Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
M
axillary retrusion is often seen in patients method, the soft palate is repaired early to allow
with repaired cleft lip and palate. The for normal speech, but hard palate closure is de-
main cause of anteroposterior growth dis- layed until the age of 12 to 14 years. Since then,
turbances is almost certainly surgical repair of the the Zurich team9,10 and the Göteborg team11,12
hard palate.1–5 In 1921, Gillies and Fry first men- have also used the two-stage method successfully,
tioned the idea of two-stage palate repair in re- although the timing of hard palate repair differs
sponse to the poor maxillary growth that was ob- (7 and 9 years of age, respectively, for the Zurich
served in children with repaired clefts. They and Göteborg teams). However, not every team
advised that surgeons should close the soft palate found superior maxillary growth after delayed
only and obturate the hard palate. The Schweck- hard palate closure.8,13–15 There have also been
endieks have used this procedure since 1939, with reports critical to delayed hard palate closure sug-
excellent facial growth outcome.6 – 8 With their gesting negative speech outcome.13,15–18
Reports of good growth results from the Zu-
rich team led the Chang Gung Craniofacial Cen-
From the Craniofacial Center, Chang-Gung Memorial Hos-
pital, and the College of Medicine, Chang Gung University. ter, Taipei, Taiwan, to develop a protocol of de-
Received for publication March 11, 2009; accepted Novem- layed hard palate closure with a speech prosthesis
ber 12, 2009.
Presented in part at the 65th Annual Meeting of the Amer-
ican Cleft Palate–Craniofacial Association, in Philadelphia,
Pennsylvania, April 14 through 18, 2008. Disclosure: The authors have no financial interest
Copyright ©2010 by the American Society of Plastic Surgeons to declare in relation to the content of this article.
DOI: 10.1097/PRS.0b013e3181d5132a
www.PRSJournal.com 1503
Plastic and Reconstructive Surgery • May 2010
1504
Volume 125, Number 5 • Delayed Hard Palate Closure
1505
Plastic and Reconstructive Surgery • May 2010
1506
Volume 125, Number 5 • Delayed Hard Palate Closure
Table 2. Association between Facial Growth and Stage of Palate Repair in Patients with Unilateral Cleft Lip and
Palate Adjusted for Gender and Ages at Assessments
Stage of Palate Repair Stage of Palate Repair ⴛ Age
1507
Plastic and Reconstructive Surgery • May 2010
or secondary procedure for velopharyngeal inade- maxilla, as evidenced by the significant association
quacy was worse in the two-stage group than in the between the length of the maxilla (PMP-A) at age
one-stage group (p ⬍ 0.001 and p ⫽ 0.001, respectively) 20 years and the stage of palate repair. Palate
(Table 3). There was no significant difference in the repair is known to inhibit the anteroposterior de-
percentage of patients with anterior cross-bite between velopment of the maxilla.4,10 In addition, one
the groups (p ⬎ 0.05). However, the adjusted mean study suggests that a later hard palate repair results
SNA in the one-stage group was 75.6 degrees, and in a longer maxilla.5 It was also found that the
that in two-stage group was 78.6 degrees (p ⫽ 0.001). association was not modulated by age, as evi-
Normative data for the SNA may range from 80 to denced by the nonsignificant association between
83 degrees. A Le Fort I advancement or distraction the growth rate of the length of the maxilla and
was required in 58 percent of one-stage patients the stage of palate repair. The lack of association
compared with 27 percent of two-stage patients (p ⬍ with age indicates that the observed length differ-
0.05) (Table 4). ences in the maxilla at age 20 years between the
stages is attributable to their baseline differences
DISCUSSION (i.e., differential development being undisturbed
Effect of Stage of Palate Repair before closure of the hard palate). In other words,
This study demonstrated that the stage of pal- the stage effect is hard palate repair timing specific
ate repair significantly affected the length of the rather than a function of a later hard palate repair
being less traumatic than an early repair. Previous
studies have also shown that an unoperated hard
Table 3. Comparison of Speech Outcome between
palate leads to superior anteroposterior develop-
the Groups
ment of the maxilla,8,23–25 and that the difference
One-Stage Two-Stage in the length of the maxilla between early and late
(n ⴝ 31) (n ⴝ 41)
(%) (%) p hard palate repair remains relatively constant over
time.5,11 However, the finding is in contrast to the
Velopharyngeal function ⬍0.001
Adequate 48 (15) 22 (7) work of Owman-Moll et al.,26 who speculated that
Marginal 52 (16) 7 (9) by starting closure of the soft palate, the size of the
Inadequate 0 (0) 29 (12) remaining cleft narrows spontaneously, thus facil-
Not recorded 0 (0) 32 (13)
Secondary procedure itating a smaller, less traumatic, later hard palate
for velopharyngeal repair. The explanation for these discrepant re-
inadequacy 0.001 sults is unclear, although a previous study has
Yes 19 (6*) 27 (11†)
No 81 (25) 41 (17) failed to find the narrowing of the residual cleft
Not recorded 0 (0) 22 (13) after closure of the soft palate.27 Whether this re-
*Furlow palatoplasty. lates to technique (a posterior vomer flap versus
†Pharyngeal flap. no posterior vomer flap incorporation) or other
variables is unclear at this time. As a result, the
Table 4. Comparison of Incisor Occlusion, SNA, ANB, stage of palate repair had a significant effect on
and Need for Le Fort I Advancement or Distraction the protrusion of the maxilla (SNA) and antero-
between the Groups posterior jaw relation (ANS-N-Pog, ANB).
One-Stage Two-stage This study also confirmed previous reports
(n ⴝ 31) (n ⴝ 41) that either the downward growth of the basal
(%) (%) p
maxilla28,29 or the growth of the mandible15,25,28 –32
Anterior cross-bite* was unrelated to the stage of palate repair, given
Yes 23 (7) 37 (15) NS
No 77 (24) 63 (26) the evidence that palate repair has no effect on
Adjusted mean SNA, either the downward growth of the basal maxilla4,5
degrees† 75.6 78.6 0.001 or the growth of the mandible.4,5,28,30,31 One could
Adjusted mean ANB,
degrees† ⫺1.9 1.3 0.001 argue that the stage of palate repair affects the
Need for Le Fort I growth of the mandible based on the finding of
advancement or significant association between the length of the
distraction
Yes 58 (18) 27 (11) mandible and the stage of palate repair. However,
No 39 (12) 61 (25) 0.02 the p values were not very small. Also, none of the
Not recorded 3 (1) 12 (5) other variables that were implemented to assess
NS, not significant. the growth of the mandible (e.g., SNB or S-N-Pog)
*Based on the latest cephalometric assessment.
†Based on the latest cephalometric assessment after adjusting for sex were close to a statistically significant association
and age. with the stage of repair (Table 2). Therefore, the
1508
Volume 125, Number 5 • Delayed Hard Palate Closure
significant association was probably observed sim- (i.e., from 1 to 6 years of age) provides a maxillary
ply on the basis of chance alone. growth advantage (2.9 degrees in SNA) (Table 2)
A difference in the growth of the cranial base and 31 percent less need for Le Fort I advancement
has also been found between the stages in this or distraction (Table 4), it is not possible to state
study. It was found that a one-stage repair resulted whether a shorter time interval (e.g., 2 years) would
in longer adult length of the cranial base than a yield the similarly clinically significant growth ad-
two-stage repair. It seems unlikely that palate re- vantage. Further work is needed in this area.
pair should affect the growth of the cranial base
because of its distance from the field of surgery. A
possible explanation for this disagreement is dif- Limitations of the Study
ferences in body height, which is related to length This study has several limitations. First, be-
of the cranial base,5,33,34 and change in body height cause this is a retrospective long-term study, the
may be attributed to the secular trend. The trend for bias of gradual changes of surgical experiences
adult height has increased since at least the mid within the same surgeons could be introduced.
nineteenth century. The trend is driven by social However, if this was a factor, the results would not
conditions, mainly because of improved nutrition, be affected because the earlier surgical protocol
control of infectious disease, and increased availabil- (two-stage repair with delayed hard palate clo-
ity of health and medical care.35 The assumption that sure) resulted in better maxillary growth than the
the trend for adult height was responsible for the late surgical protocol (one-stage repair). Second,
adult length differences in the cranial base between the size of the initial cleft, which might be asso-
the stages is based on the fact of varied year of birth ciated with subsequent facial growth outcome,
in patients with two- and one-stage repair (1976 to could not be assessed because infant maxillary
1982 and 1988 to 1992, respectively). dental casts were not available. However, there was
no bias in allocating the patients to either one- or
two-stage repair. That is, consecutive patients with
One- or Two-Stage Palate Repair? various cleft sizes were treated with the same sur-
Although the results of this study suggest that gical protocol during the same period. Third, fa-
two-stage repair has a smaller adverse effect on the cial growth outcome may be hard palate repair
growth of the maxilla than one-stage repair, the technique sensitive. Although the present study
delayed hard palate closure protocol was aban- did not take this factor into account, the data
doned in 1982 in favor of one-stage repair at the showed that the technique of hard palate repair
Chang Gung Craniofacial Center because of the had no significant impact on facial growth because
worse speech outcome in terms of more articula- maxillary growth rate after hard palate closure was
tion errors before closure of the hard palate.17 Our similar between the stages. Previous studies have also
observation also follows previous studies that con- found no maxillary growth advantage with a partic-
sistently demonstrated significant speech impair- ular technique of hard palate repair.5,28,36 However,
ment when hard palate closure was delayed after further work is needed. Finally, variation in the skill
4 years of age.13,16 –18 This abandonment and ad- of the surgeon may influence the facial growth out-
aptation was based on the philosophy that speech come. To avoid this problem, the surgeon perform-
considerations should be the main determinant in ing lip and hard palate repair was included as a
surgical protocol of cleft palate repair (Table 5). potential covariate in the analysis. In the end, the
Although the delayed closure amounting to 5 years surgeon performing lip and hard palate repair was
not adjusted because there was no significant sur-
geon effect. This finding is consistent with most of
Table 5. Summary of Significant Differences
between One- and Two-Stage Palate Repairs
the reported literature5,28,36; however, this might be
a reflection of difficulty of case mix that could not be
One-Stage/Two-Stage confirmed in a retrospective study.
Midfacial growth, degrees From the results, we conclude that in patients
Adjusted mean SNA 75.6/78.6* with unilateral cleft lip and palate, stage of palate
Le Fort I osteotomy rate, % 58/27*
Speech outcome, % repair, one-stage versus two-stage with delayed hard
Velopharyngeal inadequacy 0/29† palate closure, has a significant adverse effect on the
Secondary procedure for growth of the maxilla. Two-stage repair has a smaller
velopharyngeal inadequacy 19/27†
Oronasal fistula rate, % 0/10† adverse effect on the growth of the maxilla than
*Favor two-stage. one-stage repair. This stage effect is on the antero-
†Favor one-stage. posterior development of the maxilla and is attrib-
1509
Plastic and Reconstructive Surgery • May 2010
utable to the development being undisturbed before 17. Noordhoff MS, Kuo J, Wang F, Huang H, Witzel MA. De-
closure of the hard palate (i.e., hard palate repair velopment of articulation before delayed hard palate closure
in children with cleft palate: A cross-sectional study. Plast
timing specific). Stage of palate repair does not sig- Reconstr Surg. 1987;80:518–524.
nificantly affect the growth of the mandible. 18. Lohmander-Agerskov A. Speech outcome after cleft palate
surgery with the Göteborg regimen including delayed hard
Yu-Fang Liao, D.D.S., Ph.D. palate closure. Scand J Plast Reconstr Surg Hand Surg. 1998;
Division of Craniofacial Orthodontics 32:63–80.
Department of Dentistry 19. Bardach J, Salyer KE. Surgical Techniques in Cleft Lip and Palate.
Chang Gung Memorial Hospital St. Louis: Year Book Medical; 1987.
199 Tung-Hwa North Road 20. Björk A, Skieller B. Normal and abnormal growth of the
Taipei 105, Taiwan mandible: A synthesis of longitudinal cephalometric implant
yufang@cgmh.org.tw studies over a period of 25 years. Eur J Orthod. 1983;5:1–46.
21. Dahlberg G. Statistical Methods for Medical and Biological Stu-
dents. New York: Interscience Publications; 1940.
REFERENCES 22. Diggle PJ, Liang KY, Zeger SL. Analysis of Longitudinal Data.
1. Ross RB. Treatment variables affecting growth in unilateral New York: Oxford University Press; 1994.
cleft lip and palate: Part 7. An overview of treatment and 23. Smahel Z, Mullerova Z. Craniofacial morphology in unilat-
facial growth. Cleft Palate J. 1987;24:71–77. eral cleft lip and palate prior to palatoplasty. Cleft Palate J.
2. Mars M, Houston WJ. A preliminary study of facial growth and 1986;23:225–232.
morphology in unoperated male unilateral cleft lip and palate 24. Friede H, Moller M, Lilja J, Laurizen C, Johnson B. Facial
subjects over 13 years of age. Cleft Palate J. 1990;27:7–10. morphology and occlusion at the stage of mixed dentition in
3. Liao YF, Mars M. Long-term effects of lip repair on dento- cleft lip and palate patients treated with delayed closure of
facial morphology in patients with unilateral cleft lip and the hard palate. Scand J Plast Reconstr Hand Surg. 1987;21:
palate. Cleft Palate Craniofac J. 2005;42:526–532. 65–71.
4. Liao YF, Mars M. Long-term effects of palate repair on cranio- 25. Smahel Z, Betincová L, Müllerová Z, Skvarilová B. Facial
facial morphology in patients with unilateral cleft lip and growth and development in unilateral complete cleft lip and
palate. Cleft Palate Craniofac J. 2005;42:594–600. palate from palate surgery up to adulthood. J Craniofac Genet
5. Liao YF, Cole TJ, Mars M. Hard palate repair timing and Dev Biol. 1983;13:57–71.
facial growth in unilateral cleft lip and palate: A longitudinal 26. Owman-Moll P, Katsaros C, Friede H. Development of the
study. Cleft Palate Craniofac J. 2006;43:547–556. residual cleft in the hard palate after velar repair in a 2-stage
6. Schweckendiek W. Primary veloplasty: Long-term results palatal repair regimen. J Orofac Orthop. 1998;59:286–300.
without maxillary deformity. A twenty-five year report. Cleft 27. Lo LJ, Huang CS, Chen YR, Noordhoff MS. Palatoalveolar
Palate J. 1978;15:268–274. outcome at 18 months following simultaneous primary cleft
7. Bardach J, Morris HL, Olin WH. Late results of primary lip repair and posterior palatoplasty. Ann Plast Surg. 1999;
veloplasty: The Marburg project. Plast Reconstr Surg. 1984; 42:581–588.
73:207–215. 28. Ross RB. Treatment variables affecting growth in unilateral
8. Ross RB. Treatment variables affecting growth in unilateral cleft lip and palate: Part 6. Technique of palate repair. Cleft
cleft lip and palate: Part 5. Timing of palate repair. Cleft Palate Palate J. 1987;24:64–70.
J. 1987;24:54–63. 29. Mølsted K, Asher-McDade C, Brattström V, et al. A six-center
9. Hotz MM, Gnoinski WM. Effects of early maxillary ortho- international study of treatment outcome in patients with
paedics in coordination with delayed surgery for cleft lip and clefts of the lip and palate: Part 2. Craniofacial form and soft
palate. J Maxillofac Surg. 1979;7:201–210. tissue profile. Cleft Palate Craniofac J. 1992;29:398–404.
10. Hotz MM, Gnoinski WM, Nussbaumer H, Kistler E. Early 30. Silva Filho OG, Calvano F, Assunção AG, Cavassan AO.
maxillary orthopedics in CLP cases: Guidelines for surgery. Craniofacial morphology in children with complete unilat-
Cleft Palate J. 1978;15:405–411. eral cleft lip and palate: A comparison of two surgical pro-
11. Friede H, Enemark H. Long-term evidence for favorable tocols. Angle Orthod. 2001;71:274–284.
midfacial growth after delayed hard palate repair in UCLP 31. Corbo M, Dujardin T, de Maertelaer V, Malevez C, Glineur
patients. Cleft Palate Craniofac J. 2001;38:323–329. R. Dentocraniofacial morphology of 21 patients with unilat-
12. Lilja J, Mars M, Elander A, et al. Analysis of dental arch rela- eral cleft lip and palate: A cephalometric study. Cleft Palate
tionships in Swedish unilateral cleft lip and palate subjects: Craniofac J. 2005;42:618–624.
20-year longitudinal consecutive series treated with delayed 32. Stein S, Dunsche A, Gellrich NC, Härle F, Jonas I. One- or
hard palate closure. Cleft Palate Craniofac J. 2006;43:606–611. two-stage palate closure in patients with unilateral cleft lip
13. Rohrich RJ, Rowsell AR, Johns DF, et al. Timing of hard and palate: Comparing cephalometric and occlusal out-
palatal closure: A critical long-term analysis. Plast Reconstr comes. Cleft Palate Craniofac J. 2007;44:13–22.
Surg. 1996;98:236–246. 33. Ross RB. Cranial base in children with lip and palate clefts.
14. Stein S, Dunsche A, Gellrich NC, Härle F, Jonas I. One- or Cleft Palate J. 1965;31:157–166.
two-stage palate closure in patients with unilateral cleft lip 34. Liao YF, Mars M. Long-term effects of clefts on craniofacial
and palate: Comparing cephalometric and occlusal out- morphology in patients with unilateral cleft lip and palate.
comes. Cleft Palate Craniofac J. 2007;44:13–22. Cleft Palate Craniofac J. 2005;42:601–609.
15. Holland S, Gabbay JS, Heller JB, et al. Delayed closure of the 35. Tanner JM. Fetus into Man: Physical Growth from Conception to
hard palate leads to speech problems and deleterious max- Maturity. Cambridge, Mass: Harvard University Press; 1989.
illary growth. Plast Reconstr Surg. 2007;119:1302–1310. 36. Williams AC, Sandy JR. Risk factors for poor dental arch
16. Witzel MA, Salyer KE, Ross RB. Delayed hard palate closure: relationships in young children born with unilateral cleft lip
The philosophy revisited. Cleft Palate J. 1984;21:263–269. and palate. Plast Reconstr Surg. 2003;111:586–593.
1510