Assistência Técnica

Manual de Serviço
Servo da embreagem Knorr
Constellation

Caminhões e Ônibus Edição: 08/08

Servo da embreagem Knorr Índice 30-2

Servo da embreagem

Características técnicas................................................................................................. 30-04

Diagnóstico de falhas.................................................................................................... 30-05

Acionamento da embreagem....................................................................................... 30-12

Remoção do conjunto servo da embreagem

Remoção ........................................................................................................................ 30-13

Instalação........................................................................................................................ 30-15

Servo da embreagem
Desmontagem................................................................................................................ 30-19

Montagem...................................................................................................................... 30-25

Servo da embreagem Knorr Índice 30-3

Cilindro auxiliar da embreagem

Vista explodida............................................................................................................... 30-31

Remoção ........................................................................................................................ 30-32

Inspeção . ....................................................................................................................... 30-32

Desmontagem ............................................................................................................... 30-33

Limpeza........................................................................................................................... 30-33

Montagem ..................................................................................................................... 30-34

Sangria do sitema hidráulico da embreagem............................................................. 30-34

Servo da embreagem Knorr Características técnicas 30-4

Servo da embreagem
Fabricante Knorr
Tipo Embreagem assistida
Acionamento Hidráulico
Servo da embreagem Knorr Diagnóstico de Falhas 30-5

Falhas Possível Causa Solução

Pedal duro Vazamento de ar pelo respiro do servo Examinar válvula de comando / reparar o
(excesso de servo
força para
debrear) Sistema hidráulico danificado Examinar / reparar cilindro emissor e recep-
tor / servo

Vedadores do servo-cilindro danificados Inspecionar quanto a vazamentos / reparar

Barulho na Molas soltas ou quebradas no(s) cubo(s) Substituir o(s) disco(s)

embreagem do(s) disco(s)

Rolamento de encosto seco ou gasto Engraxar ou substituir o rolamento

Rolamento de apoio do eixo piloto seco ou Engraxar ou substituir o rolamento

gasto

Cubo(s) do(s) disco(s) solto(s) Substituir o(s) disco(s)

Molas principais quebradas Substituir o platô

Servo da embreagem Knorr 30-6

Falhas Possível Causa Solução

Debreagem Ar no sistema hidráulico Sangrar o sistema

deficiente (difi-
culdade para Vazamento de fluído Eliminar vazamento e sangrar o sistema
engatar
marchas) Curso do pedal desregulado / batente infe- Examinar / regular conforme especificado
rior incorreto para cada

Fluído não recomendado (formação de va- Substituir fluído e sangrar o sistema

por)

Folga excessiva entre a haste e o êmbolo Reparar / regular conforme especificado
do cilindro emissor

Fuga de ar na válvula de comando do ser- Examinar / reparar

vo
Examinar válvula de comando / reparar o
Vazamento de ar pelo respiro do servo servo

Examinar / reparar cilindro emissor e recep-

Sistema hidráulico danificado tor / servo

Efetue a troca ou reparo da tubulação ou

Restrição do circuito hidráulico. conexão danificada ou estrangulada
Servo da embreagem Knorr Diagnóstico de Falhas 30-7

Falhas Possível Causa Solução

Debreagem Folga excessiva na articulação do garfo da Examinar / substituir ou reparar peças de-
deficiente embreagem / desgaste do garfo feituosas
(dificuldade
para Platô com recuo insuficiente da placa / mola Substituir platô
engatar de retrocesso deformada
marchas)
Oscilação excessiva do disco de embrea- Endireitar disco / substituir
gem
Verificar estrias / tirar rebarba / substituir se
Cubo do disco engripado no eixo piloto necessário

Trocar rolamento
Rolamento do eixo piloto não gira livre
Examinar / reparar
Fuga de ar na válvula de comando do servo
Pedal Examinar / reparar ou substituir as peças
vibra ao Desgaste excessivo do revestimento do dis- necessárias / usinar volante
ser acio- co ou do volante (pista no volante)
nado Examinar folga entre a haste e o êmbolo do
Embreagem pré-acionada (enforcada) cilindro emissor / regular sistema

Treinar operadores
Operação com o pé sobre o pedal
Servo da embreagem Knorr Diagnóstico de Falhas 30-8

Falhas Possível Causa Solução

Embreagem Revestimento oleado Substituir disco / eliminar vazamentos / lim-

patina par volante e platô

Platô incorreto Verificar / substituir se necessário

Volante com profundidade maior Corrigir / substituir peças necessárias

Curso de acionamento excessivo Substituir platô e disco / regular correta-

mente

Sistema de acionamento regulado incor- Regular o curso do pedal e o curso do êm

reta mente bolo do servo-cilindro

Revestimento(s) da embreagem gasto(s) Substituir o(s) disco(s)

Molas principais fracas ou quebradas Substituir o platô

Embreagem Haste de acionamento do cilindro mes- Regular a folga conforme instruções

trepida tre /pedal sem folga “Regulagens dos sistemas de acionamento”

Buchas do pedal da embreagem secas Lubrificar as buchas do pedal

ou gastas

Coxins de motor e câmbio faltando ou Examinar / repor ou substituir

em mal estado
Servo da embreagem Knorr Diagnóstico de Falhas 30-9

Falhas Possível Causa Solução

Embreagem Êmbolos dos cilindros hidráulicos engri- Examinar / substituir se necessário

trepida pando no retorno

Rolamento engripando no tubo guia da Reparar / substituir se necessário

caixa de câmbio

Revestimento oleado Detectar causa e corrigir /substituir o disco

Falta de paralelismo entre o mancal / rola- Verificar e corrigir

mento e as alavancas ou anel de encosto
do platô

Regulagem do platô alterada Substituir o platô e/ou o conjunto da em-

breagem

Rolamento do eixo piloto não foi montado Montar rolamento

Embreagem Revestimentos do(s) disco(s) vitrificados Substituir o(s) disco(s)

reaplica por superaquecimento
com o pedal
Superfície de fricção do volante e/ou da(s) Usinar o volante e/ou substituir as peças
acionado
placa(s) de pressão riscadas ou trincadas danificadas

Coxins do motor soltos ou danificados Apertar os suportes ou substituí-los

Servo da embreagem Knorr Diagnóstico de Falhas 30-10

Falhas Possível Causa Solução

Embreagem Disco(s) de embreagem com cubo solto Substituir o(s) disco(s)

reaplica
com o pedal Pedal da embreagem prende (não retorna Lubrificar as buchas do pedal e as articu-
acionado livre) lações do servo-cilindro e garfo

Folga excessiva nas juntas universais e/ou Substituir as peças gastas e/ou regular o
no diferencial diferencial

Vazamentos nos vedadores hidráulicos ou Substituir os vedadores danificados

pneumáticos

Mecanismo do pedal desregulado ou en- Regular conforme especificado para cada

forcado tipo de veículo

Êmbolos dos cilindros emissores ou recep- Reparar / substituir cilindro(s)

tor engripados

Mola de dupla ação fraca ou desregulada Substituir / regular altura da mola

Pedal não re- Mola de retorno do pedal fraca ou ausente Substituir se necessário / aplicar mola
torna (veícu-
lo debreado / Retorno lento do sistema Examinar vedadores / reparo dos cilin-
demora para dros / guia do mancal e articulações /
embrear) substituir o que for necessário
Servo da embreagem Knorr Diagnóstico de Falhas 30-11

Falhas Possível Causa Solução

Pedal não Descarga de ar do servo insuficiente Examinar / reparar válvula de descarga

retorna
(veículo de- Vedadores hidráulicos e/ou pneumáticos Examinar / reparar
breado / de- deficientes
mora para
embrear) Excesso de curso (bloqueio da mola Substituir platô / regular o sistema de
membrana) acionamento

Pedal vibra Mola membrana ou alavanca quebrada Substituir platô e verificar regulagem do
ao ser servo-cilindro
acionado
Rolamento quebrado Examinar / reparar
Servo da embreagem Knorr Acionamento da embreagem 30-12

Acionamento da embreagem
1 2 3 4 5 Vista explodida
1 – Conexão
2 – Niple
3 – Anel trava
    
7 4 – Anel de vedação
6 7 8 9 5 – Servo da embreagem
6 – Conexão
12 7 – Tubo
8 – Cilindro de acionamento da embreagem
10 9 – Parafuso
Torque =25 N.m (2,5 kgf.m)
11
10 – Tubo
11 – Mangueira
12 – Tubo

  ID
Servo da embreagem Knorr Remoção 30-13

Remoção do conjunto servo da embreagem

– Drene os reservatórios de ar.
– Remova a tampa do reservatório de fluido da embreagem.
– Drene o fluido da embreagem.

– Solte e remova o tubo de saída (1) do fluido da embreagem.

73504
xxxxxID

– Desconecte os tubos de ar (1 e 2) do servo da embreagem.

3 Nota: Proteja o para-choque com um pano para evitar danos
por gotejamento de fluido.
2

73505
xxxxxID
Servo da embreagem Knorr Remoção 30-14

– Solte as 4 porcas de fixação do conjunto do servo da

embreagem.
– Remova o conjunto do servo da embreagem.

73506
xxxxxID
Servo da embreagem Knorr Instalação 30-15

Instalação do conjunto servo da embreagem

– Encaixe o conjunto servo em seu suporte.
– Posicione o pino de acionamento do pedal de embreagem no
êmbolo do servo.

73507
xxxxxID

– Monte as porcas e fixe o conjunto servo.

Torque = 25 N.m (2,5 kgf.m)

73506
xxxxxID
Servo da embreagem Knorr Instalação 30-16

– Conecte os tubo de saída (1) do fluido da embreagem.

3 – Conecte os tubos de ar (1 e 2) do servo da embreagem.
2

73505
xxxxxID

Sangria do sistema
Utilize o fluido hidráulico (DOT4 ) recomendado pelo fabricante.
– Abasteça o reservatório com fluido acima do seu nível
máximo.
– Remova a tampa de proteção do parafuso de sangria localizado
no cilindro da embreagem e solte o parafuso de sangria.
– Acione o pedal de embreagem diversas vezes, de maneira que
o fluido hidráulico escoe sem a presença de bolhas de ar.
– Aperte o parafuso de sangria e complete o nível do reservatório
com fluido, se necessário.
73505
xxxxxID

Servo da embreagem Knorr Servo da embreagem 30-17

Servo da embreagem

1 234 5 Vista explodida

29 1 – Parafuso

28 Torque =5 N.m (0,5 kgf.m)

2 – Anel
27     
3 – Vedador
25
4 – Prato da mola
26
24 5 – Êmbolo
6 6 – Anel “O”
23
7 – Anel
7 8 – Êmbolo
22 9 – Vedador
8
21 9 10 – Mola
20 11 – Cilindro
12 10
19 13 12 – Êmbolo
14
18 15 13 – Anel
16 11
14 – Anel “O”
15 – Mola
17 16 – Pino
  ID
Servo da embreagem Knorr Servo da embreagem 30-18

Servo da embreagem

1 234 5 Vista explodida

29 17 – Tampa

28 18 – Anel trava
19 – Anel “O”
27     
20 – Vávula
25
21 – Parafuso
26
24 Torque =10 N.m (1,0 kgf.m)
6 22 – Conexão
23
23 – Cilindro mestre
7 24 – Mola
22 25 – Anel “O”
8
21 9 26 – Reservatório do fluido embreagem
20 27 – Filtro
12 10
19 13 28 – Guarnição
14
18 15 29 – Tampa
16 11

17
  ID
Servo da embreagem Knorr Servo da embreagem 30-19

Desmontagem

Utilize protetores de alumínio nos mordentes da morsa.

– Solte o parafuso de fixação do reservatório do fluido da
embreagem.
– Remova o reservatório.
– Remova os quatro parafusos de fixação da tampa do servo da

73507
xxxxxID

embreagem.
Cuidado, a tampa pode ser expulsa por ação da mola.
– Remova o cilindro mestre.

73508
xxxxxID
Servo da embreagem Knorr Servo da embreagem 30-20

– Com auxilio de chave de fenda ou um pino remova o êmbolo

do servo.

73509
xxxxxID

– Remova o haste com o pino e mola.

73510
xxxxxID
Servo da embreagem Knorr Servo da embreagem 30-21

– Retire a mola.

– Remova o pino da haste.

73511
xxxxxID

735012ID
xxxxx
Servo da embreagem Knorr Servo da embreagem 30-22

– Remova o anel de vedação e o anel raspador.

73513
xxxxxID

– Com auxílio de um alicate de bico retire a trava do êmbolo do

servo.

73514
xxxxxID
Servo da embreagem Knorr Servo da embreagem 30-23

– Remova a tampa do êmbolo do servo.

73515
xxxxxID

– Remova a válvula.

73516
xxxxxID
Servo da embreagem Knorr Servo da embreagem 30-24

– Remova a mola e o vedador.

73517
xxxxxID

– Remova os vedadores do êmbolo do cilindro mestre.

73518
xxxxxID
Servo da embreagem Knorr Servo da embreagem 30-25

Montagem   
Aplique uma camada de graxa especial (acompanha o jogo de
reparo) nas peças novas antes da instalação.

– Monte o vedador do êmbolo do servo.

73519
xxxxxID

– Instale a mola sobre o vedador.

73520
xxxxxID
Servo da embreagem Knorr Servo da embreagem 30-26

– Monte a válvula do servo.

73521
xxxxxID

– Instale a tampa no seu alojamento.

– Pressione a tampa com auxílio de uma de uma chave de
fenda, até que esta ultrapasse a ranhura da trava.

73522
xxxxxID
Servo da embreagem Knorr Servo da embreagem 30-27

– Instale a trava com auxílio de um alicate.

73523
xxxxxID

– Encaixe o conjunto do êmbolo do servo na carcaça.

73524
xxxxxID
Servo da embreagem Knorr Servo da embreagem 30-28

– Monte o pino a mola e a haste de acionamento no conjunto

servo.

73525
xxxxxID

– Gire o conjunto servo e instale o êmbolo de acionamento do

cilindro mestre.

73526ID
xxxxx
Servo da embreagem Knorr Servo da embreagem 30-29

– Monte a mola.

73515
xxxxxID

– Instale o cilindro mestre pressionando o anel central para

facilitar o encaixe do êmbolo em seu alojamento.

73508
xxxxxID
Servo da embreagem Knorr Servo da embreagem 30-30

– Fixe o cilindro mestre com os 4 parafusos.

Torque =10 N.m (1,0 kgf.m)

73515
xxxxxID

– Instale o reservatório do fluido da embreagem.

– Coloque o parafuso e fixe oreservatório.
Torque = 5 N.m (0,5 kgf.m)

73508
xxxxxID
Servo da embreagem Knorr Cilindro da embreagem 30-31

Cilindro auxiliar da embreagem

Vista explodida
1 – Parafuso de sangria
2 – Protetor
1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 – Cilindro
4 – Válvula
5 – Mola
6 – Êmbolo
7 – Anel trava
8 – Coifa
9 – Haste de acionamento

xxxxx
Servo da embreagem Knorr Cilindro da embreagem 30-32

Remoção
– Remova o tubo do fluido da embreagem.
– Solte os 2 parafusos de fixação do cilindro e remova-o.

xxxxx

Inspeção
– Verifique se há vazamento de fluido pelo cilindro.
Caso apresente vazamento, substitua todo o reparo.

xxxxx
Servo da embreagem Knorr Cilindro da embreagem 30-33

Desmontagem
1 2 3 4 5 6 7 8 9 – Remova o bujão de sangria (1);
– Remova a haste (9), a coifa (8);
– Remova o anel-trava (7) o êmbolo (6) e a mola (5) e a válvula
(4);

xxxxx

Limpeza
– Limpe externa e internamente a carcaça do cilindro.

xxxxx
Servo da embreagem Knorr Cilindro da embreagem 30-34

Montagem
– Monte a válvula (4) e a mola (5).
1 2 3 4 5 6 7 8 9
– Lubrifique o êmbolo com fluido e monte na carcaça do cilindro.
– Pressione o êmbolo e monte a trava (7).
– Monte a coifa (8) e a haste (9).

xxxxx

Sangria do sistema hidráulico da embreagem

– Abasteça o reservatório com fluido especificado, acima do seu
nível máximo;
– Afrouxe a o parafuso de sangria no cilindro auxiliar e pressione
o pedal da embreagem;
Não deixe o fluido gotejar sobre as superfícies pintadas.
– Repita a operação anterior até expulsar todo o ar;
– Fixe a o parafuso de sangria.

xxxxx