessoas nas proximidades,
PERIGO quando o processo de reparo for mal conduzido ou por um defeito do produto após o a manutenção
realizada pelo técnico.
Indica risco de ferimento ou danos físicos do técnico de manutenção e de pessoas nas proximidades,
CUIDADO quando o processo de reparo for mal conduzido ou por um defeito do produto após o a manutenção
realizada pelo técnico.
Risco de choque elétrico, podendo ocasionar ferimentos e danos físicos ao técnico e pessoas
CHOQUE ELÉTRICO que possam estar próximas ao local.
NÃO DESMONTAR Indica que o produto, conjunto ou peça não deve ser desmontado.
DESCONECTAR Indica que o cabo, fio ou componente deve ser desconectado.
Recomenda-se que crianças não tenham acesso ao local de trabalho, pois estas podem ferir-se
PROIBIDO PARA CRIANÇAS com ferramentas ou peças desmontadas.
Para efetuar determinado trabalho ou serviço é necessário retirar o produto da tomada, desligando
DESLIGAR ALIMENTAÇÃO completamente a alimentação de energia elétrica. Caso contrário, há risco de choque elétrico.
Utilize sempre as peças recomendadas pelo fabricante. Caso contrário, poderá ocorrer mau
SUBSTITUIÇÃO DE PEÇAS funcionamento ou defeito no produto, além do risco de curto circuito e pergio ao cliente.
Além disso, pode ocorrer um curto-circuito, ignição ou outro perigo para o cliente.
Após o reparo, meça a resistência de isolamento entre o plug do cabo de alimentação e o cabo
VERIFICAR O ISOLAMENTO do fio terra, com um medidor de resistência de isolamento (500V). A resistência deve ser de 10M
DAS RESISTÊNCIAS ou mais. Não verificar a resistência de isolamento pode causar curto-circuito, choque elétrico
ou outros prejuizos ao cliente.
NÃO MODIFICAR Não modifique as peças, ou o produto. Isso pode ocasionar curto-circuito ou choques elétricos.

SÍMBOLO SIGNIFICADO
TOMADA DE Certifique-se de que a .tensão (V - Volt) e a corrente (A - Ampere) da tomada, na qual o produto
será ligado, seja compatível com a da Lava e Seca, do contrário, há riscos de choques e curto
ALIMENTAÇÃO circuito no produto, além de expor o técnico a queimaduras.
ATERRAMENTO Necessário conectar fio de aterramento, evitando choques e curto circuitos no produto.
PROBIDO EM LOCAL Não instale o produto em locais úmidos, ou exposto ao vento.

ÚMIDO Risco de choque, curto-circuito ou incêndio.
NÃO MOLHAR Não despeje nem mergulhe peças elétricas em água ou solução líquida.
Mantenha o cabo de alimentação e as conexões sempre limpas, pois a sujeira pode obstruir ou
REMOVER POEIRA causar possíveis danos ao produto.
Durante a manutenção e reparos evite que materiais inflamáveis fiquem próximo ao aparelho
EVITAR INFLAMAVÉIS ou às peças do produto.
NÃO TOCAR Símbolo que indica perigo e risco, mantenha distância.

3 - IDENTIFICAÇÃO
3.1 Etiqueta de Identificação
A etiqueta fica localizada na parte de trás do equipamento na posição horizonta (fig.1); e fornece diversas informações de interesse do técnico.
50 mm
LAVA E SECA AUTOMÁTICA

Modelo: LSX081 1
Tensão (V): 127 2
Frequência (Hz): 60 3
Potência Nominal (W): 1450 4
100 mm
Cor: Prata 5
Grau de Proteção: IPX4 6
Capacidade (kg): 8,0 7
Importado por:
Ascensus Trading e Logística LTDA
CNPJ: 07.635.245/0001-34
Distribuído por:
Springer Carrier LTDA
Rua Berto Círio. 512 - Bairro São Luiz
1 - Modelo do aparelho. CEP: 92420-030 - Canoas - RS - Brasil
SAC: 3003-1005 (Capitais e Regiões Metropolitanas)
0800-648-1005 (Demais Localidades)
2 - Tensão de alimentação do aparelho, em Volts. CNPJ: 10.948.651/0001-61
Fabricado na China
3 - Frequência, em Hz
4- Potência consumida pelo equipamento
5 - Cor da Lava e Seca
NOTA
6 - Grau de proteção contra projeção de água.
7 - Capacidade em kg que o produto suporta, Valido para todos os modelos.
3.2 Número de Série

A etiqueta que contém o número de série está posicionado abaixo da etiqueta de identificação, conforme figura 2 abaixo.
2 Código
Productdo
ct Produto
Code
Co Númeronumber
Serial de Série
LSA101

4 - DESCRIÇÃO DO APARELHO
4
1. Porta
6
2. Puxador da porta
3. Cesto de roupas (interno)
4. Seletor de funções
3
5. Painel de controle
2 6. Dispenser
7 7. Cabo de alimentação (traseiro)

1 8. Pés reguláveis
9. Filtro e drenagem
9
8 8
4.1 - Acessórios e Demais Componentes
1 2
1. Tampões de fechamento (4)

2. Mangueira de entrada de água (1)
3. Suporte para mangueira de drenagem (saída de água) (1)

4.2 Componentes e Peças
Modelos LS_081/LS_082
01
02
03 04
05 06
21
07 09
8 10
13
18
20
11
19
14
15
16 17
REF. QUANTIDADE
CÓDIGO DESCRIÇÃO
DESENHO LS_081 LS_082
1 12238100000523 CESTO DA LAVA E SECA 8 kg 1 1
2 12638100000278 MANGUEIRA GAVETA DE SABÃO LAVA E SECA 1 1
4
3 12132000001269
12900104000017 VEDANTE
MOLA DE SUSPENSÃO
DA PORTA LAVA E SECA 8KG 1
2 2
1
4 12338100000188 CONTRAPESO SUPERIOR LAVA E SECA 8KG 1 1
5 12138100003706 COBERTURA FRONTAL LAVA E SECA 8KG 1 1
6 12138100003361 COBERTURA TRASEIRA LAVA E SECA 8KG 1 1
7 12938100000016 ABRAÇADEIRA DA GAXETA DA PORTA 8KG 1 1
8 12638100000198 GAXETA DA PORTA LAVA E SECA 8KG 1 1
9 12338100000281 POLIA DO CESTO DA LAVA E SECA 1 1
10 12638100000250 CORREIA LAVA E SECA CIRCUNFERÊNCIA EXT. 1273,4mm 1 1
11 12738100000007 CONTRAPESO INFERIOR LAVA E SECA 8KG 1 1
17438100000435 RESISTÊNCIA DE LAVAGEM 127V 1
13
11002013000469 MOTOR LAVA E SECA 127V 1
14
15 12938100000469 AMORTECEDOR LADO DIREITO 1 1
16 12938100000465 AMORTECEDOR LADO ESQUERDO 2
1 2
1
17 12638100000488 MANGUEIRA INTERNA DE DRENAGEM LAVA SECA 1 1
18 12638100000068 GAXETA DE VEDACAO COBERTURA LAVA E SECA 1 1
19 12938100000129 ROLAMENTO (INTERNO) 6207-2RZ 1 1
20 12938100000128 ROLAMENTO (EXTERNO) 6206-2RZ 1 1
21 12638100000288 RETENTOR DO EIXO LAVA E SECA 1 1

22
25
24
26
23
27
28 29
30
31
35
33
32 34
REF. QUANTIDADE
CÓDIGO DESCRIÇÃO
22 12338100000185 DOBRADIÇA DA PORTA LAVA E SECA 1 1
23 12338100000215 TRINCO DA PORTA LAVA E SECA 1 1
24 12138100005035 MOLDURA EXTERNA DA PORTA LAVA SECA 1 1
25
4 12132000001269
12538100000010 VIDRO DA DA
VEDANTE PORTA
PORTA
LAVA E SECA 8KG 1 1
26 12138100003669 MOLDURA INTERNA DA PORTA 1 1
27 12938100000047 ABRAÇADEIRA FLEXÍVEL DE SELAGEM DA PORTA 1 1
28 17438100000822 CAPACITOR 1uF/450V-P2 1 1
17438100000756 CHICOTE ELÉTRICO LAVA SECA 127V 1 1
29
30 17438100000597 FILTRO DE LINHA 250V 16A DA LAVA E SECA 1 1
31 12938100000062 PARAFUSO DE TRANSPORTE LAVA E SECA 1 1
32 17438000001939 CABO DE ALIMENTAÇÃO LAVA E SECA 3x1,0mm2 1 1
33 12138100003094 ABRAÇADEIRA DO DRENO 1 1
34 12138100007109 MANGUEIRA DRENAGEM 8KG LAVA E SECA 1 1
35 17438100001348 SENSOR DE NÍVEL DA ÁGUA LAVA E SECA 1 1

36 37
38 39
40 42
43
41
REF. QUANTIDADE
CÓDIGO DESCRIÇÃO
36 12138100007535 TAMPA SUPERIOR LAVA E SECA 8KG 1 1
37 12038100000020 MANGUEIRA ENTRADA DE AGUA LAVA SECA 1 1
38 12238100000841 GABINETE LAVA E SECA 8KG 1 1
39
4 12132000001269
12238100000652 VEDANTE
TAMPA TRASEIRA
DA PORTA
LAVA E SECA 8 E 10 KG 1 1
40 12238100000401 SUPORTE DOBRADIÇA DA PORTA LAVA E SECA 1 1
41 12138100000550 TAMPA DO FILTRO LAVA E SECA 1 1
42 12238100002381 PAINEL FRONTAL LAVA SECA BRANCA 8 KG 1 1
17438100000711 TRAVA DA PORTA LAVA E SECA 127V 1 1
43

44 45
47
46 49
48 50
REF. QUANTIDADE
CÓDIGO DESCRIÇÃO
44 12138100003232 DISTRIBUIDOR DE ÁGUA 8KG DA LAVA E SECA 1 1
17438100000709 VÁLVULA DE ENTRADA DE ÁGUA LAVA E SECA 127V 1
45
46 12138100009869 GAVETA DE SABÃO LAVA SECA 1 1
17138100010188
12132000001269 PLACA DE DA
VEDANTE CONTROLE
PORTA PRINCIPAL 8KG - 127V 1 1
47
12132000001269
17138100010185 VEDANTE
PLACA DE DA
CONTROLE
48 12138100006196 PUXADOR GAVETA DO COMP SABÃO LAVA E SECA 1 1
49 12138100003141 BOTÃO DE SELEÇÃO DE CICLO LAVA E SECA 1 1
50 12138100004833 PAINEL DE CONTROLE (PLÁSTICO) 1 1

51
52 54
53
55
62
63
56
57
58
59
60
61
REF. QUANTIDADE
CÓDIGO DESCRIÇÃO
51 12638100000055 VEDAÇÃO DA TAMPA DO TUNEL DE AR 1 1
52 12338100000047 TAMPA DO TÚNEL DE AR LAVA E SECA 8KG 1 1
17438100000436 RESISTÊNCIA DE SECAGEM 127V 1
53
12132000001269
17438100000707 VEDANTE
CJ. VENTILAÇÃO
DA PORTA
LAVA E SECA 127V 1 1
54
12132000001269
17438100000706 VEDANTE
CJ. VENTILAÇÃO
DA PORTA
55 12338100000119 BASE DO TÚNEL DE AR LAVA E SECA 8KG 1 1
56 17400513000457 TERMOSTATO LAVA E SECA 2
1 2
1
57 12638100000053 VEDAÇÃO DO SENSOR DE SECAGEM 2
1 2
1
17438100001352 SENSOR DE TEMPERATURA DUTO CONDENSAÇÃO 1 1
58
17438100001351 SENSOR DE TEMPERATURA TÚNEL DE AR 1 1
59 12638100000361 MANGUEIRA DO DUTO LAVA E SECA 1 1
60 12638100000064 GAXETA DO TÚNEL DE AR LAVA E SECA 8KG 1 1
12132000001269
11001011000330 VEDANTEDEDA
BOMBA DRENAGEM
PORTA 35W 127V/60Hz 1 1
61
12132000001269
BOMBA DRENAGEM
PORTA 35W 220V/60Hz 1 1
62 12638100000183 GAXETA DO DUTO 1 1
63 12138100002693 DUTO LAVA E SECA 1 1

Modelos LS_101/ LS_102
01
02
03 04
05 06
19
07 09
08 10
12
16
18
11
17
13
14
15
REF. QUANTIDADE
CÓDIGO DESCRIÇÃO
1 12238100000524 CESTO DA LAVA E SECA 10.1 kg 1 1
4
3 12132000001269
12900104000018 VEDANTE
MOLA DE SUSPENSÃO
DA PORTA LAVA E SECA 10.1KG E 12KG 1
2 2
1
4 12338100000198 CONTRAPESO SUPERIOR LAVA E SECA 10.1KG E 12KG 1 1
5 12138100010150 COBERTURA FRONTAL LAVA E SECA 10.1KG 1 1
6 12138100003372 COBERTURA TRASEIRA LAVA E SECA 10.1KG E 12KG 1 1
7 12938100000018 ABRAÇADEIRA DA GAXETA DA PORTA 10.1KG E 12KG 1 1
8 12638100000523 GAXETA DA PORTA LAVA E SECA 10KG E 12 KG 1 1
10 12638100000421 CORREIA LAVA E SECA CIRCUNFERÊNCIA EXT. 1274mm 1 1
11 12738100000268 CONJUNTO CONTRAPESOS INFERIORES 10.1KG 1 1
12
13
14 12938100000466 AMORTECEDOR LAVA E SECA 4
1 4
1

Modelos LS_101/ LS_102
20
23
22
25
21
25
26 27
28
29
33
31
30 32
REF. QUANTIDADE
CÓDIGO DESCRIÇÃO
23
4 12132000001269
12538100000005 VIDRO DA DA
VEDANTE PORTA
PORTA
LAVA E SECA 10.1KG E 12KG 1 1
17438100001082 CAPACITOR 2,5uF/450V-P2 127V 1 1
26
17438100000822 CAPACITOR 1uF/450V-P2 220V 1 1
27
30 17438000001939 CABO DE ALIMENTAÇÃO LAVA E SECA 3 x 1,5mm2 1 1
32 12138100010151 MANGUEIRA DRENAGEM 10.1 E 12KG LAVA E SECA 1 1

34 35
36 37
38 40
41
39
REF. QUANTIDADE
CÓDIGO DESCRIÇÃO
34 12138100000452 TAMPA SUPERIOR LAVA E SECA 10.1KG 1 1
36 12238100002141 GABINETE LAVA E SECA 10.1KG 1 1
37
4 12132000001269
12238100000652 VEDANTE
TAMPA TRASEIRA
DA PORTA
LAVA E SECA 8 E 10.1KG 1 1
40 12238100002401 PAINEL FRONTAL LAVA SECA BRANCA 10.1KG E 12KG 1 1
41

42 43
45
44 47
46 48
REF. QUANTIDADE
CÓDIGO DESCRIÇÃO
42 12138100008567 DISTRIBUIDOR DE ÁGUA 10.1KG DA LAVA E SECA 1 1
43
17138100010187
12132000001269 PLACA DE DA
VEDANTE PORTA PRINCIPAL 10.1KG - 127V
CONTROLE 1 1
45
12132000001269
17138100010186 VEDANTE
PLACA DE DA
CONTROLE
PORTA PRINCIPAL 10.1KG - 220V 1 1
46 12138100006196 PUXADOR GAVETA DO COMP SABÃO LAVA E SECA 1 1
48 12138100004833 PAINEL DE CONTROLE (PLÁSTICO) 1 1

49
50 52
51
53
60
61
54
55
56
57
58
59
REF. QUANTIDADE
CÓDIGO DESCRIÇÃO
50 12338100000050 TAMPA DO TÚNEL DE AR LAVA E SECA 10.1KG 1 1
51
12132000001269
17438100000707 VEDANTE
CJ. VENTILAÇÃO
DA PORTA
52
12132000001269
17438100000706 VEDANTE
CJ. VENTILAÇÃO
DA PORTA
53 12338100000121 BASE DO TÚNEL DE AR LAVA E SECA 10.1KG 1 1
1 2
1
1 2
1
56
58 12638100000065 GAXETA DO TÚNEL DE AR LAVA E SECA 10.1KG E 12KG 1 1
12132000001269
BOMBA DRENAGEM
PORTA 35W 127V/60Hz 1 1
59
12132000001269
BOMBA DRENAGEM
PORTA 35W 220V/60Hz 1 1
60 12638100000183 GAXETA DO DUTO 1 1
61 12138100002693 DUTO LAVA E SECA 1 1

01
02
03 04
05 06
19
07 09
8 10
12
16
18
11
17
13
14
15
REF. QUANTIDADE
CÓDIGO DESCRIÇÃO
1 12238100000513 CESTO DA LAVA E SECA 12 kg 1 1
4
3 12132000001269
12900104000018 VEDANTE
MOLA DE SUSPENSÃO
DA PORTA LAVA E SECA 10.1KG E 12KG 1
2 2
1
4 12338100000198 CONTRAPESO SUPERIOR LAVA E SECA 10.1KG E 12KG 1 1
5 12138100010269 COBERTURA FRONTAL LAVA E SECA 10.1KG 1 1
6 12138100003372 COBERTURA TRASEIRA LAVA E SECA 10.1KG E 12KG 1 1
7 12938100000018 ABRAÇADEIRA DA GAXETA DA PORTA 10.1KG E 12KG 1 1
8 12638100000523 GAXETA DA PORTA LAVA E SECA 10KG E 12 KG 1 1
10 12638100000421 CORREIA LAVA E SECA CIRCUNFERÊNCIA EXT. 1274mm 1 1
11 12738100000268 CONJUNTO CONTRAPESOS INFERIORES 12KG 1 1
12
13
14 12938100000466 AMORTECEDOR LAVA E SECA 4
1 4
1

20
23
22
24
21
25
26 27
28
29
33
31
30 32
REF. QUANTIDADE
CÓDIGO DESCRIÇÃO
23
4 12132000001269
12538100000005 VIDRO DA DA
VEDANTE PORTA
PORTA
LAVA E SECA 10.1KG E 12KG 1 1
17438100001082 CAPACITOR 2,5uF/450V-P2 127V 1 1
26
17438100000822 CAPACITOR 1uF/450V-P2 220V 1 1
27
30 17438000001939 CABO DE ALIMENTAÇÃO LAVA E SECA 3 x 1,5 mm2 1 1
32 12138100010151 MANGUEIRA DRENAGEM 10.1 E 12KG LAVA E SECA 1 1

34 35
36 37
38 40
41
39
REF. QUANTIDADE
CÓDIGO DESCRIÇÃO
34 12238100A27003 TAMPA SUPERIOR LAVA E SECA 10.1KG 1 1
36 12238100A00521 GABINETE LAVA E SECA 12KG 1 1
37
4 12132000001269
12238100000658 VEDANTE
TAMPA TRASEIRA
DA PORTA
LAVA E SECA 12 KG 1 1
40 12238100A01321 PAINEL FRONTAL LAVA SECA PRATA 1 1
41

42 43
45
44 47
46 48
REF. QUANTIDADE
CÓDIGO DESCRIÇÃO
42 12138100008569 DISTRIBUIDOR DE ÁGUA 12KG DA LAVA E SECA 1 1
43
17138100010183
12132000001269 PLACA DE DA
VEDANTE PORTA PRINCIPAL 12KG - 127V
CONTROLE 1 1
45
12132000001269
17138100010184 VEDANTE
PLACA DE DA
CONTROLE
46 12138100A28707 PUXADOR GAVETA DO COMP SABÃO LAVA E SECA 1 1
Á

49
50 52
51
53
60
61
54
55
56
57
58
59
REF. QUANTIDADE
CÓDIGO DESCRIÇÃO
50 12338100000049 TAMPA DO TÚNEL DE AR LAVA E SECA 12KG 1 1
51
12132000001269
17438100000707 VEDANTE
CJ. VENTILAÇÃO
DA PORTA
52
12132000001269
17438100000706 VEDANTE
CJ. VENTILAÇÃO
DA PORTA
53 12338100000118 BASE DO TÚNEL DE AR LAVA E SECA 12KG 1 1
1 2
1
1 2
1
56
58 12638100000065 GAXETA DO TÚNEL DE AR LAVA E SECA 10.1KG E 12KG 1 1
12132000001269
BOMBA DRENAGEM
PORTA 35W 127V/60Hz 1 1
59
12132000001269
BOMBA DRENAGEM
PORTA 35W 220V/60Hz 1 1
60 12638100000183 GAXETA DO DUTO 1 1
61 12138100002693 DUTO LAVA E SECA 1 1

5 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GERAIS
MODELOS LAVA E SECA
LSA = BRANCA / LSX = PRATA

081 082 101 102 121 122
LSC = BRANCA COM PORTA PRATA
Tensão (V) 127 220 127 220 127 220
Frequência (Hz) 60
Potência (W) 1450 1750 1450 1750 1450 1750
Capacidades (kg) Lavagem / Secagem 8,0 / 6,0 10,1 / 7,0 12,0 / 8,0
Mínima pressão de abastecimento de água (kPa) [mca*] 50 [5,1]
Máxima pressão de abastecimento de água (kPa) [mca*] 1000 [101,9]
Dimensões externas (mm) (LxAxP) 595 x 850 x 467 595 x 850 x 557 595 x 850 x 587
Massa (peso líquido) do produto (kg) 62 71 76
Índice de proteção IPX4
*mca = metro de coluna d’água
5.1 - Dimensões dos Aparelhos
L = 595 mm
A = 850 mm
P = Ver tabela de caraterísticas técnicas (Dimensões externas)

6 -DIAGRAMA ELÉTRICO
Modelos 8 kg, 10,1 kg, 12 kg - 220V
Modelo 8 kg - 127V
Modelos 10,1 kg e 12 kg - 127V

7 - INSTALAÇÃO
7.1 - Recomendações Gerais
1. O aparelho deve ser transportado na posição vertical ou inclinado, não é recomendável transportá-lo na posição horizontal. Veja as recomendações
na embalagem (caixa) de transporte.
2. Retire todas as embalagens (externas e internas) que envolvem seu aparelho, não esquecendo de remover os protetores dos pés, que ficam presos
na base de transporte. Verifique no item “5 - Características Técnicas Gerais”, o peso do aparelho; para facilitar recomenda-se que a instalação
seja feita por duas pessoas.
3. Remova as fitas adesivas e confira se todos os itens/acessórios foram recebidos em perfeito estado.
4. Remova completamente o filme plástico das laterais e da traseira do aparelho.
5. Rasgue todos os sacos plásticos e descarte-os adequadamente, estes materiais podem representar risco potencial para crianças e animais. Não
descarte-os no lixo comum.
6. Não exerça nenhuma pressão sobre qualquer componente e não fique de pé sobre o aparelho.
7. Tenha o cuidado em não colocar as mãos sob o aparelho, podem existir arestas que venham a causar ferimentos.
8. Caso ocorra a deformação de alguns dos componentes, o bom funcionamento do aparelho poderá ficar comprometido.
PERIGO
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO!
Não conecte o plugue do aparelho na tomada antes de finalizar a instalação.
Parafusos de Transporte
Os parafusos de transporte (4 un.) devem ser removidos da
parte traseira antes de utilizar o aparelho.
Siga os seguintes passos para removê-los:
1. Solte os parafusos com a chave apropriada e, em seguida,
remova-os puxando para fora.
2. Tampe os buracos com os quatro tampões de fechamento.
3. Guarde os parafusos para uso futuro, caso haja
necessidade de transportar o aparelho.
Tampões de fechamento Parafusos de transporte

7.2 - Local de Instalação
1. Instale o aparelho afastado da incidência direta de luz solar. A luz do
sol poderá afetar a pintura do aparelho. 1
15 mm
2. Não instale o aparelho em locais muito úmidos, com altas
temperaturas nem próximos de fontes de calor (fogão, forno,
aquecedores, radiadores, etc).
3. Instale em um local seco para evitar umidade ou ferrugem.
4. Não instale ou utilize o aparelho ao ar livre.
5. Na escolha do local para instalação, considere os espaçamentos
livres conforme a figura 1 ao lado, garantindo que as saídas de ar 15 mm 15 mm
não fiquem obstruídas.
NOTA
Observe que haja um espaçamento traseiro adequado para
não pressionar a mangueira de drenagem; um espaçamento
em torno de 50mm é suficiente.
6. Instale seu aparelho em um piso que seja resistente o suficiente para

suportá-lo, inclusive quando este estiver totalmente cheio. Observação: Mantenha espaço suficiente para abertura da porta
7. A Lava e Seca deve ser instalada em um local plano e nivelado - veja do aparelho.
o procedimento de ajuste dos pés, para que permita uma correta
drenagem do aparelho, próximo à fonte de abastecimento de água e
de uma tomada elétrica adequada. ATENÇÃO
8. Observe que haja adequada ventilação, a fim de evitar o refluxo de Não instale o aparelho sobre tapetes ou carpetes, evitando
gases, caso hajam outros aparelhos no ambientes (por exemplo: assim que haja qualquer tipo de obstrução das aberturas
aparelhos movidos por combustíveis - incluindo lareiras, etc). de ventilação na base.
NOTA
9. Na parte traseira da Lava e Seca estão; o cabo de alimentação
Caso na instalação seja utilizado um conduto para escape de elétrico, a mangueira de drenagem e a conexão para a fonte de
gases este deverá ser exclusivo para o aparelho. abastecimento de água, estas mangueiras podem ser posicionadas
O ar de escape não deve ser descarregado juntamente com conforme a necessidade da instalação.
gases de eletrodomésticos a gás ou mesmo com aparelhos 10. Escolha um dos lados de maneira a facilitar a conexão das mangueiras
que funcionam com outros combustíveis. (de água e de drenagem) da Lava e Seca.
NOTA IMPORTANTE
O aparelho não deve ser instalado atrás de uma porta A presilha (“a” - figura 2) NUNCA deverá ser retirada para
com fechadura, uma porta de correr ou de uma porta com reposicionamento da mangueira de drenagem do aparelho.
dobradiças no lado oposto à secadora, de um modo que a (Ver próxima página)
completa abertura da porta da secadora seja impedida.

Nivelamento e ajuste dos pés
NOTA Nível de 3
bolha
Todos os quatro pés são ajustáveis.
1. Após posicionado no local de trabalho, verifique a estabilidade e o

nivelamento do aparelho. Utilize uma ferramenta de nível de bolha
para esta verificação.
2. Caso não esteja estável, solte a porca de fixação (“a” - figura 3) com
uma chave adequada e gire com a mão o pé (“b” - figura 3), até que
este faça contato com o piso. Reaperte então a porca de fixação.
3. Verifique se o aparelho está nivelado utilizando, por exemplo, um
nível de bolha.
4. Caso não esteja, repita o procedimento nos demais pés (soltando
e apertando as porcas), até que o aparelho esteja corretamente
nivelado ao piso, tanto vertical quanto horizontalmente.
5. Finalizados os ajustes é importante que as porcas fiquem firmemente
bloqueadas.
Cabo de alimentação elétrica 2

a
b
Conexão abastecimento
de água
a
Presilha da mangueira
de drenagem
Mangueira de drenagem

7.3 - Conexão e Instalação da Mangueira de Entrada de Água
IMPORTANTE Conexão no aparelho Mangueira de

(com filtro) abastecimento de água
A mangueira de entrada de água possui, em uma de suas (lado sem filtro)
extremidades, um filtro interno, esta extremidade DEVE
SEMPRE ser conectada à torneira de água.
Mangueira de
A mangueira de entrada de água deverá ser instalada da seguinte forma: abastecimento de água
1. Conecte a mangueira na conexão de entrada de água (parte traseira (lado com filtro)
do aparelho), girando-a no sentido horário (dos ponteiros do relógio) Utilize a conexão 90°
e apertando-a manualmente. para ligar no aparelho
e a conexão reta para
2. Conecte a outra extremidade da mangueira (com o filtro interno) em
ligar na fonte de água.
uma torneira próxima, girando-a no sentido anti-horário (contra os
ponteiros do relógio) e apertando-a manualmente.
NOTA
Após fazer as conexões, se houver qualquer vazamento, repita
os passos para conectar a mangueira de entrada e, caso seja
necessário, utilize fita veda rosca para garantir a correta vedação.
É recomendável que se utilize o tipo mais comum de torneira
para o abastecimento de água. Vista traseira
Fornecimento de Água
1. O aparelho opera corretamente com pressão da água entre 50 kPa (5,1 mca) e 1000 kPa (101,9 mca). Pressão inferior a 50 kPa (5,1 mca) poderá
causar falhas na válvula de água e pode não permitir que ela se feche completamente, ou ainda fazer com que o aparelho seja desligado, gerando
o código de erro E10 no display do painel de controle - veja mais detalhes na tabela do subitem 10.2.
2. A torneira de abastecimento de água deve estar próxima da parte traseira do aparelho, para que a mangueira fornecida com o aparelho consiga
alcançá-la facilmente.
3. Se a tubulação de água for nova ou não tiver sido usada por longos períodos, deixe a água escorrer e veja se esta sai transparente e sem impurezas.
Se esta precaução não for tomada, a entrada de água pode ficar bloqueada e danificar o aparelho.
4. Reduza o risco de vazamentos e danos causados por água:
• Mantenha a torneira facilmente acessível.
• Feche a torneira quando o aparelho estiver desligado.
• Verifique regularmente vazamentos nos encaixes da mangueira de abastecimento.
• Certifique-se de que a mangueira de entrada de água não esteja torcida ou esmagada.
5. Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, procure por vazamentos em todas as conexões, na válvula de água e na torneira.

7.4 - Instalação da Mangueira de Drenagem (Mangueira de Saída de Água)
NOTA 1
A mangueira de drenagem já vem instalada no aparelho, não

sendo necessária nenhuma ligação na Lava e Seca. Suporte para
mangueira de
A ponta livre da mangueira de drenagem poderá ser colocada de duas drenagem
maneiras:
1. Coloque-a na borda de um tanque de lavagem de roupas, aproveitando
a saída de água deste (figura 1), utilize o suporte para mangueira de
drenagem (em formato de “U”), fornecido com o aparelho. Quando
utilizar o suporte é recomendável instalá-lo conforme as figuras 2 e Suporte para mangueira 2
3, observando as instruções a seguir: de drenagem
• Prenda-o utilizando algo como uma corrente, para mantê-lo sem
grandes deslocamentos laterais.
• Observe as alturas mínima e máxima para posicionamento da
mangueira, é importante não forçá-la de volta para dentro quando
colocada em um tubo de drenagem.
IMPORTANTE
NÃO ESQUEÇA, a presilha da mangueira de drenagem NUNCA 3
Tanque de lavagem
deverá ser retirada para reposicionamento da mangueira. (Ver de roupas
Máx.
figura 2 do subitem “7.2 - Local de Instalação”.
100 cm
2. Conecte-a ao tubo de drenagem (figura 4). A mangueira de saída pode

drenar a água para cima e para baixo, mas não deverá ser instalada Máx.
a uma altura maior de 100 cm, nem menor que 60 cm, além disto o 100 cm Mín.
final da mangueira não deverá ser imerso em água.
60 cm
ATENÇÃO Mín.
Tubo de
60 cm drenagem
Para prevenir o efeito sifão a mangueira de drenagem NUNCA
deverá ser colocada abaixo da superfície da água.
4
NOTA
Posicione a mangueira de saída corretamente para que o piso
não seja danificado por vazamento de água.
Máx.
100 cm
Mín. 60 cm

7.5 - Instruções para Instalação Elétrica
ATENÇÃO IMPORTANTE
Este produto NÃO é bivolt. O aparelho está equipado com cabo de alimentação com
Verifique atentamente a tensão do aparelho antes de ligá-lo plugue de corrente elétrica nominal mínima de 20A e deve
na tomada. ser conectado a uma tomada elétrica que suporte no mínimo
uma corrente elétrica nominal de 20A. Não utilize adaptadores
ou conectores que não sejam dimensionados para suportar a
IMPORTANTE corrente nominal do produto. Caso contrário, será perigoso e
há risco de danificar a Lava e Seca.
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO!
• O aterramento garante a proteção do usuário contra
choques elétricos através das partes metálicas do NOTA
aparelho.
Sempre que possível evite a utilização de extensões e conectores
• A tomada utilizada pelo aparelho deve estar com o fio tipo T e benjamins. Dê preferencia à uma tomada exclusiva.
terra devidamente conectado internamente para garantia
do aterramento do aparelho através do plugue do mesmo.
• O plugue do aparelho (2P+T) está de acordo com a Exemplo de cálculo do dimensionamento da rede elétrica:
NBR14136. A seção nominal do cabo (mm²), até a tomada onde o aparelho será ligado,
• A desmontagem somente poderá ser realizada por deverá ser dimensionada em função da capacidade de condução de corrente
técnico habilitado e autorizado, devido aos componentes elétrica - Como referência ver tabela abaixo, obtida da norma NBR 5410.
elétricos que ficarão expostos durante a operação de Por exemplo, para produtos com corrente máxima de 17,5 A; a tabela
desmontagem, testes, etc. indica a utilização, para efeito de segurança, de cabos com seção nominal
de pelo menos 1,5 mm².
Este aparelho deve ser ligado em uma rede elétrica com aterramento de
acordo com o padrão NBR 5410. Este aparelho é equipado com cabo com Tipo de Linha Elétrica (B1)*
fio e plugue de aterramento. O plugue deve ser colocado em tomadas Nº condutores (de cobre) carregados: 2
devidamente instaladas e aterradas.
Capacidade de condução de Seção Nominal
Consulte sempre um eletricista ou instalador qualificado para que as corrente (A) do cabo (mm²)
instruções de aterramento sejam devidamente observadas.
17,5 1,5
A instalação do ponto de alimentação deve seguir a norma NBR 5410
(instalações elétricas de baixa tensão). * Método de referência B1: Condutores isolados ou cabos unipolares em
eletroduto de seção circular embutido em alvenaria. (Fonte: Tabela de
tipos de linhas elétricas - NBR 5410).
ATENÇÃO
A tomada elétrica, por motivo de segurança, deve estar localizada NOTA
em um local de fácil acesso após a instalação do aparelho.
No exemplo acima consideramos a utilização de uma tomada
exclusiva para o aparelho.

8 - INFORMAÇÕES OPERACIONAIS
8.1 - Características do Seletor de Programas
tênis
antialérgico todo dia
favorito autolimpeza
especiais
ETAPAS
2
secar delicado
4 enxaguar 1
+ centrif. sintético
centrifugar
eco rápido
15 min 59 min
SUPER rápido
normal edredom
muito suja cama e banho 3

jeans
1. Botão seletor de programas.

2. LEDs indicadores de programa selecionado.
3. Ícones de seleção do menu de programas com a opção SUPER rápido
Selecione entre estas 8 opções: normal, muito suja, jeans, cama e banho, edredom, eco rápido, sintético ou delicado.
4. Ícones de seleção do menu ETAPAS de lavagem/secagem
Selecione entre estas 3 opções: secar, enxáguar + centrifugar ou centrifugar.
5. Ícones de seleção do menu programas especiais
Selecione entre estas 5 opções: autolimpeza, todo dia, tênis, antialérgico ou favorito.
NOTA
• Quando o aparelho for ligado todos os LEDs do painel de controle e do botão seletor, acenderão de uma só vez e será umitido um
sinal sonoro (bip).
• Ao selecionar um programa e/ou as opções disponíveis no painel de controle, o LED correspondente ficará acesso durante a operação.

8.2 - Características do Painel de Controle
1
etapas
5
16
4 14
15 2
6
adiar centrifugação temperatura

início favorito
3 seg.
7 8 9 10 11 12 13
1. Botão LIGAR/desligar: Pressione este botão para ligar e desligar o aparelho.

2. Botão INICIAR/pausar: Pressione este botão para iniciar ou pausar o ciclo de lavagem. Pressione o botão por 3 segundos para destravar a porta*
e incluir roupas na Lava e Seca.
3. LEDs e ícones indicadores das etapas (em operação).
4. Display: Indica que a Lava e Seca está em operação, indica o tempo programado, o tempo da função adiar início ou o tempo restante, além do código
de erros.
5. LED indicador do tempo restante apresentado no display.
6. LED indicador do tempo programado para adiar início (apresentado no display).
7. Botão adiar início: Pressione este botão para programar o início de operação do aparelho (programável até 24 horas).
8. Botão centrifugação / favorito 3 seg.: Pressione este botão para selecionar uma das opções de velocidade de centrifugação do aparelho (0
/ 600 / 800 / 1000 / 1200 / 1400 rpm) ou para armazenar seu programa “favorito”.
9. Botão temperatura: Pressione este botão para selecionar uma das opções de temperatura de operação do aparelho (0 (fria)/20°C/30°C/40°C/60°C /95°C).
10. Botões de bloqueio: Pressione os dois botões (temperatura + opções) juntamente para ativar a função bloqueio.
11. Botão opções: Pressione este botão para selecionar uma das opções de função: secagem, enxágue extra e lavagem extra.
12. Botão SUPER rápido: Pressione este botão para reduzir o tempo selecionado nas opções de programa do menu SUPER rápido.
13. LED indicador da função SUPER rápido acionado.
14. LEDs indicadores das opções: secagem, enxágue extra e lavagem extra. A luz indicadora acende conforme a opção selecionada (para a opção em
andamento).
15. LED Indicador da porta da Lava e Seca travada.
16. LED Indicador do painel de controle travado.
* Em determinadas circunstâncias a porta poderá não destravar em função de segurança.

8.3 - Detalhamento de Funções do Painel de Controle
Botão INICIAR/pausar
Utilize este botão para fazer uma pausa no tempo atual do programa que estiver selecionado para operação. Ao pressionar
o botão novamente a contagem do tempo do programa retornará de quando houve a pausa.
Recarregar / incluir roupas
Durante o ciclo de lavagem, se você quiser abrir a porta para retirar ou colocar roupas, é necessário primeiramente desligar o
aparelho, aguardar alguns minutos e então tornar a ligá-lo.
Espere até que o tambor pare de girar, este procedimento desbloqueia a porta permitindo que esta então seja aberta.
Caso a porta não tenha destravado NÃO TENTE FORÇAR PARA ABRÍ-LA, repita o procedimento acima e caso a porta continue
travada entre em contato com o SAC Midea.
Após retirar ou colocar as roupas feche a porta e então pressione o botão “INICIAR/pausar” novamente para dar continuidade
ao programa que estiver em operação.
ATENÇÃO
É necessário ter cuidado durante este procedimento, pois não deve esquecer que o aparelho opera com
água em alta temperatura no tambor.
IMPORTANTE
Não é possível utilizar a função “incluir roupas” quando a água estiver acima do nível do tambor e em alta temperatura.
O painel de controle da Lava e Seca possui 5 botões para seleção de diversas funções de tempo de lavagem, secagem, enxágue,
temperatura, velocidade de centrifugação e adiar início. Ao selecionar uma função o LED correspondente e o LED “tempo
restante” (“a” na figura ao lado) ficarão acessos; o display apresentará o tempo padrão da operação (em h:min), após iniciado a
o programa/função o tempo começará a diminuir retroativamente até finalizar a operação.
Botão da função SUPER rápido

Este botão é utilizado para reduzir o tempo de lavagem. O usuário seleciona o programa de lavagem e adiciona a função
“SUPER rápido” para reduzir o tempo de lavagem.
Botão de seleção da temperatura de lavagem

Este botão é utilizado para selecionar uma das opções de temperatura de operação do aparelho (ver tabela abaixo). Selecione
a temperatura de acordo com a sujidade e o tipo de tecido, considerando que, quanto mais alta for a temperatura utilizada,
temperatura
mais alto será o consumo de energia.
Temperatura (°C) 0 (fria) 20 30 40 60 95

O display apresenta: __° 20°C 30°C 40°C 60°C 95°C

Botão de seleção da velocidade de centrifugação
Este botão é utilizado para selecionar uma das opções de velocidade de centrifugação do aparelho (ver tabela abaixo).
Selecione a velocidade de rotação mais adequada considerando que, quanto mais alta for a velocidade, mais água será retirada centrifugação
no procedimento. favorito
3 seg.
Velocidade centrifugação (rpm) 0 600 800 1000 1200 1400

O display apresenta: 000 600 800 10_ 12_ 14_
Botão de seleção das opções de secagem, enxágue extra e lavagem extra
Este botão poderá ser utilizado da seguinte maneira.

* A coluna “display” na tabela abaixo apresenta um exemplo considerando uma lava e seca LS_10_ operando com o programa
normal.
NOTA
Os tempos apresentados são apenas para referência. Os tempos reais poderão ser diferentes dos mencionados.
PRESSIONE DISPLAY*
AÇÃO OBSERVAÇÕES
O BOTÃO OPÇÕES TEMPO (h:min)
Sem pressionar Programa inicial selecionado: normal 2:40 Tempo inicial do programa
Acrescenta 30 minutos da função secagem ao tempo do programa selecionado 2:40 + 0:30

1 vez atualmente. 3:10 (30 min da secagem)

2 vezes atualmente. 3:40 (60 min da secagem)
3 vezes atualmente. 4:40 (120 min da secagem)
A opção SUPER seca acrescentará, ao programa selecionado atualmente, o 2:40 + 4:28

4 vezes tempo padrão de secagem específico para cada modelo, ou seja, para LS_08_: 7:08 (4h e 28min da
aproximadamente 3:28h / LS_10_: aprox. 4:28h / LS_12_: aprox. 5:28h. secagem SUPER seca)
Seleciona a função enxágue extra, acrescentando mais um enxágue ao programa 2:40 + 0:19
5 vezes selecionado. 2:59 (19 min do enxágue extra)
Seleciona a função lavagem extra, acrescentando mais uma lavagem ao programa 2:40 + 0:25
6 vezes selecionado. 3:05 (25 min da lavagem extra)
2:40 + 0:19 + 0:25

7 vezes Combinação das opções de enxágue extra + lavagem extra. 3:24 (19 min do enxágue extra + 25 min da
lavagem extra)
2:40 + 0:19 + 0:25 + 4:28

(19 min do enxágue extra + 25 min da
8 vezes Combinação das opções de enxágue extra + lavagem extra + secagem SUPER seca. 7:54 lavagem extra + 4h e 28min da secagem
SUPER seca)
9 vezes Retorna a opção inicial de programa selecionado 2:40 Tempo inicial do programa

Botão da função Adiar início
A função adiar início pode ser programada entre 0h e 24h.
Programando: 1. Selecione o programa de lavagem;
a
2. Pressione no botão adiar início para ajustar o tempo de adiamento;
3. Pressione o botão “INICIAR/pausar” para iniciar a operação.
b
Durante a “contagem regressiva” para adiar o início do programa o display apresentará o tempo restante (em
horas) com a letra “H” (“a” no exemplo da figura ao lado). Enquanto a função estiver acionada o LED “adiar
Início” (“b” na figura ao lado) ficará piscando.
Cancelando: Pressione o botão adiar início até que o display no painel apresente “0H”, o botão deve ser adiar
pressionado antes de iniciar o programa. Se o programa já tiver iniciado, pressione o botão início
“LIGAR/desligar”.
NOTA
Se houver queda de energia enquanto o aparelho estiver em operação a memória de programação guardará o programa selecionado,
quando a energia retornar pressione o botão “LIGAR/desligar” para dar continuidade ao tempo restante.
Combinação de botões para bloqueio do painel

A Lava e Seca possui uma função de bloqueio do painel de operação, útil para evitar que o aparelho seja a
inapropriadamente operado durante os procedimentos. Quando a função for selecionada os botões do
painel não irão funcionar (exceto o botão “LIGAR/desligar”), o LED indicador de painel travado (“a” na
figura abaixo) ficará acesso e o aparelho se desligará caso seja pressionado o botão “LIGAR/desligar”. A
memória do aparelho lembrará do programa selecionado e do bloqueio quando o botão “LIGAR/desligar”
for pressionado novamente.
• Pressione ao mesmo tempo os botões “temperatura” e “opções” por 3 segundos durante o procedimento, temperatura
o aparelho irá emitir um sinal de alerta “bip”, então o botão “LIGAR/desligar” e o botão seletor estarão
bloqueados.
• Pressione novamente os botões “temperatura” e “opções” por 3 segundos, o aparelho irá emitir um sinal de alerta “bip”, os botões estarão desbloqueados.
Porém caso haja falta de energia, o bloqueio estará liberado. O bloqueio do painel não será cancelado ao final do procedimento de lavagem.

8.4 - Programas de Lavagem
Ao selecionar um programa o LED correspondente no botão seletor ficará aceso durante a operação.
Menu de programas com a opção SUPER rápido
NOTA
• Os programas de lavagem disponíveis neste menu são aqueles que poderão ter reduzido o tempo padrão pré-programado
para cada um deles, bastando para isto utilizar o botão “SUPER rápido” no painel do aparelho.
• Os programas deste menu que também apresentarem o ícone de secagem “ “ indicam a possibilidade de selecionar (através
do botão “opções”) o tempo desejado para o programa de secagem: 30min / 60min / 120min ou SUPER seca.
normal
Programa indicado para a lavagem rotineira de roupas. O tempo de lavagem é um pouco maior, o que proporciona uma lavagem mais intensa e
todas as opções de secagem, lavagem e enxágue extra estarão disponíveis. É recomendado para a lavagem de rotina utilizando a capacidade total
do aparelho para artigos de algodão, tais como: lençóis, colchas, fronhas, vestidos, camisetas, roupas íntimas, etc.
muito suja
Programa indicado para melhorar e aumentar a eficiência da lavagem, pois o tempo de lavagem é ainda maior. É recomendável que se coloque
detergente (sabão) de pré-lavagem no compartimento I do dispenser, potencializando os efeitos da lavagem.
jeans
Este programa foi especialmente desenvolvido para a lavagem de jeans, pois a combinação de tempo, temperatura mais baixa e menor rotação, evitam
danos aos tecidos e proporcionam uma maior durabilidade das peças.
cama e banho
Programa indicado para lavagem de itens mais pesados e grandes, tais como cobertas, mantas, lençóis e toalhas de banho e toalhas de rosto.
edredom
Este programa foi especialmente desenvolvido para a lavagem de edredons, garantindo a integridade das peças.
NOTA
Verifique na tabela do subitem “8.7 - Tabela de Procedimentos para Lava e Seca” as cargas máximas recomendadas para cada programa.
eco rápido
15 min 59 min
Programa indicado para roupas sintéticas pequenas, jeans leves e camisetas, observando o limite de capacidade 1kg (aproximadamente um jeans,
uma blusa de material sintético e uma camiseta). Quando você tiver um compromisso, mas não tiver mais nenhuma roupa limpa em seu armário, este
programa irá ajudar você. O tempo de duração poderá ser selecionado para 15 minutos com apenas um programa de lavagem ou para 59 minutos,
incluindo lavagem e secagem.

sintético
Selecionar este programa para lavar roupas de tecidos sintéticos. O procedimento de lavagem é mais curto quando comparado com o programa
indicado para itens de algodão, o processo de lavagem é mais suave, diminuindo a agressão as fibras das roupas. É recomendado para lavagem
de artigos sintéticos, por exemplo: blusas, casacos, itens mistos
É indicado também para cortinas e tecidos de renda. Durante a lavagem de tecidos de tricô, a quantidade de detergente deverá ser reduzida,
devido à perda fácil da estrutura e a provável formação de bolhas.
delicado
Programa especialmente desenvolvido para lavar roupas que podem estragar facilmente, tais como roupas íntimas (lingerie em geral) e artigos de
bebês, sendo mais cuidadoso no enxágue e operando com maior tempo que outros ciclos. Verifique sempre a etiqueta da roupa para ter certeza de
que o item é lavável e/ou secável em máquina.
Menu de ETAPAS
NOTA
Os programas deste menu são complementares após o final dos programas disponíveis nos menus SUPER rápido
e especiais .
secar
Programa mais propício para ser utilizado em combinação com os programas que não apresentarem o ícone de secagem “ “.
Após finalizar o programa previamente selecionado, programe (através do botão ) o tempo desejado de secagem: 30min / 60min / 120min
ou SUPER seca.
NOTA
A função secar não estará disponível para os programas: edredom , sintético , delicado , autolimpeza
todo dia , tênis e antialérgico .
enxaguar
+ centrif.
Programa apropriado para roupas que precisam somente de enxágue extra ou quando, após adicionar mais amaciante, ainda se deseje acrescentar mais um
enxágue a uma centrifugação. Selecione a velocidade desejada através do botão centrifugação no painel do aparelho (0 / 600 / 800 / 1000 / 1200 / 1400 rpm).
centrifugar
Programa apropriado para efetuar um ciclo adicional de centrifugação, retirando desta maneira uma maior quantidade de água das roupas. Selecione
uma das opções de velocidade através do botão centrifugação no painel do aparelho (0 / 600 / 800 / 1000 / 1200 / 1400 rpm).

Menu de programas especiais
autolimpeza
Este programa é específico para limpeza do tambor e das mangueiras. A temperatura de 95ºC é aplicada para uma maior esterilização do aparelho,
resultando assim em uma lavagem mais eficaz. Quando este procedimento é realizado, roupas ou outros itens não podem ser adicionados. Utilize este
procedimento regularmente conforme necessário.
todo dia
A função todo dia é o programa que visa aumentar a eficiência de lavagem e reduzir o consumo de energia, utilize-o para carga pequenas até 2 kg e
pouca sujidade nas roupas. Muito aplicável ao dia a dia da dona de casa, pois agiliza a lavagem rotineira de roupas.
tênis
Este procedimento é utilizado para lavar tênis.
antialérgico
Neste ciclo, enzimas ativas podem auxiliar na lavagem de roupas que não são facilmente limpas no modo 40ºC pré-lavagem e 60ºC lavagem principal.
favorito
Utilize este programa para memorizar suas preferências de utilização. Para armazenar seu programa “favorito” siga o passo a passo a seguir:
O programa padrão é “normal”, então usaremos este como exemplo.
1. Gire o botão seletor até o programa “favorito”.
Os LEDs do programa “favorito” e do programa “normal” irão acender no botão seletor.
2. Selecione as opções que você quer alterar: tempo de secagem, enxágue extra, lavagem extra, temperatura, velocidade de centrifugação e
a função “SUPER rápido”.
centrifugação
3. Pressione o botão favorito
por 3 segundos para memorizar o procedimento em “favorito”.
3 seg.
4. O aparelho emite um sinal sonoro (bip) indicando que as alterações foram armazenadas.
5. Para acessar o programa memorizado basta girar o botão seletor até o ícone “favorito” no menu “especiais”.
6. O programa “favorito” ficará armazenado até que uma nova seleção seja feita.

8.5 - Dispenser de Detergente
O dispenser é dividido em três compartimentos conforme abaixo:
I Detergente ou sabão em pó para ciclo de pré-lavagem.
Aditivo para lavagem, tal como: amaciante ou goma formadora.
Sabão (em pó ou líquido) para ciclo principal de lavagem,

II agente de pré-enxágue, alvejante e removedor de manchas.
II I
NOTA
É recomendável que ao utilizar detergentes aglomerados (ou viscosos ou aditivos), acrescentar, antes de serem colocados na área de
detergente, um pouco de água para diluição, prevenindo assim que o injetor do dispenser seja bloqueado ou mesmo transborde durante
o enchimento da água. O acúmulo reiterado de detergente irá gerar corrosão nas partes internas do aparelho.
8.6 - Lavagem de Roupas

1. Abra a porta da Lava e Seca e coloque as roupas a serem lavadas.
2. Abra o dispenser de detergente.
3. Coloque o detergente principal no compartimento II.
• Opção 1: Sabão em pó.
• Opção 2: Sabão líquido.
4. Coloque (quando necessário) o amaciante no compartimento .
5. Coloque o detergente (sabão) de pré-lavagem no compartimento I
(quando necessário, por exemplo: ao selecionar a função “lavagem extra”). Opção 1
Porta do compartimento aberta
6. Feche o dispenser pressionando-o até que trave.
7. Pressione o botão “LIGAR/desligar” .
8. Selecione botão seletor o programa de lavagem desejada.
9. Pressione o botão “INICIAR/pausar” .
NOTA
No programa “ECO RÁPIDO” observe que a carga não deve ultrapassar 1
kg de roupas.
Opção 2
Porta do compartimento fechada

Procedimento Capacidade máxima Compartimentos
Temp. Tempo padrão (h:min) SUPER Velocidade
de carga (kg) de Detergente Adiar Lavagem Enxágue
Secar padrão rápido centrifugação
Início Extra Extra
Descrição LS_08 LS_10 LS_12 (°C) LS_08 LS_10 LS_12 (h:min) padrão (rpm)
I II
normal 8,0 10,1 12,0 40 2:40 2:40 2:40 1:57 800
enxáguar + centrif. 8,0 10,1 12,0 - 0:20 0:20 0:20 1000
centrifugar 8,0 10,1 12,0 - 0:12 0:12 0:12 1000
autolimpeza - - - 95 1:38 1:38 1:38 -
delicado 8,0 10,1 12,0 60 2:05 2:05 2:05 1:36 800
sintético 4,0 5,0 6,0 40 1:40 1:40 1:40 1:16 800

8.7 - Tabela de Procedimentos para Lava e Seca
tênis 2 pares 30 1:04 1:04 1:04 800
muito suja 8,0 10,1 12,0 - 3:39 3:39 3:39 2:36 1200
antialérgico - - - - 2:30 2:30 2:30 800
jeans 8,0 10,1 12,0 40 1:48 1:48 1:48 1:22 800
Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017)

cama e banho 8,0 10,1 12,0 60 1:45 1:45 1:45 1:21 800
todo dia 2,0 2,0 2,0 30 0:55 0:55 0:55 800
edredom 2,0 2,0 2,0 30 1:20 1:20 1:20 1:03 800
eco rápido 1,0 1,0 1,0 40 0:59 0:59 0:59 0:15 1400
secar 6,0 7,0 8,0 - 0:30 0:30 0:30 -
NOTA Necessário
Os parâmetros apresentados são apenas para referência. Os parâmetros Opcional
reais poderão ser diferentes dos mencionados na tabela.
41
Não disponível
9 - LIMPEZA E MANUTENÇÃO
ATENÇÃO
Retire o plugue da tomada ou desligue o disjuntor e desligue o abastecimento de água antes de realizar qualquer serviço de
instalação, limpeza ou manutenção.
IMPORTANTE
• Nunca despeje água diretamente para lavar o aparelho.
• Jamais limpe o aparelho com fluídos inflamáveis como álcool, querosene, gasolina, tíner, solventes, removedores ou com
produtos químicos como detergentes com amoníacos, ácidos ou abrasivos como saponáceo, esponjas de aço, lã de aço, etc,
nem use produtos que liberem vapores químicos corrosivos e/ou tóxicos com risco de explosão.
Limpeza e manutenção do gabinete

A manutenção apropriada do aparelho pode estender sua vida útil. Quando necessário a parte externa pode ser limpa com sabão neutro não abrasivo
diluído. Se houver excesso de água utilize um pano para removê-la imediatamente. Não utilize objetos afiados na limpeza, pois podem arranhar o gabinete
do aparelho.
Limpeza do tambor
A parte interna do tambor deve ser limpa apenas com sabão neutro não abrasivo e um pano úmido. Nunca utilize esponja de aço ou produtos abrasivos
para a efetuar a limpeza do tambor.
Anticongelamento
Se o aparelho for instalado em uma região com temperaturas muito frias, local onde a água possa congelar facilmente, retire toda a água da mangueira
de entrada, da mangueira de drenagem e siga os seguintes passos:
1. Remova o restante da água, se houver, da mangueira de água.
2. Feche a torneira, solte a mangueira de água desta, e coloque a ponta da mangueira em uma bacia.
3. Inicie qualquer procedimento de lavagem (exceto “lavar” e “secar”). Se houver água na mangueira de água esta será drenada por aproximadamente
40 segundos.
4. Reconecte a mangueira de água à torneira.
5. Remova o restante da água da bomba de drenagem.
ATENÇÃO
Para evitar queimaduras este procedimento deve ser realizado após a água quente do interior do aparelho ter resfriado.

Limpeza do dispenser de detergente e amaciante
1. Puxe o dispenser para fora (“a” - figura 1).
b
1
2. Pressione a seta localizada na parte superior da tampa do compartimento para amaciante (“b” - figura 1)
dentro do dispenser.
3. Puxe a tampa para cima removendo-a do compartimento do amaciante (figura 2).
a
4. Efetue a limpeza com água corrente e uma escova pequena, certifique-se de que não fiquem depositados
resquícios de detergente nos compartimentos do dispenser.
5. Efetue a limpeza da parte interna do aparelho, onde se encaixa o dispenser, utilizando um pano úmido Dispenser de detergente e amaciante
e/ou uma escova macia.
6. Recoloque a tampa do amaciante fazendo com que esta encaixe corretamente no pino guia do 2
compartimento.
7. Empurre o dispenser para sua posição de operação no aparelho.
8. Caso observe qualquer quantia restante de sabão é recomendável programar um ciclo de enxágue, sem
roupas, do tambor. TampaTampa do compartimento de de
do compartimento amaciante
amaciante
Limpeza dos filtros de água

Os filtros de água (da mangueira e do aparelho) devem ser limpos sempre que, estando a torneira totalmente aberta, não houver água suficiente ou que
se observe alguma restrição na saída da água.
A. Limpeza do filtro da torneira de abastecimento

1. Feche o abastecimento de água.
2. Selecione qualquer procedimento (exceto “lavar” e “secar”).
3. Pressione o botão “INICIAR/pausar” e deixe o procedimento rodando por 40 segundos.
4. Pressione o botão “LIGAR/desligar”
5. Remova a mangueira de água do ponto de abastecimento.
6. Limpe o filtro com água corrente.
7. Reconecte a mangueira de água.
B. Limpeza do filtro de entrada de água

1. Solte a mangueira de água conectada ao aparelho.
2. Retire o filtro com um alicate de ponta fina e longa.
3. Limpe o filtro com água corrente e recoloque-o no aparelho.
4. Reconecte a mangueira de água.
5. Abra a torneira e certifique-se de que não haja vazamento de água.
6. Feche a torneira.
NOTA
Em geral primeiro lava-se o filtro da torneira e posteriormente o filtro do aparelho.
Caso apenas o filtro do aparelho seja lavado, deve-se repetir então os passos 1 até 3 da limpeza do filtro da torneira.

Limpeza das aberturas de escoamento d’água e da vedação da porta
A vedação da porta da Lava e Seca possui aberturas para escoamento da água de lavagem, estas aberturas
poderão reter fiapos e pequenos materiais após a lavagem das roupas.
É recomendável fazer regularmente uma limpeza da vedação e destas aberturas; faça este procedimento
com o tambor vazio.
Abra a porta da Lava e Seca e limpe, utilizando uma esponja macia passando-a ao redor de toda a vedação,
desobstrua as aberturas de maneira a assegurar que a água possa escorrer livremente e que seja mantida
a correta vedação da porta do aparelho.
Limpeza do filtro da bomba de drenagem

O filtro da bomba de drenagem é responsável por reter pequenos objetos, tais como moedas, anéis, botões, etc e/ou outros materiais estranhos provenientes
da lavagem. Para assegurar o correto funcionamento do aparelho e garantir uma limpeza de melhor qualidade, procure verificar regularmente o filtro.
ATENÇÃO
O filtro da bomba de drenagem deve ser inspecionado caso o aparelho não esvazie completamente a água de lavagem ou se o
tambor não girar corretamente.
O aparelho poderá fazer barulhos estranhos durante a drenagem e/ou durante a centrifugação, isto devido a possíveis objetos (tais
como: pequenos itens de metal, moedas, etc.) bloqueando a bomba.
Para efetuar a limpeza proceda da seguinte maneira (a figura indica o passo a passo):
1. Faça um ciclo da função centrifugar (12 min) para escorrer a água remanescente
que possa haver no aparelho. b
2. Retire o plugue da tomada (ou desligue o disjuntor) e desligue o abastecimento
de água.
3. Utilize uma moeda ou uma pequena chave de fenda para abrir a tampa do filtro a
c
(“a” na figura ao lado).
4. Gire a tampa do tubo de drenagem (“b”) e puxe-a para fora com cuidado (“c”), retire
a tampa e faça a drenagem da água remanescente posicionando um recipiente, para
evitar que a água molhe o piso após abrir a tampa.
5. Gire o filtro no sentido anti-horário (“d”) e retire-o do aparelho.
6. Retire toda sujeira ou materiais estranhos que houver (“e”). e d
7. Efetue a limpeza do filtro com água corrente e uma escova pequena.
8. Recoloque o filtro de volta girando-o no sentido horário.
9. Reinstale a tampa do filtro.

10 - SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
10.1 - Códigos de Erro
ERRO DESCRIÇÃO POSSIVEL CAUSA SOLUÇÃO

Abastecimento de água, torneira
Verifique o abastecimento de água do local, abra a torneira.
fechada.
Verifique a pressão de
A pressão deve estar entre 5,1 e 101,9 mca.
entrada de água.
Não atingiu o nível de
E10 Mangueira de entrada de água
água em até 3 minutos
ou a mangueira do pressostato Realize a desobstrução ou caso necessário faça a substituição.
estão obstruídas.
Sensor de nível de água Realize os testes conforme os procedimentos descritos no item 10.5.9.
Válvula de entrada de água Realize os testes conforme os procedimentos descritos no item 10.5.4.
Válvula de entrada de água

Realize os testes conforme os procedimentos descritos no item 10.5.4.
E12 Transbordamento não para de encher.
Sensor de nível de água Realize os testes conforme os procedimentos descritos no item 10.5.9.
A Bomba está com o circuito

e20 Bomba de Drenagem Realize os testes conforme os procedimentos descritos no item 10.5.7.
aberto.
Verifique a mangueira de drenagem, se a mangueira não esta dobrada, se esta na altura

Mangueira de drenagem
conforme manual, se não esta obstruída.
Não realizou a drenagem Verifique se a bomba esta obstruída, magueira interna de drenagem esta obstruída. Para
E21
em até 3 minutos Bomba de drenagem realizar os testes na bomba de drenagem, realize os testes conforme os procedimentos
descritos no item 10.5.7.
Placa eletrônica principal Realize os testes conforme os procedimentos descritos no item 10.5.
Trava da porta Verifique se o trinco está na posição correta de travamento.
E30 Porta não trava Placa eletrônica principal Realize os testes conforme os procedimentos descritos no item 10.5.8.
Porta Aberta Verifique se a porta está fechada

A unidade não conseguiu
e31 Porta não destrava Destravar a porta manualmente conforme descrito no item 10.4.1.
destravar a porta.
Placa não detecta sinal Realize os testes conforme os procedimentos descritos no item 10.5.9.
E33 Sensor de nível de água.
do sensor de nível Verificar placa eletrônica e rede elétrica entre placa e sensor.
Falha no Sensor de Sensor de Temperatura (circuito Realize os testes conforme os procedimentos descritos no item 10.5.9.
E34
Temperatura aberto) Verifique rede elétrica.
Falha no Sensor de Sensor de temperatura

e35 Verifique a rede elétrica e realize os testes conforme os procedimentos descritos no item 10.5.9.
Temperatura (curto circuito)
Resistência não funciona
e36 quando é alimentado Sensor de Temperatura Verifique o sensor de temperatura e a conexão entre ele e o chicote.
pela placa PCB.

ERRO DESCRIÇÃO POSSIVEL CAUSA SOLUÇÃO
Falha no sensor do Túnel
e37 Temperatura de secagem do Túnel de Ar.
de ar.
Falha no Sensor do duto

e38 Sensor do Duto
ou no conector.
Verifique a conexão entre a resistencia de secagem e a placa.

Verifique os Sensores NTC’s, conforme descrito no item 10.5.9.
e3a Resistemcia de Secagem Falha no Aquecimento
Verifique se o Tunel de ar está sujo ou se existe algo bloqueando-o.
Realize os testes na resistencia de secagem conforme...
O EEPROM não pode ser

e40 EEPROM lido ou possuí falha de Deve-se substituir a placa.
comunicação.
Verifique se há algo bloqueando o cesto, caso não tenha haja, substitua o

e50/e52 Alta corrente no motor Motor
motor.
e50/e53 Alta temperatura na placa Inverter do motor Motor Sustitui o motor
e50/e55 Velocidade do motor não pode ser verificada Motor Substitua a peça relativa (PCB ou motor).
e50/e56 Superaquecimento do motor Motor Substitua a peça relativa (PCB ou motor).
e50/e57 Superaquecimento na placa inverter Motor Substitu o motor.
e50/e58 Sobrecarga do motor Motor Substitu o motor.
e50/e5a Erro de comunicação da placa Motor Substitu o motor.
E50/E5B Erro Cross-zero Motor Substitu o motor.
E50/E5C Sobretensão na placa Motor Substitu o motor.
E50/E5D Baixa tensão na placa Motor Substitu o motor.
Tensão de entrada na placa

E50/E5E Placa PCB
muito alta.
Substitu o motor.
Motor Verifique o motor e placa conforme procedimentos

E60 Motor não liga
Placa eletrônica principal descritos no item 10.5.11.
A placa PCB não recebe a Verifique a placa do motor (item 10.5.11).

E61 Falha na transmissão da placa transmissão de velocidade
quando o motor é acionado. Verifique o rede elétrica e fio de comunicação do motor.
Verifique o Triac, caso esteja quebrado, substitua o motor.

Triac da placa do motor
E62 Falha na transmissão de velocidade
está quebrado/queimado.
Verifique o rede elétrica e fio de comunicação do motor.
Verifique a placa do motor.
Erro de comunicação entre

E64 Placa a placa do motor e a palca Verifique a conexão elétrica do motor com a placa do motor,
principal.
Botão de alimentação
e70 Botão LIGAR/desligar
bloqueado.
Desbloqueie o botão ou substitue a placa.

10.2 - Análise de Falhas
PROBLEMA SINTOMA POSSÍVEIS CAUSAS TESTE / VERIFICAÇÃO CORREÇÃO

Tecla LIGAR/desligar ou INICIAR/ Acionar as teclas necessárias para ligar o
Verificar programação do equipamento.
pausar não foram ativadas. equipamento.
Plug do cabo de força fora da
Nenhuma função Conecte o plug na tomada.
tomada.
Equipamento não liga é ativada, as luzes Verifique as instalções elétricas.
“Led' não acendem. Solicite a regularização de energia
Falta de energia elétrica.
elétrica.
Falha de alimentação da placa Caso necessário substitua a rede elétrica
Teste de alimentação elétrica.
eletrônica. ou o filtro de linha.
Válvula com circuito aberto/curto. Teste a válvula (item 10.5.4). Caso necessário substitua a válvula ou a
Placa eletrônica Teste a placa eletrônica. placa.
Falha no Pressostato Teste o pressostato (item 10.5.5). Caso necessário substitua o pressostato.
Rede elétrica Verificação da rede elétrica. Caso necessário substitua a rede elétrica.
Falta de abastecimento Equipamento não Verifique a mangueira de entrada de água Caso necessário troque a mangueira. Limpe
Filtro da válvula sujo.
de água. enche de água. e o filtro da vávula. o filtro da válvula.
Caso não tenha a pressão recomendada
conforme descrito no manual do consumidor,
Pressão de água inadequado/baixa Verifique a pressão.
orientar o consumidor a providenciar outro
ponto hidráulico.
Falta de água no local Verifique o abastecimento de água; Regularize o abastecimento de água.
Equipamento não para Válvula com passagem direta de Verifique se ao desligar o equipamento Caso necessário troque a válvula de entrada
Equipamento tranborda
de encher, não aciona água a água continua passando pela válvula. de água.
de água
o nivel desejado. Falha no Pressostato Verifique o pressostato (item 10.5.5). Caso necessário substitua o pressostato.
Válvula com circuito aberto/curto Teste a válvula; Caso necessário substitua a válvula.
Falta de água no local; Verifique o abastecimento de água; Regularize o abastecimento de água.
Sabão não entra no Verifique se o sabão está no Limpe o compartimento sabão e coloque
Sabão não desce Sabão no compartimento errado.
produto. compartimento correto. o sabão no compartimento correto
Limpar o dispenser conforme os
Dispenser sujo Sabão está duro ou em pasta.
procedimentos no item 9.
Válvula com circuito aberto/curto. Teste da válvula; Caso necessário substitua a válvula.
Amaciante não entra Falta de água no local; Verifique o abastecimento de água; Regularize o abastecimento de água.
Amaciante não desce
no produto.
Verifique o furo do dispenser do Limpar o dispenser conforme os
Dispenser sujo
amaciante. procedimentos no item 9.

Falha na saída de alimentação da
Teste a placa eletrônica.
Placa eletrônica para resistência. Se necessário, substitua a placa eletrônica
Equipamento não Teste a resistência conforme os ou a resistência de lavagem.
Falha no aquecimento Falha na resistência.
aquece a água na procedimentos descritos no item 10.5.6.
de água na lavagem
lavagem. Teste o sensor de lavagem conforme os
Falha no sensor de lavagem. Se necessário substitua o sensor de lavagem.
procedimentos descritos no item 10.5.9.
Rede elétrica. Verificação da rede elétrica. Caso necessário substitua a rede elétrica.
Falha na saída de alimentação da Se necessário substitua a placa
Teste a placa eletrônica.
Placa eletrônica para resistência. eletrônica.
Teste a resistência de secagem Se necessário, substitua a resistência de
Falha na resistência.
conforme item 10.5.6. secagem.
Falha no sensor do duto de
Teste o sensor do duto de condensação.
condensação. Caso necessário substitua os sensores.
Equipamento não Falha no sensor do túnel de ar. Teste o sensor do túnel de ar.
Falha no aquecimento
aquece o ar na Realiza os testes de continuidade do Caso não haja continuidade, rearme no
de ar na secagem Falha nos termostatos.
secagem. termostato. botão reset.
Teste o motoventilador conforme
Falha no motoventilador de Caso necessário substitua o
os procedimentos descritos no item
secagem. motoventilador.
10.5.10.
Duto de condensação ou tunel de Verifique se há algo obstruindo a Realize a limpeza do duto de condensação
ar com obstrução. passagem de ar. ou tunel de ar.
Mangueira de drenagem está Caso necessário realize a substituição da
Verifique a instalação da mangueira.
torcida ou muito alta. mangueira.
Teste a bomba de drenagem conforme
Bomba de drenagem com circuito
os procedimentos descritos no item
aberto/curto.
10.5.7. Caso necessário substitua a Eletrobomba
Equipamento não de Drenagem ou a Placa Eletrônica.
Falha na drenagem Falha na saída de alimentação da
joga água para fora
Placa eletrônica para a bomba de Teste da placa eletrônica.
drenagem.
Se o filtro estiver sujo, limpe-o conforme
Filtro sujo. Verifique o filtro de drenagem.
as intruções do item 9.
Teste da placa eletrônica.
Placa eletrônica para o motor. Caso necessário faça a substituição da placa
Teste o motor conforme os procedimentos eletrônica ou do motor.
Falha no motor.
descritos no item 10.5.11.
Motor não gira o cesto
Falha na agitação
para direita e esquerda Rede elétrica. Verificação da rede elétrica. Caso necessário substitua a rede elétrica
Verifique se a correia está corretamente Caso esteja fora, coloque no lugar correto
Correia
posicionada ou se está quebrada. ou se necessário substitua por uma nova.
Falha no Pressostato. Teste o pressostato conforme o item 10.5.5. Se necessário substitua o pressostato.

Teste da placa eletrônica.
placa eletrônica para o motor.
Se necessário faça a substituição da
Teste o motor conforme os placa ou do motor.
Falha no motor. procedimentos descritos no item
10.5.11.
Motor não gira o
Falha na centrifigação
cesto para esquerda Rede elétrica. Verificação da rede elétrica. Caso necessário substitua a rede elétrica.
Verifique se a correia está corretamente Posicione a correia no lugar correto ou se
Correia
posicionada ou se está quebrada. necessário substitua por uma nova.
Teste do pressostato conforme os
Falha no Pressostato. Se necessário substitua o pressostato.
Porta aberta. Verifique o trinco da porta. Feche a porta.
Verifique a trava da porta conforme os
Falha na trava da porta.
Falha no travamento Equipamento liga Caso necessário substitua a trava da
da porta mas inicia operação Falha na saída de alimentação porta ou a placa eletrônica.
da Placa eletrônica para a trava Teste da placa eletrônica.
da porta.
Verifique se o nivel de água esta abaixo Realize a drenagem até o nivel estar abaixo
Equipamento com água dentro.
do nivel da porta. da porta.
Equipamento com alta temperatura Aguarde até a temperatura interna abaixar
Verifique a temperatura interna.
interna. e destravar a porta.
Desligou o produto com a porta
Falha no destravamento - Ligue o equipamento.
Porta não abre travada.
da porta
Verifique se não desligou o equipamento
Ligue o equipamento.
com a porta travada.
Falha na trava da porta. Verifique se o equipamento não esta com Abra a porta manualmente conforme
água dentro e se a temperatura interna do procedimentos descritos no item 10.5.8
cesto está abaixo de 30°C. do Manual de Serviço e substitua a trava.

10.3 - Auto-Teste
Antes de entrar em modo de serviço, certifique-se que não há água no tambor interno, se não, selecione o programa para drenar a água.
1. Ligue a máquina e pressione os botões Temperatura, SUPER rápido, Temperatura, SUPER rápido sequencialmente em 30s, a trava da porta irá travar.
2. Pressione adiar início ou centrifugação para selecionar o modo de teste.
3. Pressione o botão INICIAR/pausar para confirmar a seleção e iniciar o teste selecionado.
Se pretender regressar à interface de seleção do teste, aperte o botão INICIAR/pausar para cancelar a selecção anterior.
DISPLAY VERIFICAÇÃO PROCEDIMENTO DE VERIFICAÇÃO DISPLAY

t01 Sem Função -- --
1. Pressione o botão INICIAR/pausar. Exibe “Err”
Verificação De 2. Pressione o botão INICIAR/pausar . Exibe “E00”

t02
Código De Erro 3. Pressione o botão centrifugação para mostrar o próximo código de erro. Exibe o Código de Erro, caso houver.
3. Pressione o botão INICIAR/pausar. Exibe “t02”
1. Pressione o botão INICIAR/pausar para entrar no modo de serviço. Exibe “Cod”
Verificação da 2 Pressione o botão INICIAR/pausar. Exibe o número do projeto
t03 Informação da
Versão 3.Pressione o botão Adiar início. Exibe número da versão
4 Pressione o botão INICIAR/pausar. Exibe“t03”
1 Pressione o botão INICIAR/pausar. Exibe “Led”
2 Pressione o botão INICIAR/pausar.
Aguarde o display exibir “000”
Todos os Leds irão acender sequencialmente.
3 Pressione o botão Adiar início. Exibe “111”
4 Pressione o botão velocidade centrifugação. Exibe “222”
5 Pressione o botão adiar temperatura. Exibe “333”
Verificação da
t04 Interface do 6 Pressione o botão Opções. Exibe “444”
Usuário
7 Pressione o botão Super Rápido. Exibe “555”
8 Pressione o botão INICIAR/pausar. Exibe “777”
9 Pressione o botão INICIAR/pausar. Gire o Botão do Seletor de Programas
Exibe “Cyc”
(Os leds irão acender conforme o botão do seletor for girado).
10 Pressione o botão Super rápido. Exibe “End”
11 Pressione o botão INICIAR/pausar. Exibe”t04”

1. Pressione o botão INICIAR/pausar. Exibe “PUP”
Verificação da 2. Pressione o botão INICIAR/pausar. Caso o produto estiver sem água, o
t05
Bomba de Dreno Display exibe “God” após 30s, se o produto estiver com água o Display Exibe “PUP”
exibe “FP”.
1. Pressione o botão INICIAR/pausar. Exibe “LL”
Verificação do 2. Pressione o botão INICIAR/pausar. Exibe a frequência do nível de água

t06
Pressostato
3. Pressione o botão INICIAR/pausar. A bomba de drenagem será acionada
Exibe”t06”
para realizar a drenagem.
Verificação 1. Pressione o botão INICIAR/pausar. Exibe “HEA”

do Sensor de
2. Pressione o botão INICIAR/pausar para acionar a válvula de entrada
t07 Temp. da água e Exibe a Temperatura
principal. Ao atingir o nível de água a resistência é ligada por 5 minutos.
Resistência de
Lavagem 3. Pressione o botão INICIAR/pausar para acionar a bomba de drenagem. Exibe “t07”
1. Pressione o botão INICIAR/pausar. Exibe “UU”
2.Pressione o botão INICIAR/pausar, a válvula do duto entrará em
Exibe “u4”
funcionamento por 5s.
3. Pressione o botão adiar início, a válvula de pré-lavagem entrará em
Verificação Exibe “u1”
t08 da Válvula de
Entrada de água 4. Pressione o botão adiar início, a válvula de lavagem entrará em
Exibe “u2”
5. Pressione o botão adiar início, a válvula de pré-lavagem e lavagem entrará
Exibe “u12”
em funcionamento por 5s.
6. Pressione o botão INICIAR/pausar para realizar a drenagem. Exibe “t08”
1. Pressionar o botão INICIAR/pausar. Exibe “tUB”
Verificação
da Velocidade 2. Pressione o botão INICIAR/pausar, o cesto irá gira no sentido horário e Exibe velocidade de rotação do
t09
de Lavagem e anti-horário. cesto
Sentido
3. Pressione o botão INICIAR/pausar para desligar o motor. Exibe”t09”
1. Pressione o botão INICIAR/pausar Exibe “Spn”
2. Pressione o botão INICIAR/pausar, a velocidade irá aumentar gradualmente
Verificação de Exibe a velocidade
até atingir 400rpm
t10 Velocidade de
Centrifugação 3. Pressione o botão adiar início, a velocidade irá aumentar gradualmente
Exibe a velocidade
até atingir 1000rpm
4. Pressione o botão INICIAR/pausar Exibe “t10”

1. Pressione o botão INICIAR/pausar. Exibe “dry”
Verificação dos
Sensores de 2. Pressione o botão INICIAR/pausar, o motoventilador entrará em
Temperatura funcionamento e o display irá exibir a temperatura do sensor do Duto, Exibe a temperatura do Duto e do
t11
de Secagem e após alguns segundos, entrará em funcionamento a resistência de secagem Tunel de Ar.
Resistência de e o display irá exibir a temperatura do sensor do Tunel de Ar.
Secagem
3. Pressione o botão INICIAR/pausar. Exibe “t11”
1. Pressione o botão INICIAR/pausar. Exibe “tSt”
Exibe todos os testes que estão
2. Pressione o botão INICIAR/pausar.
sendo executados.
3. Pressione o botão Adiar início. Exibe “111”
4. Pressione o botão veloc. centrif. Exibe “222”
5. Pressione o botão adiar temperatura. Exibe “333”
Auto Teste
t15 Automática do 6. Pressione o botão Opções. Exibe “444”
Produto 7. Pressione o botão Super Rápido. Exibe “555”
8. Pressione o botão INICIAR/pausar. Exibe “777”
9. Pressione o botão INICIAR/pausar. Gire o Botão do Seletor de Programa

Exibe “Cyc”
(Os leds irão acender conforme o botão do seletor for girado).
10. Pressione o botão Super rápido. Exibe “End”

11. Pressione oo botão INICIAR/pausar. Exibe”t15”

10.4 - Desmontagem e Remontagem
Caso haja a necessidade de reparo ou substituição dos componentes internos da Lava e Seca, siga as instruções a seguir.
Precauções de Segurança
ADVERTÊNCIA
• Desligue a energia elétrica para maior segurança e proteção do aparelho;
• Mantenha os materiais inflamáveis distantes do aparelho;
• Antes de trabalhar, ponha as luvas.
CUIDADO
Para sua segurança, após utilizar o aparelho deixe ele esfriar por algum tempo para evitar ferimentos por alta temperatura..
Ferramentas
As principais ferramentas e EPI’s que você pode precisar são mostradas abaixo. Algumas são opcionais.
• Alicate universal; • Chave “L” 10mm;
• Alicate de bico; • Chave estrela 17mm;
• Chave de fenda; • Luvas de segurança;
• Chave Philips; • Chave torx (n°20);
• Chave combinada 10mm; • Óculos de segurança.
10.4.1 - Destravamento Manual da Trava da Porta
ATENÇÃO
O procedimento a seguir deve ser realizado somente se o produto não destravar a porta automaticamente.
1. Realize a desmontagem da tampa superior conforme o item 10.4.2;

2. Realize a desmontagem do painel de controle conforme o item 10.4.4 (não é necessário a retirada dos parafusos que fixam a placa eletrônica);
3. Coloque a mão por dentro do produto até encontrar a trava da porta, conforme a figura 1;
4. Aperte a trava da porta e puxe a porta para abrir, conforme a figura 2 abaixo.

10.4.2 - Tampa Superior
1. Com uma chave Philips, retire os dois parafusos que fixam a tampa superior (ver figura 1)
Parafuso 1 1
Parafuso 2
Parafusos de fixação da
tampa traseira
2. Empurre a tampa superior para trás até soltar da trava e levante retirando-a (Figura 2a). Retire também os parafusos de fixação do suporte da tampa
(Figura 2b).
2a 2b
Retirada da tampa superior
Parafusos de fixação do suporte da
tampa (1 do lado esq. e 1 do lado direito)
10.4.3 - Gaveta De Sabão
1. Puxe o dispenser para fora (“a” - figura 1).

2. Pressione a seta localizada na parte superior da tampa do compartimento para amaciante (“b” - figura 1) dentro do dispenser” e puxe-a para fora.
Puxe a tampa para cima removendo-a do compartimento do amaciante (figura 2).
1 2
Dispenser de
detergente e
amaciante b
Tampa do compartimento de amaciante

10.4.4 - Painel de Controle
1. Com uma chave Philips, retire os três parafusos na parte superior do painel de controle conforme indicado na figura 1, abaixo.
2. Após, retire os dois parafusos na parte frontal do painel de controle (ver figura 2).
1 2
Cavidade da
gaveta de sabão
Parafusos do painel frontal

Parafusos do painel de controle
3. Solte os conectores da placa eletrônica e retire o painel de controle (Figura 3).

4. Com uma chave Philips, retire os seis parafusos que seguram a placa eletrônica (Figura 4).
3 4
Painel de
controle
Placa
eletrônica
10.4.5 - Painel Frontal
1. Com uma chave Philips, retire os dois parafusos que seguram a trava da porta conforme indicado na abaixo.
Parafusos da
trava da porta

10.4.5 - Painel Frontal (continuação)
2. Retire a abraçadeira flexível da gaxeta da porta e desencaixe-a do painel frontal. Retire para fora a trava da porta e desconecte o conector conforme
representado nas figuras abaixo (2a, 2b e 2c).
2a 2b 2c
Abraçadeira Flexível
3. Com uma chave Philips, retire os dois parafusos da parte superior da tampa frontal conforme indicado na Figura 3.
4. Após soltar a parte superior (Figura 3), retire os quatro parafusos da parte inferior da tampa frontal (Figura 4).
3 4
Parafusos superiores (2) - Painel Frontal Parafusos inferiores (4) - Painel Frontal
5. Retirado os parafusos que prendem a tampa frontal, puxe-a para frente até desencaixar da trava conforme indicado abaixo (ver figura 5 e detalhes).
Trava de encaixe
Sentido no qual deve-se Detalhe da trava de encaixe
puxar o Painel Frontal do Painel Frontal
Lateral Gabinete Painel frontal

10.4.6 - Contrapesos
1. Com uma chave “L” 10mm, retire os parafusos que prendem o contrapeso conforme indicado nas figuras abaixo. Para os modelos LS_081 e LS_082,
temos quatro parafusos e para os modelos LS_101/LS_102 e LS_121/LS_122 temos seis parafusos.
Modelo LS_081/LS_082 Modelos LS_101/LS_102 e LS_121/LS_122

Contrapeso Contrapeso
Parafusos de fixação do contrapeso (4)

Parafusos de fixação do contrapeso (6)
3 do lado direito e 3 do lado esquerdo
10.4.7 -Distribuidor de Água

1. Solte a mangueira na parte de baixo do distribuidor de água (Figura 1).
2. Em seguida solte as mangueiras da parte de trás do distribuidor de água (Figura 2).
1 2
Abraçadeira da mangueira inferior do distribuidor de água Abraçadeiras das mangueiras traseiras do distribuidor de água

10.4.8 - Sensor de Nível da Água
1. Solte o conector do sensor de nível de água e os terminais do capacitor.

2. Levante a trava (Figura 1) e gire o sensor de nível de água 90º a e puxe-o para fora b (Figura 2).
3. Solte a mangueira do pressostato conforme indicado na figura abaixo (Figura 3).
1 2 3
Mangueira do pressostato
Trava do pressostato
10.4.9 -Gaxeta da Porta
1. Com auxílio de uma chave Philips, solte o parafuso da abraçadeira da gaxeta da porta até o mesmo estar próximo ao final da rosca (Figura 1).
2. Em seguida solte o parafuso da abraçadeira do túnel da base (Figura 2a) e retire-a, conforme indicado na Figura 2b.
1 2a 2b
Parafuso da abraçadeira da gaxeta da porta Parafuso da abraçadeira do túnel Abraçadeira do túnel
3. Desencaixe (puxe) a gaxeta da porta, conforme demonstrado abaixo (Figura 3).
Gaxeta da porta

10.4.10 - Bomba de Drenagem
1. Com o auxílio de um alicate, solte as abraçadeiras e retire as mangueiras, em seguida desconecte os terminais da bomba de drenagem;
2. Com o auxílio de uma chave Philips, retire os parafusos que prendem a bomba de drenagem (Figura 2), e desencaixe a bomba manualmente.
Terminais da bomba 1 2
Abraçadeiras de drenagem
Bomba de drenagem Parafusos da bomba de drenagem (4)
10.4.11 - Válvula de Entrada de Água

1. Solte os conectores elétricos dos terminais da válvula de entrada de água, conforme indicado na figura 1.
2. Solte as abraçadeiras e retire as mangueiras (Figura 2).
3. Com o auxílio de uma chave Torx, retire os dois parafusos que prendem a válvula de entrada de água (Figura 3).
1 2 3
Conectores elétricos (3) Mangueiras e abraçadeiras (2) Parafusos de fixação da válvula (2)
10.4.12 - Conjunto Tubo de Ar Completo

1. Com auxílio de uma chave Philips, retire os parafusos (12) que prendem o motoventilador e solte o conector conforme indicado nas figuras 1a e 1b.
1a 1b
Parafusos de fixação do motoventilador (12) e conector (1) Ventoinha

2. Solte os terminais dos termostatos, resistência e o sensor de temperatura conforme indicado na figura 2.
3. Com auxílio de uma chave Philips, retire os parafusos (8) que prendem a tampa do túnel de ar conforme indicado nas figuras 3a e 3b.
2 3a 3b
Terminais da resistência, termostatos e
conector do sensor de temperatura.
Parafusos da tampa do túnel (8) Tampa do túnel
4. Com auxílio de uma chave Philips, retire os parafusos que prendem a resistência de secagem (Figura 4).
Resistência de secagem 4
Parafusos da resistência de secagem (2) Detalhe da retirada da resistência de secagem
5. Com auxílio de uma chave Philips, retire os parafusos dos termostatos (Figuras 5a e 5b).
5a 5b
Parafusos (2) Parafusos (2)

6. Puxe o sensor do temperatura da base do túnel e o sensor de temperatura do duto conforme indicado nas figuras 6a e 6b.
Base do Túnel Duto
6a 6b
NOTA
Para executar os passos a seguir, a parte interna da máquina deve estar fora do gabinete
7. Com auxílio de uma chave Philips, remova os parafusos do duto (6) conforme indicado na figura 7.
8. Com auxílio de uma chave 10mm, retire os parafusos (3) e as porcas (2) que prendem o tubo de ar conforme indicado na figura 8. Após retirar todos
os parafusos do duto e do tubo de ar, levante o conjunto.
7 8
Cobertura
Traseira
Estrutura do tubo de ar
9. Com auxílio de uma chave Philips, retire os parafusos que prendem o duto no tubo de ar (3) (ver Figuras 9a e 9b).
9a 9b
Parafusos de fixação do duto Parafusos de fixação do duto

10.4.13 - Tampa Traseira
1. Com auxílio de uma chave Philips, retire os parafusos (4) e retire a tampa traseira conforme indicado na figura1 abaixo.
Parafusos de fixação
da tampa traseira (4)
Tampa traseira
10.4.14 - Polia
1. Com auxílio de uma chave 17mm, retire o parafuso que prende a polia e puxe-a para fora conforme indicado na figura 1 abaixo.
Sentido de retirada
da polia
Detalhe: Parafuso de
fixação da polia
10.4.15 - Resistência de Lavagem
1. Solte os terminais da resistência, conector do sensor de temperatura e os fios terra. Com auxílio de uma chave 10mm, retire a porca do parafuso
(Figura 1a), em seguida puxe a resistência para fora (Figura 1b).
1a 1b

ATENÇÃO
Ao colocar a resistência, verificar se a mesma está encaixada na trava. Veja as figuras abaixo indicando o local correto.
10.4.16 - Motor
1. Desconecte o conector de ligação, com auxílio de uma chave 10mm e retire os parafusos que prendem o motor e puxe-o para fora, conforme indicado
na figura 1a e 1b abaixo.
1a 1b
Parafusos de fixação do motor (2) Sentido de retirada do motor
2. Deslize o motor no sentido de traz do produto até desencaixar do pino guia, conforme indicado nas figuras.
Encaixes (4) 2a 2b
Sentido de retirada do motor

10.4.17 - Amortecedores
1. Com auxílio de uma alicate, aperte a trava do pino do amortecedor e empurre-o até sair do amortecedor conforme indicado abaixo.
1a
Detalhe: Trava do pino de fixação Amortecedores
Pino de fixação dos amortecedores
1b 1c
10.4.18 - Cobertura Frontal e Traseira, Contrapeso e Cesto
1. Após retirar os pinos dos amortecedores, levante a parte central da máquina e desencaixe as molas do gabinete, conforme indicado nas figuras 1a e 1b.
Encaixes da mola 1a 1b
NOTA
Quando a mola for retirada é recomendado verificar se o apoio da mesma permaneceu no lugar de origem.

2. Ao retirar a parte central do gabinete, coloque-o no chão. Com auxílio de uma chave 10mm, retire os parafusos do contrapeso superior conforme
indicado na figura 2.
2
3. Utilizando uma chave 8mm, retire os parafusos que prendem as coberturas frontal e traseira conforme indicado nas figuras 3a, 3b, 3c e 3d.
3a 3b
3c 3d

4. Retire a cobertura frontal, em seguida retire o cesto puxando-o para cima, ao retirar coloque-o com cuidado no chão (não bata o cesto no chão, caso
isso aconteça, o cesto pode amassar e desbalanciar).
5. Ao retirar o cesto, temos a cobertura traseira. Para retirar os amortecedores da cobertura traseira, proceder da mesma forma conforme descrito no
item “10.4.17 - Amortecedores”.
4 5a 5b
10.4.19 -PORTA
1. Abra a porta, retire os dois parafusos (Figura 1b), levante a porta (a) e puxe-a para frente (b) para retirar, conforme indicado na figura 1c.
1a 1b 1c
b
Parafusos de fixação da porta (2)
ATENÇÃO
Ao retirar a porta, cuidado para que o suporte da dobradiça da porta não caia. Na falta desta peça, não é possível a instalação da porta .

2. Com auxílio de uma chave Philips, retire os 11 parafusos que prendem a moldura externa e puxe-a para cima conforme indicado nas figuras 2a e 2b
abaixo.
2a 2b
3. Em seguida retire a dobradiça da porta e o trinco.
Dobradiça da porta 3a 3b
Trinco
4. Remova com cuidado o vidro da porta para cima, ao instalar o vidro da porta verificar o guia conforme indicado na figura 4b.
4a 4b
Detalhe: Guia para instalação

do vidro da porta
5. Com auxílio de uma chave de fenda pequena, destrave os guias do anel de vedação conforme indicado na figura 5b.
5a 5b 5c
Guias do anel de vedação Guias do anel de vedação

10.5 - Teste dos Componentes
10.5.1 - Identificação da Placa eletrônica

Para cada modelo de produto temos uma placa eletrônica conforme descrito na tabela a seguir:
Modelo Código Placa Eletrônica

LSA081 - LSX081 17138100010188
LSA082 - LSX082 17138100010185
LSA101 - LSX101 17138100010187
LSA102 - LSX102 17138100010186
LSA121 - LSX121 17138100010183
LSA121 - LSX122 17138100010184
Para realizarmos os testes dos componentes através da placa eletrônica, precisamos realizar as medições junto com o diagrama elétrico .
Modelos 8 kg, 10,1 kg, 12 kg - 220V
Modelo 8 kg - 127V

Modelos 10,1 kg e 12 kg - 127V
Conforme descrito nos diagramas elétricos, as ligações elétricas são na maioria dos casos iguais, as diferenças são as ligações do motor e sensor. Ao
realizarmos os testes através da placa eletrônica usaremos os mesmos conectores para todos os modelos.
Para identificarmos melhor os conectores, segue abaixo uma placa eletrônica com a cobertura de plástico e sem a cobertura de plástico.
Com cobertura Sem cobertura
Identificação dos conectores
CN13 CN2
1234567 4
3
2
CN21 1
123456
CN3
4
3
CN20 2
1234 1
CN26 CN1
54321 1
2
3
CN15 4
1 5
2
3
4 CN23
5
6 987654321

10.5.2 - Alimentação placa eletrônica – Todos os modelos
Com o produto ligado na tomada e com o auxílio de um multímetro na escala de tensão (ACV), meça entre o terminal 3 do conector CN3 e entre o
terminal 3 do conector CN2 da placa conforme diagrama elétrico indicado a seguir. A tensão deve ser a nominal do produto, 127V ou 220V (+ ou – 10%).
CN3 CN23 CN15 CN1 CN2

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4
OPÇÃO
FUSÍVEL
Filtro
de PLUG
Linha LIGAÇÃO
PLUG
LIGAÇÃO
Caso não apresente tensão nominal, 127V ou 220V verifique:

1. Se o disjuntor esta desarmado, rearme-o;
2. Se há tensão na tomada;
3. Verifique o filtro de linha e, se caso necessite, substitua-o;
4. Meça a continuidade do cabo de força, se não houver continuidade substitua-o.
10.5.3 - Filtro de Linha

Desligue o produto da tomada e com o auxílio de um multímetro na escala de continuidade, meça entre os terminais L2 e U1 e terminais N4 e U3 do
filtro de linha, conforme exemplo abaixo. Caso não apresente continuidade em alguma das medições, o filtro de linha deve ser substituído.
U1 U3
L2 N4 Terminal U1 Terminal L2 Terminal N4 Terminal U3

10.5.4 - Válvula de entrada de água
a. Desligue o produto da tomada. Com o auxílio de um multímetro na escala de
resistência ôhmica (), meça a resistência entre o terminal 9 (comum) do
conector CN23 e terminal 1 (válvula Duto) do conector CN15, terminal
9 (comum) do conector CN23 e terminal 2 (válvula Principal) do conector
CN15 ou terminal 9 (comum) do conector CN23 e terminal 3 (válvula Pré- 3
Lavagem) do conector CN15 conforme diagrama elétrico e compare o valor
encontrado com os valores da tabela abaixo.
CN23 CN15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6
Válvulas de Entrada de Água
2 1
Condensação - Duto
Pré-Lavagem
Principal
Valores de Referência - Tolerância 10%

Válvula 127V 220V
Principal (2) 1.16 k 4.57 k
Pré-Lavagem (3) 1.16 k 4.57 k
Condensação - Duto (1) 1.16 k 4.57 k
b. Com o produto ligado na tomada, faça a programação para realizar o acionamento da válvula, que será testada com o auxílio de um multímetro
na escala de tensão (ACV), meça entre o terminal 9 (comum) do conector CN23 e terminal 1 (válvula Duto) do conector CN15, terminal
9 (comum) do conector CN23 e terminal 2 (válvula Principal) do conector CN15 ou terminal 9 (comum) do conector CN23 e terminal 3
(válvula Pré-Lavagem) do conector CN15 conforme o diagrama elétrico acima. A tensão deve ser a nominal do produto, 127V ou 220V (+ ou – 10%).
Ações Corretivas:
Quando a válvula de entrada de água testada não funcionar corretamente, com base nos testes apresentados, deverão ser tomadas as seguintes ações
corretivas:
- Verifique a conexão no conector CN23 e CN15;
- Se a placa não estiver enviando tensão, teste a placa principal e, caso necessite, substitua-a;
- Se a válvula estiver com algum bobinado interrompido ou em massa, substitua a mesma completa;
- Verifique a rede elétrica e, caso necessite, substitua-a.

10.5.5 -Pressostato
a. Desligue o produto da tomada. Com o auxílio de um multímetro na escala de resistência ôhmica(),
CN13
meça a resistência entre os terminais 6 e 7 do conector CN13 da placa conforme diagrama elétrico 1 2 3 4 5 6 7
e compare o valor encontrado com o valore da tabela ao lado.
b. Com o auxílio de um multímetro na escala de resistência ôhmica(), meça a resistência entre os
terminais 1 e 3 do pressostato conforme o exemplo abaixo e compare o valor encontrado com o 1 2 3
valor da tabela ao lado. Sensor
de água
Valores de Referência
Tolerância 10%
127V 220V
1 2 3 21 21
Terminal 1 Terminal 3
Ações Corretivas:
Se o pressostato não funcionar corretamente, com base nos testes apresentados, deverão ser tomadas as seguintes ações corretivas:
- Verifique a conexão no conector CN13;
- Se o pressostato estiver interrompido ou valor fora do especificado, substitua o mesmo;
10.5.6 -Resistências de Secagem e Lavagem

a. Desligue o produto da tomada. Com o auxílio de um multímetro na escala de resistência
CN1 CN2
ôhmica(), meça a resistência entre o terminal 1 do conector CN1 e terminal 1 do 1 2 3 4 5 1 2 3 4
conector CN2 da placa para Resistência de Secagem (Figura 1), para Resistência de
Resistência de Secagem
Lavagem (Figura 2) meça a resistência entre o terminal 3 do conector CN1 e terminal

Resistência de Lavagem
Termostato
4 do conector CN2 da placa, conforme diagrama elétrico e compare o valor encontrado com
os valores das tabelas de Resistência de Secagem e Resistência de Lavagem.
Termostato
1 2
Resistência de SECAGEM
127V 220V
12,5 43,3
Resistência de LAVAGEM
SECAGEM LAVAGEM 127V 220V
15,5 28

b. Com o produto desligado da tomada e com o auxílio de um multímetro na escala de resistência ôhmica (), meça a resistência entre os terminais
da resistência de secagem ou meça a resistência entre os terminais da resistência de lavagem, conforme indicado nas figuras 1 e 2 e
compare o valor encontrado com os valor das suas respectivas tabelas de referência (Tabela de Resistência de Lavagem e Secagem).
c. Com o produto ligado na tomada, faça a programação para realizar o acionamento da resistência que será testada, com o auxílio de um multímetro
na escala de tensão (ACV), meça entre o terminal 1 do conector CN1 e terminal 1 do conector CN2 para Resistência de Secagem, para
Resistência de Lavagem meça a tensão entre o terminal 3 do conector CN1 e terminal 4 do conector CN2 conforme o diagrama elétrico.
A tensão deve ser a nominal do produto, 127V ou 220V (+ ou – 10%).
Ações Corretivas:
Caso a resistência testada não funcione corretamente, com base nos testes apresentados, deverão ser tomadas as seguintes ações corretivas:
- Se a resistência estiver interrompida ou em massa, substitua a mesma;
- Verifique a continuidade dos termostatos e, caso necessite, rearme-os ou substitua-os;
10.5.7 - Eletrobomba de Drenagem

1
ôhmica (), meça a resistência entre o terminal 1 do conector CN3 e terminal 1 do
conector CN23 da placa conforme o diagrama elétrico e compare o valor encontrado com
o valor da tabela a seguir.
CN3 CN23
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Drenagem
Bomba de
Fusível

M
127V 220V
29  100 
b. Com o produto desligado da tomada e com o auxílio de um multímetro na escala de resistência ôhmica (), meça a resistência entre os terminais da
eletrobomba de drenagem, conforme indicado na figura 1 acima, e compare o valor encontrado com o valor da tabela “ Valores de Referência” acima.
c. Com o produto ligado na tomada, faça a programação para realizar o acionamento da eletrobomba de drenagem, com o auxílio de um multímetro
na escala de tensão (ACV), meça entre o terminal 1 do conector CN3 e terminal 1 do conector CN23 conforme o diagrama elétrico acima. A
tensão deve ser a nominal do produto, 127V ou 220V (+ ou – 10%).
Ações Corretivas:
Se a eletrobomba de drenagem testada não funcionar, com base nos testes apresentados, deverão ser tomadas as seguintes ações corretivas:
- Se a eletrobomba de drenagem estiver com o bobinado interrompido ou em massa, substitua a mesma;

10.5.8 - Trava da porta
a. Desligue o produto da tomada. Com o auxílio de um multímetro na escala de resistência ôhmica (), meça a resistência entre os terminais 4 do
conector CN23 e o terminal 4 do conector CN3 da placa conforme diagrama elétrico e compare o valor encontrado com o valor da tabela a seguir.
b. Com o auxílio de um multímetro na escala de resistência ôhmica (), meça a resistência entre os terminais 2 e 3 da trava da porta conforme
indicado na figura 1 abaixo, e compare o valor encontrado com o valor da tabela “Valores de Referência”.
c. Com o produto ligado na tomada, faça a programação para realizar o acionamento da trava da porta, com o auxílio de um multímetro na escala de
tensão (ACV), meça entre o terminal 4 do conector CN3 e terminal 4 do conector CN23 conforme o diagrama elétrico acima. A tensão deve ser
a nominal do produto, 127V ou 220V (+ ou – 10%).
CN3 CN23 CN15 CN1

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5
1 2 3
3 2 1
Trava da Porta 127V 220V
76  193 
Trava da Porta
3 2 1
Detalhe: Medição de resistência entre os

Terminais 2 e 3 da trava da porta.
Ações Corretivas:
Se a eletrobomba de drenagem testada não funcionar, com base nos testes apresentados, deverão ser tomadas as seguintes ações corretivas:
- Se a eletrobomba de drenagem estiver com o bobinado interrompido ou em massa, substitua a mesma;

10.5.9 -Sensores de temperatura de secagem e lavagem
Os sensores utilizados são do tipo NTC (Coeficiente Térmico Negativo), e sua resistência ôhmica varia na
proporção inversa da temperatura do bulbo, compare os resultados com os valores das tabelas do ANEXO 1. CN21
1 2 3 4 5 6
Para realizar as medições dos sensores é necessário desligar o produto da tomada. O produto possui 3
Sensor de Lavagem
sensores de temperatura distintos: Sensor do Túnel de ar, Sensor do Duto e Sensor de Lavagem.
Sensor túnel de ar
Sensor do Duto
a. Todos os sensores estão interligados à placa eletrônica através do conector CN21. Identifique o sensor
que deseja testar, conforme identificado no diagrama elétrico. Com o auxílio de um multímetro na
escala de resistência ôhmica (K), meça a resistência entre os terminais referente ao sensor desejado.
ATENÇÃO
Para realizar o procedimento a cima, o conector da rede elétrica deve estar desconectado da placa eletrônica. Caso isso não seja feito,
os valores encontrados estarão fora da especificação conforme a tabela (ANEXO 1).
b. Com o auxílio de um multímetro na escala de resistência ôhmica (K), meça a resistência diretamente nos terminais do sensor desejado conforme
indicado nas figuras abaixo e compare os valores conforme a tabela ANEXO 1.
Sensor Duto Sensor túnel de ar Sensor túnel de ar
1 2 3
Ações Corretivas:
Se através do teste de sensores for verificado que o sensor não está bom, ou seja, o valor de resistência ôhmica encontrado estiver fora da faixa recomendada,
deverão ser tomadas as seguintes ações corretivas:
- Verifique/corrija a conexão do cabo no conector CN21;
- Verifique/corrija a conexão do conector CN21 na placa principal;
- Substitua o sensor.

10.5.10 -Motoventilador
a. Desligue o produto da tomada. Com o auxílio de um multímetro na escala de resistência ôhmica(), meça a resistência entre o terminal 2 do conector
CN1 da placa e terminal 2, do conector CN2 da placa conforme diagrama elétrico e compare o valor encontrado com os valores da tabela a seguir.
CN1 CN2
1 2 3 4 5 1 2 3 4

Capacitor Terminais 127V 220V
3 2 1 3 Azul - 1 Preto 509  124 
M
Motor 3 Azul - 2 Marrom 536  130 
Ventilador
b. Com o auxílio de um multímetro na escala de resistência ôhmica (), meça

a resistência entre os terminais 3 Azul e 1 Preto, entre os os terminais 3 1 Preto
C = 1uf/450V
Azul e 2 Marrom do conector do motoventilador e compare o valor encontrado C = 2.5uf/205V
com os valores da tabela acima (Valores de Referência - Tolerância 10%).
c. Com o produto desligado da tomada e com o auxílio de um capacímetro na 3 Azul
escala de MicroFared (µF), meça a capacitância entre os terminais conforme Protetor
indicado na figura abaixo e compare o valor encontrado com os valores da Térmico 2 Marrom
tabela abaixo (Valores de Referência - Tolerância 5%).

127V 220V
2.5 µF/450V 1 µF/250V
d. Com o produto ligado na tomada, faça a programação para realizar o acionamento do motoventilador, com o auxílio de um multímetro na escala de
tensão (ACV), meça entre o terminal 2 do conector CN1 da placa e terminal 2 do conector CN2 da placa conforme o diagrama elétrico acima.
A tensão deve ser a nominal do produto, 127V ou 220V (+ ou – 10%).
Ações Corretivas:
Se o motoventilador testado não funcionar, com base nos testes apresentados, deverão ser tomadas as seguintes ações corretivas:
- Se a placa não estiver enviando tensão, teste-a e, caso seja necessário, substitua-a;
- Se o motoventilador estiver com o bobinado interrompido, substitua-o;
- Se o capacitor estiver com as especificações fora do padrão ou visualmente danificado, substitua-o;

10.5.11 -Motor
Motor 127V – Cód. 11002013000469
a. Desligue o produto da tomada. Com o auxílio de um multímetro na escala de resistência ôhmica (),
meça a resistência entre os fios Vermelho e Branco, Vermelho e Azul e Azul e Branco
do conector motor. Meça entre os dois fios Vermelhos (mais finos - Tacômetro) e compare os Conector do motor
valores encontrados com os valores da tabela a seguir.(Valores de Referência - Tolerância 5%).
Detalhe: Medição entre os fios Vermelho e

Branco do conector do motor
Branco Valores de Referência - Tolerância 5%

Vermelho Motor 127V
Vermelho Vermelho e Branco 6.2 
Tacômetro
Vermelho e Azul 6.2 

Azul e Branco 6.2 
Tacômetro
Azul Vermelho
Vermelho e Vermelho 115 
Motor 220V – Cód. 11002015000601

ôhmica(), meça a resistência entre os fios Azul (U) e Preto (W), Azul (U) e Vermelho(V)
e Preto (W) e Vermelho (V) no conector do motor e compare os valores encontrado com os
valores da tabela abaixo (Valores de Referência - Tolerância 5%).

Motor 220V
U (Azul) e W (Preto) 4
U (Azul) e V (Vermelho) 4
W (Preto) e V (Vermelho) 4

Motor 127V(11002013000469) e Motor 220V(11002015000601)
a. Com o produto ligado na tomada, faça a programação para realizar o acionamento do motor, com o auxílio de um multímetro na escala de tensão
(ACV), meça entre o terminal 1 do conector CN26 e terminal 5 do conector CN26 da placa conforme o diagrama elétrico à seguir. A tensão
deve ser a nominal do produto, 127V ou 220V (+ ou – 10%).
CN26 CN13 CN26 CN13

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7
8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 3 2 1
POWER COMMUNICATION POWER COMMUNICATION
COMMUNICATION CONNECTOR COMMUNICATION CONNECTOR
MOTOR MOTOR
Ações Corretivas:
Se o motor testado não funcionar, com base nos testes apresentados, deverão ser tomadas as seguintes ações corretivas:
- Se a placa não estiver enviando tensão, teste a placa principal e, caso seja necessário, substitua-a;
- Se o motor estiver com algum bobinado interrompido ou em massa, substitua-o completo;

ANEXO 1
Tabela de Resistência Ôhmica - Sensores de Lavagem (Modelos 127V)
Sensor de Lavagem - Produtos 127V Sensor de Lavagem - Produtos 127V

Resistência Resistência Resistência Resistência Resistência Resistência
Temperatura (°C) Temperatura (°C)
Mínima () Nominal () Máxima () Mínima () Nominal () Máxima ()
11 20692 21774 22856 56 3639 3723 3807
12 19813 20834 21855 57 3517 3596 3675
13 18976 19939 20903 58 3399 3473 3548
14 18180 19089 19998 59 3285 3356 3426
15 17421 18279 19137 60 3178 3243 3308
16 16698 17508 18318 61 3070 3135 3201
17 16009 16773 17538 62 2967 3032 3097
18 15352 16074 16796 63 2868 2932 2997
19 14726 15408 16090 64 2773 2837 2900
20 14128 14772 15417 65 2681 2744 2808
21 13551 14159 14767 66 2593 2656 2718
22 13001 13575 14149 67 2509 2570 2632
23 12476 13018 13560 68 2427 2488 2549
24 11975 12487 12999 69 2349 2409 2469
25 11497 11981 12464 70 2273 2332 2392
26 11043 11500 11957 71 2200 2259 2317
27 10609 11041 11473 72 2130 2188 2245
28 10195 10603 11011 73 2062 2119 2176
29 9799 10185 10571 74 1997 2053 2109
30 9421 9786 10150 75 1934 1990 2045
31 9061 9406 9751 76 1874 1928 1983
32 8717 9043 9369 77 1815 1869 1923
33 8388 8696 9004 78 1759 1812 1865
34 8073 8364 8656 79 1705 1757 1809
35 7772 8047 8322 80 1653 1704 1755
36 7483 7743 8004 81 1602 1652 1703
37 7206 7453 7699 82 1553 1603 1652
38 6941 7174 7407 83 1506 1555 1604
39 6687 6908 7128 84 1460 1508 1557
40 6444 6653 6861 85 1416 1464 1511
41 6210 6407 6604 86 1374 1421 1467
42 5985 6171 6358 87 1333 1379 1425
43 5770 5946 6122 88 1294 1339 1384
44 5563 5730 596 89 1255 1300 1344
45 5365 5523 5680 90 1218 1262 1305
46 5175 5324 5473 91 1183 1226 1269
47 4993 5134 5274 92 1149 1191 1233
48 4818 4951 5084 93 1116 1157 1199
49 4650 4776 4901 94 1084 1125 1165
50 4489 4608 4726 95 1053 1093 1133
51 4333 4445 4557 96 1023 1062 1102
52 4182 4288 4394 97 994 1033 1072
53 4038 4138 4238 98 966 1004 104
54 3900 3994 4088 99 939 977 1014
55 3767 3856 3945 100 913 950 987

Tabela de Resistência Ôhmica - Sensores de Lavagem (Modelos 220V)
Sensor de Lavagem - Produtos 220V Sensor de Lavagem - Produtos 220V

11 8783 9159 9535 56 1361 1392 1422
12 8378 8733 9088 57 1313 1342 1371
13 7995 8330 8664 58 1266 1294 1321
14 7632 7947 8262 59 1222 1248 1274
15 7287 7584 7881 60 1180 1204 1228
16 6960 7241 7521 61 1137 1161 1186
17 6650 6914 7178 62 1097 1121 1145
18 6355 6604 6854 63 1058 1082 1105
19 6075 6310 6546 64 1021 1044 1067
20 5809 6031 6253 65 986 1008 1031
21 5556 5765 5975 66 952 974 996
22 5315 5513 5711 67 919 941 962
23 5086 5273 5460 68 888 909 930
24 4868 5045 5221 69 857 878 899
25 4661 4828 4995 70 828 849 869
26 4464 4621 4779 71 800 820 840
27 4276 4425 4574 72 774 793 813
28 4097 4238 4379 73 748 767 786
29 3927 4060 4193 74 723 742 761
30 3764 3890 4016 75 699 718 736
31 3610 3728 3847 76 676 694 712
32 3462 3574 3687 77 654 672 690
33 3321 3427 3534 78 633 650 668
34 3187 3287 3388 79 612 629 646
35 3059 3154 3249 80 593 609 626
36 2936 3027 3117 81 574 590 606
37 2820 2905 2990 82 556 572 587
38 2708 2789 2870 83 538 554 569
39 2602 2679 2755 84 521 536 552
40 2500 2573 2645 85 505 520 535
41 2403 2472 2540 86 489 504 518
42 2310 2375 2440 87 474 488 503
43 2222 2283 2344 88 459 473 487
44 2137 2195 2253 89 445 459 473
45 2055 2111 2166 90 431 445 459
46 1978 2030 2082 91 418 432 445
47 1903 1953 2002 92 406 419 432
48 1832 1879 1926 93 394 406 419
49 1764 1809 1853 94 382 394 407
50 1699 1741 1783 95 370 383 395
51 1637 1676 1716 96 359 371 383
52 1577 1615 1652 97 349 360 372
53 1519 1555 1591 98 339 350 361
54 1464 1498 1532 99 329 340 351
55 1412 1444 1476 100 319 330 341

Tabela de Resistência Ôhmica - Sensores de Secagem
Sensor de Secagem Sensor de Secagem

11 8783 9159 9535 56 1361 1392 1422
12 8378 8733 9088 57 1313 1342 1371
13 7995 8330 8664 58 1266 1294 1321
14 7632 7947 8262 59 1222 1248 1274
15 7287 7584 7881 60 1180 1204 1228
16 6960 7241 7521 61 1137 1161 1186
17 6650 6914 7178 62 1097 1121 1145
18 6355 6604 6854 63 1058 1082 1105
19 6075 6310 6546 64 1021 1044 1067
20 5809 6031 6253 65 986 1008 1031
21 5556 5765 5975 66 952 974 996
22 5315 5513 5711 67 919 941 962
23 5086 5273 5460 68 888 909 930
24 4868 5045 5221 69 857 878 899
25 4661 4828 4995 70 828 849 869
26 4464 4621 4779 71 800 820 840
27 4276 4425 4574 72 774 793 813
28 4097 4238 4379 73 748 767 786
29 3927 4060 4193 74 723 742 761
30 3764 3890 4016 75 699 718 736
31 3610 3728 3847 76 676 694 712
32 3462 3574 3687 77 654 672 690
33 3321 3427 3534 78 633 650 668
34 3187 3287 3388 79 612 629 646
35 3059 3154 3249 80 593 609 626
36 2936 3027 3117 81 574 590 606
37 2820 2905 2990 82 556 572 587
38 2708 2789 2870 83 538 554 569
39 2602 2679 2755 84 521 536 552
40 2500 2573 2645 85 505 520 535
41 2403 2472 2540 86 489 504 518
42 2310 2375 2440 87 474 488 503
43 2222 2283 2344 88 459 473 487
44 2137 2195 2253 89 445 459 473
45 2055 2111 2166 90 431 445 459
46 1978 2030 2082 91 418 432 445
47 1903 1953 2002 92 406 419 432
48 1832 1879 1926 93 394 406 419
49 1764 1809 1853 94 382 394 407
50 1699 1741 1783 95 370 383 395
51 1637 1676 1716 96 359 371 383
52 1577 1615 1652 97 349 360 372
53 1519 1555 1591 98 339 350 361
54 1464 1498 1532 99 329 340 351
55 1412 1444 1476 100 319 330 341

SAC - Serviço de Atendimento ao Consumidor
3003 1005 (capitais e regiões metropolitanas)
0800 648 1005 (demais localidades)
www.mideadobrasil.com.br/pt/faleconosco
Midea Carrier Ltda

Rua Berto Círio, 521 - Bairro São Luís
Canoas - RS
CEP: 92420-030
CNPJ: 10.948.651/0001-61
Manual de Serviço Lava e Seca (Rev. A - 04/2017) www.mideadobrasil.com.br

Lava e Seca Manual de Serviço

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Lava e Seca Manual de Serviço

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Serviço

2 Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017)

Este manual é destinado à Rede Autorizada Midea Carrier:

Call Center Midea Carrier

Linha Direta Consumidor Final: Capitais: 4003 6707

Suporte Rede Credenciada: Capitais: 4003 9666

Canal Exclusivo Midea 0800 648 1005

Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017) 3

9. Não é recomendado instalar o produto perto de um ponto de gás. ATENÇÃO

DESCONECTAR Indica que o cabo, fio ou componente deve ser desconectado.

Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017) 5

PROBIDO EM LOCAL Não instale o produto em locais úmidos, ou exposto ao vento.

NÃO TOCAR Símbolo que indica perigo e risco, mantenha distância.

6 Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017)

LAVA E SECA AUTOMÁTICA

3.2 Número de Série

Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017) 7

7 7. Cabo de alimentação (traseiro)

4.1 - Acessórios e Demais Componentes

1. Tampões de fechamento (4)

8 Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017)

Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017) 9

10 Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017)

Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017) 11

12 Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017)

Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017) 13

14 Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017)

Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017) 15

16 Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017)

Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017) 17

18 Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017)

Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017) 19

20 Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017)

Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017) 21

22 Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017)

Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017) 23

MODELOS LAVA E SECA

LSA = BRANCA / LSX = PRATA

*mca = metro de coluna d’água

5.1 - Dimensões dos Aparelhos

P = Ver tabela de caraterísticas técnicas (Dimensões externas)

24 Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017)

Modelos 10,1 kg e 12 kg - 127V

Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017) 25

Tampões de fechamento Parafusos de transporte

26 Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017)

6. Instale seu aparelho em um piso que seja resistente o suficiente para

Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017) 27

1. Após posicionado no local de trabalho, verifique a estabilidade e o

Cabo de alimentação elétrica 2

28 Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017)

IMPORTANTE Conexão no aparelho Mangueira de

Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017) 29

A mangueira de drenagem já vem instalada no aparelho, não

2. Conecte-a ao tubo de drenagem (figura 4). A mangueira de saída pode

30 Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017)

Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017) 31

muito suja cama e banho 3

1. Botão seletor de programas.

32 Manual de Serviço Lava e Seca (Rev.A - 04/2017)

adiar centrifugação temperatura

1. Botão LIGAR/desligar: Pressione este botão para ligar e desligar o aparelho.