Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
BIOTRON - Manual Usuário
BIOTRON - Manual Usuário
EQUIPAMENTO
ESTE FORMULÁRIO CORRESPONDE AO FORMULÁRIO DE PETIÇÃO PARA CADASTRO MENCIONADO NA RDC Nº 40/2015.
VERSÃO 07 – 05/11/2015
Em caso de dúvida no preenchimento dos campos, coloque o cursor sobre o campo e pressione F1.
Deve ser encaminhada para Anvisa cópia impressa deste formulário e cópia eletrônica gravada em CD
(limite de 14 Mb), em formato doc ou pdf.
Caso haja necessidade de encaminhar alguma outra informação que não esteja contemplada nesta
ficha técnica, a informação deve ser encaminhada por um documento (PDF) acompanhante a esta
ficha técnica.
O arquivo encaminhado em formato eletrônico será disponibilizado no site da Anvisa para consulta da
população.
O campo cuja informação não seja aplicável ao produto deverá ser preenchido com a expressão “Não
se aplica”.
Não deverão ser enviados modelos de rotulagem e instruções de uso. Esses deverão seguir o disposto
nas Resoluções ANVISA RDC 185/2001 e RDC 40/2015 e estar em conformidade com o formulário de
cadastro aprovado.
1. Identificação do Processo
1.1 Identificação do Processo nº 1.2 Número do Cadastro do Produto
1 Versão 7 – 05/11/2015
04.9.0000202982
2.17 Responsável Legal:
Paulo Vlady Mendes
3. Dados do Produto
Classe I
15
Classe II
Autoclave Biotron
3.1.7 Modelos Comerciais /Componentes do Sistema (incluindo códigos de identificação – Part Number):
Autoclave - Revestimento externo totalmente em material metálico revestido com pintura a pó,
eliminando qualquer risco de oxidação e altamente resistente à variação de temperatura; Câmara de
esterilização em aço inox altamente resistente a temperatura, pressão e oxidação; Controlador
micro processado auto gerenciado, garantindo perfeito funcionamento durante o ciclo; Porta com
sensores que iniciam o ciclo somente com a porta totalmente travada; Válvula de segurança contra
pressão excessiva; Termostato de segurança que desliga a autoclave se houver superaquecimento.
Bandejas - São fornecidas 2 bandejas para o modelo de 12 litros e 3 bandejas para o modelo de 21
litros. Elas tem como objetivo manter os materiais a serem esterilizados fora do contato direto com
a água e as paredes internas da câmara da autoclave;
Copo Dosador - Usado para dosar a quantidade de água destilada necessária para o processo de
esterilização;
01 CAIXA DE PAPELÃO
01 AUTOCLAVE
02 BANDEJAS PARA MODELO DE AUTOCLAVE DE 12 LITROS
03 BANDEJAS PARA MODELO DE AUTOCLAVE DE 21 LITROS
01 SUPORTE
01 MANGUEIRA
01 ABRAÇADEIRA
01 COPO PLÁSTICO DOSADOR
01 MANUAL DO USUÁRIO
3.1.10 Nome comercial internacional do produto: (indicar o nome para cada modelo apresentado e o país)
Não Aplicável
O equipamento será comercializado no Brasil com a mesma denominação do país de origem.
3.1.11 Endereço na internet para Download do Manual do Usuário: (se existir manual disponível em internet)
www.biotron.com.br
Autoclave é um aparelho utilizado para esterilizar artigos através do calor úmido sob pressão. O
princípio de operação de uma autoclave é governado pela Lei de Boyle, a qual relaciona pressão,
temperatura e volume. Na autoclave de vapor saturado de água, a função esterilizante é baseada,
principalmente, na perfeita distribuição do calor propiciado pelo vapor que transmite o calor a todo
o material a ser esterilizado na câmara de forma efetiva. A principal razão pela qual a esterilização
com vapor saturado sob pressão é eficiente para todo material, quer líquido quer sólido, é que estes
materiais recebem de uma forma rápida grande quantidade de caloria, propiciada pelo vapor
saturado à alta temperatura em virtude de grande pressão (Lei de Boyle). A pressão em si não
contribui para o processo de esterilização. O processo ocorre mesmo em virtude de vapor ser ótimo
para transmitir calor aos materiais que estiverem dentro da câmara de esterilização. Assim, um
processo de esterilização em uma autoclave pode ser ineficiente se dentro desta permanecerem
bolsas ou áreas com ar, que não transmite o calor de forma eficiente. Na esterilização com
autoclave, um passo importantíssimo é a remoção de todo o ar da câmara de esterilização. Sempre
que o vapor entra em contato com algum instrumental mais frio, ele se condensa cedendo toda sua
caloria ao material que provocará seu aquecimento de imediato. Esta ação é contínua até atingir o
balanço térmico, quando cessará a troca de calor. Na câmara, teremos um ambiente homogêneo,
não haverá superaquecimento. Todo ar é removido automaticamente, ficando somente o vapor
3 Versão 7 – 05/11/2015
saturado.
3.2.3 Especificações técnicas: (descrever os requisitos técnicos do produto)
Modelo: AA12LB
Pressão de Esterilização (± 0,2 Kgf/cm²): 1,2 Kgf/cm²
Temperatura (± 1°C): 121°C
Consumo de Água: 150ml
Tempo de Esterilização: 30 minutos
Tempo de Secagem: 30 minutos
Capacidade: 12 litros
Autoclave: 33,5 x 33 x 48,5 cm (L x A x P);
Câmara: 25cm x 43cm (D x P);
Peso: 21,2 Kg
Modelo: AA21LB
Pressão de Esterilização (± 0,2 Kgf/cm²): 1,2 Kgf/cm²
Temperatura (± 1°C): 121°C
Consumo de Água: 250ml
Tempo de Esterilização: 30 minutos
Tempo de Secagem: 30 minutos
Capacidade: 21 litros
Autoclave: 39,5cm x 38cm x 61 cm (L x A x P);
Câmara: 25cm x 43cm (D x P);
Peso: 30 Kg
Modelo: AD12LB
Pressão de Esterilização (± 0,2 Kgf/cm²): 1,2 Kgf/cm² ou 2,2 Kgf/cm²
Temperatura (± 1°C): 121°C ou 134°C
Consumo de Água: 150ml
Tempo de Esterilização: 15 minutos ou 30 minutos
Tempo de Secagem: 30 minutos
Capacidade: 12 litros
Autoclave: 33,5 x 33 x 48,5 cm (L x A x P);
Câmara: 25cm x 43cm (D x P);
Peso: 21,2 Kg
Modelo: AD21LB
Pressão de Esterilização (± 0,2 Kgf/cm²): 1,2 Kgf/cm² ou 2,2 Kgf/cm²
Temperatura (± 1°C): 121°C ou 134°C
Consumo de Água: 250ml
Tempo de Esterilização: 15 minutos ou 30 minutos
Tempo de Secagem: 30 minutos
Capacidade: 21 litros
Autoclave: 39,5cm x 38cm x 61 cm (L x A x P);
Câmara: 25cm x 43cm (D x P);
Peso: 30 Kg
4 Versão 7 – 05/11/2015
3.2.4 Público destinado a operar o equipamento:
Doméstico Hospital/Clínica
Laboratório Clínico Serviço de Hemoterapia
Consultório/Ambulatório Ambulância
Outros, especificar:
3.2.6 Compatibilidade como outros Produtos Médicos ou Produtos para Diagnóstico de uso in vitro: (estes
produtos não integram o cadastro do equipamento, possuindo registro/cadastro próprio na Anvisa)
Não se aplica.
Sim Não
Os itens 3.2.13 a 3.2.17 dizem respeito aos requisitos estabelecidos na RDC nº 156/2006.
3.2.13 Equipamento de 3.2.14 Informar quantidade máxima de reprocessamentos indicados
reprocessamento proibido? pelo fabricante:
Ilimitadas vezes
Sim
O fabricante recomenda uso único
Não
Ilimitados
Operador.
5 Versão 7 – 05/11/2015
3.2.17 Do que consiste o reprocessamento?
Limpe a superfície do equipamento com um pano limpo e macio, umedecido com um detergente
neutro.
Atenção: Não use uma solução que contenha álcool, solventes, amoníaco ou abrasivos.
O equipamento deverá ser desconectado da rede elétrica antes de ser limpo.
3.2.20 Requisitos de manutenção (informar a periodicidade da manutenção e o responsável pela execução)
Para garantir a segurança elétrica do aparelho durante toda a vida útil, recomendamos que o
equipamento seja verificado pela Assistência Técnica Autorizada a intervalos regulares de no
mínimo uma vez a cada dois anos (após a garantia).
Natureza da manutenção preventiva: Deverão ser verificados os seguintes itens: aterramento eficaz,
vedação da porta, pinos que seguram a porta, limpeza dos orifícios, mangueiras, válvulas
solenóides, válvula de segurança, termostato de temperatura e estado geral da câmara de
esterilização.
3.2.21 Condições para Armazenamento:
O transporte do equipamento deve ser feito por duas pessoas evitando assim quedas e choques. O
armazenamento/instalação deve ser feito em condições normais de temperatura ambiente, sobre um
balcão que suporte o peso do equipamento.
3.2.23 Condições para Operação:
- Na instalação utilize tomada de três pinos com aterramento (2P + T, 20A) conforme novo padrão
brasileiro, NBR 14136:2002 ligando fase/neutro ou fase/fase nos pinos laterais e o aterramento no
6 Versão 7 – 05/11/2015
pino central.
- Nunca ligar o aterramento no neutro.
- O pino central (aterramento) nunca deve ser retirado ou cortado.
- Nunca utilize extensões, adaptadores, benjamins ou transformadores de voltagem.
- Para que a autoclave tenha um bom funcionamento, a voltagem da rede elétrica deverá ser
estável, ou seja, sem oscilações. Consulte um técnico eletricista e verifique se a sua instalação
elétrica está de acordo com as especificações necessárias.
3.2.25 Advertências/Precauções:
- Este equipamento deve ser utilizado apenas por pessoal adequadamente orientado.
- Recomendamos ao profissional orientar seu paciente ou outras pessoas com acesso ao
equipamento sobre os cuidados durante o manuseio do mesmo.
- Este conjunto não é apropriado para funcionamento em zonas com perigo de explosão.
- Antes da primeira utilização e/ou após longas interrupções de trabalho como férias, limpe e
desinfete o equipamento.
- Não exponha o equipamento diretamente a luz solar, pois poderá causar o envelhecimento
precoce.
- Antes de conectar o aparelho à rede elétrica, certifique-se de que a voltagem de energia elétrica
está de acordo com a faixa de voltagem do aparelho.
- Antes do uso, aguarde até a unidade atingir a temperatura ambiente. Especialmente quando a
unidade for retirada da condição fria para uma condição mais quente.
- Não coloque a unidade próxima a itens inflamáveis.
- Para evitar choques elétricos, não insira nenhuma outra peça na unidade.
- Não será permitido modificar o produto, sob nenhuma condição. Qualquer desmontagem ou
modificação causará a perda da garantia.
3.2.26 Contra Indicações:
3.2.28 Normas Técnicas utilizadas no desenvolvimento do produto: (indicar as normas técnicas mesmo nos
casos do equipamento não ser certificado pelo INMETRO)
7 Versão 7 – 05/11/2015
3.2.30 Características elétricas:
Não se aplica
Tensão de alimentação (V): Modelo AA12LB, Modelo AA21LB, Modelo AD12LB e Modelo
AD21LB: 127V ou 220V
Corrente (A):
Outros requisitos elétricos: Frequencia (Hz): Modelo AA12LB, Modelo AA21LB, Modelo
AD12LB e Modelo AD21LB: 50/60
3.2.31 Possui fonte da alimentação interna?
Sim Não
Responder os itens abaixo apenas em caso de possuir fonte de alimentação interna.
Tipo:
Autonomia:
Prazo em que deve ser trocada:
Tempo necessário para carga máxima:
Para os casos de modelos ou componentes de sistema com características elétricas, dimensionais e de fonte de alimentação interna
diferentes, apresentar os itens 3.2.29, 3.2.30 e 3.2.31 sob forma de tabela em anexo a este formulário.
Manual: REV00
Projeto: BIO1503
Software: Não aplicavel
O equipamento não possui software embarcado ou associado.
3.2.33 Informações sobre assistência técnica:
Para reparar o seu equipamento, leve-o ao local onde foi realizada a aquisição ou entre em contato
com a Biotron pelo e-mail at@biotron.com.br ou pelo telefone (35) 3471-7800.
Nesta oportunidade você deverá ter em mãos a Nota Fiscal de compra para pronto atendimento. As
peças trocadas terão a garantia restante de acordo com a Nota Fiscal da compra, ou de 90 dias caso
falte um mês ou menos para término da garantia de um ano.
3.2.34 Composição dos materiais que integram o produto e entram em contato com o paciente/operador:
Não aplicavel. Obs. Não possui itens que entrem em contato com o paciente e/ou usuario.
8 Versão 7 – 05/11/2015
3.2.35 Outras informações pertinentes:
Não se aplica, não há informações adicionais que precisem sem informadas que não constem em
outros campos deste formulário.
Caso este campo não seja suficiente para apresentar todas as informações sobre o produto, estes devem ser apresentadas sob
forma de tabela, arquivo PDF, a qual deve ser anexada, eletronicamente e em meio impresso, a este formulário.
As imagens gráficas (fotos ou desenhos) do equipamento, seus acessórios e partes, com seus respectivos códigos de identificação,
devem ser encaminhados em anexo (modo impresso e eletrônico). O modo eletrônico deve ter formato jpg, em arquivos doc ou pdf.
Deve ser encaminhada cópia impressa e cópia eletrônica (limite de 14 Mb), gravada em cd, para disponibilização no sítio eletrônico da
Anvisa. As figuras apresentadas devem possuir legendas para identificação.
Brasil
Externa
Não se aplica.
Sim
Não
9 Versão 7 – 05/11/2015
3.5.4 Versão do Manual do Usuário Avaliado na certificação:
Sim
Não
Diretor
Nome do Responsável Técnico:
CREA
UF: MG Número de Inscrição: 04.9.0000202982
10 Versão 7 – 05/11/2015
5. Declaração do Responsável Legal e Técnico
11 Versão 7 – 05/11/2015
12 Versão 7 – 05/11/2015