T I P O L O G Í A S D E E n r iq u e S o t o m a y o r

Tr e lle s
P R U E B A
¿ A Q U É L L A M A M O S P R U E B A ?
(I )

T r e s d i s t i n c i o n e s r e l e v a n t e s (T a r u f f o 2 0 0 9 ) :

1 ) P r u e b a c o m o d e m o s t r a c i ó n ( p r e u v e ) y p r u e b a
c o m o e x p e r i m e n t o ( é p r e u v e ) : s e d e m u e s t r a l a
v e r d a d d e u n h e c h o y s e p r u e b a ( o c o n t r o l a )
u n a h i p ó t e s i s e n u n p r o c e d i m i e n t o
e x p e r i m e n t a l.
1 ) P r u e b a c o m o d e m o s t r a c i ó n : p a r a e s t a b l e c e r l a
v e r d a d d e l o s h e c h o s r e l e v a n t e s p a r a u n a d e c i s i ó n :
“ ( … ) s e d i s p o n e d e u n a p r u e b a s o b r e u n h e c h o
c u a n d o s e t i e n e n e l e m e n t o s d e j u i c i o a p t o s p a r a
f u n d a r l a v e r a c i d a d d e l a a f i r m a c i ó n d e e s e h e c h o . ”
(T a r u f f o 2 0 0 9 , p . 4 4 2 ) .

2 ) P r u e b a c o m o e x p e r i m e n t o : “ ( . .. ) i n s t r u m e n t o o
p r o c e d i m i e n t o p a r a v e r i f i c a r l a f u n d a m e n t a c i ó n o l a
¿ A Q U É L L A M A M O S P R U E B A ?
(I I )
2 ) R e l a c i ó n e n t r e l a p r u e b a y e l h e c h o a l q u e
e s t a s e r e f i e r e , y l a f u n c i ó n q u e l a p r u e b a

d e s a r r o l la e n e l á m b it o d e e s t a r e l a c i ó n .

 C o n t e x t o d e d e s c u b r i m i e n t o e n e l p r o c e s o . L a

p r u e b a e s u n f a c t o r d e c o n o c i m i e n t o q u e e n t r a

a u n p r o c e d i m i e n t o o r i e n t a d o a e m i t i r u n j u i c i o
s o b r e l a a c e p t a b i l i d a d d e u n a a s e r c i ó n s o b r e

lo s h e c h o s .

 P r u e b a e n e l p r o c e s o (f u n c i o n e s ) :

a . C o n t r o l d e l a s h i p ó t e s i s s o b r e l o s h e c h o s ( d e
a c u e r d o a u n m o d e lo d e e n s a y o y e r r o r ) .

b . C o m o f a c t o r d e d e s c u b r i m i e n t o , p u e s p u e d e
¿ A Q U É L L A M A M O S P R U E B A ?
(I I I )

L a p r u e b a e n e l c o n t e x t o d e
j u s t i f i c a c i ó n : c o n s t i t u y e u n e l e m e n t o d e
j u s t i f i c a c i ó n d e l a d e c i s i ó n s o b r e e l
h e c h o . “ ( … ) L a p r u e b a o p e r a a q u í
c o m o p r e m i s a d e a r g u m e n t o s o , m e j o r
a ú n , d e i n f e r e n c i a s j u s t i f i c a t i v a s q u e
p r e t e n d e n c o n v a l i d a r l a e l e c c i ó n d e
a q u e l l a s h i p ó t e s i s .” ( T a r u f f o 2 0 0 9 , p .
4 4 5 ) .
¿ A Q U É L L A M A M O S P R U E B A ?
(I V )
3 ) C o n e l t é r m i n o p r u e b a s e h a c e r e f e r e n c i a a
d is t in t o s a s p e c t o s d e l fe n ó m e n o p r o b a t o r i o :

 P r u e b a c o m o a q u e l l o q u e p u e d e s e r v i r p a r a
c o n f i r m a r o f a l s e a r u n a a s e r c i ó n r e l a t i v a a l
h e c h o d e u n a c a u s a ( m e d i o s d e p r u e b a ) . A q u í
e s p r u e b a t o d o a q u e l l o q u e p u e d a s e r
e m p l e a d o p a r a e l c o n o c i m i e n t o d e l h e c h o .
A q u í e s r e l e v a n t e l a r e l e v a n c i a y l a
a d m i s i b i l i d a d d e l a s p r u e b a s , a s í c o m o l a
t i p i c i d a d o a t i p i c i d a d d e l a s m i s m a s ( T a r u f f o
2 0 0 9 , p . 4 4 8 ) .

 P r u e b a c o m o e l r e s u l t a d o q u e d e r i v a d e l a
a d q u i s i c i ó n d e m e d i o s d e p r u e b a e n e l
A L G U N O S T I P O S D E P R U E B A

P r u e b a s o r a le s

P r u e b a s d o c u m e n t a le s

P r u e b a s in f o r m á t i c a s

P r u e b a s p e r ic i a le s
P R U E B A S O R A L E S
C o n s i s t e n e n d e c l a r a c i o n e s o r a l e s h e c h a s
( u s u a l m e n t e e n e l m a r c o d e u n i n t e r r o g a t o r i o ) p o r
u n a p e r s o n a q u e s a b e a l g o q u e p u e d e s e r ú t i l
p a r a e s t a b le c e r lo s h e c h o s e n d i s p u t a .
• Es a l g u ie n q u e se su p o n e sa b e a lg o so b r e lo s he c h o s d e l
ca s o .

T e s t i g o s • D e b e
• C i v il
se r
la w :
co m
te s t i g o
p e t e n t e
no e s
y cr e í b l e
p a r t e . Es t a
(m e c a n is m o s
d i s t i n c i ó n no
d e co n t r o l) .
se d a e n e l
co m m o n la w

P a r t e
• En e l civ i l la w us u a l m e n t e no p u e d e n se r te s t i g o s .
• En e l co m m o n la w se a d m i t e su d e c l a r a c i ó n .

• Ta m b i é n d e n o m i n a d o s “t e s t i g o s e x p e r t o s ” (C o m m o n la w ) .

P e r i t o
S o n o íd o s co m o te s t i g o s
• En e l civ i l la w su e l e n e n t r e g a r un d o c u m e n t o e s c r i t o a l
tr i b u n a l. N o so n o í d o s p r o p ia m e n t e co m o te s t ig o s .
T E S T I G O S (I )
C r i t e r io s d e fi a b il id a d (I ) :

 E d a d : u s u a l m e n t e n o s e i n t e r r o g a a m e n o r e s
d e c a t o r c e e i n c l u s o d i e c i o c h o a ñ o s , y e n l a
m a y o r í a d e s i s t e m a s n o j u r a n d e c i r l a v e r d a d .
C r i t e r io s d e re v ic t i m i z a c i ó n .

 C a p a c i d a d m e n t a l : u s u a l m e n t e l a s d e f i c i e n c i a s
m e n t a l e s n o d e t e r m i n a n l a i n a d m i s i b i l i d a d d e l a
d e c l a r a c i ó n , p e r o c a u s a n d e t r i m e n t o e n l a
f i a b i l i d a d d e l t e s t i m o n i o . C a p a c i d a d e s
n e c e s a r i a s m í n i m a s : o b s e r v a r, r e g i s t r a r, r e c o r d a r
y r e c o n s t r u i r h e c h o s , y c o m p r e n d e r l a o b l i g a c i ó n
d e d e c i r la v e r d a d (c a s o A r t . 1 4 C P ) .

 I n t e r é s d e l t e s t i g o : u s u a l m e n t e u n t e s t i g o c o n
T E S T I G O S (I I )
C r i t e r io s d e fi a b il id a d (I I ) :

 T e s t i g o s i n c o m p e t e n t e s : e n a l g u n o s s i s t e m a s
p r o c e s a l e s s e c o n s i d e r a i n c o m p e t e n t e a l
t e s t i g o q u e , p o r e j e m p l o , f u e c o n d e n a d o
p e n a l m e n t e o q u e h a y a e s t a d o r e l a c i o n a d o
c o n l a c a u s a e n c a l i d a d d e j u e z , m i e m b r o d e l
j u r a d o o e m p l e a d o d e l t r i b u n a l ( T a r u f f o 2 0 0 8 ,
p . 6 4 ) .

 I m p u g n a c i ó n d e t e s t i g o s : n o s e r e f i e r e a l a
c o m p e t e n c i a , s i n o a l a c r e d i b i l i d a d d e l t e s t i g o .
C r i t e r i o s p a r a a t a c a r l a c r e d i b i l i d a d : ( i )
c o n e x i ó n c o n l a s p a r t e s , ( i i ) c o n d i c i o n e s f í s i c a s
y m e n t a l e s , ( i i i ) p r e j u i c i o s , ( i v ) c o m p o r t a m i e n t o .
PA R T E S C O M O T E S T I G O S (I )

L a r e g l a h a b i t u a l h a s i d o l a m á x i m a “ n e m o
t e s t i s i n c a u s a p r o p r i a ” . C o n e l l o s e e v i t a b a
in t e r r o g a r a la s p a r t e s c o m o te s t i g o s .

 E l l o s e h a c í a p a r a e v i t a r e l a n á l i s i s d e
c u e s t io n e s d e c r e d i b il id a d d e l te s t i m o n io .

 S i n e m b a r g o , e n m u c h o s s i s t e m a s d e l c i v i l l a w
l a s p a r t e s p u e d e n r e a l i z a r j u r a m e n t o s
ju d i c i a l e s .

 E n l o s s i s t e m a s d e c o m m o n l a w s e h a
a b a n d o n a d o l a r e g l a d e e x c l u s i ó n d e l
t e s t i m o n i o d e l a s p a r t e s ( p . e j . F i e l d C o d e d e
1 8 4 9 , E E . U U . ) . M á x i m a : “ T o d a p e r s o n a e s
PA R T E S C O M O T E S T I G O S (I I )
P a r a o b t e n e r
e x p l i c a c i o n e s so b r e
a r g u m e n t o s y
a l e g a c i o n e s
Z i v i lp r o z e s s o r d n u n g (a c l a r a c i ó n ) .
(A u s t r ia , 1 8 9 5 ) – 3
tip o s d e S i n ju r a m e n t o
in t e r r o g a t o r i o a la s
p a r t e s
P a r t e i v e r n e h m u n g :
in t e r r o g a t o r i o a la s
p a r t e s p a r a o b t e n e r
te s t i m o n io .
B a j o ju r a m e n t o a
cr i t e r i o d e l Tr ib u n a l.
M o d e l o
S u va l o r co m o
a u s t r o a l e m á n
p r u e b a se a p r e c ia
P a r t e i v e r n e h m u n g : p o r e l Ju e z .

m e d io p a r a o b t e n e r
e l e m e n t o s d e
p r u e b a so b r e
he c h o s li t i g i o s o s .
R e f o r m a a le m a n a a l
Z i v i lp r o z e s s o r d u n g
(1 9 3 3 )
A n h ö r u n g d e r P a r t e i :
e s un in t e r r o g a t o r i o
p a r a e s c l a r e c e r lo s
a l e g a t o s y he c h o s
e n d i s p u t a .
 P S I C O L O G Í A Y T E S T I G O S
P r o c e s o d e g e n e r a c i ó n d e la m e m o r i a :

• La p e r c e p c i ó n
d e l e v e n to
o r ig i n a l e s
A d q u i s i c ió n co d if ic a d a e n la
m e m o r ia
p e r s o n a l .

• S e re f i e r e a l
in t e r v a l o e n t r e la
re c o le c c i ó n d e la
in f o r m a c ió n

R e t e n c i ó n (u s u a lm e n t e e l
m o m e n t o d e lo s
h e c h o s ) y la
re c u p e r a c i ó n
(re t r i e v a l)

F u e n t e : Lo f t u s ,

W o lc h o v e r y
• C u a n d o se
P a g e (2 0 0 6 ) . re c u e r d a (o
e s tr a í d a a
R e c u p e r a c i ó n la m e m o r ia )
la
in f o r m a c i ó n
E L P R O B L E M A D E L A
P E R C E P C I Ó N
T ip o d e in f o r m a c ió n q u e p e r c ib im o s :

I n f o r m a c i ó n d e m o d o : l a c u a l n o s d i c e e l “ q u é ” . Q u é e s
l o q u e e s t á o c u r r i e n d o . E s t a i n f o r m a c i ó n d e p e n d e d e l
t i p o d e e s t í m u l o c o n c r e t o y d e l r e c e p t o r a c t i v a d o , e s
d e c ir , d e la n a t u r a le z a d e la e n e r g ía tr a n s m it id a .

I n f o r m a c i ó n d e l a l o c a l i z a c i ó n : n o s i n d i c a e l “ d ó n d e ” .
D ó n d e e s t á o c u r r i e n d o . E s t o l o o b t e n e m o s c o n o c i e n d o
c u a l e s s o n l o s r e c e p t o r e s q u e h a n s i d o a c t i v a d o s , d e n t r o
d e to d o e l g r u p o d e re c e p t o r e s d is p o n i b le s .

I n f o r m a c i ó n d e l a i n t e n s i d a d : n o s i n d i c a e l “ c u á n t o ” . E n
q u é c a n t i d a d e s t á o c u r r i e n d o . D e p e n d i e n d o d e l t o t a l d e
e n e r g í a q u e s e h a y a l i b e r a d o a l s i s t e m a r e c e p t o r
t e n d r e m o s u n a m a y o r o m e n o r p e r c e p c i ó n d e
in t e n s i d a d .

I n f o r m a c i ó n d e l a d u r a c i ó n : n o s i n d i c a e l “ p o r c u a n t o
C O M P R E N S I Ó N D E U N E V E N T O
N u e s t r a m e m o r ia
p r e v ia y
co n o c im ie n t o
p r e v io (s o b r e
a c c id e n t e s , cr u c e s
p e a t o n a le s ,
tr a n s e ú n t e s , e t c ) .

P e r c e p c ió n re a l In f e r e n c i a s (p . e j .
d e l e v e n t o (u n q u e a lg ú n d a ñ o
a c c id e n t e d e se d e b e h a b e r
A lg u n o s a u t o s ) ca u s a d o ) .

p s ic ó lo g o s
so s t ie n e n q u e
se b a s a e n
tr e s
e le m e n t o s C o m p r e n s ió n
(e l e m e n t o s )
(L o f t u s e t .a l) :
FA C T O R E S D E E V E N T O Y D E
T E S T I G O
• D e t e r m in a la ef ic ie n c ia d e lo ob s e r v a d o
• (i) Tie m p o d e ex p o s i c ió n , (ii ) fr e c u e n c ia , (ii i ) re s a lt e d e d e t a lle s (a lg u n o s d e t a ll e s so n m á s
m e m o r a b le s : q u e se a no v e d o s o , co lo r id o , in u s u a l o in t e r e s a n t e ) ; (iv ) tip o d e he c h o (h a y d e t a lle s m á s
d if íc i le s d e p e r c i b ir o re c o r d a r , ¿a q u é ve lo c i d a d ib a el ve h í c u lo ? ) ; (v ) niv e l d e vio le n c ia d e l ev e n t o
(m ie n t r a s m á s d r a m á t ic o el ev e n t o , m e n o s cr e íb le el re c u e r d o ) .
F a c t o r e s
d e e v e n t o

• S e d e t e r m in a p o r la s ca r a c t e r í s t ic a s o co n d ic io n e s d e l te s t ig o , q u e p u e d e n d is m in u ir la
p e r c e p t iv id a d .

• (i) N iv e l d e str e s s : se in c r e m e n t a ha s t a cie r t o p u n t o , lu e g o d is m in u y e , y us u a lm e n t e se d ir ig e a

a lg u n o s d e t a lle s y d e s c a r t a o t r o s . (ii ) ex p e c t a t iv a s : te n d e m o s a ve r y oír lo q u e q u e r e m o s ve r y oír
(K ir s c h 1 9 9 9 ) . (ii. 1 ) a s u n c io n e s es t e r e o t í p ic a s : se tra t a d e ex p e c t a t iv a s cu lt u r a le s (p .e j. La s m u je r e s
so n m a la s co n d u c t o r a s ) , (ii. 2 ) ex p e c t a t iv a s d e ex p e r ie n c ia p a s a d a ; (ii. 3 ) p r e ju ic io s p e r s o n a le s , (ii . 4 )
se s g o s te m p o r a le s (p .e j. U n ca z a d o r d e ve n a d o s q u e sa le a ca z a r te n d e r á a d is p a r a r a un ob je t o
F a c t o r e s q u e se m u e v e co n cie r t o p a r e c id o a un ve n a d o ) . (ii i ) A c t iv id a d p e r c e p t u a l : la co n c e n t r a c ió n so b r e un

d e l te s t i g o a s p e c t o d e la a c t iv id a d p u e d e g e n e r a r un d e t r im e n t o en la p e r c e p c ió n d e ot r o u ot r o s a s p e c t o s .
R E T E N C I Ó N D E IN F O R M A C I Ó N
(I )
C o m o e n u n c ia d o g e n e r a l , e l ti e m p o d e re t e n c ió n
d e t e r io r a la c a lid a d d e l re c u e r d o .
• El p r o b le m a no e s , e n re a l i d a d , e l p a s o d e l tie m p o , sin o lo
q u e le o c u r r e a la m e m o r ia e n e s e in t e r v a l o .
In f o r m a c ió n • La a b s o r c i ó n d e nu e v a in f o r m a c i ó n p u e d e a lt e r a r la m e m o r i a
o r i g i n a l (p . e j . la id e n t i f i c a c i ó n d e un cr i m i n a r lu e g o d e q u e se
p o s t - e v e n t o m o s t r ó un a fo t o ) . El e f e c t o e s e m b e l l e c im ie n t o , d is t o r s i ó n o
in c o r p o r a c i ó n d e nu e v o s d e t a l l e s a l re c u e r d o .

• H a s t a q u é p u n t o la in t e r a c c i ó n co n o t r o s te s t i g o s d e un e v e n t o
¿ m e jo r a m ie n t o d r a m á t i c o tie n e co m o re s u l t a d o la m e j o r a d e la m e m o r ia y no
se tr a t a m á s b i e n d e la im p l a n t a c i ó n d e re c u e r d o s o cr e e n c i a s
d e la m e m o r ia ? e s un a d i s c u s i ó n a b ie r t a e n t r e lo s e s p e c i a li s t a s .

• S e d a e n lo s su p u e s t o s d e nu e v a a d q u is i c i ó n d e in f o r m a c i ó n
M e m o r ia d e q u e e n t r a e n co n f l ic t o co n lo q u e lo s te s t i g o s vi e r o n u o y e r o n .
• P u e d e d a r s e p o r p r e s ió n so c ia l , se r co n s c i e n t e y d e li b e r a d a , o
c o m p r o m is o in c o n s c i e n t e .
R E T E N C I Ó N D E IN F O R M A C I Ó N
(I I )
 M o d i f i c a c i ó n d e l a v e r d a d p o r u n r e c u e r d o f a l s o :
l a s s a l i d a s a l a s q u e o p t a n l o s t e s t i g o s n o s o n s ó l o
a g e n e r a r m e m o r i a s d e c o m p r o m i s o ( p u n t o s m e d i o s
e n t r e s u r e c u e r d o y e l q u e h a n e s c u c h a d o d e l o s
d e m á s ) s i n o q u e t a m b i é n s e p u e d e a s i m i l a r
c o m p le t a m e n t e u n a d e s c r ip c i ó n e r r ó n e a .

 C u e s t i o n e s c e n t r a l e s y d e t a l l e s p e r i f é r i c o s : s e
p u e d e i n d u c i r m á s f á c i l m e n t e l a m o d i f i c a c i ó n d e l a
m e m o r i a d e d e t a l l e s p e r i f é r i c o s ( B r a i n e r d y R e y n a
2 0 0 5 ) .

 T i e m p o p a r a l a n u e v a i n f o r m a c i ó n : u n a r e g l a
p r o p u e s t a e n l a p s i c o l o g í a d i c e q u e l a n u e v a
i n f o r m a c i ó n q u e d a s o p o r t e a l a m e m o r i a o r i g i n a l
m e j o r a e l d e s e m p e ñ o e n l a e t a p a d e r e t e n c i ó n ,
m i e n t r a s q u e l a i n f o r m a c i ó n c o n t r a d i c t o r i a
R E C U P E R A C I Ó N D E
IN F O R M A C I Ó N D E L A
M E M O R I A (I )
1 ) A m b i e n t e d e r e c u p e r a c i ó n : l a n a r r a t i v a d e l o s
t e s t i g o s t i e n d e a s e r m á s p o b r e c u a n d o s e
r e a l i z a e n u n e n t o r n o o a m b i e n t e d i s t i n t o a l d e l
l u g a r d o n d e e l i n c i d e n t e o r i g i n a l o c u r r i ó ( p o r
e j e m p l o , e n l a s a l a d e i n t e r r o g a t o r i o s d e u n a
c o m is a r ía ) .

2 ) T i p o d e r e c u p e r a c i ó n : p a r a l a p r e c i s i ó n e s m e j o r
d e j a r q u e e l t e s t i g o d e t a l l e s u n a r r a t i v a
( e n t r e v i s t a c o g n i t i v a ) ; p a r a l a c o m p l e t i t u d s o b r e
e l t e m a e s m e j o r e m p l e a r t é c n i c a s d e
i n t e r r o g a t o r i o : “ ( … ) e l t e s t i g o d e b e r í a d e s c r i b i r
u n i n c i d e n t e d e m a n e r a l i b r e o e n u n a n a r r a t i v a
c o n t r o l a d a q u e l u e g o p u e d e s e r c o m p l e m e n t a d a
c o n u n a s e r i e d e p r e g u n t a s m á s e s p e c í f i c a s p a r a
a m p l i a r e l a l c a n c e d e l o p r e s e n c i a d o p o r e l
t e s t i g o . ” ( L o f t u s e t . a l 2 0 0 6 ) . S i s e r e c u r r e a
R E C U P E R A C I Ó N D E
IN F O R M A C I Ó N D E L A
M E M O R I A (I I )
 P l a n t e a m i e n t o d e l a p r e g u n t a : p e q u e ñ o s c a m b i o s
e n l a f o r m u l a c i ó n d e l a p r e g u n t a p u e d e p r o d u c i r
v a r i a c i o n e s d r a m á t i c a s e n e l c o n t e n i d o d e l a
r e s p u e s t a . ( f r a m m i n g e f f e c t ) . P o r e j e m p l o , p i e n s e e n
e s t a s d o s p r e g u n t a s : ( A ) ¿ c u á n r á p i d o i b a n l o s
a u t o s c u a n d o c o l i s i o n a r o n v i o l e n t a m e n t e ? ; ( B ) ¿ c u á n
r á p i d o i b a n l o s a u t o s c u a n d o c h o c a r o n e l u n o a l
o t r o ? - ¿ c r e e q u e h a y u n fr a m m in g e f f e c t a q u í ?

 S t a t u s d e q u i e n e s p r e g u n t a n : l o s i n t e r r o g a d o r e s
d e m a y o r r a n g o p u e d e n t e n e r u n e f e c t o
s i g n i f i c a t i v o e n l a r e c o l e c c i ó n d e i n f o r m a c i ó n d e l
te s t i g o .

 C o n f i a n z a e n l a r e c o l e c c i ó n : ¿ l a c o n f i a n z a c o n
q u e l o s t e s t i g o s r e c u p e r a n s u s r e c u e r d o s p o d r í a
E N T R E V I S T A IN V E S T I G A T I V A

M u c h o s m o d e l o s e n e l m u n d o e m u l a n l a
m e t o d o lo g ía P E A C E (p o r su s sig la s e n in g l é s ) :

P : P r e p a r a c ió n y p la n e a m ie n t o

E : E x p li c a r e In v o l u c r a r

A : A c c o u n t (r e p o r t a r )

C : C ie r r e

E : E v a lu a r

S e c o n s i d e r a q u e l a m e t o d o l o g í a P E A C E e s u n a
b u e n a p r á c t i c a , p u e s i m p l e m e n t a u n m o d e l o n o
d i r e c t i v o d e e n t r e v i s t a p a r a m a x i m i z a r e l a p o r t e
d e l t e s t i g o o s o s p e c h o s o . Y a n o s e a p l i c a e l f i l t r o
d e r e l e v a n c i a q u e s o l í a n e m p l e a r l o s
in v e s t i g a d o r e s .
P R U E B A S D O C U M E N T A L E S

U n d o c u m e n t o e s c u a lq u ie r c o s a q u e re p r e s e n t a u n
h e c h o (h e c h o s in s t i t u c i o n a l e s ) :

¿ q u é ti p o s d e c o s a s ?

 D o c u m e n t o s e s c r i t o s (d o c u m e n t o e n se n t i d o
e s t r ic t o o re s t r in g i d o ) .
 C u a n d o se u s a co m o fo r m a d e e x p r e s a r e n u n c ia d o s
(r e p r e s e n t a co n t e n id o s ) . A q u í e l d o c u m e n t o se a s e m e ja a u n a
p r u e b a te s t i m o n ia l.

 C u a n d o se u s a co m o o b je t o m a t e r ia l. E l d o c u m e n t o m i s m o se
u s a co m o p r u e b a y n o la s d e c la r a c io n e s q u e co n t ie n e .

 D o c u m e n t o s n o e s c r i t o s (r e g i s t r o s d e
c o m p u t a d o r a ) .

 P in t u r a s , v i d e o s , g r a b a c i o n e s e n c in t a .
D O C U M E N T O S E S C R I T O S
D o c u m e n t o s o f i c i a l e s D o c u m e n t o s o e s c r it o s p r i v a d o s

• D o c u m e n t o e s c r i t o re d a c t a d o • E s u n d o c u m e n t o re d a c t a d o
p o r u n fu n c i o n a r io (p . e j . p o r u n a d e la s p a r t e s o u n
N o t a r i o p ú b l ic o ) . te r c e r o , q u i e n n o e j e r c e
• E l d o c u m e n t o se h a re d a c t a d o a lg u n a fu n c i ó n .
e n cu m p li m i e n t o d e su fu n c i ó n • E l d o c u m e n t o n o se h a
y d e a c u e r d o a re d a c t a d o e n cu m p l i m ie n t o d e
p r o c e d im i e n t o s p r e s c r i t o s . fu n c i ó n a l g u n a , o e n
c o n s id e r a c i ó n d e
p r o c e d im i e n t o p r e f i j a d o .
• E j : co n t r a t o s , p a g a r é s , re c i b o s ,
P r u e b a c o r r e s p o n d e n c i a , te s t a m e n t o s .

le g a l : v a lo r • M í n i m o d e v a l o r : q u e e s t é n
fi r m a d o s p o r a lg u n a d e la s
fu e r t e (a
p a r t e s .
p a r t e s d e l • O j o : se d e b e p r o b a r la
d o c u m e n t o ) a u t e n t ic id a d .
D O C U M E N T O S P R I V A D O S N O
F I R M A D O S

 P a p e le s o n o t a s d e u s o d o m é s t ic o : p . e j . L a s
li b r e t a s d e N a d in e H e r e d i a . ¿ C ó m o se p r u e b a la
a u t o r ía si n o h a y fir m a s ? P e r it a je s g r a f o t é c n i c o s .

 L ib r o s y re g is t r o s d e e m p r e s a s : p r u e b a
tr a n s a c c i o n e s re a l iz a d a s e n t r e e m p r e s a s o e n t r e
e s t a s y e l E s t a d o . A s im is m o , p u e d e n re v e la r
d e s b a l a n c e s d e a c u e r d o a n o r m a s té c n i c a s d e
c o n t a b ili d a d (i m p o r t a n c ia d e la s N I IF s ) .

 C o p i a s d e d o c u m e n t o s e s c r it o s : c u a n d o u n a c o p ia
e s e f e c t u a d a d e a c u e r d o a fo r m a s e x i g i d a s p o r e l
d e r e c h o , a d q u ie r e e l m is m o v a lo r p r o b a t o r io q u e
u n d o c u m e n t o o r ig in a l (p . e j . C o p ia s le g a l i z a d a s ) .
A U T E N T I C I D A D D E
D O C U M E N T O S (C O M M O N L A W )
L a s F e d e r a l R u le s o f E v id e n c e e s t a b le c e n (r e g l a 9 0 1 y ss .)
a lg u n o s c r it e r io s p a r a la a u t e n t if ic a c ió n d o c u m e n t a l:

 Te s t im o n i o v in c u la d o a la e s c r it u r a y fir m a d e l
d o c u m e n t o .

 O p in ió n d e u n te s t i g o n o e x p e r t o p e r o fa m ilia r iz a d o
c o n la e s c r it u r a o ti p o d e le t r a s d e l p r e s u n t o a u t o r (o j o :
e s t o in v o l u c r a a s p e c t o s e s t ilís t i c o s y / o g r a f o t é c n ic o s ) .

 C o m p a r a c ió n p e r ic ia l e n t r e e l d o c u m e n t o c u e s t io n a d o y
o t r o s d o c u m e n t o s o e s c r it o s n o c u e s t io n a d o s .

 V a lo r a c ió n d e c a r a c t e r e s d is t in t iv o s d e l d o c u m e n t o .

 P r u e b a d e c u s t o d i a : p a r a re g is t r o s p ú b lic o s e
in f o r m a c ió n a lm a c e n a d a e n c o m p u t a d o r a s y d is c o s
d u r o s .

 O t r o s m e d i o s a lt e r n a t iv o s : p r o v e n i e n c ia té c n i c a d e l
d o c u m e n t o (¿ m is m a im p r e s o r a ? ¿ t ip o d e h o ja ? ¿ m e m b r e t e
P R U E B A S IN F O R M Á T I C A S

 E l p r o b l e m a s e p u e d e p r e s e n t a r c u a n d o s ó l o
e x i s t e n r e g i s t r o s c o m p u t a r i z a d o s c o m o s o p o r t e d e
tr a n s a c c i o n e s .

 U n o d e l o s p r o b l e m a s m á s i m p o r t a n t e s e s l a
a u s e n c i a d e f i r m a : s u c e d á n e o “ f i r m a e l e c t r ó n i c a ” .
S i n e m b a r g o , e l t é r m i n o e s a m b i g u o y s e s u e l e
e n t e n d e r c o m o ( a ) i n t r o d u c c i ó n d e u n a c a p t u r a d e
p a n t a l l a d e l a f i r m a e l e c t r ó n i c a e n e l e s p e c i o
d e s t i n a d o a l a f i r m a d e u n d o c u m e n t o d i g i t a l ( p . e j .
P D F ) , o ( b ) e l u s o d e u n c i f r a d o e n c r i p t a d o d e
i d e n t i f i c a c i ó n p e r s o n a l ( s i m i l i t u d c o n l o s s i s t e m a s
to k e n b a n c a r io s ) . V é a s e a q u í.

 P o s ib le s so p o r t e s :
 D a t o s a l m a c e n a d o s e n d i v e r s o s s o p o r t e s ( l a n u b e , d i s t i n t o s
se r v id o r e s , se r v id o r e s e n c r ip t a d o s ) .

 D a t o s a lm a c e n a d o s e n b a s e s d e d a t o s .
P R U E B A P E R I C I A L

S e e m p l e a c u a n d o la c u lt u r a d e l ju z g a d o r n o
a lc a n z a a c u b r i r a s p e c t o s o ra s g o s té c n i c o s y / o
c ie n t íf i c o s d e lo s h e c h o s a l e g a d o s .  P e r it o s
e x p e r t Po e sr it o co m o te s t i g o E l p e r i t o n o e s u n
(e x p e r t o ) . E l p e r it o te s t i g o . O f r e c e

law
law

e s u s u a lm e n t e d a t o s e in f o r m a c ió n
p r e s e n t a d o p o r u n a c i e n t íf ic a y / o
Common

d e la s p a r t e s . La s té c n i c a g e n e r a l q u e
p a r t e s e n t o n c e s se n e c e s i t a p a r a
e lig e n , p r e p a r a n y v a lo r a r lo s h e c h o s

Civil
p a g a n a lo s p e r i t o s m a t e r ia d e l li t i g i o .
e n e l m a r c o d e l N e u t r a li d a d e s e l
p r o c e s o . p r in c ip i o re c t o r , p o r
e llo e l Tr ib u n a l
e lig e a l p e r it o .

A n á lis is d e l p e r it a je d e l c a s o

d e W a lt e r O y a r c e
P E R I T A J E S E N E L C I V I L L A W :
T I P O S D E P E R I T A J E

• S e p id e a l p e r it o q u e e s t a b le z c a o v e r if iq u e a lg o
(p . e j . h o r a d e m u e r t e ) .
C o n s t a t a c ió n • E l p e r it o d e s c r ib e u n a si t u a c i ó n fá c t i c a re s p e c t o d e la
cu a l no e m it e o p in ió n .

• E n e s t e ca s o h a y u n p r o b le m a té c n i c o p e r o n o e s
n e c e s a r ia un a in v e s t i g a c i ó n co m p le ja .

C o n s u l t a • E l ju e z p id e a l p e r it o un a co n s u lt a , q u e co n s is t e e n u n a
o p in ió n q u e se p u e d e e m it ir d e fo r m a o r a l o e s c r it a
(T a r u f f o 2 0 0 8 , p . 9 5 ) .

• E n e s t e ca d o se n o m b r a fo r m a lm e n t e a u n p e r it o , se

D i c t a m e n fi j a n p la z o s y se p la n t e a n p r e g u n t a s a l e x p e r t o .
• E l re s u l t a d o d e l tr a b a j o e x p e r t o e s u n d ic t a m e n q u e

p e r ic i a l co n t ie n e o p in ió n e x p e r t a y re s p u e s t a s a p r e g u n t a s
p la n t e a d a s p o r e l tr i b u n a l .
C A S O O Y A R C E

C a íd a li b r e v s . C a íd a

p a r a b ó lic a
A c e le r a c ió n e n ca íd a

C a u s a d e la m u e r t e

V e a lo sig u ie n t e :

h t t p s :/ / w w w .y o u t u b e .c o

m / w a t c h ? v = d N f W n Y N p
sF A

h t t p s :/ / w w w .y o u t u b e .c o
m / w a t c h ? v = c 7 i5 lv 3 E e 0

U
P R I N C I P I O S Q U E R I G E N A LO S
P E R I T A J E S

 F le x i b ili d a d y v e r s a t i lid a d , p u e s la n e c e s id a d d e
c o n o c im ie n t o té c n i c o y / o c ie n t íf ic o p u e d e p r o v e n ir
d e u n a m u lt ip lic id a d d e sit u a c io n e s .

 R e s p e t o d e la s g a r a n t ía s d e l d e b id o p r o c e s o . L a s
p a r t e s d e b e n te n e r d e r e c h o a p a r t ic ip a r e n la s
a c t iv id a d e s d e l p e r it o .

 E l re s u lt a d o d e la s p r u e b a s p e r i c i a l e s (m á s a llá
d e su p e r s u a s i v i d a d ) n o v in c u l a a l ju z g a d o r : e l ju e z
c o m o p e r i t u s p e r it o r u m . Im p o r t a n c ia d e q u e e l ju e z ,
a p e s a r d e c a r e c e r d e lo s c o n o c im ie n t o s té c n i c o s y
c ie n t íf i c o s p r o p i o s d e la d is c ip li n a d e l p e r i t o , sí
d o m i n e n o c io n e s d e e p is t e m o lo g ía y filo s o f í a d e la
c ie n c ia .
P R U E B A C I E N T Í F I C A
B u e n a c i e n c i a

C ie n c ia s d u r a s M é t o d o s ri g u r o s o s
(c l á s ic a s ) d e co n t r a s t a c ió n
Q u ím ic a d e h ip ó t e s is
in g e n ie r ía

Fís i c a
M a r g e n d e e r r o r
M a t e m á t ic a

Ep i d e m io lo g ía

to x ic o lo g ía

J u n k S c ie n c e
C ie n c ia s b la n d a s
G r a f o l o g í a
p s ic o lo g ía
A n á l is is d e h u e lla s
p s iq u ia t r ía
d a c t il a r e s
e c o n o m ía

so c io lo g ía U s o d e m á q u in a s
d e v e r d a d

C ie n c i a s fo r e n s e s
C R I T E R I O S D E L C A S O D A U B E R T
(1 9 9 3 , E E .U U .)

C o n t r a s t a b ilid a d y fa ls a b ilid a d d e la
te o r í a o té c n i c a a p lic a d a .

C o n o c im ie n t o d e l ra t i o d e e r r o r re a l o
p o t e n c ia l

P u b lic a c ió n d e d a t o s e n re v is t a s cie n t íf ic a s
c o n re f e r a t o c ie g o (p e e r - r e v i e w )

A c e p t a c ió n g e n e r a l d e lo s d a t o s p o r p a r t e
d e la co m u n id a d cie n t íf ic a re le v a n t e .

R e s u lt a d o : e n m ie n d a d e la re g la 7 0 2 d e la s

F e d e r a l R u l e s o f E v id e n c e . Id e a l : se r b u e n
C A S O
S e a c u s a a P e d r o d e h a b e r c o n t r a t a d o l o s s e r v i c i o s d e
I g n a c i o a t r a v é s d e u n a p á g i n a d e l a D e e p W e b p a r a
q u e a s e s i n e a V a l e n t i n , s e r v i c i o s q u e h a b r í a n s i d o
p a g a d o s a t r a v é s d e c r i p t o m o n e d a s . S e h a i d e n t i f i c a d o
u n c o r r e o e l e c t r ó n i c o q u e l l e g ó a l a c u e n t a d e I g n a c i o ,
e n v i a d o d e s d e u n a c o m p u t a d o r a c u y o I P n o s e h a p o d i d o
v e r i f i c a r ( s e e n c o n t r a b a e n c r i p t a d o a t r a v é s d e l u s o d e l
n a v e g a d o r T O R ) . D i c h o m e n s a j e s e e n c o n t r a b a ,
a p a r e n t e m e n t e , e n u n c ó d i g o d e e n c r i p t a d o m e d i a n t e u n
s i s t e m a d e s u s t i t u c i ó n p o l i a l f a b é t i c a . U n a li b r e t a q u e
c o n t i e n e , a p a r e n t e m e n t e , i n s t r u c c i o n e s p a r a l a
d e c o d i f i c a c i ó n d e l m e n s a j e s e h a e n c o n t r a d o e n e l
d e p a r t a m e n t o d e P e d r o . S i s e d e s c i f r a e l m e n s a j e d e l
c o r r e o m e d i a n t e e l c ó d i g o e n c o n t r a d o e n l a l i b r e t a , s e
t i e n e e l m e n s a j e “ T e r m i n a t r a b a j o e l m i é r c o l e s . D e s h a c e r
j u r e l ” . S i n e m b a r g o , e s t e n i e g a h a b e r e s c r i t o d i c h o
d o c u m e n t o y s o s t i e n e q u e l a l i b r e t a n o l e p e r t e n e c e .
F i n a l m e n t e , d o s t e s t i g o s , u n o d e l o s c u á l e s t u v o v i o l e n t o s
a l t e r c a d o s h a c e t r e s a ñ o s e n l a c á r c e l c o n I g n a c i o y e l
o t r o d e l o s c u á l e s s u f r e d e m i o p í a y a s t i g m a t i s m o ,
R e c o n s t r u y a lo s h e c h o s y ti p o s d e
a s e g u r a n h a b e r v i s t o a u n h o m b r e d e c a r a c t e r í s t i c a s
f í s i c a s p a r e pc ir du ea bs a a q u l ea s l e d s eu s t Ie gn nt aa nc .i oF i n ( a1 l .m 7 e4 n t em , . d e e s t a t u r a ,
a p r o x i m a d acm o n e s nt r t u e y a7 8u n a k i l i on fs e, r ce an bc i ea l l po r on be ag t ro or )i a h a b e r l a n z a d o
a V a l e n t i n e l d í a m i é r c o l e s 1 4 d e m a r z o d e 2 0 1 7 d e s d e
 P e d r o c o n t r a t ó

l o s s e r v i c i o s d e
i g n a c i o , a
t r a v é s d e l a

P e d r o e n v i ó a d e e p w e b ,
p a r a q u e e s t e

D I A G R A M A
I g n a c i o u n I g n a c i o
c o r r e o e n a s e s i n e a
l a n z ó a
c ó d i g o . D i c h o V a l e n t i n

c ó d i g o s e p o d í a V a l e n t i n
d e s c i f r a r d e s d e s u
m e d i a n t e
d p t o . e n u n
i n s t r u c c i o n e s
p i s o 2 4 ( S a n
c o n t e n i d a s e n

E l c o r r e ou n a l i b r e t a d e Is i d r o )
no t a s .
e l e c t r ó n i c o L a l i b r e t a

ll e g ó a l a c o n t i e n e u n

c u e n t a d e c ó d i g o p a r a
I g n a c i o , f u e d e s c i f r a r e l
e n v i a d o c o r r e o . F u e

d e s d e u n a e n c o n t r a d a

d i r e c c i ó n e n e l d p t o .

c o n I P d e Pe d r o
d e s c o n o c id o .

C o r r e o L ib r e t a U n te s t i g o

p o d r í a te n e r
e le c t r ó n ic d e 2 te s t i g o s
in t e r é s .
o a p u n t e s
U n te s t i g o
h a b r ía

te n i d o
P r u e b a p r o b l e m a s
P r u e b a o r a l
d o c u m e n t a l d e
(t e s t i g o s )
(p r i v a d a ) p e r c e p c ió n
G r a
c i a s