Você está na página 1de 10

          

  

ž ²$V G~YLGDV H RPLVV}HV UHVXOWDQWHV GD DSOLFDomR LQFOXL LQLFLDWLYDV GH DSRLR DR ¿QDQFLDPHQWR GDV 030(
QRPHDGDPHQWH DWUDYpV GH /LQKDV GH &UpGLWR %RQL¿FDGDV
           8 9  $          2   #  !   9      #   $     # 

7LWXODUGR3RGHU([HFXWLYR                           !       "  #  $  $  $       

ž ² 2 SUHVHQWH 'HVSDFKR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GD


     " #   8 9  
DXP0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDV
&  " #  -   .   
7HQGRHPFRQWDTXH0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDV
    % & % '      (  !  ! )   $  $          $   * $   

   $      ; $  :      $   < 5  

     #  +  $   !         , " #        -    $          .

O Presidente da República, a b c d e f g h i f b f b c j h k l b c m

UHQWH DQR VH FRQFHGDP ¿QDQFLDPHQWRV QR YDORU WRWDO GH


$.] FHQWRHWULQWDHRLWRPLOHVHWHFHQWRV
HGH]PLOK}HVGHNZDQ]DV QRkPELWRGHVWDLQLFLDWLYD
n o p q r s t u v w o p x y o z s x r { z | } ~  €  ‚

ƒ „ … ƒ „ † ‡ ˆ ‰ Š ˆ

    $     $     $  -   0    !       $     #        1  

    $        $  $  $    0   8          8 9       

$  2      &     $     #    3 3 4 5   $  5 3 $  %         .

7   , " #   $  :    #    )  $    8 9  $  7 ,           0   .

WDOHFLPHQWRGDVUHODo}HV¿QDQFHLUDVHQWUHDPERVRV3DtVHV GLo}HV JHUDLV SDUD R ¿QDQFLDPHQWR GR 0HFDQLVPR GH


A &     $     $  7   , " #   $     !           !   $   $   .

*DUDQWLDV3~EOLFDVHTXHDDOtQHDF GRDUWLJRžGR'HFUHWR
    8 Π   ! "    $   $   # ?    $ @ $        5  <    $     > $ 

&     $     #    3 3 4 5   $  5 3 $  %       0      $     

      5  >     ! "   $          8 9  $  7   , " #   $  :    #  

%                (       #  0  !      !         #    #  

¿QDQoDVS~EOLFDVSDUDDSURYDUSRUYLDGH'HFUHWR([HFXWLYR
         F

ž ² e DSURYDGR R $FRUGR GH )LQDQFLDPHQWR D VHU


&RQMXQWR R 5HJXODPHQWR SDUD R 0HFDQLVPR GH *DUDQWLDV
RUJDQL]DGRHFRQFHGLGRSHOR%DQFR97%&DSLWDO3OFPHP .

EURGR*UXSR97%GD5~VVLDFRPD5HS~EOLFDGH$QJROD
& , " #        %     &  -       % * $    ' !       

          $    #  %      *    $   )     8        #    #  .

(PSUHHQGHGRUHV 6LQJXODUHV TXH GH¿QH FRQGLo}HV HVSHFt .

EDOHP.ZDQ]DVHTXLYDOHQWHD86' PLO ¿FDV GH RSHUDFLRQDOL]DomR GHVWH 0HFDQLVPR GH *DUDQWLDV


!  # E Œ   $  $  #     Ž     : !        @ 

& , " #    6

ž²eDXWRUL]DGRR0LQLVWURGDV)LQDQoDVDSURFHGHU ' !   0   !  $  $   !     $     $  #    $     # 

jDVVLQDWXUDGRUHIHULGR$FRUGRGH)LQDQFLDPHQWRHWRGDD &     $     $  7   , " #          !   $        5 1    $ 

$   !     8 9    #      $   !  !   !     $   $    " $  #  .

        8 9  $  7   , " #   $  :    #   $     $   !

              $  $   

ž ²$V G~YLGDV H RPLVV}HV UHVXOWDQWHV GD LQWHUSUHWD


          $  2      &     $     #    ; 4 5 <  $   = $ 

)          $      $        5 >   $  2      &     $     #
8 9     #   8 9  $          2   #  !   9      #   $     # 

&     $     $  7   , " #   

   =  4 5   $  5 1 $  %   8    $   # ?    $ @ $     5 $        1  

ž²2SUHVHQWH'LSORPDHQWUDHPYLJRUQDGDWDGDVXD $  '        A   B    $  %      *    $   )     8        .

  " #   8 9  

  $    #  2      &     $     #    C 1 4 5 <  $  3 $  D   E  

&  " #  -   .   

$     !    !   F

ž²eDSURYDGRRDQH[RUHJXODPHQWRGR0HFDQLVPR
I

   $      C $  :      $   < 5  

O Presidente da República, a b c d e f g h i f b f b c j h k l b c m
GH *DUDQWLDV 3~EOLFDV SDUD 0LFUR 3HTXHQDV H 0pGLDV
' !        ' !      $  $     G     #                2     

&     $     #    = 5 4 5   $  5 1 $  %   8  

MINISTÉRIOS DAS FINANÇAS E DA ECONOMIA ž²$VG~YLGDVHRPLVV}HVUHVXOWDQWHVGHVWH'HFUHWR


([HFXWLYR &RQMXQWR H GR UHJXODPHQWR DQH[R VmR UHVROYL .

n o s w o  u  ‘ o s ’  x “ u ” u z • ’ z  u z | } ‚ – – €  ‚

$      2     E    H     $   %         $   )     8   

ƒ „ … ƒ „ † ‡ ˆ ‰ Š ˆ

$  '    !   

&RQVLGHUDQGRTXHR([HFXWLYRGH¿QLXHDSURYRXDOHJLV .

ž²2SUHVHQWH'HFUHWR([HFXWLYR&RQMXQWRHQWUDHP
ODomR HVSHFt¿FD GH LQFHQWLYR H DSRLR jV 0LFUR 3HTXHQDV        $    $       " #   8 9  

H 0pGLDV (PSUHVDV 030(  1DFLRQDLV QRPHDGDPHQWH &  " #  -   .   

      1 < 4 5 5  $  5 1 $  G    ! "        #  $    #  2     

   $      > $  D   E  $   < 5  

&     $     #    = 1 4 5   $  5 1 $  %   8  6

&RQVLGHUDQGR TXH R ([HFXWLYR DSURYRX DWUDYpV GR O Ministro das Finanças, J K L M N O P M Q R L S N T N U R O V

2      &     $     #    = 5 4 5   $  5 1 $  %   8    !  $  # 

O Ministro da Economia, P Q L K W X N Y Z N [ N O \ K ] S N O

GHLPSOHPHQWDomRGR3URJUDPDGH$SRLRjV030(RTXDO
^

N _ L ` R M V
˜ ™ š › ˜ œ  ž Ÿ   ¡ ¢ £  ¤ œ ¥ ¤ œ ¦ § ¨ ™ © ¨ ¤ œ ª « ¡ ª

 —

Å  Æ Ç È É Ê  Ë Ì Í Ê  ” É Ë Î Ï Ê Í n  Æ É Å É Ë Ì Î É Ï
/

     "      ! * $    #        +          !    
¬ ­

v Ð Ñ È Î ” É Ï v É Å É Ê Î ” Å Í Ò v  Ó Ç  Ë É Ï  Ê Ô n Î É Ï

$   0     $     $  8 9        # 6

 Ê v Å  Ï É Ï   Ê v Å   Ë n  n Í Å  Ï Ï Î Ë Æ Ç È É Å  Ï

'    !  #    0     #        ?     $   !      $  $  .
­

&$3Ë78/2,
   !       $               $  $   $   !      

   (        $  +   $     "   +  6

n x p q u p x Õ Ö o p Æ o w r x p

)  !       0   !  #  +  8 9  $        $  $       !  .
­

$57,*2ž
R

° × Ø Ù ´
„ Š ˆ ½

  6

&   !      $       #   !     $   !    ¯      * .
­

A         $   #  !          #  !       %      !  $ 

*DUDQWLDV3~EOLFDVTXHVHHQTXDGUDQRkPELWRGRQžGR
     $      9        #  8 9   !     # 

$57,*2ž
I

      5 5   $       1 < 4 5 5  $  5 1 $  G    ! "        "  #  .

° ± ² ³ ² ´ µ ² ¶ · ´ ¹ ¹ » ² ¼
Š ˆ ƒ ˆ ‰ ¸ „ ¸ ‰ ˆ ‰ º ˆ ‰ ½

  $    !      !   $          8 9      $    8 9  $  

:    !  8 9     #     !     $     $   !         # $    !

           !                #  8 9            9     

    $  $       #   $           $  !         -        $       !    E  $   $  $       #   !     $   !    ¯     $  

        

DUWHGRVSRWHQFLDLVEHQH¿FLiULRV    "  # E  $               !        !  !     !     

$57,*2ž
!            $                $         "    $      

° Ú » Ø µ
Š ˆ ½

      $         !      $       $  '    $   Ž          $  

20HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDVYLVDDFRQFHVVmR RV EHQH¿FLiULRV GRV ¿QDQFLDPHQWRV FRQFHGLGRV QR kPELWR


GH¿QDQFLDPHQWRVFRPJDUDQWLDVS~EOLFDVSHODVLQVWLWXLo}HV GR0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDVGHYHUmRVHULQIRUPD .

¿QDQFHLUDVSDUWLFLSDQWHV $   $         !   $         $      #       !         #

 2V ¿QDQFLDPHQWRV FRP JDUDQWLDV S~EOLFDV TXH VmR IDFXOWDGRVSHOR,QVWLWXWR1DFLRQDOGH$SRLRjV3HTXHQDVH


R REMHFWR GR SUHVHQWH UHJXODPHQWR GHVWLQDPVH jV 0LFUR % * $    '

PSUHVDV ,1$3(0 XPDYH]GLVSRQtYHLV


3HTXHQDV H 0pGLDV (PSUHVDV 030(  H GRV 0LFUR $57,*2ž
3HTXHQRVH0pGLRV(PSUHHQGHGRUHV6LQJXODUHV 030(6  'H¿QLo}HV

GHDFRUGRFRPRVFULWpULRVGHHOHJLELOLGDGHGH¿QLGRVQD/HL &     0      $              #  !           $  .      F

²)XQGRGHJDUDQWLDGHFUpGLWR
^

5  ¾
   1 < 4 5 5  $  5 1 $  G    ! "   

_ ] [ N [ R K L K ] S Z K

 2 SUHVHQWH UHJXODPHQWR GH¿QH FULWpULRV GH HOHJL .


     #  +  $   !         , " #    6

²'HSDUWDPHQWRPLQLV
^

  ¿ ¾ .

"  #  $  $   $           #    $        8 Π            $ 

] S Z [ K [ R R O S N L K [ N _ ] [ N

DFWLYLGDGH FRQWHPSODGRV H j ¿QDOLGDGH GR ¿QDQFLDPHQWR


     #        (   #   #  0  !      !         # H     !    

 "   $       *  $  %

HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDV FRP GHSDUWDPHQWR PLQLVWHULDO UHVSRQViYHO SHODV ¿QDQoDV


$57,*2ž
     9        $  $    !   $    #   %         $   $     .

° × Ø Ù ´ µ Û ´ ² ¼ µ » ² ² ¼ µ ² Ø à µ ´ ²
„ Š ˆ ‰ ƒ ˆ Ü „ ‰ ˆ ƒ „ Ý ¸ Š ‰ Þ ß ‰ ½

  !      !               $      -   #  !              

 2 0HFDQLVPR GH *DUDQWLDV 3~EOLFDV WHP FRPR JHVWmRGR)XQGRGH*DUDQWLD


REMHFWLYR JHUDO IDFLOLWDU R ¿QDQFLDPHQWR GDV 030( H GRV 1  À

K ]
¬

N O Á U R L K [ N L R O ²,QVWLWXLo}HV¿QDQFHLUDVDFWLYDV
% & % ' G       *  $       9  $            , " #     $    

 !                 # -       H  ! $           !         

IRUPDDFWXDQGRFRPRFDWDOLVDGRUGDH[SDQVmRGHVWHVHFWRU QDRSHUDFLRQDOL]DomRGR0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDV
QDV PRGDOLGDGHV H FRQGLo}HV GH¿QLGDV XQLWDULDPHQWH SDUD
$     $   !         #      $    $      #      $       # .

  !            (   #  0       # $      !         # 

  $              $    -          0            !  !  ! .

6mRREMHFWLYRVHVSHFt¿FRVGR0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV SURPLVVRIRUPDOFRPD(QWLGDGH*HVWRUDGR)XQGR
 ² 2 VXSUDFLWDGR
& , " #    F

=  Â ¿

R Ã N L K ] [ N [ R ] S R ] [ Z Ã R ] S N

K
­

)DFLOLWDUR¿QDQFLDPHQWRGDV030(HGRV030(6  !    !     0   !  #       $      $   ! $   Ä    

2SHUDGRUHVSHUDQWHR(VWDGRRXR)XQGRGH*DUDQWLDFRP
           !       !  !  "  #  +  $         

YLVWDjFRPSDUWLFLSDomRQDRSHUDFLRQDOL]DomRGR0HFDQLVPR
       0   8  $  0   $  $  !      6

GH*DUDQWLDV3~EOLFDV
/

     "          #     !     $     $   !    .
­

     #       #  !            $    $  

> 

%HQH¿FLiULRV²030(RX030(6DTXHPXP%DQFR
SULRULWiULRV SDUD D GLYHUVL¿FDomR GD DFWLYLGDGH 2SHUDGRU FRQFHGD ¿QDQFLDPHQWR FRP DV JDUDQWLDV S~EOL .

    !           $  8 9  $    !      8 Œ   

FDV GLVSRQLELOL]DGDV SRU YLD GR 0HFDQLVPR GH *DUDQWLDV


SDUDRDXPHQWRGDVH[SRUWDo}HV & , " #    -   *  " H    $              #  !     
         
  


&$3Ë78/2,,            #  +  8 9  $  $                      #  !     

TXHGHYHLJXDOPHQWH¿[DURYDORUPi[LPRGR¿QDQFLDPHQWR
Î z  o w “ o z x o z  o p o Å o p q u z p r å x { x y r y o p

$57,*2ž
    $         "     

2YDORUGRV¿QDQFLDPHQWRVFRQFHGLGRVSHORV%DQFRV
° æ ¹ ¼ ² ² ¼ µ ² ± µ
ƒ ˆ ƒ „ Ý ¸ Š ƒ „ ¸ ç ƒ Š ˆ ½

2 )XQGR GH *DUDQWLD YLVD JDUDQWLU HP FDVR GH LQFXP .

2SHUDGRUHVQRkPELWRGR0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDV
   !         "     8 Π       ? $     #   % & % '  % & % ' G

 9    $   #           !          0    $     , !        .

QR kPELWR GR ¿QDQFLDPHQWR FRQFHGLGR SHORV %DQFRV       !        +  8 9  0   !  #   *            $  '    $  $ 

2SHUDGRUHVDRDEULJRGR0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDV
*HVWRUDGR)XQGR
$57,*2ž 1  A    ?  $  $    #  $  $         $  !         $  8 Œ  

° × ³ ² ´ µ ¼ ² à µ è ² ¶ · ´ ² ¼ µ » ² ² ¼ µ ² Ø à µ ´ ²
„ ¸ ˆ ˆ ƒ ˆ Ü „ ‰ ˆ ƒ „ Ý ¸ Š ‰ Þ ß ‰ ½

$        8 9  $   %  !     $   $  '     $  !      9       .

 &RPSHWH j (QWLGDGH *HVWRUD GR )XQGR LGHQWL¿FDU H


    "  #       $    !   Ä     A     $     
¿FDGRVQRVPHVPRV
=  A     !   $   %  !     $   $  '     $  !       $  !

   !       $       !     !          #        ( .

                #  +  $   $     $      $  8 Π       $  .

  #   #  0  !      !         #    !             $  $     "

!        #   $             $   !     F

        #      !     $      "  #  $  $  $  %      !  $ 

*DUDQWLDV3~EOLFDVGDVXDDGHTXDELOLGDGHDRFXPSULPHQWR K
­
:      $  !    0     $    #    (             8 Π 

¿QDQFHLUDV HP SDUWLFLSDU FRPR %DQFRV 2SHUD


$    " H           "  #   $                 #  !      $ 

 , !    $       

DLV%HQH¿FLiULRVHOHJtYHLV $     6

° é ¼
Š
µ
ƒ
²
ƒ
$57,*2ž
„ Ý „ ‰ Š ˆ ¸
²
ƒ ˆ
æ ¹ ¼
ƒ ˆ ½
Q
­

$FDSLWDOL]DomRGR)XQGRGH*DUDQWLD
¬ ­

2VXFHVVRUHODWLYRDWpjGDWDGDRSHUDFLRQDOL]DomR
$(QWLGDGH*HVWRUDGR)XQGRFRPSHWH $        !          $  Ä    A     $     

5  Ž            !   $  %  !     $  $  '     $  !    

-   $  +                       F

 !   Ä     A     $     6

  :    "      #   E   $           $      ?       B ! "   
Z
­

$WD[DGHLQFXPSULPHQWRREVHUYDGDQRV¿QDQ .

GR0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDV
  !       !           , " #         H (

 *HULU R VLVWHPD LQIRUPiWLFR GH PRQLWRUL]DomR GR


   $  $   6

A  !    !     $     -         $   !         .