ALIMENTAÇÃO

ESPANHA ARGENTINA BOLÍVIA CHILE COLÔMBIA PERU URUGUAI VENEZUELA

(variante (rio-platense) (andina) (chilena) (andina) (andina) (rio-platense) (caribenha)
padrão)
BEBIDAS
café com leite cortado cortado cortado perico marroncito
refrigerante refresco gaseosa bebida soda soda refresco
FRUTAS
abacate aguacate palta palta palta palta palta
banana plátano banana banana plátano banano plátano banana cambur
mamão papaya mamón papaya papaya lechosa
melancia sandía sandía sandía patilla sandía sandía patilla
morango fresa frutilla frutilla fresa fresa frutilla fresa
pêssego melocotón durazno durazno durazno melocotón
LEGUMES
abobrinha calabacín zapallo
beterraba remolacha betarraga remolacha betarraga remolacha
chuchu -
ervilha guisante chaucha guisante arvejas chaucha vainita
feijão judía poroto poroto frijol frijol poroto caraota
milho maíz choclo choclo choclo jojoto

DIVERSOS
manteiga mantequilla manteca mantequilla manteca mantequilla
pipoca palomitas pochoclo cabritas maíz pira canchita cotuflas

TRANSPORTE

ESPANHA ARGENTINA BOLÍVIA CHILE COLÔMBIA PERU URUGUAI VENEZUELA

(variante (rio-platense) (andina) (chilena) (andina) (andina) (rio-platense) (caribenha)
padrão)
carro coche coche auto
ônibus autobús colectivo micro, bus guagua buceta ómnibus carrito, liebre
 ROUPAS E ACESSÓRIOS

ESPANHA ARGENTINA BOLÍVIA CHILE COLÔMBIA PERU URUGUAI VENEZUELA

(variante (rio-platense) (andina) (chilena) (andina) (andina) (rio-platense) (caribenha)
padrão)
ACESSÓRIOS
Óculos de sol gafas gafas
gravata corbata corbata
meia calcetines calcetines

ROUPAS
calça jeans Vaqueiros yeans jeans
camiseta Camiseta camiseta
moletom buzo polerón
saia falda pollera falda

ROUPA
ÍNTIMA
calcinha bragas bombacha calzón bombacha pantaleta
cueca calzoncillos calzoncillos
sutiã sujetador sostén
CALÇADOS
chinelo chanclas hawaiana
tênis deportivas zapatillas

PROFISSÃO

ESPANHA ARGENTINA BOLÍVIA CHILE COLÔMBIA PERU URUGUAI VENEZUELA

(variante (rio-platense) (andina) (chilena) (andina) (andina) (rio-platense) (caribenha)
padrão)
garçom

Dados obtidos mediante entrevista.

Chile: 2 homens ok

Bolívia: 1 mulher

Colômbia: 1 mulher

Argentina: 1 homem

Espanha: 1 homem ok