Ne MIALNN\\\ internacional AU cetera) DSS lr) ie eae Brena tess oa res eT EME. ch Carta da IPPF Telefone/Fax: 217950183 E-mail:ong.dm@mail.telepac.pt pe e Reprodutivos oe F aoeResolugio do Conselho de Ministros N.° 7/99 (Plano para uma Politica Global da Familia) 2.6 - Promover o conhecimento piiblico dos direitos sexuais reprodutivos no contexto global da promocdo da satide: 2.6.1 - Publicar a Carta dos Direitos Sexuais e Reprodutives; 2.6.2 - Proinover a reflextio e discussdo na sociedade, assim como a organizagéo de debates sobre direitos sexuais e reprodutivos com base na referida Carta, Versto portuguesa da Carta dos Direitos Sexuais e Reprodutives + 2.9 Edictio/Setembro de 2000 pela Sec¢do das Organizacdes Ndo Governamentais do Conselho Consultivo da Comisso para a Tgualdade € Direitos das Mulheres + Tradusdo da Associagdo para o Planeamente da Familia + Execugdo: Gréfice 2000 + 25000 exemplares + Depésito Legal N° 144309/99 + ISBN: 972-597-187-6 CARTA DOS DIREITOS SEXUAIS E REPRODUTIVOS Ext carta de DIREITOS SEXUAIS E REPRODUTIVOS da International Planned Parenthood Federation (EPPF) tem como objective fundamental @ promocio e proteccto dos direitoy eliberdader sexuais e reprodutivar em todos ov sistemas pouttcos; econdémicos @ culturaty© DIREITO A VIDA Nenhuma mulher deve ter w vider env risco por razéer de gravidey. © DIREITO A IGUALDADE E O DIREITO A ESTAR LIVRE DE TODAS AS FORMAS DE DISCRIMINAGAO 3 O DIREITO A LIBERDADE E SEGURANGA DA PESSOA Todas ay pessoas tem o direite de poder desfrutar e controlar a sua vider sexual e reprodutiva, no- respeito peloy diveitoy dox outros. Today ax pessoas tim o- direite de nic estarem wujeitow wv assedio yexual. Todau ou-peuons tome Arete site psicologicor que inibam ow prejudiqueny 0 sew relacionamento sexual ow respostar sexual, Nenguém deve ser discriminade, no- Gumbito: dev wuer vider sexual e reprodutiva, no acesso aor cuidador efow servicos. Todas av pessoas timo direito a& © DIREITO A PRIVACIDADE Todor ov servicor de saddle sexual e is nf ormaaigoey pavioote paPiainecel aor confidenciais: Today ay mulheres tem o diretto de efectuar escothay auténomay env matéria de reproducé, incluindo ax opeoes relacionaday como abort seguro. Todaw ax penoas temo direito de © DIREITO A LIBERDADE DE PENSAMENTO Toda 04 petsonu, tov dirette de Coteonplacio emu cason te emergencia, quad estojar em risco w vidou de wma pessoo. Today ax pesioas tem o diveity de estar ite© DIREITO A INFORMACAO E Epucacdo Todas ax penoas tém o dixeit de e reprodutiva, sejam exerciday com o yew consentimento pleno, linre e informade: Todas as pessoas tém o- direito de © DIREITO DE ESCOLHER casar | 7 | OU NAO E DE CONSTITUIR & PLANEAR FAMILIA | Todaw aw pessoas tim o droite de acesso aor cuidadoy de souide r esteja comprometida devide a doencas tramsmitidas sexucdmente. O DIREITO DE DECIDIR 8 TER OU NAO FILHOS E QUANDO OS TER Todas ax pessoas tom o diveito ao Uberti bo cessther o utlligar saw9 | O DIREITO AOS CUIDADOS — A PROTECGAO DA SAUDE Today ay pessoas tem o direito a nifrude dev cuddador desadide seniad e reprodutiva, incluinde o direito de: informacée sobre ox beneficios & riscos doy métodey contraceptivoy accesso du maior vartedade possivel de servicoy oped pare decidir utilizar ow nao ox servicer e para escolher & método- dignidade no acesso ¢ na prestagao doy cuidados env saxide sexual e reprodutivar confianca e comodidade relativay dv qualidade doy servicoy oferecidoy opinider sobre o- servigo oferectdo- O DIREITO AOS BENEFICIOS 10] DO PROGRESSO CIENTIFICO Today aw pessoas utentey dox servicos de saside sexual ¢ reprodutiver tem o- diveito ao acesso w today ax novas tecnologiaw reprodutivas sequraw e reconhecidas. © DIREITO A LIBERDADE DE REUNTAO E PARTICIPACAO POLITICA Todas sa pessoa tl ton 0 direito de- erepre oduct vejemy uma Pri Movidnde derme 2 © DIREITO A NAO SER SUBMETIDO. NEM A TORTURA, NEM A TRATAMENTO DESUMANO OU DEGRADANTE Todas av criancas tém o diveito a proteccdo contra todas ax formas de exploracdo-e, especialmente da exploracdo serels day prosibutade tnlanite todas ay formas de abuso; violencia e assédio sexuais: Today ax pessoas ten o diretto ts proteceax contra: w violacio, wu agressdo, o abuse eo ausédlio sexucis. Exte documento constitut uma versio redugidar e Igualdade e Direitos daw Mulheres. Parov main informacser contacto APF - Awociagdo para o Plamecmento do Familia Rua Artilharia Uny, 38 - 1250 LISBOA Telefone: 21 385 39 93 Fax: 21 3887379 E-maikapfportugal@mail:telepacptGrupo de Trabalho “Direitos Sexuais e Repr: das ONG's do Conselho Consultivo da CIDM: - Aliancer pare a Democracia Paritaria: - Sor I - UMAR- Unido de Mulheres Alternatives & Respostin,