Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Kathleen
managing-editor@womenspress-slo.org
Robin Werderits ( “Your Opinion” in subject line)
Karol Vogt
MAILING ADDRESS:
Women’s Press
Women’s Community Center
880 Industrial Way
San Luis Obispo, CA 93401
805.544.9313 ADVERTISING RATES
Volunteers for publication-ready ads:
Managing Editor: Kathleen Deragon Evelyn Adams Sue McMeans
managing-editor@womenspress-slo.org Barbara Atkinson Heather Mendel Business card:
Layout & Design: Benjamin Lawless Karen Brooks Chris Neiburger $35/one issue $150/year (6 issues)
Distribution: Barbara Perry Rebecca Brown Lynda Roeller
Advertising: Jacqueline Turner Rosalee Calvillo Bonnie Sandecki 4" X 5":
Subscriptions: Bailey Drechsler Renee Sanpei $75/one issue $350/year (6 issues)
subscriptions@womenspress-slo.org Anne Dunbar Dorothy Segovia Quarter page:
Ads: ads@womenpress-slo.org Yvonne Duran Rani Shah $115/one issue $525/year (6 issues)
(Put “ads” or “subscriptions” in subject line) Angela Henderson Anne Skelton
Susan Howe Susan Stewart Half page:
Submissions Welcomed! Charlene Huggins Carla Tisherman $190/one issue $850/year (6 issues)
Articles, essays, opinion pieces, letters, artwork, poetry Laura Hyde Jill Turnbow Full page:
wanted & appreciated. The Women’s Press reserves the Lisa Jansen Jacqueline Turner $350/one issue $1575/year (6 issues)
right to edit all submissions for content, clarity & length. Roberta Youtan Kay Anne Warner-Howe
Contact managing-editor@womenspress-slo.org or call Angie King P.J. Webb Publication-ready defined as high-resolution
805.544.9313. Alyson Leblanc Robin Werderits (minimum 300 dpi) digital files in one of the
Pam Logan Dawn Williams following formats: .tif, .ai, .psd, .pdf, .jpg, or .eps
The opinions expressed in the Women’s Press are those of the
authors & do not necessarily reflect the opinions of the Elizabeth McGregor Connie Winstead Ad design/layout & color ads available upon
Women’s Community Center. The Women’s Community Center Andy McMeans Andrea Zeller request at an additional charge.
does not necessarily endorse products or services advertised
in the Women’s Press.
5000 free copies distributed in SLO County. Subscriptions by mail & by e-mail available.
Chanteuse
• TO maintain an accessible center to collect and supportive, non-judgmental environment. $5 donation
exchange information of interest and concern to Self-Represented Litigants’ Clinic
Shirley Clark Herbel
women 4th Tuesday of each month – 5:30 PM
Wonder Woman x2
• TO organize and facilitate workshops, clinics, Upcoming: March 28, April 25, May 23
seminars, classes and support groups on subjects of Get family law advice from local attorneys and/or paralegals.
Chris Neiburger
Diva
interest and need Reservations required $25 donation
• TO engage in and facilitate interaction among local, Call the WCC- for more information
Margaret Hennessey state and national agencies and organizations working and to confirm dates: 805.544.9313
to benefit women
Reservations required.
Call 805-544-9313 to save a space.
Cover Art
If you would like to see the women’s community served by a vital drop-in group for support and
discussion, call us.
The Women’s Community Center would like to offer such a group weekly at no cost so that
women with a need to be listened to by other women have a place to do that. It is a volunteer Alyson LeBlanc created our cover art for this issue.
evening spot, and may be shared by two women counselors who could rotate the responsibility. New to the Central Coast, Alyson LeBlanc is a fine
Please phone 544 9313 if you are interested. artist/designer/writer whose work focuses on reveal-
ing the ineffable inside of the ‘ordinary.’ She works
with publishers, interior designers, and galleries
in the creation of visionary and applied art with a
Mark your calendar! Join us for some fun! difference. She may be contacted at LeBlanc Studios,
805-708-0978 and at neodiva@gmail.com.
On Saturday, June 10, Sunset Car Wash on Broad Street in SLO will donate 15% of its proceeds
for the day to the Women’s Community Center.
We need people to make signs and be there for two-hour shifts between 8 and 5:30.
Call us to sign up: 544-9313.
Every woman doesn’t have to join NOW, just the 125 million who are discriminated against!
By Jaymi Heimbuch a networking community and get women By Elizabeth McGregor stead of forsaking our schools in the process,
The Younger Women’s Task Force involved.” “Education’s purpose is to replace an empty shouldn’t we be exposing our children to a
(YWTF)--a project of the National Council Jaymi is a fourth generation Central mind with an open one.” variety of ideas and letting them form their
for Women’s Organizations (NCWO)--is Coast resident and an advocate for local -Malcolm Forbes own opinions? Shouldn’t we be initiating
launching its Central Coast CA chapter. social change. She is a graduate of Cal Poly, change where needed and creating a more
YWTF is the only national grassroots San Luis Obispo with a BA in English The homeschooling industry is huge and comfortable environment for all students?
movement organizing younger women in Literature and a Minor in Women’s Stud- growing larger everyday. Parents are pulling Shouldn’t we be offering our children diver-
their 20s and 30s. YWTF hopes to empower ies. Jaymi has worked towards local social their children out of our public schools in sity to teach them acceptance and challenges
the younger women of the Central Coast of change through a variety of outlets. droves, believing, for a variety of reasons, in hopes of making them stronger and more
California to create change in their commu- Some of the goals of the YWTF Central that our public education systems are failing resourceful?
nities, thereby growing the next generation Coast CA chapter are to develop younger us. And as a parent of two, the homeschool I hope that in the next issue I will be
of women’s leadership in the area. women’s leadership, business and financial movement affects me. And if you have kids, much more educated on this topic, because
YWTF is a nationwide, diverse, and skills, and to provide and create local artis- or are planning a future on this planet, it I will have considered your viewpoints.
inclusive grassroots movement dedicated to tic, activist and political outlets for younger affects you, too. I know some of you have strong feelings
organizing younger women and their allies women in the area. YWTF Central Coast Why? Because like it or not, the majority about this – let me hear them! E-mail me at
to take action on issues that matter most to CA also plans to create an intergenerational of the children who will someday lead this finelines05@sbcglobal.net and tell me your
them. By and for younger women, YWTF networking system among women, thereby country are being educated in our imperfect thoughts.
works both within and beyond the women’s advancing younger women in their work- public schools. And it is up to us as parents
movement, engaging all who are invested places and providing a forum for discussion to decide whether we are going to work with
in advancing the rights of younger women. on a wide range of topics. the schools to improve them, or abandon
YWTF emerged from a January 2005 Meet- “I am very excited about our new chap- them and educate our kids behind closed
Up in Washington, DC that brought 130 ter,” Stein said. “I am just thrilled that Jaymi doors.
younger women from 42 states to Washing- felt inspired to take the call to action.” I researched homeschooling primarily
ton, DC to draft a Younger Women’s Issues Future meetings for YWTF’s Central online, and initially it surprised me that
Agenda. Coast chapter will be held the last Wednes- the types of websites I found seem to fall
“I can’t believe the change we’ve seen over day of each month at 6:30 pm at El Taco almost exclusively into one of two groups: 7 minutes a day. That’s
the past year,” said Alison Stein, national Loco on Branch Street in Arroyo Grande. Extremely conservative and/or religious
founder and director. “I feel like we’re really The next meeting is scheduled for March 29. or very liberal and/or secular. I found very
how long teens read
creating a new movement, which is excit- With over 2,000 members in ten local few organizations that I would consider newspapers, magazines,
ing.” chapters across the country, YWTF has unbiased or middle-of-the-road, and I think
The chapter director, Jaymi Heimbuch, registered thousands of younger women to that is unfortunate.
and books. Persons 45-
noticed a distinct silence on the Central vote, trained hundreds of younger women However, this polarization of the home- 54 read for 18 minutes.
Coast in discussion and activism among and in financial and professional advocacy skills, schooling industry makes sense in its con-
about younger women. She decided the best and lobbied on behalf of dozens of issues text. For obvious reasons, our public school
way to address this need was to work with that are critical to the safety and well-being programs attempt to remain (relatively)
YWTF to form a chapter on the Central of younger women across the nation. YWTF neutral on matters of politics and religion,
Coast. Central Coast CA is honored to be its so some families are discarding them in
“There aren’t a lot of political activities eleventh chapter. Learn more about or join favor of a custom-made home education.
that are well known for young women YWTF by visiting us at www.ywtf.org. Is that really what is best for our kids?
to get involved in on the Central Coast,” Whether we like it or not, we all pass along
Heimbuch said. “This chapter will provide our belief systems to our children. But in-
Spirituality Matters
Naming God
By Heather Mendel are becoming.” he is told ‘ehyer asher ehyer’- often ever, do tell us a great deal about
Years ago, Merlin Stone wrote Do we seriously believe that translated as ‘I am that I am’. I ourselves. The way we conceptual-
a book entitled When God Was a God is gendered – male or female? prefer the translation ‘I shall be ize Divinity tells us about our
Woman. The title certainly still It certainly would appear from that I shall be.’ spiritual goals and aspirations.
catches the attention of anyone biblical text and from the prayers The brilliance of this phrase If we believe we are all cre-
who sees it. God? A woman? Was books that we use, that Divinity never ceases to amaze. Not only ated in God’s image, and that we
God a woman? Does that mean is understood as male. Not only is it ungendered but the idea of a accept an ‘image’ of God that is
that God is now a man? And why are we familiar with the pronouns Divinity that is continually un- masculine, where does that leave
does it matter? He, His, and Him for God, but folding is remarkable. Divinity is us as women? As we mature, we
An adaptation of Ralph Waldo we have terms like Father, King, without limits. Words, by nature, refuse to accept a position of ‘oth-
Emerson’s statement gives us Master, Ruler as well – all leaving limit. How then can we name erness.’ We claim our birthright as
pause to consider: “The gods we little doubt that Western religious the Limitless? “I shall be that I women.
worship write their names on our traditions foster the image of God shall be” suggests that Divinity is Some choose to rename and the world we help to create for
faces, be sure of that. And we will as male. constantly present and continually Divinity in the feminine. For ourselves and our children.
worship something, have no doubt It could be said that Hebrew as changing. The more we mature me, this keeps us trapped in the
of that either. We may think that a language gendered Divinity. Like in a spiritual sense, the more of patriarchal paradigm or ‘either/or.’ Heather Mendel has focalized
tribute is paid in secret, in the Spanish, Hebrew is a language Divinity we come to appreci- By renaming God in a totally non- women’s spirituality groups
dark recesses of the heart— but that divides everything into mas- ate— and the process is ongoing gendered way, such as Divinity, for the past 15 years. She can be
it will out. That which dominates culine or feminine terms. How- and without end. The Eternal, the Holy One, we contacted through her website at
our imagination and thoughts will ever, the way Divinity self-identi- With such an understanding allow our creative energies to flow www.wordartist.com, e-mailed
determine our life and character. fies in Exodus is intriguing, as this of God, we begin to see that the and find ways to relate to God in at heathermendel@charter.net
Therefore it behooves us to be name is completely ungendered. labels we use for God do nothing personal and meaningful ways. or called at 544-4933 or 201-2932.
careful what we are worshipping, When Moses asks for God’s name, to affect the Presence of God. The This liberating process opens up
for what we are worshipping we names and labels we use, how- exciting possibilities for ourselves
The Basics of
Money Management
Conducted by Carmela Vignocchi
Co-sponsored by the Women’s Commu- Long-Term Care HOTLINE HAS URGENT
nity Center Ombudsman Services NEED FOR VOLUNTEERS
Wednesdays in March; Women’s Empowerment & provide monitoring visits and resident
advocacy for skilled nursing and residential HOTLINE of San Luis Obispo County
SESLOC building, 1303 West Grand Self Defense Workshop provides free 24/7 hour information/referral
care facilities for the elderly throughout
Avenue, Arroyo Grande. Maximize your chances of surviving a and crisis phone services to residents in our
SLO County.
$20 per session or $75 for the seires sexual assault! The Sexual Assault Recovery area. There truly is no other resource in our
Information and referral available for
Learn the very basics of personal financial and Prevention Center proudly offers this county like HOTLINE, yet most of us take
families considering placing a loved one
literacy including banking, credit, cash flow, four-hour workshop to help empower and it for granted until we’re the ones needing
in long term care.
budgeting, savings, and insurance. protect the women in our community. This assistance. Our community is so much
Upcoming training for new volunteers in
Call 805-544-9313 to save a space. workshop will focus on improving your better for having this free, accessible service
North County: March-April 2006.
awareness and assertiveness skills, and will that anyone can utilize. But we need many
Please call Jess at (805) 785-0132 with any
teach physical techniques that can help you more people to get involved or this resource
questions.
escape a dangerous situation. Remember
How to Meditate Class – your best weapon is yourself: your mind,
may be in jeopardy.
Date: Saturday, March 18, 2006 There are many aspects about HOT-
your voice, and your body! This class is open LINE’s volunteer program that make it
Time: 2 hour class beginning 10:00 a.m.
to women of all athletic abilities, ages 12 and unique. Anyone with the right attitude and
Cost: Class is offered on a free will dona-
up. an open mind can be a volunteer. Unlike
tion basis - suggested offering $10 EOC Health Services Clinics
Call the SARP Center at (805)545-8888 to other local volunteer opportunities, it is can
Location: AWAKENING Interfaith provide low-income, uninsured, and un-
sign up. be a relatively low commitment per week
Spiritual Community Sanctuary at 1130 derserved women with access to lifesaving
Napa screening programs for early detection of (as low as one 4-5 hour shift), depending on
St., Morro Bay (Old Morro Elementary breast and cervical cancers at low to no cost your availability. In nearly all cases we can
campus) Monday through Friday year-round at two schedule you at a mutually convenient time.
clinic locations. In addition to clinical breast We also provide all of the training. Also, due
exams, mammograms and Pap tests, the San to the sedentary, “over the phone” nature of
If you have an ad or a listing you would like to Luis Obispo and Arroyo Grande Clinics the service provided, even individuals with
certain physical disabilities or other special
appear in Workshops, call 805-544-9313 ensure appropriate diagnostic follow-up, case
needs may be able to get involved as well.
management and referral for medical treat-
ment when appropriate. This is a great opportunity to learn more
SLO Clinic, 705 Grand Ave. about local resources and make a BIG differ-
South County Clinic, 1152 E. Grand Ave. in ence in our community!
Arroyo Grande For more information, call 805-544-6016
To make an appointment, call EOC Health to talk to Volunteer Coordinator Mike
Services at 544-2478 for San Luis Obispo Bossenberry.
or 489-402 for Arroyo Grande.
Apologies to advertosers who had ads that were omitted this issue, including Laura Hyde, Karen Hale, Connie
Winstead, Lisa Gonzales and HealthWorks. Communication error between myself and layout designer. Kathleen.
LONGEVITY
Cambria – Cambria Connection, Gym One, La Crema, 7 Sisters, Azevedo
Chiropractic; Cayucos – Cayucos Super Market, Kelley’s Espresso & Dessert,
Lily’s Coffee House, Ocean Front Pizza; Los Osos – Baywood Laundry, Cad’s,
Carlock’s Bakery, Chamber of Commerce, Copa de Oro, Garden Café, Los
HEALTHCARE CENTER Osos Deli, Valley Liquor, Volumes of Pleasure; Morro Bay – Backstage Salon,
Coalesce Bookstore, Coffee Pot Restaurant, The Rock, Southern Port Traders,
Sunshine Health Foods, Two Dogs Coffee
Peter J. Muran, MD SAN LUIS OBISPO: Cal Poly Library, Center for Alternatives to Vio-
Board Certified in Holistic Medicine lence, Chamber of Commerce, Cuesta College Library, EOC Health Services
Clinic, French Hospital, Garden St. Essentials, HealthWorks, Healing Alterna-
Integrated Medicine Specializing in Cardiac, Brain, tives, Jamaca You, Karen Hale Chiropractic, Laguna Laundry, Linnaea’s, Mon-
Digestive & Immune Disorders and Healthy-Aging terey Express, Natural Foods Coop, New Frontiers, Nautical Bean, Outspoken
Beverage Bistro, Panache, Phoenix Books, Planned Parenthood, Rudolph’s
Coffee & Tea, San Luis Obispo Housing Authority Office, SARP, The Secret
Sexual Vitality
Garden, Sierra Vista Hospital, SLO Perk Coffee, Spirit Winds Therapy, The
Menopause
Studio Fitness for Women, Two Dogs Coffee, Unitarian Universalist Church,
Natural Hormone Balancing for Men and Women
Uptown Cafe, Yoga Centre, Ahshe Hair Salon, Apropos Clothing, Soho Hair
Chronic Disease Care
Salon, Tom-Mel Beauty Center
Chelation, Detoxification and Nutritional Therapies
SOUTH COUNTY: Arroyo Grande – Act II Boutique,
Andreini’s, Central Coast Yoga, CJ’s Restaurant, Country Kitchen, Curves-
Reversing the Underlying Cause of Disease, AG, Cutting Edge, EOC Health Services Clinic, Family Chiropractic, Girls
Restaurant, Grande Whole Foods, Hunter’s Landing, Kennedy Club Fitness;
Not Just Symptom Management Grover Beach – Back Door Deli, Cindi’s Wash House, Nan’s Pre-owned
Books, Therapeutic Body Center, 20-minute Fitness; Halcyon – Halcyon
1405 Garden Street, San Luis Obispo Store; Nipomo – California Fresh; Pismo Beach – HealthWorks, Hon-
805-548-0987 eymoon Café, Pismo Athletic Club; Shell Beach – Seaside Cafe, Steaming
Subscribe to Our Complementary Lecture Series and Newsletter at Bean
www.longevityhealthcare.com SANTA MARIA: Café Monet, Hunter’s Landing, Library, Loading
Dock, Marian Medical Center