Você está na página 1de 31

Literatura Portuguesa:

Poesia
Profa. Ma.: Graciane Cristina M. Celestino
 A Lírica Portuguesa e suas relações com a
Lírica Brasileira – 1º momento
 Camões e Fernando Pessoa – 2º momento
 Idade Média – 3º momento
Data: 13/02/2020
A Lírica Portuguesa -
Características
• A poesia desta época é composta de cantigas,
geralmente com acompanhamento de
instrumentos (alaúde, flauta, viola, gaita etc.).
• Os autores dessas cantigas eram chamados de
trovadores.
• Esses poetas faziam parte da nobreza ou do
clero e, além da letra, criavam a música das
composições que eram executadas nas cortes.
Características
Já nas camadas populares, quem cantava e
executava as canções, mas não as criava,
eram os jograis.
Mais tarde, as cantigas foram copiladas em
Cancioneiros.
Os mais importantes Cancioneiros desta
época são o da Ajuda, o da Biblioteca
Nacional e o da Vaticana.
Características
As cantigas eram cantadas no idioma galego-
português e dividem-se em dois tipos:
→líricas (de amor e de amigo);
→ satíricas (de escárnio e mal-dizer).
Do ponto de vista literário, as cantigas líricas
apresentam maior potencial, pois formam a
base da poesia lírica portuguesa e até
brasileira.
Já as cantigas satíricas, geralmente,
tratavam de personalidades da época, numa
linguagem popular e muitas vezes obscena.
1º momento
EXERCÍCIO COMPARATIVO
CANÇÕES BRASILEIRAS E
CANTIGAS MEDIEVAIS
PORTUGUESAS
Canções
brasileiras
Mina do condomínio
Atrás da porta
Mina do condimínio – Seu Jorge
Tô namorando aquela mina
Mas não sei se ela me namora
Mina maneira do condomínio
Lá do bairro onde eu moro
Tô namorando aquela mina
Mas não sei se ela me namora
Mina maneira do condomínio
Lá do bairro onde eu moro
Seu cabelo me alucina
Sua boca me devora
Sua voz me ilumina
Seu olhar me apavora
Me perdi no seu sorriso
Nem preciso me encontrar
Não me mostre o paraíso
Que se eu for, não vou voltar
Pois eu vou
Mina
Eu vou
do condimínio – Seu Jorge
Eu vou, é
Eu vou
Eu digo oi, ela nem nada
Passa na minha calçada
Dou bom dia, ela nem liga
Se ela chega, eu paro tudo
Se ela passa, eu fico todo
Se vem vindo, eu faço figa
Eu mando um beijo, ela não pega
Pisco olho, ela se nega
Faço pose, ela não vê
Jogo charme, ela ignora
Chego junto, ela sai fora
Eu escrevo, ela não lê
Minha mina, minha amiga
Minha namorada
Atrás da porta – Chico Buarque
Quando olhaste bem nos olhos meus
E o teu olhar era de adeus, juro que não
acreditei
Eu te estranhei, me debrucei
Sobre o teu corpo e duvidei
E me arrastei, e te arranhei
E me agarrei nos teus cabelos
Nos teus pelos, teu pijama
Nos teus pés, ao pé da cama
Atrás da porta – Chico Buarque
Sem carinho, sem coberta
No tapete atrás da porta
Reclamei baixinho
Dei pra maldizer o nosso lar
Pra sujar teu nome, te humilhar
E me vingar a qualquer preço
Te adorando pelo avesso
Pra mostrar que ainda sou tua
Até provar que ainda sou tua
Cantigas
Medievais
Cantiga de amor
Cantiga de maldizer e
escárnio
Cantiga de amor
Senhora minha, desde que vos vi,
lutei para ocultar esta paixão
que me tomou inteiro o coração;
mas não o posso mais e decidi
que saibam todos o meu grande amor,
a tristeza que tenho, a imensa dor
que sofro desde o dia em que vos vi.

Afonso Fernandes
Cantiga de maldizer e escárnio
Ai, dona fea, foste-vos queixar
que vos nunca louv[o] em meu cantar;
mais ora quero fazer um cantar
em que vos loarei toda via;
e vedes como vos quero loar:
dona fea, velha e sandia!…

João Garcia de Guilhade


Exercício Comparativo
Relacionando as canções Mina do
condomínio e Atrás da porta com as
cantigas medievais, como você as
classificaria? Justifique a resposta.
2º momento
DESTAQUE PARA A OBRA DE
CAMÕES E FERNANDO PESSOA
Luís Vaz de Camões
Para entender Os Lusíadas
 1524 – Nascia Luíz Vaz de
Camões em Lisboa;
 Até 1542 – Formação
Intelectual e primeiros
amores em Coimbra;
 1542 – 1545 – Frequenta
a corte, em Lisboa;
 1545 – 1548 – Convocado
para o serviço militar na
África, lutando, perde um
olho;
Cont.
 1549 – 1553 – Retorna à corte portuguesa,
conflito com um nobre por nome Gonçalo
Borges;
 1553 – 1567 – é enviado ao Oriente a serviço
do rei de Portugal, visita Goa, Malabar, do
estreito de Meca ao Mar Vermelho, retorna a
Goa, vai ao Oriente da Ásia e por último a Goa.
 1568 – 1569 – Retorno a Portugal;
 1569 – 1580 – Viveu em Lisboa
 1572 – Publicação de Os Lusíadas
 10 de junho de 1580 – Morte do poeta
Os Lusíadas
 Publicado em 1572, sob a proteção de D.
Sebastião ;
 Antes da publicação, o poema foi censurado por
Frei Bartolomeu Ferreira;
 Recebeu do rei o valor de 15.000 réis anuais;
 Obra pertencente ao movimento classicista;
 Obra que inaugurou a Era Moderna na Literatura
Portuguesa;
 Com estilo e matéria épicas, são tratadas as
descobertas nacionais, a realeza e os feitos da
Nação ;
Fernando António Nogueira Pessoa
Para entender Mensangem
 1888 – Nasce em Lisboa,
Fernando Pessoa;
 1896 – Se muda para a
África, onde é educado no
Liceu ( High School) Durban,
Natal e na Universidade
Inglesa do Cabo da Boa
Esperança;
 1903 – Ganha o prêmio
Rainha Vitória de estilo
inglês
 1905 – Retorna a Lisboa;
Cont.
 1906 – Matricula-se no curso superior de
Letras;
 Criou duas categorias de obras – Ortônimas e
Heterônimas
 Os três mais famosos heterônimos são:
Alberto Caeiro, Ricardo Reis e Alvaro de
Campos;
 São catalogados até agora 136 personas,
entre heterônimos, ortônimos e pseudônimos;
Mensagem
 Obra que teve sua publicação em
dezembro de 1934;
 Ganha o prêmio “ Antero de Quental”, por
esta obra;
 Obra com teor poético, mesclado a uma
leveza narrativa;
 Pertencente ao Modernismo Português;
Relações e Encontros entre Os
Lusíadas e Mensagem
 Utilização da mitologia grega;
Preparação dos portugueses para a viagem de
descobrimento - em “Brasão”, de Mensagem, e no
“Canto I” d’Os Lusíadas;
As obras lusas ponderam sobre a história do povo
português;
Discorrem sobre D. Dinis;
Versam sobre o monstro marítimo que atrapalha a
viagem dos portugueses, mas é vencido pelos
marinheiros audazes;
Citam Paulo e Vasco da Gama como gananciosos;
Indicam a possibilidade e o desejo de que Portugal
se torne o Quinto Império;
A primeira obra é otimista e representa o
contentamento com a nação, a segunda
apresenta, no final, uma desolação em
relação à situação atual do país.
• Camões apresenta os mouros como vilões
invejosos, mas Pessoa não o faz.
• Na obra pessoana há utilização de símbolos
que nos remetem aos Cavaleiros Templários,
o Santo Graal, Maçonaria e Rosa cruz,
Camões não o faz.
3º MOMENTO
IDADE MÉDIA
A Idade Média e a Atividade Literária
Portuguesa
 A Literatura Portuguesa por toda sua conjuntura
histórico-cultural, nasceu quase que
simultaneamente com a Nação;
 Em 1094, Afonso VI, casa suas duas filhas, Urraca
com o conde Raimundo de Borgonha e Teresa com
D. Henrique;
 Com a doação do território entre o Minho e o Teja,
chamado de “ Condado Portucalense”;
 Após a morte de D. Henrique ( 1112 ou 1114), D.
Teresa inicia seu governo e principia relações de
amizade com o conde Fernão Peres de Trava;
A Idade Média e a Atividade Literária
Portuguesa
 Afonso Henriques rebela-se contra as atitudes de
sua mãe e enceta uma revolução;
 Esta revolução inicia-se a 24 de junho de 1128;
 Durante a vitória na batalha de S. Mamede, os
vitoriosos sagram o Infante seu soberano;
 Em outubro de 1143 os reinos de Leão e Castela
reconhecem o título, durante a conferência de
Samora;
 Nesta conferência Afonso VII reconhece Afonso
Henriques como rei;
 A autonomia do país estava decretada;
A Idade Média e a Atividade
Literária Portuguesa
 Muito tempo levaria até a expulsão dos
sarracenos;
 Em 1198 ( ou 1189 ) marca-se o início da atividade
literária em Portugal;
 O trovador Paio Soares de Taveirós compõe uma
cantiga, seu título – “ Cantiga de garvaia”.
 O vocábulo designava luxuoso vestido da corte;
 Esta cantiga foi endereçada a Maria Pais Ribeiro,
chamada A Ribeirinha, dama favorita de D. Sancho
I;
 Oscila portanto, entre o amor e o escárnio;
A Idade Média e a Atividade
Literária Portuguesa
 A estrutura e composição de imagens guardam per si
uma complexidade que só se justifica em um estágio
avançado da arte de poetar, como cita Massaud
Moisés;
 É provável que antes dessa cantiga havia atividade
lírica, contudo desaparecida;
 Os trovadores memorizavam as composições que
interpretavam;
 Em casos raros as transcreviam em cadernos de
notas;
 Essa produção poética, de limites e proporções
desconhecidos, jamais poderá ser fixado;
A Idade Média e a Atividade
Literária Portuguesa
 O desaparecimento de poesias anteriores ao
período, lega a Paio Soares de Taveirós o
marco inicial da Literatura Portuguesa;
 A “ cantiga da garvaia” é portanto, o primeiro
documento literário em vernáculo;
 Mas está afirmação não nega a existência de
atividade poética antes de 1198;
Referências Bibliográficas
MOISÉS, Massaud. A Literatura Portuguesa. São Paulo:
Cultrix, 1988.
MOISÉS, Massaud. A Literatura Portuguesa através do
textos. São Paulo:Cultrix, 2004.
Fortaleza: Ed. Grande Fortaleza FGF, 2007
BRAGA, Teófilo. História da literatura portuguesa,
volume I, Idade Média. Edição: Imprensa Nacional-Casa
da Moeda; Lisboa, 2005.
RAMOS, Emanuel Paulo ( org.). Os Lusíadas de Luís de
Camões. Porto: Porto Editora, 2015.
PIZARRO, Jerónimo; FERRARI, Patrício. 136 pessoas de
Pessoa/Fernando Pessoa. – 1ª ed. – Rio de Janeiro:
Tinta da China, Brasil, 2017.
OBRIGADA!
faculdadegraciane7@gmail.com

Você também pode gostar