Article #1 First Snow Fall

Today is November 26th. It snowed all day today. The snow is beautiful. The snow finally
stopped. My sister and I are excited. My Mom doesn't like the snow. My Mom has to shovel the
driveway. My sister and I get to play. I put on my hat and mittens. My Mom puts on my scarf. My
Mom zippers my jacket. My sister puts on her hat and mittens. My Mom puts on her scarf. My
Mom zippers her jacket. My sister and I go outside. We begin to make a snow man. My Mom
starts to shovel the snow. My sister and I make snow angels. My sister and I throw snowballs. It
starts to snow again. We go inside for hot chocolate.

Tradução (Perigo! Use a tradução para tirar dúvidas, não se prenda a tradução. Lembre-
se que o maior objetivo é entender o texto sem traduzir na cabeça).

Article #1 First Snow Fall – O primeiro dia de neve

Today is November 26th.
Hoje é dia 26 de novembro.
It snowed all day today.
Nevou o dia todo hoje.
The snow is beautiful.
A neve é linda.
The snow finally stopped.
A neve finalmente parou de cair.
My sister and I are excited.
Eu e minha irmã estamos muito animados.
My Mom doesn't like the snow.
Minha mãe não gosta da neve.
My Mom has to shovel the driveway.
Ela tem que raspar a neve que está na entrada para a garagem.
My sister and I get to play.
Eu e minha irmã podemos brincar.
I put on my hat and mittens.
Eu ponho minha toca e luvas.
My Mom puts on my scarf.
Minha mãe põe o meu cachecol.
My Mom zippers my jacket.
Minha mãe fecha o zíper da minha jaqueta.
My sister puts on her hat and mittens.
Minha irmã põe a toca e as luvas dela.
My Mom puts on her scarf.
Minha mãe põe o cachecol na minha irmã.
My Mom zippers her jacket.
Minha mãe fecha o zíper da jaqueta da minha irmã.
My sister and I go outside.
Eu e minha irmã vamos para fora de casa.
We begin to make a snow man.
Começamos a fazer um homem de neve.
My Mom starts to shovel the snow.
Minha mãe começa a raspar a neve.
My sister and I make snow angels.
Eu e minha irmã fazemos anjos na neve.
My sister and I throw snowballs.
Eu e minha irmã arremessamos bolas de neve.
It starts to snow again.
Começa a nevar novamente.
We go inside for hot chocolate.
Entramos para tomar chocolate quente.

Link para a aula #1: https://youtu.be/GOsyAL9ML3Q - Não esqueça de deixar um 👍 no vídeo

e fazer um comentário. Você pode fazer perguntas também.

IMPORTANTE!!

Só para relembrar. Antes de passar para o próximo texto, você DEVE entender pelo menos 90%
da leitura e do áudio. Se você não seguir este IMPORTANTE passo, este curso não vai funcionar
para você. Outra coisa IMPORTANTE é o foco. Qual é mais difícil pra você? Ler ou escutar? A
maioria dos alunos tem dificuldade em entender o Inglês falado. Se este é você, não leia tanto,
focalize na escuta.
Mais um ponto importante é não TRADUZIR na cabeça. Quando o cérebro quiser pensar em
português, diga NÃO, e encontre outras formas de associar a frase em sua mente. Todo mundo
consegue, é só praticar. Repetir o texto várias vezes é o segredo aqui.
Para os alunos que já traduzem o Inglês para o português na cabeça por muito tempo, este ponto
vai demorar mais tempo, mas você consegue também.