O verso de Ifá que fala de Èṣù como o verdadeiro amigo de Ọ̀rúnmìlà:

Ogbe Irete
Ká dijú, ká pé á kú
Ká mẹni tí yóó sunkún ẹni
Ká bùrìn-bùrìn, ká kósẹ dá nwò
Ká mẹni tí yóó ṣe ni pèlè
Kò níí burú-burú
Kó má kénikan lá ó mò ̣
Eni ti yóó kùlá ó mò
Díá fún Ọ̀rúnmìlà
Ifá nfi ikú tàn wọ́n jẹ
Wọ́n ní kó sákáalè ẹbọ ní si ṣe
Ó si gbégbọ Ó rúbo
Ọ̀rúnmìlà ti ẹ pè ó kú kò kú mò ̣ ó
Ẹkún aráá wọ́n l’àwọn nsun
Àrúwè aráá wọ́n l’àwọn ngbà

Tradução

Fechamos nossos olhos como se estivéssemos mortos

Para que possamos saber aqueles que choram
Vamos escorregar e errar propositalmente em nosso caminhar
Para sabermos aqueles que expressam preocupação por nós
Não há maldade nisto
Para encontrar uma pessoa que seja fiel a nós
Essa pessoa é que é difícil definir
Foi consultado Ifá para Ọ̀rúnmìlà
Que planejava fingir que estava morto
Foi aconselhado a oferecer ebo
Ele obedeceu
Ọ̀rúnmìlà, que todos disseram que estava morto, não estava
Foi sua dor que eles terminaram chorando
Era a sua melancolia que eles acabaram manifestando

História deste verso

Por todas as partes que Ọ̀rúnmìlà encaminhava-se, havia gente exaltando-o. Ele tinha
muitos nomes de reconhecimento e pseudônimos. Também tinha muitos amigos e
admiradores. Durante todo o tempo que as pessoas estavam com Ọ̀rúnmìlà afirmavam o
quanto o amavam e que não havia nada que eles obtinham sem o auxílio dele. Alguns até
diziam que preferiam que o mal viesse a eles antes que algo de ruim acontecesse com
Ọ̀rúnmìlà.

Ọ̀rúnmìlà ficou preocupado quando reconheceu as pessoas a sua volta e mais angustiado
quando percebeu que nenhum deles havia dito algo contra ele. Ọ̀rúnmìlà estava
convencido de que todos eles não podiam realmente sentir o que estavam dizendo. Então
decidiu comprovar quem realmente o amava e também quem fingia. Isto posto, ele decidiu
dar oportunidades iguais para mostrarem seu amor por ele a todos os seus amigos e
admiradores. Depois de meditar em um plano Ọ̀rúnmìlà consultou Ifá.

Conforme a consulta, Ọ̀rúnmìlà estava certo que ele poderia identificar aqueles que de
verdade lhe amavam e os que fingiam. Foi dito para Ọ̀rúnmìlà que se fingisse de morto.
Também foi aconselhado a oferecer ebó com três galos, três pombos e dinheiro. Depois
disso, disseram-lhe que fosse cortar uma arvore de Àrírà (bananeira) da sua altura e que
sacrificasse uma cabra e usasse o sangue para esfregar na arvore cortada. Depois,
colocaria a bananeira em sua cama, tapando com folhas e que se escondesse para ver as
pessoas que viriam a sua casa.

Ọ̀rúnmìlà assim o fez.

O dia da morte de Ọ̀rúnmìlà foi anunciado e todos estavam se lamentando e chorando.

Momentos depois, alguns de seus supostos melhores amigos apareceram para reinvidicar
que Ọ̀rúnmìlà devia-lhes certa quantidade de dinheiro e eles teriam o direito de recuperar
esse dinheiro imediatamente. Entre eles se encontravam Ṣàngó e Ògún. As pessoas que
estavam lamentando-se pagaram a eles o que eles disseram que Ọ̀rúnmìlà lhes devia.

Alguns vinham confirmar se Ọ̀rúnmìlà estava realmente morto; mas quando saiam da casa
de Ọ̀rúnmìlà eles começavam a zombar dele e dizer que ele achava que era o único que
poderia aproveitar a vida. Muitos falaram mal e deixaram de ir a sua casa. Quando alguns
de seus amigos mais íntimos contavam que Ọ̀rúnmìlà estava morto, expulsavam aqueles
que traziam as notícias, dizendo que já tinham seus próprios problemas e que Ọ̀rúnmìlà
lhes causara antes de morrer. Alguns deles também expressaram alívio e que a pessoa
que tinha perturbado-os tanto havia partido finalmente.

Havia um grupo de pessoas que nem sequer poderiam ser consideradas como amigos de
Ọ̀rúnmìlà, contudo estavam de pé chorando por ele desde que souberam de sua morte.
Èṣù era um que estava neste grupo. E vieram a sua casa, se oferecendo a cavar seu
túmulo, a tirar água e preparar comida para os que vinham ver Ọ̀rúnmìlà morto. Eles
permaneceram ali em honra de Ọ̀rúnmìlà durante seis dias e estavam dispostos a ficar
com Ọ̀rúnmìlà durante mais quarenta dias.

Contudo, no sétimo dia, Ọ̀rúnmìlà voltou a casa muito cedo pela manhã e retirou a arvore
Àrírà de cima da cama. Quando seus verdadeiros admiradores vieram pela manhã
começaram a informar todo mundo que Ọ̀rúnmìlà estava vivo. Todos seus supostos
amigos se apressaram para verificar o que diziam e se sentiram envergonhados ao vê-lo
vivo. Aqueles que haviam recolhido dinheiro, os que haviam abusado e os que mostraram
indiferença começaram a chorar e suplicar seu perdão. Quando Ọ̀rúnmìlà assistiu isto ele
disse quem eram seus verdadeiros amigos e quem eram os hipócritas. Ele recordou o que
Ifá havia lhe dito. Nesse momento começaram a enaltece-lo e a mostrar gratidão a
Olódùmarè.

CASTILLO, Jorge L. Practicas básicas de un Babalawo. Babalawo Ifá Gbemi. 1 Edition Ela
Ola, LLC. 2010. p.25-28