GLOSSÁRIO

levantar - sair da cama; sair da cama * Ele não acordou até as 11 horas da manhã,
porque estava acordado até tarde ontem à noite lendo na cama.

alarme (também despertador) - uma pequena máquina normalmente com um relógio

que emite um som para acordar uma em um horário específico * Quero garantir que
tenhamos tempo suficiente para nos prepararmos pela manhã. Devo definir o alarme
para 6:45 ou 7:00?

para tocar - para fazer um barulho muito repentino * Seu despertador tocou muito
cedo esta manhã porque ela queria correr antes da aula.

botão soneca - um botão de um despertador que interrompe o ruído do alarme por

cinco ou dez minutos para que alguém possa descansar antes que o alarme toque
novamente * Ele é tão preguiçoso que às vezes pressiona o botão soneca sete ou oito
vezes antes de levanta-se!

acordar - despertar; parar de dormir * Por favor, fique quieto ou você acordará o
bebê! Demorou duas horas para ele dormir.

coruja da noite - uma pessoa que gosta de acordar tarde da noite * Ontem à noite,
Beth não voltou para casa até às 4:30 da manhã. Ela é uma coruja da noite!

madrugador - uma pessoa que gosta de acordar de manhã cedo * Roberto é um

madrugador. Às 7:00 da manhã, ele já tomou banho, tomou o café da manhã, limpou
a casa e leu o jornal.

fazer alarde - gastar dinheiro em algo que não é necessário * Sorvete é a minha
comida favorita e eu geralmente faço alarde comprando o tipo mais caro da loja.

colchão - a parte macia da cama em que se dorme * Ela disse que não conseguiu
dormir muito bem ontem à noite porque o colchão estava muito duro.
combinar - ter a mesma cor ou cores que ficam bem juntas; ficar bem juntos * Quando
eu estava no meu quarto, pensei que essas meias combinavam, mas quando saí para
a luz do sol, vi que eram de cores diferentes.

lençóis - dois pedaços de tecido grande e fino colocados em uma cama: um para se
deitar e outro para se deitar * Temos outro conjunto de lençóis que cabem na cama no
quarto das crianças?

fronha - o tecido que cobre um travesseiro * Se você não lavar o rosto antes de
dormir, sua fronha ficará suja.

edredom - a capa mais alta e mais espessa para uma cama, geralmente feita de
penas ou outro material * Quando ela estava doente, passou o dia inteiro debaixo do
edredom tentando se aquecer.
ganso - as penas muito delicadas e macias de um ganso * Uma jaqueta feita de
ganso é muito mais quente que qualquer outro tipo de jaqueta.

mesa de cabeceira - uma pequena mesa ao lado de uma cama, geralmente com uma
pequena gaveta * Eles gostam de ler à noite e sempre têm livros e luminárias nas
mesinhas de cabeceira.

roupão (também roupão de banho) - uma peça grande e macia de roupa que amarra
a cintura e é usada antes e depois de tomar banho ou tomar banho * Ela mantém o
roupão pendurado na parte de trás da porta do banheiro.

arrumar a cama - coloque lençóis, cobertores, edredons, travesseiros e fronhas onde

eles pertencem à cama * Duas pessoas podem fazer a cama muito mais rapidamente
do que uma pessoa.

rotina - a maneira normal de se fazer algo * Sua rotina matinal inclui tomar café da
manhã, assistir a um noticiário matinal e levar o cachorro para passear.

dormir - dormir mais tarde que o normal; para não acordar cedo * Gostaria de poder
dormir neste sábado, mas tenho que levar meu filho ao jogo de futebol dele.

TRANSCRIÇÃO COMPLETA

O ESLPod.com apresenta "Um dia na vida de Lucy", um curso especial de dez lições
para ensinar o vocabulário cotidiano em inglês.

Neste curso, você aprenderá o vocabulário para as ações cotidianas, desde acordar
de manhã até ir dormir à noite e tudo mais. Sou o Dr. Jeff McQuillan, seu anfitrião,
vindo do Centro de Desenvolvimento Educacional, na bela Los Angeles, Califórnia.

Cada lição tem três partes. Primeiro, uma história lida devagar; segundo, uma
explicação da história e do vocabulário que usamos; e terceiro, a história lida a uma
velocidade normal.

Esta é a versão feminina de "Um dia na vida". Para ouvir a versão masculina ou
masculina, consulte o artigo "Um dia na vida de Jeff", disponível em nosso website em
elspod.com. Vamos começar com o episódio um: Levantando-se.

[Início da história]

Em um dia da semana, geralmente acordo às 6:30 da manhã, mas defino meu alarme
para tocar às 6:20, para que eu possa pressionar o botão de soneca para dormir por
mais 10 minutos. Meu colega de quarto acha que sou louco, mas fazer isso de manhã
me ajuda a acordar. Sou uma coruja da noite, não sou madrugadora como ela, então
preciso de mais alguns minutos para começar a manhã.

Uma das razões pelas quais é tão difícil levantar é porque meu quarto e minha cama
são muito confortáveis. Eu esplendorizei e comprei uma cama com um colchão muito
macio e grosso. Também tenho lençóis e fronhas combinados, e um edredom feito de
ganso. Até minha mesa de cabeceira combina com meus lençóis e o resto do meu
quarto. Decorei-o para que fosse repousante após um dia atarefado no trabalho.

Quando me levanto, a primeira coisa que faço é vestir minha túnica. Sempre faz muito
frio no apartamento pela manhã, não importa a época do ano. Então, eu costumo
arrumar minha cama. Eu odiava arrumar minha cama quando era pequena, mas
agora isso se tornou uma rotina. Às vezes, porém, estou tão cansada que durmo um
pouco demais e, então, a cama definitivamente não é arrumada. Naqueles dias, eu
gostaria de poder dormir o dia todo!

[Fim da história]

O primeiro episódio é chamado "Levantando-se". O verbo pegar, "pegar", significa sair

da cama - sair da cama. Então, depois que você para de dormir - depois de acordar e
acordar - sai da cama.

Lucy começa sua história dizendo que "em um dia da semana", ou seja, segunda,
terça, quarta, quinta e sexta-feira - esses são os dias da semana (todos com uma
palavra), dia da semana. A outra parte da semana é chamada de final de semana,
sábado e domingo.

"Em um dia da semana", o que algumas pessoas também chamam de dia de trabalho
- um dia em que precisam trabalhar, Lucy diz que "geralmente acorda por volta das
6h30" da manhã, mas ela aciona o "alarme para tocar às 6h" : 20 ". O alarme dela,
"alarme", é o que faz barulho - o que a acorda, geralmente é um despertador para o
qual você pode definir a hora. Para definir seu alarme, "definir" significa colocá-lo na
hora correta.

Então, ela define o alarme para disparar. Usamos a expressão, para disparar, quando
estamos falando de algo que produz um grande ruído, por exemplo, como uma
campainha ou um despertador. Você também pode ter uma arma; a arma pode
disparar significa que a arma dispara e faz barulho. Bem, aqui estamos usando esse
verbo, para disparar, quando estamos falando de um despertador.

Então, o alarme dispara às 6:20 - 20 depois das 6:00 da manhã - mas ela pressiona "o
botão de soneca para dormir por mais dez minutos". O botão "soneca", "soneca",
botão "botão", é algo em um despertador que permite dormir um pouco mais,
geralmente por cinco ou dez minutos. Portanto, ele interromperá o alarme e, cinco ou
dez minutos depois, o alarme disparará novamente. Então, isso é chamado de botão
adiar. O verbo adiar significa dormir, permitindo que você durma um pouco mais de
tempo.

Há uma expressão "se você adormecer, você perde". Se você adormece, perde, o que
significa que se adormecer - se não estiver acordado, poderá perder algo importante.
Você não vencerá; você vai perder se estiver dormindo. Isso costumava acontecer
comigo quando eu era jovem, dormia e depois perdia. Eu sentiria falta das coisas
porque estava dormindo. Agora eu tento ficar mais acordado.

De qualquer forma, voltando à história de Lucy, bem, ela gosta de dormir mais dez
minutos. Sua colega de quarto acha que ela é louca, mas ela diz que usar o botão
soneca pela manhã ajuda a acordar. Lembre-se, acordar, "acordar" (duas palavras)
significa parar de dormir.

Lucy diz que é "uma coruja da noite, não um madrugador". Uma coruja noturna,
"coruja", significa alguém que gosta de ir para a cama muito tarde da noite - 23:30,
12:00 meia noite. Alguém que dorme muito tarde, chamamos essa pessoa de coruja
da noite. Uma coruja é um animal que normalmente está acordado e faz sons à noite.
Em inglês, o som seria "quem, quem" ou "quem, quem", se for um garoto. Então, nós
temos a coruja da noite, e esse é um termo para alguém que fica acordado até tarde.
O oposto seria um madrugador. Um pássaro cedo, "cedo". Um madrugador é alguém
que acorda e acorda de manhã cedo. Uma coruja da noite provavelmente acordará
mais tarde.

Há uma expressão em inglês: "o madrugador pega o verme". O madrugador pega o

verme, "verme". Um verme, "verme", é um pequeno animal que os pássaros comem.
Os vermes vivem no chão. A idéia é que, se você acordar cedo, fará mais - terá coisas
que outras pessoas não conseguem porque acordam mais tarde. Então, o
madrugador pega o verme. Bem, Lucy não está comendo minhocas, mas ela gosta de
"alguns minutos extras para começar a manhã". Seguir significa ser ativo - começar a
fazer as coisas.

"Um dos motivos", diz ela, "é tão difícil se levantar" que o "quarto" e a cama dela são
tão confortáveis ". Ela tem uma cama muito agradável e confortável. Ela diz que "se
arrependeu e comprou uma cama com colchão muito macio e grosso" - um colchão
muito macio e grosso. Lucy disse que esbanjou, o verbo esbanjar, "esbanjar", significa
gastar muito dinheiro, mesmo quando não é necessário. Então, você quer comprar
algo legal para si mesmo, não precisa, não é necessário, mas deseja. Então, ela gasta
muito dinheiro - esbanja dinheiro - e compra uma cama muito agradável que tem um
colchão bom e grosso. Um colchão, "colchão", é a parte da cama em que você
realmente dorme. Geralmente, um colchão é algo que tem molas - pedaços de metal
que sobem e descem e permitem que seu corpo se sinta confortável. Portanto, este é
um colchão grosso - um colchão grande - mas também é um colchão macio, para que
você possa se deitar na cama e sentir-se bem em seu corpo. O oposto de um colchão
macio é um colchão duro.

Lucy diz que tem "lençóis e fronhas combinando". O lençol, "lençol", é o que passa
sobre a cama - o que cobre a cama para que a cama não fique suja. Quando dizemos
que as folhas estão combinando, queremos dizer que as cores são iguais ou são
semelhantes para que pareçam bem juntas. Fronhas, "fronhas", (plural) fronhas são o
que cobrem seus travesseiros - o que você coloca na cabeça quando dorme, isso é
chamado de travesseiro. Então, a fronha passa por cima do travesseiro.

Lucy diz que também tem "um edredom de ganso". Um edredom é um cobertor
grosso - um cobertor grande. "Consolador", um cobertor grosso. Este edredom "é feito
de ganso". Ganso, "ganso", baixo, "baixo" (duas palavras). Um ganso é um tipo de
animal. Abaixo refere-se às penas do animal, "penas", o penas. As penas são as
coisas que um pássaro tem que cobre sua pele. Eles geralmente são longos e muito
macios. Portanto, travesseiros de plumas de ganso ou edredons de plumas de ganso
são considerados muito macios e muito quentes.

Lucy diz que até sua "mesa de cabeceira combina com" seus "lençóis e o resto do
quarto". Uma mesa de cabeceira, "mesa de cabeceira" (uma palavra) é uma pequena
mesa ao lado de sua cama, onde você pode colocar o despertador e talvez um copo
de água. Essa é a sua mesa de cabeceira. Às vezes, as mesinhas de cabeceira têm o
que chamamos de gaveta, "gaveta". Uma gaveta é algo em que você coloca algo,
como uma caixinha que está na mesa.

Lucy tem uma mesa de cabeceira que combina - que tem o mesmo tipo de cor que o
resto do quarto dela. Ela diz que decorou o quarto "para que fosse tranquilo depois de
um dia agitado no trabalho". Decorar, "decorar" significa fazer com que seu quarto
fique bonito - para que as cores, as fotos e outras coisas que você tenha no quarto
pareçam bem - pareçam bem juntos. Lucy decorou o quarto; ela quer que seja
repousante, "repousante". Ser tranqüilo significa que, quando você entra na sala, é
relaxante, confortável e permite que você durma facilmente.

Lucy diz que, quando se levanta, a primeira coisa que faz é vestir o roupão. Para
vestir o roupão, "roupão". Um roupão, que às vezes é chamado de roupão de banho,
é uma grande peça de roupa que você veste. Ele cobre a parte superior do corpo e,
geralmente, a parte inferior do corpo, até talvez os joelhos. E é algo que você costuma
usar depois do banho para não esfriar. É algo que você veste para poder ir ao
banheiro e não precisar vestir a roupa. Geralmente, isso é algo que você usa de
manhã depois do banho ou quando se levanta para ir ao banheiro, para não sentir frio.

Lucy veste o roupão porque está "sempre tão frio" no "apartamento" dela de manhã ".
Então, frio aqui significa muito frio. Sempre faz muito frio - sempre faz muito frio no
apartamento dela ", não importa a época do ano" - janeiro, junho e setembro - sempre
faz frio. "Então", ela diz, ela geralmente arruma sua cama. Fazer a sua cama significa
colocar os lençóis e os cobertores - o edredom - de volta na cama, para que fique
bonita - para que não pareça bagunçada, "bagunçada". Quando dizemos que a cama
está bagunçada, queremos dizer que não está feita - não parece agradável. Esse é
meu problema; Eu não arrumo minha cama com a frequência que deveria. Quando
você vai a um hotel, a empregada arruma sua cama, "empregada". A empregada é a
pessoa que entra e limpa seu quarto e arruma sua cama. Minha mãe dizia, quando eu
era jovem: "Eu não sou sua criada. Você tem que arrumar sua própria cama". Na
verdade, acho que seria uma boa ideia arrumar uma empregada agora, então não
preciso me preocupar em arrumar minha cama. Lucy diz que odiava arrumar a cama
quando era pequena - quando era mais nova - "mas agora isso se tornou uma rotina".
Uma rotina, "rotina", é algo que você faz - uma maneira normal de fazer algo,
geralmente regularmente. Então, minha rotina quando me levanto pode ser ir ao
banheiro e limpar meu rosto. Todo dia eu faço a mesma coisa; essa é a minha rotina.

"Às vezes", diz Lucy, ela está "tão cansada que" dorme "por um tempo demais".
Dormir (duas palavras) significa dormir mais do que você deveria. Se você deveria
acordar às 6:30 e dormir até às 7:00, estaria dormindo. Quando ela dorme, sua cama
não é arrumada, ou seja, ela não faz sua cama.

Agora vamos ouvir a história, desta vez a uma velocidade regular.

[Início da história]

Em um dia da semana, geralmente acordo às 6:30 da manhã, mas defino meu alarme
para tocar às 6:20, para que eu possa pressionar o botão de soneca para dormir por
mais 10 minutos. Meu colega de quarto acha que sou louco, mas fazer isso de manhã
me ajuda a acordar. Sou uma coruja da noite, não sou madrugadora como ela, então
preciso de mais alguns minutos para começar a manhã.

Uma das razões pelas quais é tão difícil levantar é porque meu quarto e minha cama
são muito confortáveis. Eu esplendorizei e comprei uma cama com um colchão muito
macio e grosso. Também tenho lençóis e fronhas combinados, e um edredom feito de
ganso. Até minha mesa de cabeceira combina com meus lençóis e o resto do meu
quarto. Decorei-o para que fosse repousante após um dia atarefado no trabalho.

Quando me levanto, a primeira coisa que faço é vestir minha túnica. Sempre faz muito
frio no apartamento pela manhã, não importa a época do ano. Então, eu costumo
arrumar minha cama. Eu odiava arrumar minha cama quando era pequena, mas
agora isso se tornou uma rotina. Às vezes, porém, estou tão cansada que durmo um
pouco demais e, então, a cama definitivamente não é arrumada. Naqueles dias, eu
gostaria de poder dormir o dia todo!

[Fim da história]

Esse é o fim do nosso primeiro episódio de "Um dia na vida de Lucy". No episódio
número dois, vamos ver Lucy se arrumar e se maquiar.