Você está na página 1de 2

Especificações Conexões ●TK4SP OUT2:

Relé SSR Corrente


250VAC 3A 1a 11VDC±2V DC0/4-20mA
Controlador de Processos Industriais PID
Série TK4N TK4SP TK4S TK4M TK4W TK4H TK4L ※Modelo padrão possui apenas os terminais sombreados.
Carga resistiva 20mA Max. Carga 500ΩMax.
Alimentação
Tipo AC 100-240VAC 50/60Hz ※Quando o modo de operação de aquecimento e resfriamento com saída relé OUT2 está aquecendo ou OUT1:
resfriamento, OUT2 é utilizado como saída de alarme 3 (exceto para série TK4N) - -

Série TK4
Tipo AC/DC 24VAC 50/60Hz, 24-48VDC Corrente SSR Relé
※Quando o modo de operação de aquecimento e resfriamento com corrente de saída OUT2 está aquecendo mA
Variação de tensão 90 a 110% de tensão nominal DC0/4-20mA 11VDC±2V 250VAC 3A 1a
+ +
Consumo de Tipo AC Max. 6VA Max. 8VA ou resfriamento, OUT2 é utilizado como saída de transmissão 2. Carga 500ΩMax. 20mA Max. Carga resistiva
6
energia Tipo AC/DC - Max. 8VA(24VAC 50/60Hz), Max. 5W(24-48VDC) + + 5 7
M A N U A L
mA Transferência de saída AL1 :
Carácteristicas do display 7 segmentos(PV: vermelho, SV: verde), outras partes do display(verde, amarelo, vermelho) ●TK4N - +
DC4-20mA
mA
Relé
Dimensão
PV(W×H) 4.5×7.2mm 7.0×14.0mm 9.5×20.0mm 8.5×17.0mm 7.0×14.6mm 11.0×22.0mm - - 4 8 250VAC 3A 1a
SV(W×H) 3.5×5.8mm 5.0×10.0mm 7.5×15.0mm 6.0×12.0mm 6.0×12.0mm 7.0×14.0mm

RS485(A+)
RS485(B-)
Carga resistiva
RTD JPt 100Ω, DPt 100Ω, DPt 50Ω, Cu 100Ω, Cu 50Ω, Níquel 120Ω(6 tipos) Comunicação de saída B'
Ti p o d e - - - 3 9
Termopares K, J, E, T, L, N, U, R, S, B, C, G, PLII(13 tipos)
entrada
Analógico Tensão: 0-100mV, 0-5V, 1-5V, 0-10V(4 tipos) / Corrente: 0-20mA, 4-20mA(2 tipos) + + B
RTD ·Em temperatura ambiente(23℃ ±5℃): (PV ±0.3% ou ±1℃, selecionar o mais elevado) CT Transformador de corrente mA 2 10 -
TC
±1dígito※1
-
mA
+
0.0-50.0A
A 1 11 + Fonte
+ 100-240VAC 50/60Hz 8VA
Termopares ·Em temperatura ambientes: (PV ±0.5% ou ±2℃, selecionar o mais elevado) ±1dígito
Precisão do No caso da Série TK4SP , ±1℃ serão adicionados. RTD 24VAC 50/60Hz 8VA
Display - + DI-2 SENSOR
·Em temperatura ambiente(23℃ ±5℃): ±0.3% F.S. ±1dígito, 24-48VDC 5W
Analógico DI-1 ●TK4M
·Em temperatura ambientes: ±0.5% F.S. ±1dígito TC - +
Entrada Digital
Entrada CT ±5% F.S. ±1dígito SENSOR
Sem contato, entrada de contato
1 AL1 OUT: 19 10 Entrada dígital
Sem contato,
Relé OUT1, OUT2: 250VAC 3A 1a DI-2 250VAC 3A 1a DI-1 DI-1
Saída de RTD B' B A Carga resistiva
Entrada para
SSR Max. 11VDC ±2V 20mA DI-1 2 20 11 contato
Muito obrigado por escolher os produtos Autonics. controle
Corrente DC4-20mA ou DC0-20mA selecionável(resistência de carga: max. 500Ω) Corrente SSR
AL2 OUT:
250VAC 3A 1a RS485(A+)
Para sua segurança, por favor leia o manual antes de usar. Alarme de saída Relé AL1, AL2 Relé: 250VAC 3A 1a(TK4N AL2: 250VAC 0.5A, 1a(max. 125VA), TK4SP tem apenas AL1.) 7 8 9 10 11 12 AL2 OUT:
DC0/4-20mA 11VDC±2V 3 Carga resistiva 21 12 +
Transferência de
saída
Carga 500ΩMax. 20mA Max. mA
250VAC 0.5A 1a
Cuidados para sua segurança. RS485(B-) DC4-20mA
S a í d a Transmissão DC4-20mA (resistência de carga: max. 500Ω, saída precisão: ±0.3% F.S.) -
opcional Comunicação RS485 comunicação de saída (Modbus RTU) Carga resistiva + + 4 OUT2: 22 13
mA Relé Comunicação de saída
※Por favor, siga as instruções antes de utilizar este produto. 0.0-50.0A(faixa de leitura atual do aquecedor primário) ※A razão de é CT 1/1000(exceto - - 250VAC 3A 1a
CT
TK4SP) 1 2 3 4 5 6 5 Carga resistiva
23 14 Transformador
※Por favor, leia as instruções abaixo. ·Entrada para contato: ON-Max. 2㏀, OFF-Min. 90㏀ CT de corrente
Entr ada Fonte
·Sem entrada para contato: Máx. voltagem residual ON. 1.0V, OFF-Vazamento de corrente max. OUT2/AL1 OUT: 6 OUT1: 24 15 0.0-50.0A
Cuidado Ferimentos sérios podem ocorrer se as instruções não forem seguidas corretamente. opcional 100-240VAC + + Relé
Entrada dígital 0.1mA 250VAC 3A 1a + - + - 50/60Hz 6VA mA
OUT1: 250VAC 3A 1a A
Atenção O produto pode ser danificado caso as instruções não forem seguidas corretamente. ·Emissão de corrente: Aprox. 0.5mA por entrada Carga resistiva
250VAC 3A 1a
- - 7 25 16 +
※TK4S/M-1EA(TK4S-D -2EA, TK4SP-Não tem), TK4N/H/W/L-2EA(exceto TK4SP) Carga resistiva
SSR + - + - Carga resistiva
※As seguintes informações serão necessárias para o manuseio do produto T i p o d e Aquecimento e Resfriamento 11VDC±2V
mA mA B
controle
Modo (ON/OFF, P, PI, PD, PID (proporcional)) SSR 8 26 17 + + mA
Risco de acidentes caso não sejam seguidas as instruções de uso. Aquecimento ou Resfriamento 20mA Max.
11VDC±2V
-
Histerese RTD/Termoparess: 1 a 100℃/℉(0.1 a 100.°C/℉) variável, Analógico: 1 a 100 dígitos
Corrente Fonte
+ -B' - -
Cuidado Banda proporcional(P) 0.1 a 999.9℃/℉(0.1 a 999.9%) DC0-20mA
20mA Max. 9 27 18
100-240VAC 50/60Hz 8VA RTD TC
Tempo integral(I) 0 a 9999seg. Carga 500Ω Max. Corrente
1. Em caso de utilizar este produto em máquinas (Ex: controle de energia nuclear, equipamento médico, 24VAC 50/60Hz 8VA SENSOR
Tempo derivado(D) 0 a 9999seg. DC0-20mA
navio, veículo, trem, avião, aparelhos de combustão, dispositivo de segurança, equipamentos de 24-48VDC 5W
Carga 500Ω Max.
prevenção de desastre, etc.) é necessário instalar um dispositivo contra falhas. Periodo de controle(T) Saída relé, Saída SSR: 0.1 a 120.0sec. Corrente de saída+Saída SSR: 1.0 a 120.0sec.
●TK4H, TK4W, TK4L 1 13
Reset manual do valor 0.0 a 100.0% Entrada dígital
Pode causar incêndio, ferimentos ou perda de propriedade.
2. O dispositivo deve ser instalado em um painel antes do uso. Período de amostragem 50ms 2 14 Sem contato,
Pode causar choque elétrico. Rigidez dielétrica 2,000VAC 50/60Hz para 1min.(entre o terminal de fonte de alimentação e terminal de entrada) ●TK4S Entrada para contato
Entrada dígital Corrente SSR
3. Não conecte, repare ou inspecione a unidade quando a alimentação estiver ligada. Vibração 0.75mm de amplitude na frequência de 5 a 55Hz (para 1min.) nos eixos X, Y, Z para 2 horas Sem contato, DC0/4-20mA 11VDC±2V 3 AL1 OUT: 15
Pode causar choque elétrico. Mecânico
OUT1/OUT2: Min. 5,000,000 operações, Entrada para contato Carga 500Ω Max. 20mA Max. 250VAC 3A 1a DI-1 DI-1
4. Cheque o número dos terminais antes de conectar a fonte de alimentação. Ciclo de vida AL1/2: Min. 20,000,000 operações(TK4H/W/L: Min. 5,000,000 operações) AL1 OUT: DI-2
Entrada dígital 1 + + 13 7 4 Carga resistiva 16 DI-2
Poderá causar incêndio caso não forem seguidas as intruções. do relé OUT1/OUT2: Min. 200,000 operações, AL1/2: Min. 100,000 operações(TK4H/W/L: Min. 200,000 250VAC 3A 1a
Elétrico Sem contato, DI-1 DI-1 DI-2 DI-2 mA
5. Não desmonte e modifique este produto. Por favor, entre em contato conosco se for necessário. operações) Carga resistiva
Resistência de isolação Min. 100MΩ(em 500VDC megômetro) Entrada para contato 2 - -
14 8 5 AL2 OUT: 17
Pode causar incêndio e choque elétrico. AL2 OUT:
Corrente SSR
Resistência a ruído Ruído em forma quadrada por simulador de ruído (largura de pulso 1㎲) ±2kV R-fase, S-fase Corrente OUT2: 250VAC 3A 1a 250VAC 3A 1a RS485(A+)
Atenção Retenção de memória Aprox. 10 anos(tipo de memória não volátil dos semicondutores ) DC0/4-20mA + + 3 Transferência +
RS485(A+) 15 Relé 9 Carga resistiva
DC0/4-20mA
Carga 500ΩMax.
11VDC±2V
20mA Max.
6 Carga resistiva 18 + Transferência de
1. Este aparelho não deve ser utilizado em lugares abertos. Temperatura amb. -10 a 50℃, Armazenamento: -20 a 60℃ Carga 500ΩMax. mA
mA 250VAC 3A 1a mA saída DC4-20mA
de saída
- A RS485(B-) -
Pode encurtar o ciclo de vida do produto ou causar choque elétrico.
Ambiente
Humidade amb. 35 a 85%RH, Armazenamento: 35 a 85%RH SSR - -
4 DC4-20mA
16
Carga resistiva
10 + + 7 OUT2: 19
RS485(B-) + Relé
2. Ao conectar os cabos de entrada e Saída relé e alimentação, utilize AWG20 (0.05mm2) e certifique-se de apertar IP65(Painel frontal) ※TK4SP: IP50(Painel frontal) 11VDC±2V mA Comunicação de saída
Proteção OUT1: Comunicação de saída - - 250VAC 3A 1a
os parafusos dos terminal com força de 0.74Nm a 0.90Nm. Isolamento duplo ou isolamento reforçado (símbolo: , rigidez dielétrica entre a medição da
20mA Max.
5 Relé 17 Transformador de 11 B
+ + mA 8 Carga resistiva 20 Transformador
Tipo de isolação
O não cumprimento desta instrução pode resultar em incêndio. entrada e da alimentação : 2kV) - 250VAC 3A 1a CT corrente CT de corrente
B' OUT1:
Aprovado (exceto Tipo AC/DC modelo)
Fonte
+
6 Carga resistiva
18 0.0-50.0A 12 - - - + + 9 Relé
21 0.0-50.0A
Aprox. 150g RTD TC mA
Max. 5.8mm Max. 5.8mm Aprox. 140g Aprox. 130g Aprox. 210g Aprox. 211g Aprox. 294g 100-240VAC 50/60Hz 8VA - - 250VAC 3A 1a A
Peso※2
(aprox. 70g) (aprox. 85g)
(aprox.
(aprox. 140g) (aprox. 141g) (aprox. 198g) 24VAC 50/60Hz 8VA SENSOR 10 Carga resistiva 22 +
105g) 24-48VDC 5W
4. Use o aparelho dentro das especificações indicadas. B
Pode encurtar o ciclo de vida do produto ou causar incêndio. ※1: Em temperatura ambiente (23℃±5℃) -
11 23 + +
mA

5. Não utilize cargas acima da capacidade de comutação nominal do contato do relé. - Tipo TC K, J, T, N, E , abaixo de -100 ℃ / TC L, U, PLⅡ, Cu50Ω, DPt 50Ω: Fonte + B' - - -
O não cumprimento desta instrução pode resultar em falha de isolamento, derretimento do contato, falha no contato, quebra (PV ±0.3% ou ±2℃, selecionar o mais elevado) ±1dígito 100-240VAC 50/60Hz 8VA 12 24 RTD TC
do relé, ou um incêndio. - Tipo TC C, G, R, S , abaixo de 200℃: (PV ±0.3% ou ±3℃, selecionar o mais elevado)±1dígito 24VAC 50/60Hz 8VA
- TC B tipo, abaixo de 400℃: Não há padrões de precisão 24-48VDC 5W SENSOR
6. Na limpeza da unidade, não use água ou um detergente à base de óleo.
Baseado em temperatura ambiente
Pode causar incêndio e choque elétrico.
7. Não usar este produto em lugares onde há gás inflamável ou explosivo, umidade, alto incidência de raios
- RTD Cu50Ω, DPt50Ω: PV ±0.5% ou ±3℃, selecionar o mais elevado) ±1dígito
- TC R, S, B, C, G tipo: (PV ±0.5% ou ±5℃, selecionar o mais elevado) ±1dígito
Dimensões (unidade: mm)
solares, calor radiante, vibração, impacto etc. - Outros, abaixo de -100℃: Dentro de ±5℃ ●Série TK4N ●Série TK4H ●Série TK4W 6 64.5
Pode causar incêndio ou explosão. 94.8 6 64.5 96
Em caso de Série TK4SP , ±1℃ serão adicionados um grau padrão. 48 3 48 1.5
8. Evite que a poeira e resíduos entrem no interior do produto. 1.5
※2: O peso total conta com a embalagem e o peso dentro dos parênteses é apenas o peso unidade.
O não cumprimento desta instrução pode resultar em incêndio ou danos ao produto. ※A resistência do ambiente está entre a faixa de não congelamento ou condensado
9. Verifique se a alimentação ou fiação estão com a polaridade invertida.

21.8
24
Pode causar incêndio ou explosão. Identificação do painel frontal ※ O switch de seleção de entrada (TC, RTD/mV, V, mA) desaparece.

44.7
Selecione o tipo de entrada [IN-T] no parâmetro 3 grupo.

48
Informações de compra ●Série TK4S 6 64.5
48
TK 4 N 1 4 R N OUT2 saída
1
1.7

91.5
de controle 3 Padrão

N Não tem ※Selecionar em caso padrão (aquecimento ou resfriamento)

96
Aquecimento & R Saída relé 6
Resfriamento 8 3 Terminal da capa(vendidos separadamente)
C Corrente de saída+Saída SSR 7
OUT1 saída de R 4 2 Capa para TK4N RSA-Capa(48×48mm)
Saída relé

45
controle 2
※ 5

4 S Saída SSR (padrão ON/OFF, controle do ciclo, controle de fase) 12 48.4
44.6 6.2
C Corrente de saída+Saída SSR
Alimentação 2 5 24VAC 50/60Hz, 24-48VDC

13

41.5
●Série TK4SP

21.8
4 100-240VAC 50/60Hz 9 10 11
48 6 72.2
Padrão: Alarme de saída 1+Entrada CT 6,

1 1. Parte (PV) do display: Mostra temperatura da corrente PV no modo RUN e modo de ajuste de parâmetro.
Aquecimento&Resfriamento: Alarme de saída 2 7

2. Parte (SV) do display: Mostra o valor de ajuste de temperatura SV no modo de controle RUN e em cada ●Série TK4L 6 64.5
2 Padrão: Alarme de saída 1+Alarme de saída 2 valor definido NO. 96

18
22
1.5
D
Padrão: Alarme de saída 1+Entrada dígital (DI-1, DI-2) 3. Indicador de unidade de temperatura: Mostra a temperatura da corrente.
N Aquecimento&Resfriamento: Entrada dígital (DI-1, DI-2) 4. Indicador de controle manual: Selecionado o modo manual aparecerá indicado. 9.8

44.8
Padrão: Alarme de saída 1+Transmissão saída 5. Indicador Multi SV: Uma das lâmpadas do SV1-3 estará acesa assim que selecionado a função SV.
R 22.5
Aquecimento&Resfriamento: Transmissão saída 6. Indicador Auto tuning: Aparecerá a cada 1 seg durante o auto tuning.
Padrão: Alarme de saída 1+RS485 comunicação de saída 7. Indicador de saída de alarme: Ficará ligado a cada saída de alarme.
T
Entrada/Saída opcional
※1 Aquecimento&Resfriamento: RS485 comunicação de saída 8. Indicador de saída de controle (aquecimentoresfriamento): Estará ligado quando a saída for acionada. RMA-Capa(72×72mm) RHA-Capa
SP 1 Alarme de saída 1 ※No caso de modelo de suporte de saída SSRP, acionará quando MV for maior 50%. ●Série TK4M 64.5 3 (48×96mm, 96×48mm )
6 70
1 Alarme de saída 1 ※No caso da saída de seleção de saída da corrente (4-20mA DC, 0-20mA DC). 72 47.2 4
- Modo de controle manual: Permanecerá ligado, exceto quando o MV estiver em 0.0%. 1.7

91.5
S 2 Alarme de saída 1+Alarme de saída 2
- Modo de controle auto: Permanecerá ligado apenas com o MV acima de 3.0% e desligado com o MV
M R Alarme de saída 1+Transmissão saída
abaixo de 2.0%.

68.5
W T Alarme de saída 1+RS485 comunicação de saída

64
9. : Usado na chave de modo auto controle/manual.
H

91.5
A Alarme de saída 1+Alarme de saída 2+Transmissão saída ※No modelo TK4N/S/SP não possui . será usado para a mesma função.

86
L 10. : Usado para entrar no modo de ajuste movimento de parâmetros.Salva os valores definidos.

67.5
B Alarme de saída 1+Alarme de saída 2+RS485 comunicação de saída
D Alarme output1+Alarme output2+Entrada dígital(DI-1, DI-2)
※8 11. , , : Usado para entrar no modo de ajuste de valores e mudança de valores(Dígitos).
12. Chave de entrada dígital: Ao pressionar + durante 3 seg. ao mesmo tempo, é acionada a função

13
N DIN W48×H24mm (RUN/STOP, auto tuning) defina a chave de entrada dígital [DI-K] no grupo de parâmetro 5.
SP DIN W48×H48mm(11pin plug tipo)
※9
13. Porta de carregamento PC: Porta de saída do serial de comunicação para a entrada analógica(mV, V, mA)
S DIN W48×H48mm(tipo bloco terminal) com cabo dedicado (SCM-US).

13
Tamanho M DIN W72×H72mm ●Corte do painel
●Suporte
W
H
DIN W96×H48mm
DIN W48×H96mm
Instalação Série TK4N ●Série TK4S, TK4SP 31 ●Série TK4M/W/H/L
A
RLA-Capa(96×96mm )
42
L DIN W96×H96mm
●Série TK4N(48 × 24mm) ● Série TK4S/SP(48 × 48mm) ●Outros modelos 48.6 20 D
3

3.3
Dígitos 45 5 94
4 9999(4 dígitos) B
C
Item
36.3

TK Temperatura / Process Controlador


28.8

22

4
※1. No caso da série SP a seleção de saída opcional de controle e entrada dígital estarão limitadas por causa do número de terminais. 46 (unidade: mm)
44.9

91.5
36

16
※2. O modelo de suporte desaída de tensão SSRP representado por "S" no qual SSR está disponível no controle base/ciclo/fase. "C" Tamanho
Modelo A B C D
representa ambas correntes e o modelo de suporte de saída SSP (BASE).

86
※3. No caso de controle de aquecimento/resfriamento, selecione "R" ou "C". Selecione "N" no controle base. 45.2 TK4N 55 37 45+00.6 22.2+00.3

37.5
40.5
※4. Não suporta tipo de tensão de modelo AC/DC 48.6 32.4
TK4S 65 65 45+00.6 45+00.6
3.5

※5. Não suporta em TK4N. (-) driver 26.4 55 15


※6. O modelo de entrada CT de TK4N é selecionável apenas para o modelo padrão que tem saída de alarme 1. (+) driver TK4S(P) 65 65 45+00.6 45+00.6
※7. O modelo de aquecimento/resfriamento de TK4N-1 ※Insira a unidade em 21 TK4M 90 90 68+00.7 68+00.7
11.6

tem apenas saída de alarme2.


※ Insira a unidade em um um painel, fixe o suporte 12
※8. Apenas para TK4S-D

13
, terminal de saída OUT2 é utilizado como terminal de entrada de DI-2. TK4H 65 115 45+00.6 92+00.8
※9. Soquete (11 pinos)(PG-11, PS-11(N)) para TK4SP: Vendidos separadamente. painel, aperte o parafuso com empurrando com a ferramenta. 23.9
uma ferramenta. TK4W 115 65 92+00.8 45+00.6
※As descrições sombreadas foram atualizadas recentemente ou são funções adicionadas a partir da série dos TKs. (-) driver
10 56 TK4L 115 115 92+00.8 92+00.8
7.9

※As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.


Fluxograma para definição do grupo Máscara do parâmetro Parâmetro de inicialização
Esta função é capaz de esconder parâmetros desnecessários ao ambiente do usuário ou parâmetros usados com menos Pressione + + para inicializar todos os parâmetros da memória como valor padrão.
Modo RUN freqüência no grupo de parâmetros. Você pode definir isso no programa integrado de gerenciamento de dispositivos
3 seg. Definir o parâmetro [INIT] como 'Yes' para inicializar todos os parâmetros.
(DAQmaster). Parâmetros mascarados não são apenas exibidos. O valor do conjunto de parâmetros mascarados são
Pressione algum dos botões ※2 aplicados. Para mais detalhes consulte o manual do usuário do DAQMaster. Visite nosso website (www.autonics.com.br) No caso de a função de senha estiver ligada, é necessário digitar a senha válida para inicializar parâmetros.
2 seg. Senha também é inicializada.
, , uma vez ※2 ※2 para baixar o programa DAQmaster e o manual do usuário.
※1 ※1
※1
Padrão de fábrica
PASS PASS
PASS H-MV C-MV Antes de aplicar a máscara PAR2 Em H-P C-P H-I C-I H-D C-D
Quando PW
Monitoramento do Monitoramento do
é válido.
aquecimento MV resfriamento MV ●Grupo de configurações SV [ SV ] ●Parâmetro de entrada com senha
Depois de aplicar a máscara PAR2 H-P H-I H-D Parâmetro Padrão de fábrica Parâmetro Padrão de fábrica
※3 O quadro acima está mascarado em auto tuning [At], resfriamento proporcional da banda [C-P], tempo integral
PARU PAR1 PAR2 PAR3 PAR4 PAR5 de resfriamento[C-1], tempo derivado de resfriamento[C-D] parâmetros do grupo de parâmetro 2.
SV 0 PASS 0001
Quando PW é válido.
●Grupo de parâmetro 1 [ PAR1 ]
Configuração de usuário do grupo de parâmetros[ PARU] Parâmetro Padrão de fábrica Parâmetro Padrão de fábrica Parâmetro Padrão de fábrica Parâmetro Padrão de fábrica
Saída de controle RUN/STOP[R-5] Auto-tuning RUN/STOP[At] Tipo de entrada[IN-T] Modo de operação da saída de alarme[AL-1] Multi SV[MtSV]
Esta função é capaz de definir os parâmetros usados com freqüência para o grupo de parâmetros do usuário. R-S RUN AL!H 1550 AL#H 1550 SV-3 0000
Colocar o valor Você pode configurar as definições de parâmetros de forma rápida e fácil. O grupo de parâmetros do usuário
SV Definir parâmetros do usuário 1.5 seg. 1.5 seg. 1.5 seg. 1.5 seg. 1.5 seg. SV-N SV-0 AL@L 1550 SV-0 0000
definido pode ter até 30 parâmetros no programa integrado de gerenciamento de dispositivos (DAQMaster). Para mais
no DAQMaster CT-A )0 AL@H 1550 SV-1 0000
Número de multi SV [SV-N] Aquecimento proporcional da banda[H-P] Unidade de temperatura[Unidade] Operação de saída alarme 1[AL!T] Chave de entrada dígital[DI-K]
detalhes consulte o manual do usuário do DAQMaster. Visite nosso website (www.autonics.com.br) para baixar o
AL!L 1550 AL#L 1550 SV-2 0000
SV será automaticamente programa DAQmaster e o manual do usuário.
salvo depois de 3 seg.
●Grupo de parâmetro 2 [ PAR2 ]
Monitoramento corrente de carga [CT-A] Resfriamento proporcional da banda[C-P] Faixa mín de entrada analógica[L-RG] Valor da histerese do alarme 1 [A!HY] Ajuste do tipo de entrada digital 1[DI-1]
Modo RUN
Ajuste limite min da saída de alarme 1 [AL!L] Tempo integral de aquecimento[H-I] Faixa máx de entrada analógica[H-RG] Condição de saída do alarme 1 N.O./N.C.[A!N] Ajuste do tipo de entrada digital 2[DI-2]
Parâmetro Padrão de fábrica Parâmetro Padrão de fábrica Parâmetro Padrão de fábrica Parâmetro Padrão de fábrica
Ajuste limite max da saída de alarme 1[AL!H] Tempo integral de resfriamento[C-I] Posição do ponto decimal[DOT] Tempo para acionamento (alarme 1)[A!ON] Define o início do controle percentual[ItMV] AT OFF H-D 0000 hOST 000 RAMU 000
PARU PAR1 PAR2
H-P 01)0 C-D 0000 cHYS 002 RAMD 000
Ajuste limite min da saída de alarme 2 [AL@L] Tempo derivado de aquecimento[H-D] Escala min de trabalho[L-SC] Tempo para desacionamento (alarme 1)[A!OFF] Define o valor de início do controle percentual[PrMV]
C-P 01)0 DB 0000 cOST 000 rUNT MIN
Ajuste limite max da saída de alarme 2[AL@H] Tempo derivado de resfriamento[C-D] Escala max de trabalho[H-SC] Modo de operação da saída de alarme 2[AL-2] Corrige o erro de controle percentual[ErMV] AL!L AL!H SV-0 hHYS cHYS IN-B A!HY A@HY
H-I 0000 REST 05)0 L-MV `0)0
O quadro acima está definido no grupo de parâmetros do usuário no DAQMaster com Alarme de saída 1 com valor de limite baixo [AL!L], C-I 0000 hHYS 002 H-MV 10)0
Ajuste limite min da saída de alarme 3[AL#L] Ajuste da banda morta[DB] Unidade do display[dUNT] Tipo de operação da saída de alarme 2[AL@T] Valor de parada do controle percentual[StMV]
Alarme de saída 1 com valor de limite alto [AL!H], SV-0 (valor definido) [SV-0], grupo de parâmetro 1, histerese de aquecimento[hHYS],
Ajuste limite max da saída de alarme 3[AL#H] Reset manual[REST] Correção de entrada[IN-B] Histerese da saída de alarme 2[A@HY] Controle de parada da saída de alarme[StAL]
histerese de resfriamento [cHYS] grupo de parâmetro 2, correção de entrada [IN-B] parâmetro 3 grupo, histerese do alarme de ●Grupo de parâmetro 3 [ PAR3 ]
saída 1 [A!HY], Histerese saída 2 [A@HY] grupo de parâmetros 4.
SV0 (valor definido)[SV-0] Histerese de aquecimento[hHYS] Filtro de entrada dígital[MAvF] Condição de saída do alarme 2 N.O./N.C[A@N] Liberação dos parâmetros sombreados[USER] Parâmetro Padrão de fábrica Parâmetro Padrão de fábrica Parâmetro Padrão de fábrica Parâmetro Padrão de fábrica

SV1 (valor definido)[SV-1] Offset de aquecimento[hOST] Limite min MV[L-SV] Tempo para acionamento (alarme 2)[A@ON] Bloqueio do ajuste de set point[LcSV] Auto-tunning IN-T
Unidade
KCaH
?C
H-SC
dUNT
10)0
?/O
O-FT
HEAT
H-C
O!SR
O!MA
STND
4-20
Auto-tuning mede o controle das características térmicas e taxa de resposta térmica, e, em seguida, determina
SV2 (valor definido)[SV-2] Histerese de resfriamento[cHYS] Limite max MV[H-SV] Tempo para desacionamento (alarme 2)[A@OFF] Bloqueio do grupo de parâmetros 1[LcP1]
o tempo necessário constante PID. A aplicação da constante de tempo PID realiza uma resposta rápida ao L-RG 0)00 IN-B 0000 PID OUT2 CURR
※1. O parâmetro PASS será exibido somente quando a senha está C-MD
SV3 (valor definido)[SV-3] Offset de resfriamento[cOST] Saída de controle modo de operação[O-FT] Modo de operação da saída de alarme 3[AL-3] Bloqueio do grupo de parâmetros 2[LcP2] controle de temperatura com elevada precisão. (quando configurações tipo de controle[C-MD] é definido como H-RG 1)00 MAvF 00)1 pP O@MA 4-20
definida. Se a senha não é válida, a tela será deslocado para a
janela do código de senha necessário. PID, é exibido.) Definir o parâmetro [At] como [ON] no parâmetro de grupo 2 para começar o auto-tuning. Para DOT )0 L-SV -200 AtT TUN1 H-T 02)0(Relé)
Limite min MV[L-MV] Tipo de controle[C-MD] Tipo de operação da saída de alarme 3[AL#T] Bloqueio do grupo de parâmetros 3[LcP3]
parar o auto-tuning, altere o conjunto como [OFF]. (Ele mantém os valores P, I,D anteriores ao auto-tuning). Se L-SC 00)0 H-SV 1350 OUT1 CURR C-T 00@0(SSR)
Pressione algum dos botões , , para retornar à janela
Modo Auto-tuning [AtT] Bloqueio do grupo de parâmetros 4[LcP4]
o erro de quebra do sensor [OPEN] ocorre durante o auto-tuning, deve-se parar a operação. Se a temperatura
da senha. Pressione para retornar ao modo RUN. Limite max MV[H-MV] Histerese da saída de alarme 3[A#HY]

Em caso de você esquecer a senha, entre em contato conosco


medida está acima ou abaixo do intervalo de entrada, que opera continuamente. Durante a operação de auto- ●Grupo de parâmetro 4 [ PAR4 ]
Ajuste valor de rampa de subida[RAMU] Tipo de saída 1[OUT1] Condição de saída do alarme 3 N.O./N.C[A#N] Bloqueio do grupo de parâmetros 5[LcP5] tuning, os parâmetros integrais estão disponíveis apenas para verificação.
depois de verificar o código de senha. Parâmetro Padrão de fábrica Parâmetro Padrão de fábrica Parâmetro Padrão de fábrica Parâmetro Padrão de fábrica
※2. T
 K4N/S/SP não possui . chave substitui .
Alarme
Ajuste valor de rampa de descida[RAMD] Modo de operação de SSR[O!SR] Tempo para acionamento (alarme 3)[A#ON] Inserir senha do controlador [PWD]
AL-1 DVCC A@N NO LBaT 0000 BPS 96
※3. Ele é exibido ao definir o grupo de parâmetros do usuário
no programa integrado de gerenciamento de dispositivos Unidade em tempo da rampa [rUNT] Operação da faixa de corrente da saída 1[O!MA] Tempo para desacionamento (alarme 3)[A#De] AL!T AL-A A@ON 0000 LBaB 002 PRTY Não tem
(DAQMaster).
●Operação alarme
A!HY 001 A@OF 0000 AoM1 PV STP 2
Tipo de saída 2[OUT2] Tempo para acionamento (saída 2)[LBaT]
Modo Nome Alarme operação Descrição A!N NO AL-3 OFF FsL1 -200 RSWT 20
OUT2 corrente de saída range[O@MA] Valor de acionamento (saída 2)[LBaB]
A!ON 0000 AL#T AL-A FsH1 1350 COMW EnA
OFF - - Sem saída auxiliar
Tempo para controle de aquecimento[H-T] Informação retransmitida na saída analógica 1[AoM1] A!OF 0000 A#HY 001 AoM2 PV

※Pressione durante 2 seg em modo RUN para entrar no modo de OFF H ON OFF H ON AL-2 ]]DV A#N NO FsL2 -200
Tempo para controle de resfriamento[C-T] Limite min de informação retransmitida na saída 1[FsL1]
Quando existir diferença entre PV
configuração. Desvio alto do
e SV acima do valor ajustado o
AL@T AL-A A#ON 0000 FsH2 1350
DUCC alarme SV PV PV SV
※Pressione durante 1.5 seg durante o modo de configuração para se Limite max de informação retransmitida na saída 1[FsH1]
100℃ 110℃ 90℃ 100℃ alarme será acionado. A@HY 001 A#De 0000 ADRS 01
deslocar para outro grupo de parâmetros. Informação retransmitida na saída analógica 2[AoM2] Desvio alto : Definido com 10℃ Desvio alto : Definido com -10℃
●Grupo de parâmetro 5 [ PAR5 ]
※Pressione durante 3 seg durante o modo de configuração para
ON H OFF ON H OFF Parâmetro Padrão de fábrica Parâmetro Padrão de fábrica Parâmetro Padrão de fábrica Parâmetro Padrão de fábrica
retornar ao modo RUN. Limite min de informação retransmitida na saída 2[FsL2]

Quando existir diferença entre PV


※Pressione no nível mais baixo dos parâmetros para mover a tela e Limite max de informação retransmitida na saída 2[FsH2] Desvio baixo do
e SV abaixo do valor ajustado o
MtSV 1 PrMV 00)0 LcSV OFF LcPS OFF
]]DV alarme PV SV SV PV
pressione , para ir ao proximo grupo de parâmetros. 90℃ 100℃ 100℃ 110℃ alarme será acionado. DI-K STOP ErMV 00)0 LcP1 OFF PWD 0000
Endereço de comunicação do produto [ADRS]
※Se não houver nenhuma operação adicional dentro de 30 segundos depois Desvio baixo : Definido com 10℃ Desvio baixo : Definido com -10℃ DI-1 OFF StMV 00)0 LcP2 OFF
de entrar em modo de configuração, os valores configurados anteriormente Velocidade de comunicação do produto [BPS] DI-2 OFF StAL CONT LcP3 OFF
serão salvo automaticamente. ON H OFF H ON
ItMV AUTO USER STND LcP4 OFF
Bit de paridade na comunicação[PRTY] Quando existir desvio entre PV
※Os parâmetros não sombreados não podem ser exibidos para ajustar outros Desvio Alto/baixo
e SV acima ou abaixo do valor
]DVC do alarme PV SV PV ※Parâmetros sombreados são para o modelo de aquecimento e resfriamento.
parâmetros. Fim da sequência de dados[STP]
90℃ 100℃ 120℃ ajustado o alarme será acionado.
Tempo de espera da resposta[RSwT]
Desvio baixo : Definido com 10℃ , Desvio alto : Definido com 20℃
Manual do usuário
Habilita/desabilita a escrita de comunicação [COMW] OFF H ON H OFF Para obter mais informações e instruções detalhadas, por favor consulte o manual do usuário e o manual do
Quando existir desvio entre PV/SV
Desvio Alto/baixo usuário para a comunicação. Visite nossa página (www.autonics.com.br) e faça o download do manual.
3 seg. 3 seg. 3 seg. 3 seg. 3 seg. CDC] PV SV PV acima ou abaixo do valor definido o
do alarme
90℃ 100℃ 120℃ alarme será acionado.
Desvio baixo : Definido com 10℃ , Desvio alto : Definido com 20℃ Programa de Gestão de Dispositivos abrangentes[DAQMaster]
Tipos de entrada e faixa de entrada Visor inicial (ao energizar o produto) OFF H ON OFF H ON DAQMaster é um software de gerenciamento de dispositivo abrangente para a definição de parâmetros e
Quando o valor do PV estiver monitoramento de processos. DAQMaster pode ser baixado do nosso website em www.autonics.com.br
Tipo de entrada Ponto decimal Display Faixa de entrada(°C) Faixa de entrada(℉) Quando a alimentação é fornecida, as peças do display irão piscar durante 1 seg. Depois, nome do modelo Valor absoluto -
e tipo de sensor de entrada irá piscar duas vezes e, em seguida, entra em modo RUN. PVCC PV SV SV PV acima do valor ajustado o alarme Item Especificações mínimas
1 -200 a 1350 -328 a 2463 Alarme alto
KCaH 90℃ 100℃ 100℃ 110℃ será acionado.
K(CA) Absolute-value: Definido com 90℃ Absolute-value: Definido com 110℃
Sistema IBM PC Computador compatível com Pentium Ⅲ
0.1 KCaL -199.9 a 999.9 -199.9 a 999.9
Operações Windows 98/NT/XP/Vista/7
1 JIcH -200 a 800 -328 a 1472 OFF Memória 256MB+
J(IC) ON H ON H OFF
0.1 JIcL -199.9 a 800.0 -199.9 a 999.9 Valor absoluto -
Quando o valor do PV estiver Disco rígido 1GB+ de espaço disponível em disco
]]PV PV SV SV PV abaixo do valor ajustado o alarme
1 ECrH -200 a 800 -328 a 1472 Alarme baixo VGA Resolução: 1024×768 ou superior
E(CR) 90℃ 100℃ 100℃ 110℃ será acionado.
0.1 ECrL -199.9 a 800.0 -199.9 a 999.9 Outros RS232C porta serial (9-pinos), porta USB
Absolute-value: Definido com 90℃ Absolute-value: Definido com 110℃
1 -200 a 400 -328 a 752
Cuidados para uso
T(CC) TCcH Alarme de quebra Será acionado quando detectar o
0.1 -199.9 a 400.0 -199.9 a 752.0 LBA -
TCcL de ciclo rompimento no ciclo.
B(PR) 1 0 a 1800 32 a 3272 ① Toda parte do mostrador ② Display tipo de Modelo ③ Display tipo de entrada (2 vezes) ④ Modo RUN 1. Por favor, separar a fiação da unidade de linhas de alto tensão ou linhas de energia para evitar o ruído
B PR Alarme de quebra Será acionado quando detectar o
Termopares R(PR) 1 0 a 1750 32 a 3182 SBA - indutivo.
R PR de sensor sensor desconectado. 2. Instale um interruptor ou disjuntor para controlar o fornecimento de energia.
S(PR)
N(NN)
1
1
S PR 0 a 1750
-200 a 1300
32 a 3182
-328 a 2372
Configurações Valor Definido(SV) HBA
Alarme de quebra
de resistência
-
Será acionado quando detectar
quebra da resistência usando CT.
3. O interruptor de alimentação ou disjuntor deve ser instalado em local de fácil acesso para o usuário.
4. A unidade serve para controlara temperatura. Não utilize a unidade para controlar tensão ou corrente.
N NN
Você pode ajustar a temperatura controlando com , , . 5. Ao usar o sensor de temperatura RTD, deve conectá-lo como tipo 3 fios. Se o cabo for prolongado,
C(TT)※1 1 C TT 0 a 2300 32 a 4172 ※H: Alarme de saída histerese[ A .HY]
Definir uma faixa entre o limite mínimo [L-SV] e o limite máximo [H-SV]. utilizar 3 fios que sejam de mesma espessura que a linha. Ela pode causar desvio de temperatura caso a
G(TT)※2 1 G TT 0 a 2300 32 a 4172 Ex) Em caso de mudança da definição de temperatura de 210℃ a 250℃ ●Opção alarme resistência de linha seja diferente.
1 LIcH -200 a 900 -328 a 1652 6. Se a linha de alimentação e a linha do sinal de entrada estão perto um do outro, instalar filtro de linha para
L(IC) Modo Nome Descrição proteção de ruído na linha de proteção.
0.1 LIcL -199.9 a 900.0 -199.9 a 999.9 ① ②
Pressione algum dos botões Pressione para mover os Quando a temperatura atingir o valor do alarme a saída será acionada e desacionada quando 7. Mantenha longe dos instrumentos com alto frequência. (Máquina costura e de solda de alto freqüência,
1 -200 a 400 -328 a 752 AL-A Alarme geral
U(CC) UCcH , , em modo RUN dígitos. (100→ 10¹→ estiver fora da faixa. controlador SCR de grande capacidade).
0.1 UCcL -199.9 a 400.0 -199.9 a 752.0 a entre no modo de 10²→10³→ 100) Quando a temperatura atingir o valor do alarme a saída será acionada e permanecerá 8. Esta unidade pode ser utilizada em nos seguintes ambientes.
AL-B Função de trava ①Deve ser utilizados em lugares fechados. ②Altitude máx. 2,000m.
Platinel II 1 PLII 0 a 1390 32 a 2534 configurações SV. Ultimos acionada continuamente (opção de alarme hold)
dígitos(100 dígitos) no ③Grau de poluição 2. ④Categoria de instalação II.
Cu 50Ω 0.1 CU 5 -199.9 a 200.0 -199.9 a 392.0 Função de sequência Quando a temperatura atingir o valor do alarme a saída não será adicionada, após
indicador SV irão piscar. AL-C standby 1 atingir pela segunda vez o valor do alarme operará como na função de alarme geral. ※O não cumprimento destas instruções pode resultar em danos ao
Cu 100Ω 0.1 CU10 -199.9 a 200.0 -199.9 a 392.0

JPt 100Ω
1 JPtH -200 a 650 -328 a 1202
AL-D
Função de sequência
standby e travamento 1
Irá operar nos modos de travamento e standby simultanêamente Principais produtos
0.1 JPtL -199.9 a 650.0 -199.9 a 999.9
RTD Sensores fotoelétricos Controladores de temperatura
DPt 50Ω 0.1 DPt5 -199.9 a 600.0 -199.9 a 999.9 Função de sequência Quando a temperatura atingir o valor do alarme a saída não será adicionada, após Sensor de fibra óptica Temperatura/Humidade/Transdutores
AL-E standby 2 atingir pela segunda vez o valor do alarme operará como na função de alarme geral. Sensor de porta SSR/Controlador de tensão
1 DPtH -200 a 650 -328 a 1202 http://www.autonics.com.br
DPt 100Ω ③ ④ Sensor de porta lateral Contadores
0.1 DPtL -199.9 a 650.0 -199.9 a 999.9 Pressione , para Pressione para Função de trava e Funcionamento básico é o mesmo que trava de alarme e sequência 1 de espera. Ela Sensor de área Temporizadores Parceiro confiável em automação industrial
Níquel 120Ω 1 -80 a 200 -112 a 392 aumentar ou diminuir salvar o valor definido. AL-F função de sequência opera não só com energia ON/OFF, mas também com o valor de configuração de Sensor de proximidade Medidores de painel
NI12 MATRIZ:
standby 2 alarme ou opção de mudança de alarme. Sensor de pressão Tacômetro/Contador de pulsos
0-10V AV1 valor definido. Se não houver operação Encoders rotativos Unidades de display 18, Bansong-ro 513beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Korea
0-5V nas teclas durante 3 ※Condição de re-aplicação da sequência de espera para sequência de espera 1, trava de alarme e sequência de Conectores/Soquete Controladores com sensor
VENDAS NO BRASIL:
Tensão AV2 Rua Doutor Licínio Maragliano, 369 - Santo Amaro, São
-1999 a 9999 seg., o SV alterado é Alimentação switching
1-5V AV3 espera. Botões/Lâmpadas/Sirenes Paulo - SP, 04753-130 Tel : 55-11-2307-8480, 55-11-2308-
Analógico (Ponto de Display será alterado de acordo salvo automaticamente. 8661 / Fax : 55-11-2309-7784
0-100mV 1 Ligado: Condição de re-aplicação da sequência de espera para sequência de espera 2, trava de alarme e I/O Bloco terminais e cabos
AMV1 com a posição do ponto decimal.) Motores de passo/Controladores de movimento E-mail: vendas@autonics.com.br
0-20mA sequência de espera.
AMA1 Painéis gráficos
Corrente 2 Ligado: Mudança das definições de temperatura, temperatura de alarme (AL1, AL2) ou operação de alarme (AL-1, Dispositivos de campo Autonics do Brasil - CNPJ: 072863710001-20
4-20mA AMA2
AL-2), mudar o modo STOP para o modo RUN. Sistema de marcação a lazer(Fibra, CO₂, Nd:YAG)
※1: C(TT): Sensor com mesma temperatura da anterior W5(TT) Solda a laser / sistema de solda EP-KE-03-0210C
※2: G(TT): Sensor com mesma temperatura da anterior W(TT)