Norma Dormente

SERVIÇO NACIONAL DE APRENDIZAGEM INDUSTRIAL - SENAI-RS
NORMA ABNT NBR

BRASILEIRA 16691
Primeira edição
17.12.2018
Dormente de Aço — Requisitos e métodos de

ensaio
Exemplar para uso exclusivo - SENAI DN - SERVIÇO NACIONAL DE APRENDIZAGEM INDUSTRIAL - SENAIDN - 33.564.543/0001-90
Steel sleepers — Requirements and test methods
ICS 45.040 ISBN 978-85-07-07854-8
Número de referência
ABNT NBR 16691:2018
30 páginas
© ABNT 2018
Impresso por: RS - Taís Cristina dos Santos Machado - (ADM.)
ABNT NBR 16691:2018

© ABNT 2018
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por
escrito da ABNT.
ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br
ii © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 16691:2018
Sumário Página
Prefácio.................................................................................................................................................v
Introdução............................................................................................................................................vi
1 Escopo.................................................................................................................................1
2 Referências normativas......................................................................................................1
3 Termos e definições............................................................................................................1
4 Requisitos............................................................................................................................3
4.1 Geral.....................................................................................................................................3
4.2 Material.................................................................................................................................5
4.3 Produto.................................................................................................................................5
4.4 Armazenagem, manuseio e estocagem............................................................................6
5 Inspeção no recebimento...................................................................................................6
5.1 Amostragem........................................................................................................................6
5.2 Verificação dimensional.....................................................................................................6
5.3 Defeitos................................................................................................................................6
5.4 Rejeição................................................................................................................................6
6 Identificação e marcação....................................................................................................6
7 Ensaio de homologação.....................................................................................................7
Anexo A (normativo) Cálculo das cargas de ensaio...........................................................................8
A.1 Geral.....................................................................................................................................8
A.2 Condições da via.................................................................................................................8
A.3 Carga vertical quase estática da roda...............................................................................8
A.4 Fator de impacto.................................................................................................................9
A.5 Carga vertical quase estática no apoio do trilho...........................................................10
A.6 Carga lateral quase estática no apoio do trilho............................................................. 11
A.7 Carga lateral quase estática no apoio do trilho.............................................................12
Anexo B (informativo) Análise estrutural..........................................................................................13
B.1 Geral...................................................................................................................................13
B.2 Tensão à flexão de projeto...............................................................................................13
B.3 Método empírico................................................................................................................13
B.3.1 Pressão de contato do lastro...........................................................................................13
B.3.2 Cálculo do momento fletor pelo método empírico........................................................14
B.4 Método da viga em apoio elástico (BOEF)......................................................................16
B.4.1 Geral...................................................................................................................................16
B.4.2 Máxima pressão de contato dormente-lastro.................................................................16
B.4.3 Deflexão e rigidez do dormente.......................................................................................17
B.4.4 Momento fletor..................................................................................................................17
Anexo C (normativo) Ensaio de arrancamento do inserto..............................................................19
C.1 Princípio.............................................................................................................................19
C.2 Equipamentos....................................................................................................................19
C.3 Procedimento...................................................................................................................19
C.4 Dados no relatório.............................................................................................................20
© ABNT 2018 - Todos os direitos reservados iii

ABNT NBR 16691:2018
Anexo D (normativo) Ensaio de torque do inserto...........................................................................21

D.1 Princípio.............................................................................................................................21
D.2 Equipamento......................................................................................................................21
D.3 Procedimento....................................................................................................................21
D.4 Dados no relatório.............................................................................................................21
Anexo E (normativo) Ensaio de carregamento repetido no apoio..................................................22
E.1 Princípio.............................................................................................................................22
E.2 Equipamentos....................................................................................................................22
E.3 Arranjo do ensaio..............................................................................................................22
E.4 Procedimento....................................................................................................................23
E.5 Dados no relatório.............................................................................................................24

Anexo F (normativo) Manta elastomérica..........................................................................................25
Anexo G (normativo) Deslocamento lateral × força aplicada..........................................................26
Anexo H (normativo) Ensaio de carregamento repetido no apoio (método alternativo)..............27
H.1 Princípio.............................................................................................................................27
H.2 Equipamentos....................................................................................................................27
H.3 Arranjo de ensaio..............................................................................................................27
H.4 Procedimento....................................................................................................................28
H.5 Dados no relatório.............................................................................................................29
Bibliografia..........................................................................................................................................30
Figuras
Figura 1 – Dimensões e zona de fixação de trilho............................................................................3
Figura 2 – Posicionamento dos conjuntos de fixação dos trilhos..................................................5
Figura 3 – Empilhamento dos dormentes..........................................................................................6
Figura A.1 – Relação L/V versus relação bitola/raio da curva.......................................................12
Figura B.1 – Distribuição da pressão de contato............................................................................15
Figura B.2 – Esquema do método BOEF para cálculo dos momentos e deflexões do
dormente............................................................................................................................16
Figura C.1 – Ensaio de resistência ao arrancamento normal........................................................20
Figura E.1 – Esquema de montagem do ensaio dinâmico do dormente......................................23
Figura G.1 – Gráfico deslocamento lateral × força aplicada..........................................................26
Figura H.1 – Esquema de montagem do ensaio dinâmico do dormente......................................28
Figura H.2 – Desenho esquemático com a localização dos extensômetros................................28
Tabelas
Tabela 1 – Características da via permanente...................................................................................4
Tabela 2 – Requisitos físicos e mecânicos mínimos........................................................................4
Tabela 3 – Propriedades mecânicas do aço......................................................................................5
Tabela 4 – Ensaios de homologação em dormentes de aço............................................................7
iv © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 16691:2018
Prefácio
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas

Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos
de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais (ABNT/CEE), são
elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto
da normalização.
Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2.
A ABNT chama a atenção para que, apesar de ter sido solicitada manifestação sobre eventuais direitos
de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados à ABNT
a qualquer momento (Lei nº 9.279, de 14 de maio de 1996).
Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citação em Regulamentos Técnicos. Nestes
casos, os órgãos responsáveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar outras datas para
exigência dos requisitos desta Norma.
A ABNT NBR 16691 foi elaborada no Comitê Brasileiro Metroferroviário (ABNT/CB-006), pela Comissão
de Estudo de Dormentes e Lastros (CE-006:100.001). O seu 1º Projeto circulou em Consulta Nacional
conforme Edital nº 05, de 07.05.2018 a 05.07.2018. O seu 2º Projeto circulou em Consulta Nacional
conforme Edital nº 11, de 12.11.2018 a 11.12.2018
O Escopo em inglês desta Norma Brasileira é o seguinte:
Scope
This Standard establishes the minimum requirements and test methods for steel sleppers for railway
track with ballast.
This Standard applies to steel sleepers made from hot rolled steel sections of inverted “U” shaped
cross section.
© ABNT 2018 - Todos os direitos reservados v

ABNT NBR 16691:2018
Introdução
A elaboração desta Norma foi baseada em ensaios feitos em ferrovias brasileiras, bem como em
Normas Internacionais. A utilização do dormente de aço e o seu desempenho podem ser avaliados,
para verificar-se a necessidade de atualização desta Norma.
vi © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 16691:2018
Dormente de Aço — Requisitos e métodos de ensaio
1 Escopo
Esta Norma estabele os requisitos mínimos e métodos de ensaio para o fornecimento de dormentes
de aço, destinados à via férrea lastreada.
Esta Norma se aplica aos dormentes de aço produzudos a partir de perfis de aço laminados a quente,
de seção transversal em forma de “U” invertido.
2 Referências normativas
Os documentos a seguir são citados no texto de tal forma que seus conteúdos, totais ou parciais,
constituem requisitos para este Documento. Para referências datadas, aplicam-se somente as edições
citadas. Para referências não datadas, aplicam-se as edições mais recentes do referido documento
(incluindo emendas).
ABNT NBR 5564, Via férrea – Lastro ferroviário – Requisitos e métodos de ensaio
ABNT NBR 12240, Materiais metálicos – Calibração de dispositivos para medição de torque estático
ABNT NBR ISO 7500-1, Materiais metálicos – Calibração e verificação de máquinas de ensaio estático
uniaxial – Parte 1: Máquinas de ensaio de tração/ compressão – Calibração e verificação do sistema
de medição da força
3 Termos e definições
Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definições.
3.1
altura
a
distância entre a face superior e a borda inferior de dormente (ver Figura 1)
3.2
bigode
sleeper toe
borda de reforço inferior da face lateral (ver Figura 1)
3.3
comprimento
l
distância entre as maiores dimensões do dormente (ver Figura 1)
3.4
curvatura
deformação que o dormente pode sofrer pela curvatura de seus eixos longitudinais, transversais ou
ambos, de acordo com a especificação do projeto (ver Figura 1)
© ABNT 2018 - Todos os direitos reservados 1

ABNT NBR 16691:2018
3.5
defeito
qualquer irregularidade física e/ou mecânica do dormente, que afete seu aspecto, resistência ou
durabilidade, limitando o seu uso
3.6
dobra
extremidade dobrada do perfil, no sentido transversal, para retenção do lastro
3.7
dormente
peça da superestrutura da via férrea, que transmite ao lastro os esforços recebidos das rodas dos
veículos, pelas fiadas de trilhos, opondo-se ao deslocamento longitudinal delas, mantendo a bitola da
via e a inclinação das fiadas dos trilhos
3.8
dormente de aço
dormente industrializado, tendo como matéria-prima o perfil de aço laminado
3.9
durabilidade
propriedade do dormente de resistir à deterioração natural sob a ação de agentes físicos, químicos
e biológicos, em condições de uso
3.10
eixo longitudinal
linha reta imaginária ao longo do comprimento, paralela à face superior do dormente e que passa pelo
centro de peça
3.11
empenamento
deformação em relação à forma geométrica incial do dormente
3.12
empilhamento
colocação dos dormentes, segundo arranjo especial, para estocagem e carregamento
3.13
face
cada uma das superfícies do dormente
3.14
face inferior
face que se apoia no lastro
3.15
face lateral
face inclinada em relação à face superior
3.16
face superior
face na qual se fixam as fiadas de trilhos
2 © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 16691:2018
3.17
largura
b
distância entre as faces laterais do dormente, com seção perpendicular ao comprimento (ver Figura 1)
3.18
soldagem
zona de fixação
zona de furação
seção da face superior do dormente destinada à fixação das fiadas de trilhos (ver Figura 1)
Eixo longitudinal
b
Face superior
Zona de fixação1
a
Face lateral
Bigode
Face inferior l
Legenda
a altura
b largura
l comprimento
1 Para bitola mista, devem existir três zonas de fixação de trilho
Figura 1 – Dimensões e zona de fixação de trilho
4 Requisitos
4.1 Geral
4.1.1 O dormente deve ser produzido a partir do dobramento do perfil de aço, conforme projeto
específico para cada ferrovia, em uma peça inteiriça, que retém o lastro em seu interior, formando um
bloco único, que resulta na ancoragem longitudinal e transversal da via férrea.
4.1.2 O dormente de aço pode ser aplicado em vias férreas com bitola de 1,000 m, 1,435 m, 1,600 m
e bitola mista (1,000 m e 1,600 m). Seu projeto deve considerar as características e os valores
especificados na Tabela 1, além da inclinação do trilho especificada pelo comprador.

ABNT NBR 16691:2018
Tabela 1 – Características da via permanente

Bitola
1,000 m 1,600 m 1,435 m Mista b
Profundidade mínima do lastro
250 300 300 300
mma
Raio mínimo de curva
100 150 150 150
m
Carga máxima por eixo
27,5 32,5 32,5 32,5
t
Velocidade máxima
70 70 70 70
km/h
a A profundidade do lastro é considerada a partir da face inferior do dormente, medida no eixo da zona de
fixação do trilho.
b Caso a bitola de 1,000 m seja a comandante, utilizar os parâmetros constantes na coluna desta bitola.
Em casos específicos, admitem-se valores diferentes dos determinados na Tabela 1, a serem calcu-
lados, de acordo com as características especificadas pelo comprador e com a análise estrutural do
dormente de aço, verificada conforme o Anexo B.
4.1.3 O dormente de aço deve apoiar as cargas transmitidas pelos trilhos e transferir as cargas para
a seção de lastro e camadas subjacentes da via.
4.1.4 O dormente de aço deve proporcionar estabilidade lateral e longitudinal, mantendo o alinha-
mento da linha, o assentamento do trilho e a bitola ferroviária.
4.1.5 O dormente de aço não pode ser instalado de forma intercalada com o dormente de concreto.
4.1.6 A dobra para formar a altura deve seguir a orientação do projeto.
4.1.7 Os apoios para fixação dos trilhos em dormentes de aço devem assegurar o assentamento fixo
e permanente e ser capazes de aceitar a variedade de padrões de fixação, com isolamento elétrico,
quando requerido.
4.1.8 O dormente de aço para bitola larga ou mista deve ter orifícios que permitam a inspeção visual
do lastro sob o dormente.
4.1.9 O perfil utilizado na fabricação do dormente de aço deve atender aos requisitos físicos e
mecânicos mínimos estabelecidos na Tabela 2.
Tabela 2 – Requisitos físicos e mecânicos mínimos

Requisitos Unidade Valor
Densidade g.cm–3 7,87
Momento de inércia – Apoio e centro cm4 320
208 840
Módulo de elasticidade (MOE) MPa
(mínimo)
255
Módulo de ruptura (MOR) MPa
(mínimo)
NOTA MOE e MOR são valores calculados para o perfil laminado considerado nesta Norma.

ABNT NBR 16691:2018
4.2 Material
4.2.1 O aço para a fabricação dos dormentes, excluídas as ombreiras, deve atender às propriedades
mecânicas determinadas na Tabela 3.
Tabela 3 – Propriedades mecânicas do aço

Limite de resistência Alongamento mínimo
Mín. Máx.
%
N/mm2 N/mm2
510 620 18
4.2.2 O perfil utilizado para a fabricação do dormente de aço deve ser identificado para fins de rastre-
abilidade, em alto-relevo, em uma face lateral, com a identificação do fabricante (nome ou logomarca),
ano de fabricação com dois dígitos e norma de fabricação.
4.3 Produto
4.3.1 O dormente de aço deve ser fabricado com dimensões de comprimento, curvatura e altura,
conforme a característica da bitola da via de aplicação, em comum acordo entre o fabricante e o
comprador. O dormente de aço deve ter altura mínima de 200 mm, admitindo-se alturas diferentes,
desde que o dormente de aço atenda aos demais requisitos desta Norma.
4.3.2 Em função do sistema de fixação escolhido para o trilho, o dormente pode ser furado, ter
ombreiras soldadas ou outro tipo de apoio para a fixação. A bitola determina a distância entre os
conjuntos de fixação dos trilhos, conforme a Figura 2. Em caso de bitola mista, deve haver três
conjuntos de fixação de trilhos.
Bitola
Figura 2 – Posicionamento dos conjuntos de fixação dos trilhos
4.3.3 A dobra do perfil para formação do dormente deve ser feita a frio, de forma a obter a altura
mínima necessária ao atendimento do projeto acordado entre o fabricante e o comprador. Esta
dobragem a frio não pode causar trincas ou rupturas em qualquer das faces do dormente ou defeito
superficial na face externa.
4.3.4 Todos os dormentes devem estar livres de defeitos superficiais, como intervalos e dobras,
falhas e rachaduras, provenientes da laminação do perfil.
4.3.5 As bordas dos dormentes não podem ter cantos vivos.
4.3.6 O dormente de aço deve assegurar a resistência mínima de 800 kgf a um deslocamento lateral
máximo de 11 mm. Outros valores são admitidos, desde que atendam ao gráfico contido no Anexo G.

ABNT NBR 16691:2018
4.4 Armazenagem, manuseio e estocagem
4.4.1 Todos os dormentes devem ser empilhados com a calha para baixo, podendo ser paletizados.
Deve ser feita amarração em cada zona de fixação e no centro do dormente, conforme a Figura 3.
Figura 3 – Empilhamento dos dormentes
4.4.2 O acondicionamento deve ser resistente à movimentação e estocagem, de tal forma que não
cause defeitos no produto ou instabilidade ao empilhamento. A fita para amarração deve ser confec-
cionada em material de alta resistência mecânica e contra a corrosão. O detalhamento da embalagem
e as condições de armazenagem dos dormentes devem ser definidos em acordo prévio entre o forne-
cedor e o comprador.
5 Inspeção no recebimento
5.1 Amostragem
Devem ser inspecionados 10 % dos dormentes de aço recebidos ou conforme acordo entre o compra-
dor e o fornecedor.
5.2 Verificação dimensional
Deve ser realizada utilizando-se gabarito específico, fornecido pelo fabricante, conforme o projeto do
dormente de aço.
5.3 Defeitos
Deve ser verificado visualmente o especificado em 4.3.3 a 4.3.5.
5.4 Rejeição
Deve ser rejeitado o dormente de aço que não atender aos requisitos desta Norma.
6 Identificação e marcação
Os critérios de identificação e marcação do dormente de aço devem ser objeto de acordo prévio
entre o fornecedor e o comprador, e devem conter no mínimo as seguintes informações: fabricante,
comprador, ano de fabricação e identificação do perfil do trilho a que se destina.

ABNT NBR 16691:2018
7 Ensaio de homologação
Para os ensaios de homologação recomenda-se a quantidade e a sequência de ensaio descritas na
Tabela 4.
Tabela 4 – Ensaios de homologação em dormentes de aço

Protótipo Apoio do trilho
Ensaio de homologação Método de ensaio
1 2 A B
Carregamento repetido X X X Anexo E ou Anexo H a
Arrancamento dos insertos X X X Anexo C
Torque dos insertos X X X Anexo D

a O comprador deve especificar o método de ensaio a ser utilizado.
Os valores da carga a serem utilizados no ensaio de carregamento repetido devem ser fornecidos pelo
comprador. Caso não sejam, estes valores devem ser determinados conforme o Anexo A.

ABNT NBR 16691:2018
Anexo A
(normativo)
Cálculo das cargas de ensaio
A.1 Geral
Medições de campo devem ser utilizadas para determinação das cargas para ensaios e análise
estrutural, exceto nos casos onde não seja possível realizar medições. Em A.2 a A.7, são apresentados
cálculos teóricos para a obtenção das cargas laterais e verticais.
Uma vez calculadas, estas cargas devem ser utilizadas para ensaios de integridade estrutural.
Cargas quase estáticas levam em conta o efeito da rugosidade geométrica na resposta do veículo na
via e o efeito de superelevação não compensada. Dormentes de aço não são normalmente projetados
para os efeitos de cargas dinâmicas de altas frequências.
Para dormentes de aço instalados sob juntas de trilhos, o efeito dinâmico deve ser considerado.
A.2 Condições da via

Todas as condições da via devem ser levadas em conta para a determinação dos esforços, incluindo os
efeitos dinâmicos. O efeito resultante de rodas desgastadas, juntas de trilhos e outras irregularidades
determina a magnitude da carga dinâmica no projeto.
Os métodos descritos em A.4 a A.8 são aplicados para dormentes de aço instalados tanto continua-
mente, sem outros tipos de dormentes entre eles, quanto intercaladamente, com outros tipos de dor-
mentes. Onde os dormentes são utilizados intercaladamente com outros tipos de dormentes, deve-se
considerar a possibilidade de ocorrer uma concentração desproporcional do carregamento em um
dormente em particular (ver A.5). O comprador deve especificar a condição da ferrovia.
O comprador deve assegurar que os procedimentos de instalação e manuntenção sejam adequados
para o dormente escolhido, incluindo que suas faces laterais, dobras e face inferior estejam corretamente
compactadas com o lastro e o dormente adjacente esteja em boas condições.
A.3 Carga vertical quase estática da roda

Na ausência de medições de campo, a carga quase estática vertical da roda de projeto (Pdv) deve ser
determinada pela combinação das cargas estáticas máximas da roda e da velocidade de operação
do trem, em combinação com o fator de condição da via. A carga quase estática da roda deve ser
calculada pela seguinte equação:
PdV = ∅ ⋅ Q (A.1)
onde
PdV é a carga vertical quase estática da roda, expressa em quilonewtons (kN);
∅ é o fator de impacto quase estático;
Q é a máxima carga estática da roda, expressa em quilonewtons (kN).

ABNT NBR 16691:2018
A carga dinâmica máxima da roda deve ser utilizada para projetos estruturais do dormente, quando
houver múltiplos tipos de tráfego.
A.4 Fator de impacto

Na ausência de medições de campo, o fator de impacto teórico (∅) para dormentes de aço deve ser
calculado pela distribuição de carregamento Eisenmann, conforme a equação a seguir:
∅ = 1 + (δ ⋅ η ⋅ tc ) (A.2)
onde
δ é o fator de condição da via;
η é o fator dependente da velocidade;
tc é o limite de confiança.
A equação acima representa uma distribuição normal do carregamento em torno da carga média, em
que o termo “δ⋅η” representa o desvio-padrão do carregamento e “tc” representa o número requerido
de desvios-padrão que a carga de projeto se encontra acima da carga estática média. Fatores de
impacto calculados usando esta equação não incluem o efeito do desgaste da roda, juntas de trilhos
e outras irregularidades significantes. Os fatores da equação anterior podem ser:
a) fator de condição da via (δ) – O fator de condição da via (δ) deve ser selecionado de acordo com
as seguintes condições, determinadas pelo comprador:
—— para vias mantidas em condições ótimas = 0,1;
—— para vias mantidas em condições razoáveis = 0,2;
—— para vias mantidas em condições ruins = 0,3;
—— para vias mantidas em condições muito ruins = 0,4.
Na falta de determinação pelo comprador, considerar 0,4;
b) fator dependente da velocidade (η) – O fator dependente da velocidade e deve ser selecionado
de acordo com as seguintes condições:
—— para velocidades de até 60 km/h = 1,0;
—— para velocidades maiores do que 60 km/h = 1,0 + (ѵ – 60)/140, onde ѵ é expresso em

quilômetros por hora (km/h);
c) limite de confiança (tc) – Para efeito de projeto, um fator de impacto que resulte em uma carga
de projeto dentro de três desvios-padrão acima da carga média (tc = 3) representa uma carga de
projeto dentro de 99,9 % a ser utilizada.

ABNT NBR 16691:2018
A.5 Carga vertical quase estática no apoio do trilho

O método da viga em apoio elástico (BOEF – beam-on-elastic foundation) deve ser utilizado para
determinar a proporção do carregamento aplicado em um dormente individual. Sendo assim, o cálculo
para a reação do apoio do trilho é dado pelas Equações A.3 e A.4:
Rv = s ⋅ U ⋅ y máx (A.3)
e
n
y máx = ∑ yi (A.4)
i =1
onde
Rv é a carga vertical quase estática no apoio do trilho, expressa em quilonewtons (kN);
s é o espaçamento entre dormentes, expresso em metros (m);
U é o módulo da via, expresso em megapascals (MPa);
ymáx é a máxima deflexão do dormente resultada de múltiplas rodas, expressa em metros (m);
yi é a deflexão vertical da via devido à carga da roda em uma distância “xl” do ponto sob
consideração, expressa em metros (m).
NOTA O módulo da via pode ser escolhido para se adequar à aplicação na qual os dormentes são
utilizados, incluindo os que estão intercalados com outros tipos de dormentes.
A deflexão vertical da via, utilizando a análise BOEF, é dada pela seguinte equação:
P β
y i = dV e − β xl (cos β xl − senβ xl ) (A.5)
2U
onde
PdV é a carga quase estática da roda, expressa em quilonewtons (kN);
xl é a distância (absoluta) entre a carga de origem e o ponto de análise, expressa em metros (m);
U
β é o parâmetro de rigidez da via, em m−1 = ⋅ 103
( 4EI xx )0,25
onde
E é o módulo de elasticidade do aço do trilho, expresso em megapascals (MPa);
Ixx é o momento de inércia em relação à linha neutra horizontal do trilho, expresso em quilogramas
vezes metro ao quadrado (kg⋅m2).
A aplicação desta equação permite que a deflexão da via seja calculada imediamente embaixo da
roda (xl = 0) e na roda adjacente. Deste modo, o efeito da interação das rodas na deflexão total (y)
pode ser calculado.

ABNT NBR 16691:2018
Se não for possível calcular a interação das rodas, a carga de projeto no apoio do trilho pode ser
calculada pela seguinte equação:
Rv = 0, 5 ⋅ F1 ⋅ PdV ⋅ s ⋅ β (A.6)

onde
F1 é o fator que engloba a interação das rodas.
Para este caso, um valor nominal de 1,25 para F1 pode ser adotado com base na típica combinação
do módulo da via e distribuição das rodas. Esta suposição é válida onde o módulo da via é maior do
que 20 MPa e trens com truque de dois eixos são utilizados, havendo uma distância mínima entre os
eixos de não menos que 1,75 m e entre os eixos do carro adjacente de não menos do que 2,30 m.
Onde trilhos menores que 68 kg/m, ou módulo da via maior que 20 MPa são utilizados em combinação
com estes espaçamentos de rodas, o valor de 1,25 é conservador. Inversamente, um módulo da via
menor do que 20 MPa ou um espaçamento próximo entre as rodas pode indicar F1 maior que 1,25,
e uma análise completa da interação das rodas é requerida.
A.6 Carga lateral quase estática no apoio do trilho

O carregamento lateral quase estático da roda (PdL) deve ser estabelecido de uma das seguintes
hipóteses:
a) medições de campo;
b) calculado pela carga vertical quase estática da roda (PdV) e ajustado pelo efeito do raio da curva
por meio da relação L/V, conforme a Figura A.1 e a Equação A.7, dada por:
L
PdL = PdV A.7
V
Onde a relação L/V deve ser determinada como a seguir:
L/V = 0,13 + (0,07⋅G/r)
Mas não excedendo o intervalo de 0,2 a 0,8.
onde
G é a bitola da via, expressa em milímetros (mm);
r é o raio da curva, expresso em metros (m).

ABNT NBR 16691:2018
0,9
Relação da força lateral com 0,8
0,7
a vertical no boleto (L/v)
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0 1 2 4 6 8 10
Relação da bitola com o raio x 1 000
NOTA 1 Para raios menores que 200 m, são recomendadas medições em campo.
NOTA 2 A bitola é expressa em milímetros (mm) e o raio é expresso em metros (m).
Figura A.1 – Relação L/V versus relação bitola/raio da curva
A.7 Carga lateral quase estática no apoio do trilho

A carga lateral quase estática no apoio do trilho (RL) deve ser calculada utilizando a carga lateral
quase estática da roda (PdL), a qual é ajustada para a distribuição da carga lateral no apoio do trilho,
conforme a equação a seguir:
RL = F3⋅PDl A.8
onde
F3 é o fator de distribuição para cargas laterais no apoio do trilho.
NOTA O fator F3 pode ser selecionado diretamente de medições em campo ou pelo modelo por elementos
finitos. Caso a medição e o modelo não sejam possíveis, o valor de 0,75 pode ser utilizado.

ABNT NBR 16691:2018
Anexo B
(informativo)
Análise estrutural
B.1 Geral
Este Anexo apresenta os métodos para determinação das tensões à flexão, momento fletor no
dormente (Md) e pressão de contato dormente-lastro. Este Anexo não inclui os métodos para análise
de dormentes afetados por fadiga ou concentração localizada de tensões. Os dois métodos aqui
apresentados são o método empírico (ver B.3) e o método da viga em apoio elástico (BOEF) (ver B.4).
O método empírico é geralmente mais conservador do que o método BOEF.
Outros métodos de análise podem ser utilizados, desde que sejam iguais ou mais restritivos do que
os aqui apresentados.
B.2 Tensão à flexão de projeto

As máximas tensões no dormente devido ao momento fletor geralmente ocorrem no sleeper toe.
A magnitude desta tensão deve ser calculada pela Equação B.1:
M
σd = d B.1
Wtoe
onde
σ d é a tensão à flexão de projeto do dormente, expressa em megapascals (MPa);
Md é o momento fletor de projeto do dormente, expresso em quilonewtons vezes metro (kN⋅m);
Wtoe é o módulo de resistência elástico do sleeper toe em relação ao eixo horizontal, expresso em
milímetros cúbicos (mm3).
B.3 Método empírico
B.3.1 Pressão de contato do lastro
A pressão média de contato dormente-lastro deve ser calculada pelas seguintes equações:
R
pab = F2 B.2
w 10 −3 (l − g)

ABNT NBR 16691:2018
Ou para bitola estreita:

R
pab = F2 B.3
w 10 −3 (l− g ) 0, 8
onde
pab é a pressão média de contato dormente-lastro, expressa em quilopascals (kPa);
R é a carga de projeto no apoio do trilho, expressa em quilonewtons (kN);
w é a máxima largura na seção do dormente, expressa em milímetros (mm);

l é o comprimento do dormente no eixo central, expresso em metros (m);
g é a distância entre centros dos trilhos medidos no boleto, expressa em metros (m);
F2 é o fator dependente do padrão de manutenção da via (por experiência, F2 = 1 é adequado).
B.3.2 Cálculo do momento fletor pelo método empírico

O método empírico para o cálculo do momento fletor de projeto do dormente (Md), no qual Md é o
maior valor de MR, MC+ e MC-, é apresentado a seguir:
a) momento no apoio do trilho – O máximo momento fletor no apoio do trilho (MR) e a condição de
apoio do lastro devem ser calculados como a seguir:
—— para bitola padrão (1,435 m) e bitola larga (1,600 m):
a = l – g B.4
MR = R (l - g) / 8 B.5
onde
a é o comprimento do apoio do lastro, expresso em metros (m);
l é o comprimento do dormente, expresso em metros (m);
g é a distância entre os centros dos trilhos medidos no boleto, expressa em metros (m).
—— para bitola estreita:
a = 0,8 (l – g); B.6
MR = R (l – g) / 6,4 B.7
b) momento positivo no centro do dormente – O máximo momento fletor positivo no centro do
dormente (MC+) deve ser baseado na distribuição de pressão abaixo de cada apoio do tilho,
conforme apresentado na Figura B.1-a), e deve ser calculado como a seguir:
—— para bitola padrão e bitola larga:
a = 0,9 (l – g); B.8
MC+ = 0,05⋅R (l – g) B.9

ABNT NBR 16691:2018
a = 0,8 (l – g); B.10
MC+ = 0,1⋅R (l – g). B.11
c) momento negativo no centro do dormente – O máximo momento fletor negativo de projeto
no centro do dormente (MC-) pode ser baseado na distribuição de pressão sob o dormente
para condições onde a região central está parcialmente ou totalmente vinculada, conforme a
Figura B.1-b), e deve ser calculado pelas Equações B.12 a B.14.
—— para bitola larga:

 W (2 ⋅ g − l )2  B.12
MC − = 0, 5  R ⋅ g − W ⋅ g ( l − g ) − 
 8 
onde
W = 4.R / (3.l – 2g)
—— para bitola padrão:
R (2g − l ) B.13
MC − =
4
MC − = MR B.14
R R
g
a a
a) Distribuição da pressão para os máximos momentos positivos no apoio do trilho e no centro
Figura B.1 – Distribuição da pressão de contato (continua)

ABNT NBR 16691:2018
W
2
l−g l−g
b) Distribuição da pressão para o máximo momento negativo

Figura B.1 (conclusão)
B.4 Método da viga em apoio elástico (BOEF)

B.4.1 Geral
Os cálculos nesta subseção resultam nos coeficientes do momento fletor e deflexões do dormente
para determinação dos momentos e pressão de contato dormente-lastro. Os cálculos são baseados
no método BOEF. A Figura B.2 apresenta esquematicamente o caso considerado.
R R
X
A B
O
C D
n 2c n
NOTA A total derivação representa o caso de uma viga finita carregada por duas forças concentradas
iguais, posicionadas simetricamente (no centro de dois apoios de trilho) – ver Bibliografia [8].
Figura B.2 – Esquema do método BOEF para cálculo dos momentos e deflexões do dormente
B.4.2 Máxima pressão de contato dormente-lastro
A máxima deflexão do dormente e a tensão de contato dormente-lastro ocorrem imediamente embaixo

do apoio do trilho e assumem uma distribuição de contato uniforme ao longo da área efetiva estimada
do dormente, para facilitar o cálculo. A análise do método BOEF resulta na máxima pressão de contato
dormente-lastro pela seguinte equação:
y U 103 B.15
σcont = máx s
w
onde
σcont é a máxima pressão de contato dormente-lastro, expressa em quilopascals (kPa);
ymáx é a máxima deflexão vertical, expressa em milímetros (mm);

ABNT NBR 16691:2018
Us é o módulo do apoio do dormente, expresso em megapascals (MPa);
w é a máxima largura externa da seção do dormente, expressa em milímetros (mm).
Normalmente, o módulo de apoio do dormente é aproximadamente metade do módulo da via. Valores

mais precisos podem ser calculados pela equação da deflexão da via, estabelecida em A.5, e da
deflexão do dormente no apoio do trilho, apresentada em B.4.3.
NOTA No caso da palmilha ser muito mole, a deflexão da via descrita como o módulo da via excede a
deflexão do dormente.
B.4.3 Deflexão e rigidez do dormente

A rigidez do dormente pode ser calculada pela resolução da seguinte equação iterativamente, igualando
a máxima deflexão do dormente à máxima deflexão da via, utilizando as Equações A.3 e A.4:
Rλ
y máx =
B.16 2 cosh2 λ n (cos 2λ c + cosh λ l ) + 2 cos2 λ n (cosh2λ c + cosλ l ) +
2U (senhλ l + senλ l ) 
senh2λ n (sen 2λ c − senhλ l ) − sen 2λ n (senh2λc − sen λ l )]
onde
ymáx é a máxima deflexão vertical da via, expressa em milímetros (mm);
R é a carga de projeto no apoio do trilho;
U é o módulo da via, expresso em megapascals (MPa);
l é o comprimento do dormente no eixo central, expresso em metros (m);
c é a dimensão do dormente no eixo central do apoio do trilho ao centro do dormente, expressa

em metros (m);
n é a dimensão da extremidade (considerada no eixo central do sleeper toe) ao eixo central

do apoio do trilho, expressa em metros (m);
λ é o parâmetro de rigidez do dormente, expresso em m-1 = [Us / (4EsIs)]0,25 × 103;
U s é o módulo de apoio do dormente, expresso em megapascals (MPa);
Es é o módulo de elasticidade do aço do dormente, expresso em megapascals (MPa);
Is é o momento de inércia em relação ao eixo horizontal, expresso em milímetros biquadrados

(mm4).
NOTA Valores típicos para o módulo de apoio do dormente (Us) estão entre 10 MPa e 40 MPa.
B.4.4 Momento fletor

Utilizando o método BOEF, o momento de projeto (Md) pode ser calculado pela seguinte equação:
Md = RCBM (máx ) B.17

onde
M d é o momento fletor de projeto, expresso em quilonewtons vezes metro (kN⋅m);

ABNT NBR 16691:2018
R é a carga de projeto no apoio do trilho, expressa em quilonewtons (kN);
CBM (máx) é o coeficiente do momento fletor máximo no dormente.
São utilizadas duas equações, descritas nas alíneas a seguir, para a derivação dos coeficientes do
momento fletor máximo no dormente (CBM). Uma cobre a região do field side da carga de origem
(região A-C da Figura 5) e é utilizada para determinar o coeficiente do momento fletor adjacente ao
patim (CBM(x)). A outra cobre o ponto médio do dormente (localização 0) e é utilizada para determinar
o momento fletor no centro do dormente (CBM(0)). Embora maiores momentos fletores sejam encon-
trados imediatamente embaixo da carga de origem (devido à suposição de uma carga pontual), estes
valores, na prática, são reduzidos, devido à distribuição da carga pelo patim do trilho.
O valor de CBM(máx) a ser utilizado no cálculo de Md deve ser o maior entre CBM(0) e CBM(n), devendo
ser calculado como a seguir:
a) momento fletor ao do trecho A-C (x varia de 0 a n):

1 1
CBM( x ) = {2sinhλ xsinλ x [coshλ ncosλ (l − n ) + coshλ (l − n ) cosλ n ] +
2λ sinhλ l + sinλ l
(coshλ xsinλ x − sinhλ xcosλ x )
[coshλ n sin λ (l − n ) − sinh λ n cos λ (l − n )

+ coshλ (l − n ) sin λ n − sinh λ (l − n ) cos λ n ]}
b) momento fletor no centro do dormente (x = l/2):
1 1
CBM(0) = {sinhλc [sin λc + sin λ (l − c )]
2λ sinh λ l + sin λ l
+ sin λ c [ sinh λ c + sinh λ (l − c )]

+ cosh λ c cosλ (l − c ) − cos λ c coshλ (l − c )}
onde
CBM(x) é o coeficiente do momento fletor do dormente no trecho do field side do apoio do trilho,
expresso em metros (m);
CBM(0) é o coeficiente do momento fletor no ponto central do dormente, expresso em metros (m);
x é a distância a partir da extremidade do dormente, expressa em metros (m).

ABNT NBR 16691:2018
Anexo C
(normativo)
Ensaio de arrancamento do inserto
C.1 Princípio
Este método de ensaio em laboratório consiste no arrancamento dos insertos do dormente.
C.2 Equipamentos
Célula de carga para medição da força de tração, conforme a ABNT NBR ISO 7500-1, classe 1.
C.3 Procedimento
Este ensaio deve ser executado para cada um dos insertos do dormente, utilizando-se um arranjo de
ensaio similar ao mostrado na Figura A.1.
Sempre que possível, os suportes B mostrados na Figura C.1 devem ser posicionados em uma
distância ds = 200 mm em relação ao eixo do inserto ensaiado. A distância ds pode ser aumentada,
ou diminuída, conforme necessário, para possibilitar a montagem do dispositivo de ensaio, em função
das dimensões da cabeceira do dormente e da geometria da mesa de apoio do trilho.
Com o dormente apoiado e carregado conforme mostrado na Figura C.1, a carga Pj deve ser progres-
sivamente aumentada (em uma taxa não superior a 50 kN/min) até que seja alcançada a carga P7.
Esta carga deve ser mantida pelo período de 3 min a 5 min, tempo durante o qual o dormente deve
ser inspecionado quanto à ocorrência de quaisquer escorregamentos do inserto ou trincas. Qualquer
destas ocorrências caracteriza uma falha neste ensaio.
Por outro lado, a incapacidade do inserto propriamente dito de resistir à carga P7 sem apresentar
deformação permanente também deve ser considerada uma falha.
A carga P7 deve ser calculada conforme a seguir:

 h 
P7 = Qt × Df ×  tg (β ) × t − 0, 5
 Lt 
PL
sendo que: tg (β ) =
PV
onde
P7 é o valor numérico da carga a ser aplicada no ensaio de arrancamento dos insertos,

expresso em quilonewtons (kN);
Qt é o valor numérico da carga estática da roda de tração, expresso em quilonewtons (kN);

ABNT NBR 16691:2018
tg(β) é o valor numérico da razão entre a carga lateral (PL) e a carga vertical (PV);
ht é o valor numérico da altura do trilho, expresso em metros (m);
Lt é o valor numérico da largura do patim do trilho, expresso em metros (m).
NOTA A não ser que outro valor seja especificado pelo comprador, adota-se, para o cálculo de
P7, tg(β) = 1,0.
Em caso de falta de mais informações para o cálculo da carga, adotar P7 = 53,4 kN.
Pj
C
D
B B
ds ds A
Legenda
A insertos
B suporte de madeira, aço ou outro material apropriado, com comprimento mínimo igual à largura do dormente,
e largura e altura tais que permitam posicionar a viga C na direção perpendicular ao eixo da haste D
C barra ou viga de aço destinada a suportar a reação da carga Pj
D haste de aplicação da carga Pj, com ponteira adaptada à rosca do inserto, ou cavidade de encaixe ou ainda
olhal da ombreira soldada, de maneira a possibilitar que o arrancamento seja exercido na direção do eixo
do inserto
ds distância entre os suportes
Figura C.1 – Ensaio de resistência ao arrancamento normal
C.4 Dados no relatório

O relatório deve conter as informações a seguir:
a) referência a esta Norma (ABNT NBR 16691:2018);
b) identificação do item ensaiado, com a designação e descrição do conjunto de fixação, incluindo
os componentes individuais;
c) data ou período do ensaio;
d) para cada ensaio, ao menos uma fotografia do arranjo com o protótipo em situação de ensaio;
e) requisitos adicionais estabelecidos pelo comprador, se solicitado.

ABNT NBR 16691:2018
Anexo D
(normativo)
Ensaio de torque do inserto
D.1 Princípio
Este método de ensaio em laboratório consiste na determinação do torque nos insertos do dormente.
D.2 Equipamento
Célula de carga para medição da força, conforme a ABNT NBR ISO 7500-1, classe 1.
Em caso de uso de torquímetro, atender à ABNT NBR 12240.
D.3 Procedimento
Após a execução do ensaio de arrancamento dos insertos, o ensaio de torque deve ser executado
sobre cada um dos insertos do dormente. Um torque T7 = 340 N.m deve ser aplicado em torno do eixo
longitudinal do inserto, por intermédio de um torquímetro calibrado com um dispositivo apropriado de
engate no inserto. Este torque deve ser mantido pelo período de 3 min a 5 min.
Na maioria dos casos, o eixo de aplicação do torque normalmente tem direção normal ao plano da
mesa de apoio do trilho. Alguns tipos de fixações utilizam insertos inclinados em relação ao plano da
mesa, sendo que, nestes casos, o torque deve ser aplicado coaxialmente ao eixo inclinado do inserto.
Se todos os insertos ensaiados resistirem ao torque T7 pelo período especificado sem apresentar
rotação ou deformação permanente, os requisitos deste ensaio são atendidos.
D.4 Dados no relatório

d) para cada ensaio, ao menos uma fotografia do arranjo com o protótipo em situação de ensaio;
e) requisitos adicionais estabelecidos pelo comprador, se solicitado.

ABNT NBR 16691:2018
Anexo E
(normativo)
Ensaio de carregamento repetido no apoio
E.1 Princípio
Este método de ensaio consiste na aplicação de cargas cíclicas, repetidas, simulando o tráfego em
vias ferroviárias.
E.2 Equipamentos
E.2.1 Célula de carga para medição da força de ensaio, conforme a ABNT NBR ISO 7500-1, classe 1.
E.2.2 Transdutores de deslocamento (LVDT).
E.2.3 Manta elastomérica (ver Anexo F).
E.3 Arranjo do ensaio

O arranjo do ensaio deve ser montado conforme a Figura E.1.

ABNT NBR 16691:2018
α α
2
3 5 5
4
6
7
Legenda
1 carga = 2PV
2 articulações na viga e outro ponto de articulação acima ou abaixo do atuador hidráulico
3 segmento de trilho com a seção requerida
4 fixação de trilho com a palmilha apropriada
5 braço da tesoura permitindo a livre rotação do trilho sob carregamento
6 plano da superfície de rolamento do trilho
7 dormente de aço
8 manta elastomérica (ver Anexo F)
9 bloco de apoio do arranjo de ensaio
α ângulo de aplicação da carga Pv proveniente da relação L/V
Figura E.1 – Esquema de montagem do ensaio dinâmico do dormente
E.4 Procedimento
Inspecionar as soldas dos insertos e apoios do trilho com a utilização da técnica de líquido penetrante
ou partícula magnética para a detecção de trincas. Em seguida, aplicar cargas cíclicas senoidais no
boleto do trilho, a uma frequência de 3 Hz a 5 Hz, variando de 2.Pvmáx a 2x0,1Pvmáx (Pvmáx a 0,1Pvmáx
para cada apoio), até completar 3×106 de ciclos.
Após o término do ensaio, deve ser utilizada a técnica de líquido penetrante ou partícula magnética
para detecção de trincas.
As amostras são consideradas aprovadas quando, após três milhões de ciclos, não houver ocorrência
de trincas ou fraturas no dormente.
NOTA Em caso de aquecimento das palmilhas entre o trilho e o dormente ou da manta elastomérica,
reduzir a frequência de ensaio ou paralisá-lo por alguns instantes. Ventiladores posicionados diretamente no
dormente também podem ser utilizados para resfriamento.

ABNT NBR 16691:2018
E.5 Dados no relatório

d) seção de trilho utilizada;

e) para cada ensaio, ao menos uma fotografia do arranjo com o protótipo em situação de ensaio;
f) valor de Pv e ângulo de aplicação da carga;

cosα
g) resultado do ensaio de líquido penetrante ou partícula magnética;
h) requisitos adicionais estabelecidos pelo comprador, se solicitado.

ABNT NBR 16691:2018
Anexo F
(normativo)
Manta elastomérica
A manta elastomérica deve apresentar as seguintes características:
a) contato entre o dormente e o bloco de apoio do ensaio somente pela manta elastomérica;
b) rigidez estática entre 28 kN/mm e 40 kN/mm;
c) comprimento mínimo de 800 mm (ver Figura C.1);
d) largura nominal igual ou maior que a largura da face inferior do dormente;
e) espessura menor ou igual que 0,25 vez a largura da manta.
Para verificar se a rigidez da manta elastomérica está correta, quatro transdutores de deslocamento
ou LVDT devem ser posicionados no patim do trilho, próximos aos cantos da placa da fixação, para
medir a deflexão do dormente em relação ao bloco de apoio do arranjo de ensaio. A carga máxima
de ensaio deve ser 2.Pv. Para o cálculo de rigidez estática da manta em cada apoio, deve-se utilizar
a seguinte equação:
P − Pvmín
kqs = vmáx
dmáx − dmín
onde
Pvmáx é a carga de ensaio máxima para cada apoio do trilho;
Pvmín é igual a 5 kN;
dmáx é o deslocamento relativo à carga Pvmáx;
dmín é o deslocamento relativo à carga Pvmín.

ABNT NBR 16691:2018
Anexo G
(normativo)
Deslocamento lateral × força aplicada
A Figura G.1 apresenta o gráfico de deslocamento lateral versus força aplicada.

Resistência lateral - Força por dormente, em quilogramas (kg)
1 800
1 700 Tempo de compressão: 8 s na cabeção do dormente

1 600
1 500
1 400 Limite de resistência para aprovação do dormente de aço
1 300
1 200
1 100
1 000 Seção transversal para a realização do ensaio (cm)
900 90 90
800
700
2:
15
600 3 3
2:
500 45
400
Aba lateral do dormente
300
200
100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Deslocamento, em milímetros (mm)
Figura G.1 – Gráfico deslocamento lateral × força aplicada

ABNT NBR 16691:2018
Anexo H
(normativo)
Ensaio de carregamento repetido no apoio (método alternativo)
H.1 Princípio
Procedimento de teste em laboratório para aplicação de cargas cíclica repetidas, simulando o tráfego
em vias ferroviárias.
H.2 Equipamentos
a) Célula de carga para medição da força de ensaio, conforme a ABNT NBR ISO 7500-1, classe 1.
b) Transdutores de deslocamento ou LVDT.
c) Extensômetros elétricos.
H.3 Arranjo de ensaio

O arranjo do ensaio deve ser montado conforme a Figura H.1 e as indicações a seguir:
a) lastro de acordo com a ABNT NBR 5564;
b) altura do lastro = 250 mm a 300 mm;
c) ombro do lastro = 20 cm a 50 cm.

ABNT NBR 16691:2018
α α
2 2
5 55
3
4 6
7 8
300 mm
Lastro no ângulo natural de repouso
Legenda
1 carga = 2PV
2 articulações na viga e outro ponto de articulação acima ou abaixo do atuador hidráulico
3 segmento de trilho com a seção requerida
4 fixação de trilho com a palmilha apropriada
5 braço da tesoura permitindo a livre rotação do trilho sob carregamento
6 plano da superfície de rolamento do trilho
7 dormente de aço
8 caixa de lastro
α ângulo de aplicação da carga Pv proveniente da relação L/V
Figura H.1 – Esquema de montagem do ensaio dinâmico do dormente

Os extensômetros elétricos devem ser posicionados no dormente conforme a Figura H.2. As unidades
de deformação registradas devem ser transformadas para tensão.
ε ε ε ε ε
Legenda
Ɛ extensômetro
Figura H.2 – Desenho esquemático com a localização dos extensômetros
H.4 Procedimento
H.4.1 Inspecionar as soldas dos insertos e apoios do trilho com a utilização da técnica de líquido
penetrante ou partícula magnética para a detecção de trincas.

ABNT NBR 16691:2018
H.4.2 Aplicar cargas cíclicas senoidais no boleto do trilho, a uma frequência de 3 Hz a 5 Hz, variando
de 2.Pvmáx a 2 x0,1Pvmáx (Pvmáx à 0,1Pvmáx para cada apoio) até completar 3 × 106 de ciclos.
H.4.3 Os deslocamentos e deformações devem ser registrados pelo menos a cada 1 000 000 de ciclos.
H.4.4 Após o término do ensaio, deve ser utilizada a técnica de líquido penetrante ou partícula
magnética para detecção de trincas.
H.4.5 As amostras são consideradas aprovadas quando após três milhões de ciclos não houver
ocorrência de trincas ou fraturas no dormente.
NOTA Em caso de aquecimento das palmilhas entre o trilho e o dormente ou da manta elastomérica,
reduzir a frequência de ensaio ou paralisá-lo por alguns instantes. Ventiladores posicionados diretamente no
dormente também podem ser utilizados para resfriamento.
H.5 Dados no relatório

O relatório de ensaio deve conter as informações a seguir:
d) seção de trilho utilizada;
e) para cada ensaio, ao menos uma fotografia do arranjo com o protótipo em situação de ensaio;
f) valor de Pv e ângulo de aplicação da carga;

cosα
g) resultado do ensaio de líquido penetrante ou partícula magnética;
h) requisitos adicionais estabelecidos pelo comprador, se solicitado.

ABNT NBR 16691:2018
Bibliografia
[1] AREMA, Manual for railway engineering – Ch. 30 – Ties
[2] UIC 865-1, Technical specification for the supply of steel sleepers
[3] UIC 865-2, Standard profile for 28kg/m steel sleepers
[4] ARTC NSW Standard TDS 05, Steel sleeper specification

[5] EN 13481-4:2012, Railway applications track performance requirements for fastening systems
Part 4: Fastening systems for steel sleepers
[6] ISO 6305-3, Railway components – Technical delivery requirements – Part 3: Steel sleepers
[7] AWS D1.1, Structural welding code – Steel
[8] HETENYI, M – Beams on elastic foundation. The University of Michigan Press; Ann Arbor, 1967

Norma Dormente

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Norma Dormente

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SERVIÇO NACIONAL DE APRENDIZAGEM INDUSTRIAL - SENAI-RS

NORMA ABNT NBR

Dormente de Aço — Requisitos e métodos de

Steel sleepers — Requirements and test methods

ICS 45.040 ISBN 978-85-07-07854-8

ABNT NBR 16691:2018

ii © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados

Impresso por: RS - Taís Cristina dos Santos Machado - (ADM.)

ABNT NBR 16691:2018

© ABNT 2018 - Todos os direitos reservados iii

ABNT NBR 16691:2018

Anexo D (normativo) Ensaio de torque do inserto...........................................................................21

E.5 Dados no relatório.............................................................................................................24

iv © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados

Impresso por: RS - Taís Cristina dos Santos Machado - (ADM.)

ABNT NBR 16691:2018

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas

Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2.

O Escopo em inglês desta Norma Brasileira é o seguinte:

© ABNT 2018 - Todos os direitos reservados v

ABNT NBR 16691:2018

vi © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados

Impresso por: RS - Taís Cristina dos Santos Machado - (ADM.)

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 16691:2018

Dormente de Aço — Requisitos e métodos de ensaio

© ABNT 2018 - Todos os direitos reservados 1

ABNT NBR 16691:2018

2 © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados

Impresso por: RS - Taís Cristina dos Santos Machado - (ADM.)

ABNT NBR 16691:2018

Figura 1 – Dimensões e zona de fixação de trilho

© ABNT 2018 - Todos os direitos reservados 3

ABNT NBR 16691:2018

Tabela 1 – Características da via permanente

Tabela 2 – Requisitos físicos e mecânicos mínimos

4 © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados

Impresso por: RS - Taís Cristina dos Santos Machado - (ADM.)

ABNT NBR 16691:2018

Tabela 3 – Propriedades mecânicas do aço

Figura 2 – Posicionamento dos conjuntos de fixação dos trilhos

4.3.5 As bordas dos dormentes não podem ter cantos vivos.

© ABNT 2018 - Todos os direitos reservados 5

ABNT NBR 16691:2018

4.4 Armazenagem, manuseio e estocagem

Figura 3 – Empilhamento dos dormentes

5.2 Verificação dimensional

Deve ser verificado visualmente o especificado em 4.3.3 a 4.3.5.

6 © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados

Impresso por: RS - Taís Cristina dos Santos Machado - (ADM.)

ABNT NBR 16691:2018

Tabela 4 – Ensaios de homologação em dormentes de aço

Torque dos insertos X X X Anexo D

© ABNT 2018 - Todos os direitos reservados 7

ABNT NBR 16691:2018

Cálculo das cargas de ensaio

A.2 Condições da via

A.3 Carga vertical quase estática da roda

8 © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados

Impresso por: RS - Taís Cristina dos Santos Machado - (ADM.)

ABNT NBR 16691:2018

A.4 Fator de impacto

δ é o fator de condição da via;

η é o fator dependente da velocidade;

—— para vias mantidas em condições ótimas = 0,1;