Você está na página 1de 3

(/qs3/pubsys2/xml/br/manual/3653336/br3653336-titlepage.

html)

Instalação
Tampa dos balanceiros Montada com Prisioneiro

Instale a tampa dos balanceiros sobre os parafusos de


montagem.

Instale os isoladores e as porcas de montagem.

Aperte as porcas de montagem.

Valor de Torque:  24  n•m    [ 212 lb-pol ]

Tampa dos balanceiros Montada com Parafuso


Instale a tampa dos balanceiros.

Instale os parafusos de montagem e os isoladores.

Aperte os parafusos de montagem.

Valor de Torque:  24  n•m    [ 212 lb-pol ]

Respiro do Cárter Montado Externamente:

Conecte o tubo de respiro do cárter no conjunto de respiro


do cárter.

Conecte a linha de dreno de óleo do respiro do cárter no


conjunto de respiro do cárter.
NOTA : Pode ser necessário instalar uma tampa do
motor removida anteriormente. Consulte as
instruções do OEM.

Respiro do Cárter Montado Internamente

Se equipado, na parte traseira da tampa dos balanceiros,


instale o parafuso banjo e as arruelas de vedação entre a
linha de dreno de óleo do respiro e a tampa dos balanceiros.

Valor de Torque:  12  n•m    [ 106 lb-pol ]


NOTA : Nem todos os motores com o respiro do
cárter montado internamente são equipados com
uma linha externa de dreno de óleo do respiro. Em
alguns motores, a linha de dreno de óleo do respiro é
interna ao tubo de conexão do respiro (1).

Antes de instalar o tubo de conexão do respiro na tampa dos


balanceiros, aplique óleo limpo de motor no anel 'O'
localizado na conexão do tubo de respiro.

Conecte a conexão do tubo de respiro na tampa dos


balanceiros.

Em geral, são utilizados dois tipos de conexões de tubo de


respiro na tampa dos balanceiros:

1. Uma placa de fixação e parafusos fixam a conexão do


tubo de respiro na tampa dos balanceiros. Instale o
parafuso e a placa de fixação para conectar a conexão
do tubo de respiro na tampa dos balanceiros.
2. Um ou dois parafusos fixam diretamente a conexão do
tubo de respiro na tampa dos balanceiros. Instale o(s)
parafuso(s) e conecte a conexão do tubo de respiro na
tampa dos balanceiros.

Aperte o(s) parafuso(s).

Valor de Torque:  10  n•m    [ 89 lb-pol ]


NOTA : Algumas conexões de tubo de respiro
utilizam parafusos internos Torx (estrela) para
fixação da conexão na tampa dos balanceiros.

Aplicações Marítimas
Tubo de Saída do Tipo Aberto

Para o tubo de saída do tipo aberto, instale a placa da tampa


e o parafuso de montagem.

Aperte o parafuso de montagem.

Valor de Torque:  7  n•m    [ 62 lb-pol ]


Instale o tubo de respiro do cárter e a braçadeira de fixação.

Instale o parafuso banjo e as arruelas de vedação entre a


linha de dreno de óleo do respiro e a tampa dos balanceiros.
Aperte o parafuso banjo.

Valor de Torque:  12  n•m    [ 106 lb-pol ]

Tubo de Saída do Tipo Fechado

Conecte a mangueira do sistema de respiro do cárter


fechado no pórtico de respiro da tampa dos balanceiros.

Aperte as braçadeiras da mangueira.

Valor de Torque:  6  n•m    [ 53 lb-pol ]


Para o tubo de saída do cárter fechado, instale o parafuso
banjo e a arruela de vedação entre a linha de dreno de óleo
do respiro e a tampa dos balanceiros.

Aperte o parafuso banjo.

Valor de Torque:  12  n•m    [ 106 lb-pol ]

Última Modificação:  07-MARÇO-2013