Você está na página 1de 10

      

                 

  

    2 #    !  $ = 0 ‡   #  0 2   2    #       # !  < >    #   #                 !  "   # $   % $   % & ' ( ) * + , -   .   / 0 % 1  -

  ! $   # #    $ <  # &

  !   2 $ %  2  # 3

ž²eDSURYDGRRUHJXODPHQWRGDV/LQKDVGH&UpGLWR


) & # $ # !  2  $ % ˆ   2 ‰ ! $    2  % $ !   $ Š  < >   

0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDVGHYHDVVHQWDUQRUHJLVWR %RQL¿FDGDV SDUD 0LFUR 3HTXHQDV H 0pGLDV (PSUHVDV


      # -    ˆ    % $   2  % !  ˆ   %  $   #    !   % $  2  % ! 

 4 2     %       # 5 $ % 6 0     # -     $ # !  # %      ! 

    ! $    # # $ # !  2  #  2 0 #  %  # ‹  %  #         #  % 

3UHVLGHQFLDOQžGHGH0DUoRDQH[RDRSUHVHQWH
,1$3(0SHUPLWLQGRRFUX]DPHQWRGHGDGRVGHIRUPDH¿
'HFUHWR([HFXWLYR&RQMXQWRHTXHGHOHID]SDUWHLQWHJUDQWH
7

FLHQWHDLGHQWL¿FDomRGHLUUHJXODULGDGHVHLQFRQVLVWrQFLDV
=  2  2      =    < >        ! ‚  $  #  %   % #    # &

ž²$VG~YLGDVHRPLVV}HVUHVXOWDQWHVGHVWH'HFUHWR
O Ministro das Finanças, C D E F G H I F J K E L G M G N K H O
([HFXWLYR &RQMXQWR H GR UHJXODPHQWR DQH[R VmR UHVROYL 7

O Ministro da Economia, I J E D P Q G R S G T G H U D V L G H
  #      #   1  8  % 9 0 % !    # : $ % $ # !   #   # ; $ %  % <  # 

  4  %  2 $  &

G X E Y K F O

ž²2SUHVHQWH'HFUHWR([HFXWLYR&RQMXQWRHQWUDHP
 – — ˜
d u Œ v u  r [ Ž u Œ   o  r h r ‘ ’  ‘  r ‘ “ ” • •

 $ 6   %    !    # 0   0 =  $  < >  &

| š | › œ   ~ 
™ ™

" 0 =  $ ? 0  #  &

&RQVLGHUDQGRTXHR([HFXWLYRGH¿QLXHDSURYRXDOHJLV
7

ODomR HVSHFt¿FD GH LQFHQWLYR H DSRLR jV 0LFUR 3HTXHQDV


0  %   -   # A   / 0 % 1    B , + B &

H 0pGLDV (PSUHVDV 030(  1DFLRQDLV QRPHDGDPHQWH O Ministro das Finanças, C D E F G H I F J K E L G M G N K H O

O Ministro da Economia,
@

  $ % & ' ) , * + + -   + )   5  !  2 =   -   6 0             ! 

I J E D P Q G R S G T G H U D V L G H

"   # $   % $   % & ' ž ) * + B -   + )   :   <  Ÿ

G X E Y K F O

8  % # $     %   ? 0   !      #       !  "   # $   % $  

Z [ \ ] ^ _ ` [ a b c d _ e ^ f a g _ e d [ h Z i d f b c

% & ' ž + * + B -   + )   :   <  - ˆ  $          2       

LPSOHPHQWDomRGR3URJUDPDGH$SRLRjV030(RTXDO
j c a f k f h _ d c l _ Z _ ` f h Z c m l [ n ] [ a _ e [

` i d f _ e [ ` l Z [ e _ e [ [ ` l Z [ [ a d [ d c Z [ e

LQFOXLLQLFLDWLYDVGHDSRLRDR¿QDQFLDPHQWRGDV030( e f a \ ] ^ _ Z [ e

QRPHDGDPHQWHDWUDYpVGH/LQKDVGH&UpGLWR%RQL¿FDGDV
&$3Ë78/2,
    $ # !  # %  #  0   ! $ 6  ¡ & ' Ÿ

7HQGRHPFRQWDTXHR([HFXWLYRGLVSRQLELOL]RXUHFXUVRV d o p q r p o s t u p \ u v w o p

SDUDTXHGXUDQWHRFRUUHQWHDQRVHFRQFHGDP¿QDQFLDPHQ
$57,*2ž
7

WRVQRYDORUWRWDOGH$.] FHQWRHTXDUHQWD x y z { | } ~  €

HGRLVPLOHTXLQKHQWRVHQRYHQWDPLOK}HVGHNZDQ]DV QR 

   #  % !   $    2   $ #    6 0   2  % !    #
@

$ % 1  #  

kPELWRGDV/LQKDVGH&UpGLWR%RQL¿FDGDVSDUD030( &UpGLWR %RQL¿FDGR SUHYLVWDV QD /HL Qž  GH  GH
5  !  2 =   -  # !  =     %    # 2   % $ # 2  #   $ % !     % < >  

8  % # $     %    $ %   ? 0  ˆ    2         #       ! $ 6  + & '

     %  < >    #  # !  0 ! 0   #  2   !  % !  # -    ! $ 0   < >   % !  

      !  "   # $   % $   % & ' . . * + B -   + .   :  $  -  #  %

GLo}HV JHUDLV SDUD R ¿QDQFLDPHQWR GDV /LQKDV GH &UpGLWR


 # ‚  6 >  #   #  % ! $     #  %     $   # -   #      $ 2  % !  # 

%RQL¿FDGDV H TXH D DOtQHD F  GR DUWLJR ž GR 'HFUHWR UHTXLVLWRVGHDFHVVRSRUSDUWHGRVSRWHQFLDLVEHQH¿FLiULRV


"   # $   % $   % & ' . . * + B -   + .   :  $   % ˆ           #

$57,*2ž
x ƒ „ z … ~  €

: $ % $ # !   #   #   % # ‰   $ #     ˆ  2  % !   2    #   $        #

$V/LQKDVGH&UpGLWR%RQL¿FDGRYLVDPDFRQFHVVmR
¿QDQoDVS~EOLFDVSDUDDSURYDUSRUYLDGH'HFUHWR([HFXWLYR
8  % 9 0 % !  -  ¢  6 0   2  % !       #
@

$ % 1  #   8     $ ! 
GH¿QDQFLDPHQWRVSHODVLQVWLWXLo}HV¿QDQFHLUDVSDUWLFLSDQ 7

%RQL¿FDGDV SDUD 0LFUR 3HTXHQDV H 0pGLDV (PSUHVDV H WHVFRPWD[DVGHMXURERQL¿FDGDVSHOR(VWDGR


(PSUHHQGHGRUHV6LQJXODUHVRTXDOGH¿QHFRQGLo}HVHVSH 7
 2V ¿QDQFLDPHQWRV FRP MXURV ERQL¿FDGRV TXH VmR R
Ft¿FDV GH RSHUDFLRQDOL]DomR GHVWDV /LQKDV GH &UpGLWR REMHFWR GR SUHVHQWH UHJXODPHQWR GHVWLQDPVH jV 0LFUR
%RQL¿FDGDV 3HTXHQDV H 0pGLDV (PSUHVDV 030(  H DRV 0LFUR
4 2  % ˆ   2 $      2  #       #     6    #    

3HTXHQRVH0pGLRV(PSUHHQGHGRUHV6LQJXODUHV 030(6 
"   # $   % !    ¢   £ =  $  - %  # !   2  #     ! $ 6  + ) ¡ & '  

GHDFRUGRFRPRVFULWpULRVGHHOHJLELOLGDGHGH¿QLGRVQD/HL
% & ' ) , * + + -   + )   5  !  2 =   &

8  % # ! $ ! 0 $ < >    ¢   £ =  $    ¤ % 6             2

   ! $ 6  B & '       !  "   # $   % $   % & ' ¥ * + , -   B ž  

 2 SUHVHQWH UHJXODPHQWR GH¿QH FULWpULRV GH HOHJL 7

= $  $       $ $  %  $ # - $ %  0 $ %     # !  $ < †  #   # #  !    #  

;      $   -   % & ' B     ! $ 6  + A & '       !  "   # $   % $  

% & ' ž B * + B -   + )   :   <  -      ‡ %    ¦   % & ' +  

DFWLYLGDGH FRQWHPSODGRV H j ¿QDOLGDGH GR ¿QDQFLDPHQWR


  ! $ 6  ) & '    # !  ! 0 !    6 § % $    : $ % $ # !    $    # ; $ %  % <  # -  = ! $    !  

YpVGDV/LQKDVGH&UpGLWR%RQL¿FDGR
  – ¨ © ª « © ¬ ¨ ­ « ® ¯ ° ± ² © ³ ­

$57,*2ž FRPRGHSDUWDPHQWRPLQLVWHULDOUHVSRQViYHOSHODV¿QDQoDV
2EMHFWLYRVGDV/LQKDVGH&UpGLWR%RQL¿FDGR
S~EOLFDVGDJHVWmRRSHUDWLYDGDVERQL¿FDo}HVGDVWD[DVGH
$V/LQKDVGH&UpGLWR%RQL¿FDGRWrPFRPRREMHFWLYR 9 0     %         4 # !    Ÿ

JHUDO IDFLOLWDU R ¿QDQFLDPHQWR GDV 030( H GRV 030(6 ž & ´

D V µ G H ¶ N K E D T G E K H ²,QVWLWXLo}HV¿QDQFHLUDVDFWLYDV
DFWXDQGR FRPR FDWDOLVDGRU GD H[SDQVmR GHVWH VHFWRU GR  2 !    $ ! ‚  $  %  $  %   ? 0   # !  9  2  $ #   # !  #   2    ! $ $   

QDRSHUDFLRQDOL]DomRGDV/LQKDVGH&UpGLWR%RQL¿FDGRQDV
!  $    2    #   $   -  % # $        0 $          #  %     $

PRGDOLGDGHVHFRQGLo}HVGH¿QLGDVXQLWDULDPHQWHSDUDWRGRV
2  % !  # 0 # !  % ! ‰     ˆ 0 % $  %     4  %  2 $  Ê  $  %   &

 6mR REMHFWLYRV HVSHFt¿FRV GDV /LQKDV GH &UpGLWR  # $ % !    # #    #  ? 0  -       ˆ  $ !  -  # # $ %  2 0 2  2   

%RQL¿FDGR 2 $ # #  ˆ   2       % !   4 # !    Ÿ

)DFLOLWDUR¿QDQFLDPHQWRGDV030(HGRV030(6 D É
A & ·

K ¸ G E D V T G T K ¹ V L K V T S ¸ K V L G  ² 2 VXSUDFLWDGR
    $ %   # ! $ 2  % !  #  2 $ 2  = $  $ Š       ‚    

 2    2 $ # #  ˆ   2    # # $ %          0 2   # ‹  %  #

2SHUDGRUHV SHUDQWH R (VWDGR FRP YLVWD j FRPSDUWLFLSDomR


       ˆ   <    ˆ 0 %     2  %  $  Ÿ

QDRSHUDFLRQDOL]DomRGDV/LQKDVGH&UpGLWR%RQL¿FDGR
8  % !  $ = 0 $           6  2  % !    !  $    2   

J É 7

%HQH¿FLiULRV ² 030( RX 030(6 D TXHP XP


#   $   %  $  %    2 #  !    #  % # $       #

¥ &

SULRULWiULRV SDUD D GLYHUVL¿FDomR GD DFWLYLGDGH %DQFR2SHUDGRUFRQFHGD¿QDQFLDPHQWRFRPDERQL¿FDomR


GHMXURVSUHYLVWDSDUDDV/LQKDVGH&UpGLWR%RQL¿FDGRTXH
  % ‚ 2 $  -         0 < >    # $ 2    !  < †  # 

SDUDRDXPHQWRGDVH[SRUWDo}HV # >   = 9  !       #  % !    6 0   2  % !  &

8  % !  $ = 0 $  -  2    $     % 6     Š  -       0 2  % ! 

&$3Ë78/2,,
µ É

   ˆ   !        0 < >  %  $  %   Ÿ

f ‘  u v  u ‘ o u ‘  u p u Z u p q r ‘ p w º o » o ¼ w ¼ u p

4 # ! $ 2 0     ˆ   !        #  ‡  $ !     2     %    

T É 7

 $ # 2  -  $  %   %    #     ! 0 % $     #    2    6  #
$57,*2ž
x ½ …  ¾  ¿ … z … À … Á Â Ã Ä    Å Æ ¿   Ç È z À … }   €
™ ™

 # ! ‰   $ #     0 Š $ %      =   Š  Ÿ

8  2   !    : $ % $ # !    $  -  2      %  < >   2       ! 

;  2  % !    ˆ   2   $ Š  < >    #  ! $  $     #   % ‚ 2 $

PHQWRPLQLVWHULDOUHVSRQViYHOSHODV¿QDQoDVSURYLGHQFLDU
K É 7

 # Ÿ

%  #    Š  #  # !  =    $   # -  !  !   $       # ˆ 0 %   #   # ! $ % 

"   2        #  %     $ 2  % !     2   ! Ì % $  # !  

GRVjVERQL¿FDo}HVGHMXURVDFRUGDGDVDWpjPDWXUDomRGRV
É 7

% $  #    6  # ! >  %     0   < >   2 6     &

¿QDQFLDPHQWRVFRQFHGLGRVGXUDQWHDYLJrQFLDGDV/LQKDVGH
$57,*2ž
x Í Â ¾  } … ~ Â Ã Ä 
™
  Î | } Æ Î    Ï Æ „  ¿   €
8     $ ! 

%RQL¿FDGR
$57,*2ž
2SHUDFLRQDOL]DomRGDV/LQKDVGH&UpGLWR%RQL¿FDGR
¤    2  < >        6  2  % !    !  $    2    #   $      

#     2   % 1        #  %     $ 2  % !     2   ! Ì % $  #   #

8  2   !    : $ % $ # !    $  3

 ,GHQWL¿FDU H HVWDEHOHFHU MXQWDPHQWH FRP R GHSDUWD


!   =   1      #  6  # !    #  2  $ # !   0 2 $ 2   !  2  $   

2  $ #   # $ ! $     $ % $ $  ! $     $     -   % !  $ = 0 $ %       

PHQWRPLQLVWHULDOUHVSRQViYHOSHODV¿QDQoDVDFRUGRVFRP
@

 #  % ! $     #   6  # ! >        < >    # $ % 1  #   8     $ ! 

# 0  # #    # $ % # !  0 2  % !  #      $    4 # !    & Ê  # #  #  %

WLGR RV EHQH¿FLiULRV GRV ¿QDQFLDPHQWRV FRQFHGLGRV QR %RQL¿FDGRQRPHDGDPHQWH


kPELWRGDV/LQKDVGH&UpGLWR%RQL¿FDGRGHYHUmRVHULQIRU 7
$(QWLGDGH*HVWRUDGDV%RQL¿FDo}HVGH-XURV D É

 

# ‹  %  #         # &

2    #   #    6   2  #   !   $ %      % # 0  !   $   2    #   $  

J É

IDFXOWDGRVSHOR,QVWLWXWR1DFLRQDOGH$SRLRjV3HTXHQDVH
B & "   2     -  $   % ! $     # #  =  # 0  ! 0 !    -   0 2  % ! 

0pGLDV(PSUHVDV ,1$3(0 XPDYH]GLVSRQtYHLV GD YLVLELOLGDGH GDV /LQKDV GH &UpGLWR %RQL¿FDGR GD VXD
   ? 0  = $  $       0 2   $ 2  % !    #  = 9  ! $   #  # !  =   

$57,*2ž
7

'H¿QLo}HV
$   # %     #  % !    6 0   2  % !     % £ 2        !  % $  $ #

"     ˆ  $ !  #      #  % !    6 0   2  % !  -  % !  %   #     3
%HQH¿FLiULRVHOHJtYHLV
7

$57,*2ž
+ & ·

²&DVRQmRVHMDH[SOLFLWDPHQWHHVSHFL¿
&RRUGHQDomRGDV/LQKDVGH&UpGLWR%RQL¿FDGR
S V S H L Ð E S G 7

   ? 0         !  2  % !  2 $ % $ # !   $   -     #  # 0 =  % !  %   

$ FRRUGHQDomR GDV /LQKDV GH &UpGLWR %RQL¿FDGR p GD


7

? 0  #  !   !         !  2  % !  2 $ % $ # !   $     #   % # ‰       

  #   % #  = $  $      % 9 0 % !    : $ % $ # !    $          !  2  % ! 

ˆ  2  % !   2    #   $   Ÿ

B & ·

S V S H L E G ²&DVRQmRVHMDH[SOLFLWDPHQWHHVSHFL¿FDGR PLQLVWHULDO UHVSRQViYHO SHODV ¿QDQoDV S~EOLFDV D TXHP


 2   !  3

? 0         !  2  % !  2 $ % $ # !   $   -     #  # 0 =  % !  %    ? 0  # 

+ & ¤    $    6   0   0 2   $ 2  % !    #  = 9  ! $

!   !    : $ % $ # !     #   % # ‰        ˆ  2  % !   2    #   $   Ÿ

 (QWLGDGH *HVWRUD GDV %RQL¿FDo}HV GH -XURV ² 2 YRV GDV /LQKDV GH &UpGLWR %RQL¿FDGR H R VHX LPSDFWR
: $ % $ # !    $   0 $ % # ! $ ! 0 $ < >         %     6 0  - 9 0 % !  2  % !  2      % ‚ 2 $  Ÿ
      
                 

  Ñ

B & "   % 0 % $   #  #  =           #   !    < †  # 9 0  6    # B & 8      %    2  # ‹  %  #         #  2   1   ˆ   2 

QHFHVViULDVjVFRQGLo}HV¿QDQFHLUDVHGHDFHVVREHPFRPR GHFXPSULUHPFRQFRUGkQFLDFRPDVHVSHFL¿FDo}HVGRSUH 7

  # 2   % $ # 2  #       $ 2  % !  #  %   !  #   $ 2    2  % ! 

7
VHQWHUHJXODPHQWRDVREULJDo}HV¿QDQFHLUDVUHVXOWDQWHVGR
< >        $  %

DOL]DomRGDV/LQKDVGH&UpGLWR%RQL¿FDGR FRPSURPLVVRGHERQL¿FDomRGDVWD[DVGHMXUR
$57,*2ž  9HUL¿FDU D GHGXomR GDV ERQL¿FDo}HV GH MXURV SHORV
x Õ  ¿ … ~  Î … Á Â Ã Ä  | › }  „ ¾  ¿ Ï Â „ | ¿ ~    Ò … ¿ Ï Â  | Í Î Ó … ~ 
™ ™ ™

‹  %  #         # Ÿ

%RQL¿FDGR
+ & 8  2   !    : $ % $ # !    2  % $ !   $ Š  < >      2   % 1 
$SRLDU D (VWUXWXUD 7pFQLFD GH$FRPSDQKDPHQWR QR
7

ˆ   %  $ 2  % !        #  %  6  # ! >    # $ # !  2  $ % ˆ   2 ‰ ! $ 

PHQWRGDLPSOHPHQWDomRGDV/LQKDVGH&UpGLWR%RQL¿FDGR   2  % $ !   $ Š  < >  Ÿ

 2      %  < >   2 !    #  #  !    #       # #        

 5HSRUWDU PHQVDOPHQWH j (VWUXWXUD 7pFQLFD GH


7

$  %   $ Š  < >    # 2  # 2  # &

¤  2   % 1  2

HQWRQRVPROGHVSRUHVWDHVSHFL¿FDGRV
 1R H[HUFtFLR GHVWDV IXQo}HV R 0LQLVWUR UHVSRQGH
$57,*2ž
x Í  „ ¾ Î  „ …    |  ¾ | Î Â } …  ¿  À … Á Â Ã Ä    Ò … ¿ Ï Â  | Í Î Ó … ~ 
™ ™ ™ ™

    % !   8  2 $ # # >  4  % ‚ 2 $    8  2 $ # # >  "   2  %  % !   

8  % #   1    : $ % $ # !   # &

%RQL¿FDGR

$57,*2ž
 

+ & # ‹  %  # ? 0     !  %   2 #   ‹  %  #         #

x Ö  ~ Î Æ ~ Æ Î Â × Ó } ¿ … }  | › }  „ ¾  ¿ Ï Â „ | ¿ ~  €
™

 # # $ %   >  0 2 :  2    %     4 % !  %  $ 2  % !   2  4 # !   

¤  # !  0 ! 0   !   % $      2   % 1  2  % !    # $ % 1  #

  # ! $ %       6 0     # !   2  #  2 ? 0   # 2  # 2  # #   $ #  

 

&UpGLWR %RQL¿FDGR GRUDYDQWH GHVLJQDGD SRU (VWUXWXUD % $ = $  $ Š  2     =     %       $  %   $ Š  < >     $ #   # !  % 

7pFQLFDGH$FRPSDQKDPHQWRpDHQWLGDGHQRPHDGDSDUDR SUHVHQWH UHJXODPHQWR H TXH GHYH LJXDOPHQWH ¿[DU R YDORU