2 mente una forms especial com vires peculaidades singles {Gsando pessmoe em flip, no peasamon pends em cstndede, Shas no vaso aimero de ewtor que alo pratcads ¢ Em si peat {inuosem tad o mundo. Eto so pla comprensto Je cues C= ‘ome roleades que podemcs ohuecrar em perspectiva a aia ‘opi, © shepar a comresndén mahor, cm Contaposio 2 un ano do fundo da totidade du exports ¢ da vdhde humana. Sr'in permite lnvrier miaba Ufa conferéaca a Dra. Mar fot Mead congutos em Sama agua cempeensio dos probie- fas de adcesdocaamercina; Malinowski esclreceu. problemas Ge lacensvor ou intial, moll yeu extodo da pecan 4s objets ries em Troha © acho qos coaepa alguna Saupicensto dx Risin comuniia, vo estuar 4 fata ene ot Sande Resuming, ere gue a antroplopa socal nos sjuda come precnr melon, em sigue gar € tempo em gue a eacontenos, ia marevinoe cata bones. ‘Tradogfo de Olga Lopes de Cuz Mi et 10 - “progresso” da antropologia® Peal Bokoman © objeto da ancopologia ets imemsnte arszado na com- procorto da nates anal do hone, A dosing devavolveusa ‘om a cepacia humana para aulotlagz. O obstacao mak séro a ttre congosas dentro da anopclopa &sinda san Siva contact endo —~ a dfealdadenerente 40 prosasn’ do ‘A arqucsloga desavolveae tlavamente cod, vst gue 0 swor propo do honen pers lke examina gac ra ds Sa ‘gba pacer com aidace. A anroploia clara restate da Wasedogs, enero pei ede de ara mata dos ‘over ios, em grande parte somo re foe robrevveacae 62 onoe [Exists Mas 0 objeto de esto no podria tr limitado sos vee tiie” materi, dovera inci tambem ne panoae ss aod ae ‘striae A prncpo toda este caltre “oo atra” en etude uate que cm perfeia analogin com a clture matt. Foi bd a em “rages clr”, que, por won ver foram gropador en Uuniades aires indtrenem=nte Shamadoe Faden (Ratio) fe ner) ger on et ot oo aa mo dexeaivnenta a expeiacn de campo realaado eke = tropoleges,e com 0 impacto das outas céncias soda, 0 conto fevcltura desenolcuse © creset, sempre Uazcado casgo a0¥o orztes de aut-conscentngo porno ices mor ‘A sntroplagia pszlipen drenvotvense a parr da inofoia que as vas escols dp psclopa exrceram sobre. as reveligen6 evenness 4 ancopooga cultural. A Dsclogla, — em parolar a pio Drofunctfunchnon cimo ti tcsca bien de sborevelao: Be sotepdlgor fcaam emer do que tam to 2 spreader € ‘ako 1 comb ‘A atropolgie rock rrlt da fasio da anopologia calor «¢ da soslopa em esueprindrdon, x principio da socal ane- ‘cana © tances, © poweromene da saclopa alm. Tso 080 ‘Splice que a anropeloga soil ef socolega mans Jo que. a Mrootoga, polis see pcsloga, » aroplopa ecosomica ‘Ge economia ou ainda qoe ttropoogia pl jn joricrodeacia, ‘Acedia da anzopcopa & simultuacameate 8 sutoinvestgn- 20 e's mvestagin do era, don poves diferentes. A atoinvest- fest & compre dic. A astosmveniasio socal ou cultural € de fsnate Gite porque elagbs sas, personaldades © Was $0 Estate, a0 sonrri dou yasos ou mcados de per. Com elo, 2 atrpologin soc evan parr dala continua contre rae finds percep ero. O tema deste liveo, do mesmo modo qe objeto deste dzcpinn, 6 hia So domlo da nature animal {4 omc através dor procewos etnias do aulo-rcombecnente ‘A satopolgia Né mato € coslerada uma cidgin uid -— undade advinds de toda ae sbdhipinas basedss nas visas impliagees de deimigéo anroolépien do mem. Na media cm {Gu chjs tornouse mals cmplero, © smoptiogo Tl obigndo| MegecleaceHoave tmor ghosts uniads, — que fl seme prea mua rogisvada dh ettopolgia no sea como, pales set Design Tal tmoc no etary sntdado. No medign em ue anirooloia esata 0 Roman. ela deve estudio em tls 0s 3° ‘econ para que ela toalldade essa sr perebde. A proprio So gi Ga eo Ge ipa Frese al compen ark sek junto do ids de longo alcance, si certo onto absvaas,embora Eimpliicdoras, para o vo dagoies qos t epeialzarem em oxtoe tetoes dst dip, ‘Or cients soc itcusive ox antrpSlog, tabubam, no nal, tendo que eafeatar tna Sifculiade expatica desonhe- ‘ds de outor conta, es ingore o promesso dls doves Sean cm termes dota ade Ot Cents fseoe ope fom eres de que sist congue se acomlam exisaaramente Soto Ti mo a © cmuse, Hoove ua feiodo de propresto vate, eneea ‘Bo excarecid, anes ques da mechele fscem eneodhes 6 Sete fe seve hoes coe, For ex upa, © emer gue Soom epee ok Poareo os el «x rere” erie wr ‘Todava, quando se uata de pelos male abstr ue ite- resam flit soil, formset il mre ener 1 Gps de anes quests sta fosem parte Jo conhscimento coun, A iden de dni, absaindoee as osdar em = mes, ost om exemplo dso Dinheo € uma des ius mals pot” rdorameatesinplieadors do todos os temps, porque 6 apetas tim arfco através do geal motos args e toe podem ser sala don, somacos ¢ expresos emt trmos do wn Uco pudlo. Atarés eine, mantis erae = para wear metho tao Got Sconomistss so torador © a escola feta, azar as pessoas a+ {eoderem como seria + won nm ausncia Ja idea simplifeadora ‘omit sins oma St malors difewsnder 90 asin J antopo- lovin. Pas geconhocem quest meds ter fo exstsem cota (pec, pore, go “dove” ter desempenbado © meso papel OS Shiroplogorcoabeceas melhor © prima, mst achum meso tempo, earem apts forjar lier compecen- S30 tethien de socedade © clr. eifcl pra ov antropsogoe preeberem que hours wm mo> ment of histn de sua tesa to" qual pesca de camo M00 vie slo descoera, Ele oblibam or Tats” através do ets exloradoces, fcionirioscoloaals © missions interprelavanr- Sos ne maior’ day enes eon aunfio dar expeagbs fomecias olor povor aoe quis eter floes fteian, Coma chegada do Feed" RX on amerieanor ¢ igs "desecriam’” 0 tbelbo de fampo independottement, © gate que simultaneamete, Or Perle for ptacs de Hoa ra Amie e-de Haddon e Rivers ma gl fer tendo descoberto "o eampo", munca lharam para ts. Binogatia ‘Trabsar ao campo sigifica para o snrepSlogo social tornse- se um singraon A emopraia €0 estodo apetandado de um ico FoavToe de'um powvens nero de povo intmamente relacionados. Gmmo mus abrangente foro. Ambio do estado do etngrfo, © quanto mais profandanate ele realar o eo, mefhoretogrti ‘Fath de ue pesjann de campo. Uma elnogratie de primeira ‘dem necesita een dou oo is anos de pesquisa de campo. Durante exe tempo o etfgrafo apende a lingua do prupo qu esd ‘Stndando a qual se fora, provavlment, soa segunda ings — 'Gscue sous fesliadose dsminenton comes pests com quem fstt prendendo, A vngom de vd etogtfco pode sr uma eX ferlénciervelador ¢ enorme Yale, una Yer qe colo 0 et Gato nome posto. cotolada_ que perme observa, smolts Sue daa cause — usa propia lindo seu rioamento de ruoplogo) 2 do gripo que es estudando, P exatamente mse ‘mento que ele derenolve a visto soci exteeospin. ‘0 eingzfo esi que rtorea do campo ¢ se istaln de novo cm seu exer deve mediatamente face doss cola: compl Sen etoprti rstndo-n por een, ¢ svarse a sh mesmo © 8 Sus dadoy-dengo de wma Uadigs fobea gus se expands. AO de280 ere moe wa sempeahar exe segundo ape échamado de entlog# sendo etn Sogo cooco comers & pags pede coy as tchre ser A iit de qe ete dts prosesoe slo Inspec Sonam alguns doe salons desentendiente © drconber dh profs Traiueso (© moe problems de ficazagio do trbalbo etnogréio rede na endogio emt dor dado de‘om contesto earl para oa sem be haja deturpastessérins de foe ow inerpeetagies O aatropélop gue vai pera 0 campo que durante um perodo ois anos ou ma, extada ouuo sistema socio faz ebm agen ‘ctanba, wasnt exe, e no indo-cropéla, Na mediga em quo Se forma mais ent nesta Hua desenbre que, na presa de maatet fuss anoapes auizadas ¢ eal ccreve cada Yee mals mango { grapo que est cotudando. Alpine angopSioge. adam gue ‘ventusimentefazem todas af at anolgber na fiagoa ear © fhegam a afar que qualquer antroplogs gue aa de outa mancin bo pode ter rules coawole da Hague Jo poto que estoda pa Sher 6 qe st pass fale. (© problema de tadugio que o anuopstog eafrenta 6 pode ser dimenslosado por pouces vadutres ds teatra, Portnto, um femplo de tralugo do japonésfornco us paraelo Inset ‘Arter Waley 20 trader o"Cono. de Gen" de Lady Maresaky, Stratos ao 6 com © problema de eprodi a ets como Slores exion eomprcosvis em ings, Est. dfiealdade ebepra 2 ae ean ve ge nan emis noes ie oh eam. Tine de transi dts ou mals seats eo mesmo tempo, No or ‘nal japon apenas. pocma que cons de devette sabes TiMfpuece. O testo fcn'a ero do Teor. & impose! waduae ‘Sie poems conserando tos ae nuances de signfendo qe cone ‘ém. Waley vitro om ate pars Interretor que € taeants een praran” de antes 2s sencthante, ao gue 0 antopSlogo pode empregar: ele ot relata que Sipe as aa, manque nie ce a A led tad ante pose seta pe co sncopsoge qutadoprocara explcaro sens da su park 8 povsoat que exude lfumantes so tG0 curoww qUatto ce ‘ngopsioges. Uma vez um vlho nigedano me peranton” "Como vido 0 ea pas?” Respond: "Nés dividing © pas em qu fenta ol pate que nbs Ehamanior de stador”(o que ea Yee ‘Gs nagtls pots). Oloo-me. Gevidom e persion “Quaranta ‘oto? Sto criangasdemal para um sé homem voce deve tr pul sigumae erage gumodo.sprendeu s penetioga Sou obsceaglo tho era onze, Em sono sever oraz ss come fas ‘sls hese ar minder pelos netow do fundadere grate Ge {oe a angio, Severo foo de ted ilsaleaigenas tm eos (sons prope ceeporin de penamento, bingo fe ian de Sa puipeia cuore uma Yallade tas ample do que esas tm a seh ‘No Mk maior equraco do que © do se examinarmos una civ Iago estapeita on esos de mona pein cag. Este fo tum erro comm dor poversos coll que procirvam. a “auto- ‘dads indigniss no ven de compeecnder que suloade € um onclin oeenta, gue pode st peter so octet, Com ‘mela ‘zn de exces, fol smente na tina 08 tas das ds gor (es pe os misono parram de chamar ort espn Incigene gee enconrevmn de “dembaos™ "As nodicr “sutrdades” e “eménio™ foram impriadas, Ja rosa soidade, da nasa prea cultura e Hinguagem ¢ eeamotes- am oe veradcos sigoieados das pleas © noyoes caprepas fot idomiee nates, consgbealoments ocuondo © que & uli fil ¢ equivodaments chaado de "mentaiade do hamem Pini tio" Atalment estamos mids infrmades a respeo de tai mages ‘como avoridade edema No catano, exter malas outa itt pretagfes ertneas cua eXetéaca ements Agora estanios recone tendo, “Tos & povos do mundo, em toda a scidade, inept ‘seu comportment peo ea elt ea tos da qual intede- fem entre No proveso dese Ierpetasio cultura © 8 a0 foil io orianizadae em cagoema serials, formando louliades itraconin eegm ,Tinrisio ete dea tanto aa lingua gusnto na suber da sociedad.25a Aerts icine le £ exatamete com ete sem de categoria, presevado Ka ‘pagem n0 comportamente soll stems, qué 0 stngrfo deve {taallar Ao caegoras tas das qua qualquer poo strata tine apes e pemamentos slo tanto otto quaato qalsguer mbes ( paltzs que poston, sr tas cu Uv ‘0 etogiato 6, ent satse, um tadator do lan, costumes ¢ colin. desconbecdes para un lnguagem fami. O'perigo seh © de empobrect la de sua riquerafranfommandowts em palvas Coe las de fea propa coltura ou encn. & atrver dn cgooga « Dovtanto da anlae do vers clus, assim como staves da de Bosgdo ex pesqlsar sia propria cult, e sts prion cocsts tics, que antroploge po vlan as ethdas Ga tadipio ‘soogefic. (0s etnlogs divem conteer nis mis wabalbos etnogré- Sos como tabem txaminar ce pncpon ide da socttade ‘cuenta staves dem visto codicionnds’ pela elrs exits. B jstament ita expecta que conere wo taropslogs cero at ena quskdade dscomprometsn waiusens cham de "Oh Todo reno eaogrific's tee pool, wae compuesto ex plist ou nie ds couumes deconheids © fama Es compe Hite force ns suncci-do canine cusertoncats epic ‘ue € com feqltoia consderdo “nara”, quando & na verdad, ‘eramecie habia; io nos posta dstingui wma condo har ‘ans da conigso humacs. Os anropSlogos, incdsitamente podem. moar aoe membros 4 sn ppt ode ee ten oc fir cas So feadmeacs iolados, e que sas categotas de pensamento nfo So pene — nom aes tor Bern 0 frupe que podem aprender mato cua des sons manasa Exado es inca Ge onros rapes © trabalho Jo antropclog> & fm pute, conde oy membeor 4a ton propa cata» formelat ‘quetes "sobre at prdpin fates © das — que fama vam fornlade antes A iit de tori antropoinea Os axtropsogor scat sks mais do que etnigafr: so 20 ‘Dar do que ealogee emors prsiem ono scr a2 Goat cham Alfe do tata ov dadoe de penta ¢ compars lot ‘com cauos dadgs do giao, © cla deve proceder ‘Enzo dos Tahas ger do. mttodo fico para wean seat ‘bjetvos ¢ apreseetar sus conclustes. All de comprsader at carga pecwereey amarees tee crmanat aemarraen Sense ceteceiar ae Sais mate at rs iene sce te meet eoe more mene tia as Seabee is aE Stator Sens nies ses iawn cnaees an See space Soo cars mae games coor Ae Ses eee a ng i, pte secarurh ing a no min ee Seectamret can at neat Sch cera cae areet Sha aceon eae Bata Saar cam eg ‘cr peiumeate silos, mis ip’ even see confusion pen mttaettencn tee ane Rebctanth ih gee ole Soares a ey ni Sere ah anc Peta Beale Sei rai te osm Ss Se SRT xine font soir ee Sane ea cee eit stot pa ete 0 aes Riiemelae ses Sr emp ng no woe Spress yess mae ma Me arisen ae ner aes erate scan ns Tana pa co ieotaeae Sanam ctatin icin caso asetamnsetac einen ce tae Brana me mete cage She ed Siuiran face ah jie: St Se rs omane a256 ein es wis Termes chaves sane an gt tn ree eh aber etn c ertcas Totem eis ot oat ce iota ite pe eeeacmciean at fe fips uty Soe ade Wt each efthace i ponent na ie acs as pate ee Sia Sie Sar So tee esa 8pm om — crete ne ad Sat ea ied ce a Se aa oe Settgr Sass Sara inde ee im pF Se cp See Sales Teas eee er fai at Sr ge tt ea at dette fattest: Sua tae, Pae iets eats Sanaa mace Se ifs sper mer oenmaa oe Shasta at pa es ievodte ulin Rages SE cee baa tected a RE ony a srnisinige cote eae a ates TMU cae ott iis radon ar at Sa See Sg SSS Saree are See SEs ie asthe S'S ree ne Se toe Spline se oe wpe $s aa Sites Suet ptr nate ‘reabe cok oe e fneas Fire ae Naps of tet SLi ST A ormasio da tora A trea de trad ccomparasio pode ser cmsegida de una 24 smacin: stevés du costo det “etna aac” de ae ogee tema — of ga Soyoes ents sr finan cre se Ge moto, ie aenbee dl rca seus tages individuals — seu “crite” para waa ue Blves do suo deve “Todi no icant formago du teva antropologia se a- senetha cain Or rads wovente warplopes pes Ser eapliciados ea un diagrams (Fgura 1) Secedade Tribal o ng Octet Sat Sota “ Exética - ™ Dados Dates ~estto vases P x Geneatinte: Siemas coins do = Seas elton spice reve Gesns NS x ‘Teoeis Antropol Figura 1: Tootzago Antopolgie. © aspect ezogico 0 “ince” do nos etd pete os chega tdi stds da din Ms ASviao Nes pore {ano ner enna a mesmo vel da Gv By a8 expicgies c=286 eevee wee ie rein cores em gosse pia sccednde © em oxo sie, ‘cs cor nn fun compact, no que tangs 4 anroptog disempenband rca nein ce von propia selednde. NA red Bar oo a ie tata ou dao B oa oa iN expica 1 Ste tudo na dives A, B, Me N esa foi sotepe- ada ¢ pos at eloeata dvs X. Caro cons he sete ao) expat a divsjo Mom temas de dso prrnelaes Spleen a divaso N'— o que significa cont. cme ey" Ealicara iio Naas davis B som ans Fe Oo ontego asso N pode, ns vedals, see ado da div "A ova ancopogen poe, eventalments, fer preys as senda, aanpuagto da teria contda ma iso X. © gue NSO ead snc tag € revere tenes de aonteciesion epee, ode Jamal Tes danvbrs um rcio. de repair © matesial gre ee gue Toran, imines. no proceso de cise, dat ips on dio Mesto asin um progcsca airdo € Propose pela simples reo de que 0 MESO PrOce=O PaeaMjar em mutes colts supetiaiete divers. 0 sieitindo da antropoeaia ‘A antopciogia possi, potanto, dois tips de sigitiado. De am 1h Seka caalcae atalino conbcinento a cea dos S$ am lad cole Ginem ¢ 6 que faim, De outo lade, questions cael is mas fandamentas Jo mando contemporine. Po cerca rio comparain ha goal apa © nos forme mais Porites do que somos ataves do eonrontn com que nS sock eee icos cata vee Clyde Kiukbohn (1949), dicmeste sia Came gar descbriia a exiiacin da Sg i cura pales, Um Pen cde Toqucla sobee a Amin jas pods set HLS cbserdor do pate objetivo, da etrpologia — els pee dar ier clsias € de todas as clcian soca —- 204 ome roca de nos mess © do poss scisade © sim trate {era foe aot-consncla om coabecnento © seguansa. O 26 {Sea "opaogi sal € de explicit of sistemas de conbock (ic caletve atv da ring de ssemas anation de conber we saropooga 6 como « htcla oe a cidcin, una ostade" ca sitade somite em desenvaver wma visio esireosépen. dak a 2st in ie mms nin em, te no proven de tadorio Se és thes oxpiacorss de eran ut pra npg do ua sua cutre sual noon, tomadira, af cote por, elias a fod. Goal Suc tons anropolg, como ator don Sati Hc, 8 Sik Simo es ltenpctagor, dos hitoidores, pode muds. No ‘Stoney s nice anopeipica sim como a ats cetica, da (Gaede uma motattnde ocd gel par fear Teadugio de Claudia Menezes