Grabar y manejar audios MP3 con Audacity

Alejandro Valero
avalerofer@yahoo.es
2008

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/es/
 Grabar y manejar audios MP3 con Audacity - 2

1. Introducción
Los archivos de sonido son elementos fundamentales de la nueva Web. En este artículo
vamos a aprender a utilizar Audacity, aplicación gratuita y multiplataforma, con dos ob-
jetivos principales:

1. Crear grabaciones de voz en formato mp3 con para su uso en actividades de tipo
multimedia.
2. Manejar archivos de audio mp3 ya existentes.

2. Descarga de Audacity en la web oficial

Audacity se descarga en la web http://audacity.sourceforge.net/:

Versión estable

Versión beta

Aquí encontramos dos versiones: una en estado beta que todavía no se ha terminado, y
la versión estable, que es la que tenemos que descargar haciendo clic en el enlace
Download Audacity 1.2.6. Esto nos llevará a la página de descargas, a donde también
podmeos llegar con un clic en la pestaña Download de la parte superior.
 Grabar y manejar audios MP3 con Audacity - 3

Descargar el instalador de
Audacity para Windows

Descargar el codificador
para PM3

En este segundo documento, descargaremos dos elementos:

1. El instalador de Audacity 1.2.6, archivo ejecutable.

2. El codificador LAME, para crear archivos MP3, que es un archivo

que se incorpora a Audacity después de la instalación.

El enlace de LAME nos llevará a otro documento, que a su vez nos lleva a la web del co-
dificador:
 Grabar y manejar audios MP3 con Audacity - 4

Y una vez allí, tendremos que descargar el

archivo del primer enlace, el de Windows.
Que después, podremos ver en nuestro es-
critorio:

Para crear grabaciones propias, nos hará falta también un micrófo-

no. Pero también utilizaremos archivos de audio que se pueden des-
cargar de la web de forma gratuita.

Para los demás sistemas operativos, tendremos que ir a la página de descargas:

http://audacity.sourceforge.net/download
 Grabar y manejar audios MP3 con Audacity - 5

3. Instalación de Audacity en Windows

Una vez descargado el archivo ejecutable de Audacity, hacemos doble clic en él para que
se abra el programa de instalación:

Los pasos para la instalación son como los habituales a la hora de instalar programas de
Windows. Aquí destacamos los siguientes:

1. Aceptar la licencia:
 Grabar y manejar audios MP3 con Audacity - 6

2. Crear un icono como acceso directo en el escritorio y asociar los proyectos de Au-
dacity para que se abran en la aplicación al hacer doble clc en los archivos de audio.

3. Prepararse para instalar, y comenzar la instalación pulsando el botón Install.

 Grabar y manejar audios MP3 con Audacity - 7

4. Instalación completada. Pulsamos el botón Finish para terminar, y se abre el pro-

grama al dejar activada la opción Launch Audacity:

Nuestra aplicación tiene este aspecto con una grabación casera que dice “Hola”.
 Grabar y manejar audios MP3 con Audacity - 8

4. Instalación del codificador LAME

El programa Audacity graba en formato WAV de forma predeterminada.
Este formato es útil si queremos oír los archivos de audio en el ordenador,
pero si deseamos colgarlos en la Web, entonces tendremos que pasarlos a
MP3, que además estarán comprimidos y tendrán menos peso. Para ello
tenemos que descomprimir el archivo de LAME que hemos descargado an-
tes haciendo clic sobre él con el botón derecho y eligiendo la opción Extra-
er todo del menú emergente. Nos encontraremos con una carpeta que tie-
ne tres archivos, pero sólo vale el que se llama lame_enc.dll. Éste es el ar-
chivo que tendremos que enlazar desde el programa para que podamos guardar nuestros
archivos como MP3. Conviene colocarlo en un lugar seguro como, por ejemplo, la carpe-
ta de la instalación de Audacity en Archivos de programa.

Ahora abrimos el menú Editar de la barra superior de la aplicación y vamos a la opción

Preferencias, que se encuentra abajo, y se abrirá la ventana siguiente.
 Grabar y manejar audios MP3 con Audacity - 9

En esta ventana pulsamos la pestaña Formatos de archivo, y vemos lo siguiente. A conti-

nuación, pulsamos el botón Buscar librería, que se refiere al archivo de LAME:

Después, aparece un cuadro de diálogo que pregunta si queremos buscar el archivo de

LAME. Pulsamos en el botón Sí y se abre una ventana para que busquemos el archivo en
nuestro disco duro. En cuanto lo encontramos, lo destacamos con el cursor del ratón y
pulsamos el botón Abrir. Entonces, ya habremos instalado el codificador.

5. Preferencias
No es objetivo de esta guía analizar a fondo las secciones de Audacity, pero antes de gra-
bar un audio o guardar un archivo de sonido, conviene conocer los datos más importan-
tes para las grabaciones: la frecuencia de muestreo, el formato de muestreo y los cana-
les mono o estéreo.

Hay que tener en cuenta que las grabaciones de voz que podamos usar para todo tipo de
actividades no necesitan tener mucha calidad para que se oigan perfectamente y cum-
plan su función, y de esta forma podemos reducir el peso del archivo. Así que si quere-
mos tener una calidad más que suficiente para grabaciones de voz, no de música, podre-
mos ajustar los datos de las preferencias a lo siguiente.

● Canal mono. ● Formato de muestreo: 16 bits.

● Frecuencia de muestreo: 22050 ● Tamaño de FFT: 56.

 Grabar y manejar audios MP3 con Audacity - 10

Si estos ajustes nos interesan, los realizaremos en la opción de Preferencias del menú
Editar. Aquí se pueden ver las preferencias del programa, que no hay que olvidar si nues-
tras preferencias no son las adecuadas.
 Grabar y manejar audios MP3 con Audacity - 11

6. Realizar una grabación y guardarla como MP3

Una vez que hemos ajustado las opciones de calidad, hagamos la primera grabación con
un micrófono a viva voz. Para ello, fijémonos en los siguientes botones de la barra de
herramientas y en sus funciones:

Oír la grabación Grabar Detener la grabación

Así queda la breve grabación. Si algo no nos interesa lo podemos cortar y eliminar, como
hemos hecho en esta otra grabación destacando con el cursor del ratón el fragmento que
queremos eliminar:
 Grabar y manejar audios MP3 con Audacity - 12

A la hora de guardar la grabación, la podemos guardar con el formato de Audacity AUP,

que guarda los datos de la grabación, pero si queremos oírla, tendremos que exportarla
en otros formatos: WAV, MP3, OGG, etc. En nuestro caso, será MP3:

Se abrirá la ventana para guardarlo en el disco duro:

 Grabar y manejar audios MP3 con Audacity - 13

7. Copiar un fragmento de un archivo de audio

Una operación muy frecuente es la de copiar un fragmento de un archivo de audio largo.
Hemos descargado un archivo y lo hemos abierto en Audacity:

Ahora elegimos el fragmento que deseamos seleccionándolo con el cursor del ratón, lo
copiamos y lo pegamos en un archivo nuevo:
 Grabar y manejar audios MP3 con Audacity - 14

8. Efectos especiales
A veces el sonido grabado no es lo bastante alto, pero
podemos amplificarlo con uno de los muchos efectos
que tiene el programa. Para ello, tenemos que selec-
cionar todo el sonido con el cursor del ratón o con el
menú Editar -> Seleccionar -> Todo. Y después abri-
mos el menú Efecto, donde el primero es Amplificar.

A continuación veremos una ventanita con la amplifi-

cación máxima, y sólo tendremos que ulsar el botón
Aceptar para ver que la imagen del sonido se agran-
da y que efectivamente éste se oye más alto.
 Grabar y manejar audios MP3 con Audacity - 15

9. Dónde encontrar archivos de audio

1. MALTED: http://malted.cnice.mec.es
 Grabar y manejar audios MP3 con Audacity - 16

2. Learn English Professional – British Council:

http://www.britishcouncil.org/professionals-podcast-english-listening-downloads-homepage
 Grabar y manejar audios MP3 con Audacity - 17

3. BBC Learning English: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/multimedia/index.shtml