Você está na página 1de 81

TRABALHO

ACADÊMICO COM
GERENCIADORES
DE REFERÊNCIAS

Porto Alegre
2017
SUMÁRIO
✓ Super 8
✓ Passo Sintetizar
✓ Normas da ABNT
✓ Estrutura do trabalho
acadêmico
✓ Citações
✓ Zotero
Oito passos da pesquisa

Reconhecer:
Avaliar: Identifique o assunto do trabalho
Avalie o resultado final do seu trabalho
Buscar:
Ser Lido e Avaliado: Identifique onde encontrar documentos
Utilize ferramentas que facilitem a para sua pesquisa
recuperação e a visibilidade da produção
científica
Recuperar e Acessar:
Comunicar: Faça a busca e encontre os documentos
Escolha o canal de comunicação para que você precisa
divulgação da informação produzida

Usar:
Sintetizar e Produzir: Leia os documentos, faça
Organize os resultados da destaques e anotações
pesquisa e escreva seu texto
Por que
Normalizar?

✓Melhorar a qualidade da
apresentação dos trabalhos
acadêmicos.
✓Padronizar, por exemplo:
✓ tamanho da fonte;
✓ espaçamento entre linhas;
✓ apresentação do sumário.
Como obter uma Norma?

✓Catálogo da ABNT

✓Sistema de Bibliotecas da
UFRGS
Sistema de Bibliotecas da
UFRGS
✓As bibliotecas da UFRGS possuem algumas
normas impressas em sua coleção que podem
ser consultadas na sede.

✓Solicite as normas impressas no balcão de


empréstimo das Bibliotecas
Como obter ajuda para aplicação das
Normas?

✓Os alunos devem tentar compreender e


aplicar as normas em seus trabalhos,
procurando o Bibliotecário para sanar dúvidas
pontuais.

✓O bibliotecário pode orientá-los ao


entendimento e uso das normas, para que a
produção do trabalho acadêmico seja
concluída com êxito.

✓Guia de Normalização de trabalhos


acadêmicos da Fabico
Informação e documentação
Trabalhos acadêmicos — apresentação
NBR 14724 - 17/04/2011

✓Escopo

Especifica os princípios gerais para a elaboração


de trabalhos acadêmicos (teses, dissertações e
outros), visando sua apresentação à instituição
(banca, comissão examinadora de professores,
especialistas designados e/ou outros).

Aplica-se, no que couber, aos trabalhos


acadêmicos e similares, intra e extraclasse.
Normas que devem ser consultadas

✓ NBR 6022 — 2003 : Artigo em publicação periódica científica


✓ NBR 6023 — 2002 : Referências – Elaboração
✓ NBR 6024 — 2012 : Numeração progressiva das seções de um
documento
✓ NBR 6027 — 2012 : Sumário
✓ NBR 6028 — 2003 : Resumo
✓ NBR 10520 — 2002 : Citações em
✓ NBR 10719 — 2015 : Relatório técnico e/ou científico
✓ NBR 14724 — 2011 : Trabalhos acadêmicos
✓ NBR 15287 — 2011 : Projeto de pesquisa
Estrutura do trabalho
A estrutura de um trabalho acadêmico é composta da parte externa (capa)
e da parte interna que engloba os elementos pré-textuais, textuais e pós-
textuais:
Estrutura do trabalho SUMÁRIO
LISTA DE
SÍMBOLOS
LISTA ABREVIATURAS
E SIGLAS

LISTA DE
TABELAS
LISTA DE
ILUSTRAÇÕES
Elementos pré-textuais ABSTRACT

RESUMO

EPÍGRAFE

AGRADECIMENTOS

DEDICATÓRIA

FOLHA APROVAÇÃO

ERRATA

FOLHA DE ROSTO

CAPA - Páginas contadas e não


numeradas
- Títulos não numerados e
Não numerada
e não contada
centralizados
Estrutura do trabalho

ÍNDICE(S)

3 CONCLUSÃO ANEXO(S)

2 DESENVOLVIMENTO APÊNDICE(S)

GLOSSÁRIO
1 INTRODUÇÃO

REFERÊNCIAS

Elementos textuais Elementos pós – textuais


(títulos numerados e (títulos não numerados e centralizados)
alinhados à esquerda)
Apresentação Gráfica - Formato

✓Os textos devem ser digitados ou


datilografados em cor preta, podendo utilizar
outras cores somente para as ilustrações.
✓Se impresso, utilizar papel branco ou
reciclado, no formato A4 (21 cm × 29,7 cm).
✓Os elementos pré-textuais devem iniciar no
anverso da folha, com exceção dos dados
internacionais de catalogação-na-publicação
que devem constar no verso da folha de rosto.
✓Recomenda-se que os elementos textuais e
pós-textuais sejam digitados ou datilografados
no anverso e verso das folhas.
Apresentação Gráfica - margens

✓As margens devem medir:


✓Anverso: esquerda e superior de 3 cm ; direita
e inferior de 2 cm; Verso: direita e superior de 3
cm e esquerda e inferior de 2 cm.
Anverso = frente: Verso:
esquerda e superior - 3 cm direita e superior - 3 cm
direita e inferior - 2 cm esquerda e inferior - 2 cm

Fonte: Aguiar (2017, slide 5)


Apresentação Gráfica -
Paginação
Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser
contadas sequencialmente.

As folhas pré-textuais, embora contadas, não são numeradas.

A numeração é colocada a partir da primeira folha da parte textual


(INTRODUÇÃO) em algarismos arábicos no canto superior direito da
folha.
Apresentação Gráfica - Paginação
Apresentação gráfica – tamanho da fonte

✓Recomenda-se fonte tamanho de fonte 12


para todo o trabalho, inclusive a capa.

✓Exceções (usar uma fonte menor e uniforme):

❑ citações com mais de três linhas,


❑ notas de rodapé,
❑ número de página,
❑ legendas e fontes de ilustrações e tabelas
❑ dados internacionais de catalogação na
publicação.
Apresentação gráfica - espaçamento

✓Todo o texto deve ser digitado em espaço 1,5


cm incluindo a Capa. Exceções: (devem ser
digitados em espaço simples):

❑ citações de mais de 3 linhas,


❑ notas de rodapé,
❑ referências,
❑ legendas e fontes das ilustrações e das
tabelas,
❑ natureza (tipo do trabalho, nome da
instituição a que é submetido e área de
concentração)
Apresentação gráfica - espaçamento

✓As referências devem ser separadas entre si


por um espaço simples em branco.

✓Os títulos das seções primárias devem ser


separados do texto que os sucede por um
espaço de 1,5 cm.

✓Os títulos das subseções devem ser


separados do texto que os precede e que os
sucede por um espaço de 1,5 cm.
Indicativos de seção
O indicativo numérico, em algarismo arábico, de
uma seção precede seu título, alinhado à
esquerda, separado por um espaço de caractere,
por exemplo:

1 INTRODUÇÃO
Títulos que ocupem mais de uma linha devem ser, a partir
da segunda linha, alinhados abaixo da primeira letra da
primeira palavra do título.

Títulos sem indicativo numérico como:


Errata, Agradecimentos, Listas, Resumos, Sumário,
Referências, Glossário, Apêndice, Anexo e Índice, devem
ser centralizados
Apresentação gráfica – Numeração progressiva

✓Os títulos das seções primárias devem ser


separados do texto que os sucede por um
espaço de 1,5 cm.

✓Os títulos das subseções devem ser


separados do texto que os precede e que os
sucede por um espaço de 1,5 cm.
Numeração progressiva das Seções

Fonte: Aguiar (2017, slide 8)


Notas de rodapé

As notas devem ser digitadas ou datilografadas dentro das margens,


separadas do texto por um espaço simples entre as linhas e por filete de
5 cm, a partir da margem esquerda.

Devem ser alinhadas, a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo


da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente,
sem espaço entre elas e com fonte menor.

_____________________
1 As informações históricas da Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação podem ser
acessadas através do site da FABICO, disponível em: <http://www.ufrgs.br/fabico>.
2 A autora é mestre pela Ecole dês Hautes Études em Sciences Sociales.
3 Difusora Rádio de Cajazeiras.
Pré-textuais: capa

O nome da Instituição é
opcional

Obrigatório:
b) nome completo do autor;
c) título;
d) subtítulo;
f) local (cidade) da instituição
onde deve ser apresentado;
g) ano da entrega.
Pré-textuais: Folha de Rosto (anverso)
É contada mas não numerada.
A natureza deve ser alinhada do
meio da mancha gráfica para a
margem direita

a) nome do autor;
b título;
c) subtítulo (se houver);
d) volume (se houver);
e) natureza: tipo de trabalho e
objetivo; nome da instituição; área
de concentração
g) ano da entrega
f) nome do orientador (e, se houver,
coorientador);
g) local (cidade) da instituição onde
deve ser apresentado;
h) ano de depósito (da entrega).
Pré-textuais: Folha de
Rosto (verso)
Não é numerada e não conta na
paginação total.

Deve conter os dados de


catalogação na publicação,
conforme o Código de
Catalogação Anglo-Americano
vigente.
Pré-textuais: Ficha Catalográfica

Formulário automático

Inserir no verso (versão


impressa) / após a folha
de rosto
Folha de Aprovação
É a segunda folha do trabalho a ser
contada. Não numerada.
Abreviaturas:
Bacharel – Bel.
Especialista – Esp.
Mestre – Ms.
Doutor – Dr.
Feminino: Profa. ; Dra.

nome do autor do trabalho;


título do trabalho;
subtítulo (se houver);
Natureza;
data de aprovação (após a
aprovação);
componentes da banca
examinadora: nome, titulação,
instituições;
assinaturas dos componentes (após
a aprovação.
Pré-textuais: Resumo – Língua portuguesa
RESUMO
Dicas:
• Frases concisas e objetivas;
• Resumo informativo contendo
150 a 500 palavras (NBR 6028);
Discorre sobre os novos desafios decorrentes do livro eletrônico, no

• Espaçamento de 1,5; que tange ao direito autoral. O levantamento da literatura e da


pesquisa na legislação pertinente permitiu ao estudo apontar
características do direito autoral para a produção intelectual impressa
• Parágrafo único; e em meio digital. Expõe propostas de alteração na legislação
brasileira, através do Projeto de Lei do Senado de n. 236/2012, que
altera significativamente as penas para quem comete pirataria virtual
• Não deve conter citações; e ameniza atos individuais. Descreve as novas formas de proteção
desenvolvidas por autores, editores e empresas, a fim de
disponibilizar as obras ao público, bem como proteger os direitos
• Verbo na voz ativa e 3ª pessoa autorais. Aborda o Copyleft, Digital Right Management (DRM) e
Creative Commons, dentre as novas possibilidades de proteção
do singular; intelectual, uma vez que utilizam formas diferenciadas de permissão
que vão desde o acesso total até o acesso limitado. Conclui que é
necessária uma discussão mais intensa e aprofundada, que leve a
•Usar palavras-chave que efetivas mudanças neste aspecto da legislação brasileira.

melhor representem o conteúdo Palavras-chave: Direito autoral. Livro eletrônico. E-book. Proteção
intelectual na Era Digital. Sociedade da Informação.
do trabalho, preferencialmente
em vocabulário controlado;
Resumo/Abstract
Sumário
✓Obrigatório. É o último elemento
pré-textual (deve aparecer antes da
Introdução) e deve ser elaborado
conforme a NBR 6027/2012.
✓A subordinação dos itens deve ser
destacada com a mesma
apresentação tipográfica utilizada
no texto.
✓Deve iniciar no anverso da folha e
finalizado no verso quando
necessário.
✓Os elementos pré-textuais não
devem constar no sumário.
✓As folhas são contadas, mas não
numeradas. O título deve ser
centralizado sem número de seção.
✓Recomenda-se que sejam
alinhados pela margem do título do
indicativo mais extenso, inclusive os
elementos pós-textuais.
✓Deve-se aplicar a numeração
progressiva até a seção quinária.
Textuais: Introdução
Iniciar numeração de
Item numerado e alinhado à página
esquerda

Parte inicial do texto, onde devem


constar a delimitação do assunto
tratado, objetivos da pesquisa e
outros elementos necessários para
situar o tema do trabalho.
Textuais: Desenvolvimento

Parte principal do texto, que contém a


exposição ordenada e pormenorizada
do assunto.

Divide-se em seções e sub-seções,


que variam em função da abordagem
do tema e do método.
Textuais: Conclusão/Considerações Finais

Parte final do texto, na qual se


apresentam conclusões
correspondentes aos objetivos ou
hipóteses.

É item numerado e alinhado à


esquerda.
Pós-textuais: Referências

✓Deve ser elaborado conforme a


NBR 6023/2002
✓As referências, ao final do
trabalho devem ser digitadas
em espaço simples, separadas
entre si por um espaço simples
em branco (NBR 14724/2011, p.
10).
✓As referências são alinhadas
somente à margem esquerda,
em espaço simples e
separadas entre si, por um
espaço duplo (NBR 6023/2002,
p. 3)
✓Como as informações
divergem, recomenda-se
utilizar a orientação mais atual,
no caso a da norma
14724/2011
Ilustrações

✓Ilustrações podem ser desenhos, esquemas, fluxogramas,


fotografias, gráficos, mapas, organogramas, plantas, quadros,
retratos e outros.

✓Sua identificação aparece na parte superior, precedida da palavra


✓designativa, seguida de seu número de ordem de ocorrência no
texto, em
✓algarismos arábicos, e do respectivo título explicativo de forma
breve e clara.

✓Após a ilustração, na parte inferior, indicar a fonte consultada


(elemento obrigatório, mesmo que seja produção do próprio autor),
legenda, notas e outras informações necessárias a sua
compreensão (se houver).

✓A referência completa deve constar no item Referências.


Pré-textuais: Lista de Ilustrações

LISTA DE ILUSTRAÇÕES

Opcional Figura 1 – Mapa conceitual .......................34


Figura 2 – Nuvem de tags .........................38
Figura 3 - Vantagens dos e-books ...........54

• Pode ser feita uma lista para cada


tipo de ilustração (figura, tabela, Número da Figura + Número da
gráfico, desenho, quadro, etc. de Descrição página
acordo com a ordem no texto.
• A ABNT não especifica o nº de
ilustrações a partir do qual elabora-
se uma lista. Portanto, fazer
conforme a conveniência e o bom
senso
Siglas
✓As siglas devem ser indicadas entre
parênteses, precedidas do nome próprio,
somente quando for mencionada pela primeira
vez no texto, posteriormente pode-se
mencionar apenas a sigla.

✓Apenas siglas consagradas devem ser


citadas no texto.

✓Ex.: Associação Brasileira de Normas


Técnicas (ABNT); Coordenação de
Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
(Capes).
Pré-textuais: Lista de Abreviaturas e Siglas

Opcional LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de


Pessoal de Nível Superior

Relação alfabética das IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e


Estatística
abreviaturas e siglas utilizadas no UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina
texto, seguidas das palavras ou UFPR - Universidade Federal do Paraná
expressões correspondentes UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do
Sul
grafadas por extenso.
Citação
NBR 10520
É possível mencionar o que outros autores já
escreveram?

Sim!
✓Desde que você cite da forma adequada.
✓Você pode aprender sobre os vários tipos de
citações na norma NBR 10520.
E se não identificar o autor do texto utilizado?

✓Quando você está escrevendo e não deixa absolutamente claro o autor


original das ideias por meio de citações, cria um problema:

✓Isso é válido para textos, figuras, frases, páginas, trechos, ou seja,


qualquer conteúdo intelectual.
Como é essa tal de citação?

A citação pode se apresentar em duas formas:


a) Direta: quando você coloca no seu texto
exatamente o texto do autor;
b) Indireta: quando você coloca no seu texto as
ideias do autor, mas com suas palavras.
Informação importante

Sempre que você citar direta ou indiretamente


um autor, as informações sobre o livro ou artigo
que você leu deverão ir para a lista de
referências.
Citação indireta
Citação Indireta

As citações são indiretas (livres) quando o texto é


baseado na obra do autor consultado, ou seja,
reproduzem ideias do documento sem transcrever as
próprias palavras do autor:

Silveira e Bazi (2009) esclarecem que citação e referência são recursos científicos
indissociáveis, pois a primeira representa o registro de uma contribuição científica e
a segunda, o registro da fonte desta contribuição
OU

Citação e referência são recursos científicos indissociáveis, pois enquanto que a


citação representa o registro de uma contribuição científica, a referência, por sua
vez, é o registro da fonte desta contribuição (SILVEIRA; BAZI, 2009).
Citação direta
Citação direta curta
As citações curtas são inseridas no texto, entre aspas
duplas.
Le Coadic (2004, p. 26) refere-se metaforicamente à informação como a “seiva”
da ciência, ou seja, “Fluido precioso, continuamente produzido e renovado, a
informação só interessa se circula, e, sobretudo, se circula livremente.”

OU

A informação pode ser compreendida como “Fluido precioso, continuamente


produzido e renovado, a informação só interessa se circula, e, sobretudo, se
circula livremente.” (LE COADIC, 2004, p. 26).

Citação Direta longa As citações diretas longas devem se


destacar do restante do texto em
parágrafo independente, recuado 4 cm da
margem esquerda. Devem ter a fonte
menor do que a utilizada no texto,
espaçamento simples entre linhas, sem
uso de aspas duplas.
Citação direta curta
As citações curtas são inseridas no texto, entre aspas
duplas.

Le Coadic (2004, p. 26) refere-se metaforicamente à informação como a “seiva”


da ciência, ou seja, “Fluido precioso, continuamente produzido e renovado, a
informação só interessa se circula, e, sobretudo, se circula livremente.”

OU

A informação pode ser compreendida como “Fluido precioso, continuamente


produzido e renovado, a informação só interessa se circula, e, sobretudo, se
circula livremente.” (LE COADIC, 2004, p. 26).
Citação direta longa

As citações diretas longas devem se destacar do restante do texto em parágrafo


independente, recuado 4 cm da margem esquerda. Devem ter a fonte menor do
que a utilizada no texto, espaçamento simples entre linhas, sem uso de aspas
duplas.
Citação de citação
Indica-se o sobrenome do autor cuja ideia está sendo mencionada, seguido da
expressão apud e do sobrenome do autor em cuja obra foi citada. A expressão “apud”
é equivalente, em português, a “citado por”.
Citação em língua estrangeira

Transcrever a citação na língua original, traduzindo-a em nota de rodapé e


usando no rodapé a expressão tradução nossa.

Exemplo: Isso reforça o que diz Reboul (1998, p. 33-34): “[...] l’unité profonde de la
réthorique [...] n’est jamais simplemente [...].”1

Rodapé:
1”[...] a unidade profunda da retórica [...] não é jamais simplesmente [...]”. (REBOUL, 1998, p. 33-34,
tradução nossa)
Referência
Referência (NBR 6023)

É o conjunto padronizado de elementos descritivos, extraídos de um


documento para que o identifique.

Elementos obrigatórios:

Autor Título
Subtítulo
WAINER, Samuel. Minha razão de viver: memórias de um
repórter. 11. ed. Rio de Janeiro: Record, 1988.
Edição Local de Editora ano de
Publicação publicação
Gerenciadores de Referência:

Agora que você já conhece a


NBR 14724 e também já está
mais familiarizado com
referência e citação, é hora de
saber que existem ferramentas
para auxiliá-lo a sintetizar de
forma automática!
Gerenciador de referências Zotero
Os gerenciadores de
referência são
ferramentas para
organizar suas leituras e
facilitar o fichamento, a
citação e a elaboração
de listas de referências.
Automatizam a parte da
escrita de trabalhos
científicos.

Durante a busca em bases de dados, você alimenta a biblioteca Zotero


com referências
Biblioteca Zotero

Coluna 1 Coluna 2 Coluna 3


Pastas Lista de Metadados
Grupos referências
Plug-in para Word or LibreOffice

Quando integrado ao editor de texto, como o


Microsoft Word, permite inserir citações e
referências formatadas automaticamente no estilo
ABNT, enquanto digita o texto.

Um diferencial do Zotero é que se integra ao editor


numa aba específica, facilitando sua localização.
Plug-in para Word or LibreOffice

No LibreOffice e OpenOffice os plugins se integram


as ferramentas e são gerenciados como extensões
Zotero no Word
Estilo de citação para o gerenciador

✓No mundo todo, existem inúmeros estilos de


apresentação de trabalhos que variam de
acordo com:
✓a área de conhecimento, como a American
Psychological Association (APA) na área de
psicologia e o estilo Vancouver para a área médica;
✓o periódico para a submissão de artigos;
✓ a adoção em certa área geográfica/agência
nacional, como é o caso da Associação Brasileira
de Normas Técnicas (ABNT).
Estilo de citação para o gerenciador

✓Confirme as normas adotadas por seu curso


ou pelo periódico para o qual submeterá seu
artigo para escolher a forma de apresentação
das citações e referências (bibliografia).

✓ABNT, Vancouver, APA, IEEE, etc.


Estilo de citação
Onde ir?
Visualização de estilo
Compare:

✓Estilo ABNT
CAPALBO, Creusa. A educação em questão: uma perspectiva
filosófica inspirada da fenomenologia. Anais de Filosofia: Revista
da Pós-Graduação, São João del-Rei, n. 2, p. 9-16, jul. 1995.

✓Estilo APA
Capalbo, C. (1995). A educação em questão: uma perspectiva
filosófica inspirada da fenomenologia. Anais de Filosofia: Revista
da Pós-Graduação, São João del-Rei, (2), 9-16.

✓Estilo Vancouver
Capalbo C. A educação em questão: uma perspectiva filosófica
inspirada da fenomenologia. An Fil. 1995;(2): 9-16.
Inserir citação
Inserir citação
Citação indireta
Citação com apud
Citação com páginas
Inserir lista de referências
Inserir lista de referências
Exportação
Referências
AGUIAR, Giseli Adornato de. Diretrizes para apresentação de dissertações e teses da USP-
ABNT. São Paulo: Biblioteca FEA/USP, 2017. 56 slides de apresentação. Disponível em:
<https://bibliotecafea.files.wordpress.com/2016/06/apresentac3a7c3a3o-abnt-
treinamento.pdf>. Acesso em: 20 jun. 2017

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520: Informação e


documentação: citações em documentos: apresentação. Rio de Janeiro, 2002.
______. NBR 6023: Informação e documentação: Referências: Elaboração. Rio de Janeiro,
2002.
______. NBR 14724: Informação e documentação: Trabalhos acadêmicos: Apresentação.
Rio de Janeiro, 2011.
______. NBR 6027: Informação e documentação: Sumário: Apresentação. Rio de Janeiro,
2003.
______. NBR 6028: Informação e documentação: Resumo: Apresentação. Rio de Janeiro,
2003.
______. NBR 6024: Informação e documentação: Numeração progressiva das seções de
um documento escrito: Apresentação. Rio de Janeiro, 2003.
Atribuição BY — Os licenciados têm o direito de copiar, distribuir,
exibir e executar a obra e fazer trabalhos derivados dela,
conquanto que deem créditos devidos ao autor ou licenciador, na
maneira especificada por estes.
Não comercial — Os licenciados podem copiar, distribuir, exibir e
executar a obra e fazer trabalhos derivados dela, desde que sejam
para fins não-comerciais.

Como referenciar:

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL. Sistema


de Bibliotecas. Trabalho acadêmico com zotero. Porto Alegre,
2017. 79 slides.
... sua opinião é importante!
Contatos
Josiane Costa CRB 10/1544
Bibliotecária, Especialista em Gestão de Bibliotecas
Universitárias; Mestre em Comunicação e Informação
bibfbc@ufrgs.br
https://www.ufrgs.br/bibliotecas/
http://www.ufrgs.br/bibfbc/

@biblioteca.fabico