Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
AVH-3880DVD
RECEPTOR DE AV DVD
Manual do Proprietário
AVH-3880DVD
01(um)
Importante
• A
o ajustar o ângulo do painel LCD, certifique-se de Ejeção de um disco
pressionar e segurar o botão OPEN/CLOSE. Forçar o ajuste
do painel LCD com a mão poderá danificá-lo. Pressione o botão na parte superior esquerda do painel
frontal para ejetar o disco.
Selecione rádio como fonte de cada banda pode armazenar 6 estações; portanto, a unidade
pode armazenar 24 estações no total.
Local / Distante
reprodução Selecione Local para receber apenas estações com sinal
extremamente forte.
Toque [Rádio] no menu fonte para o modo de rádio. Armazenamento das estações mais 1. Toque em [Local / Distante] no menu de configurações de
fortes rádio da configuração do sistema.
• C o m o e n t r a r n a C o n f i g u r a ç ã o d o R á d i o , c o n s u l t e
A BSM (memória das melhores emissoras) armazena Configurações de sistema na página 16.
automaticamente as seis emissoras mais fortes na ordem de 2. Toque em [Local / Distante] para alternar entre "Local" ou
intensidade do sinal. "Distante" (padrão).
O armazenamento das frequências de transmissão com
BSM pode substituir as frequências de transmissão gravadas
utilizando as teclas de pré-sintonia. Definição do passo de sintonia de FM
1. Toque [ ]. Você pode alternar o passo de sintonia de busca para a banda
2. Toque em [BSM] para iniciar uma pesquisa. FM.
As seis frequências mais fortes de transmissão serão • O passo de sintonia permanece a 50 kHz durante a sintonia
armazenadas nas teclas de sintonia programada na ordem manual.
Selecione uma banda de rádio de intensidade do sinal.
• Para cancelar o processo de armazenamento, toque em
1. Toque em [Passo FM] do menu de configurações de radio
na configuração do sistema para selecionar o passo de
Pressione o botão BAND no controle remoto ou toque no ícone qualquer tecla na tela. sintonia FM.
[FM1] / [AM] na interface do usuário para selecionar uma banda • C o m o e n t r a r n a C o n f i g u r a ç ã o d o R á d i o , c o n s u l t e
de rádio entre FM1, FM2, FM3 e AM. Configurações de sistema na página 16.
Memorização manual 2. Tocar o passo FM alternará o passo de sintonia FM entre
1. Sintonize uma estação. 50 kHz e 100 kHz (padrão). O passo de sintonia FM
Sintonia 2. Toque e segure um dos botões numéricos de 1 a 6 para selecionado irá aparecer.
salvar a banda selecionada.
Sintonia automática
Pressione e segure o botão / no controle remoto ou
Definição do passo de sintonia AM
toque e segure o ícone [ ]/[ ] na interface do usuário a
Pesquisar Estações Automaticamente Você pode alternar o passo de sintonia de busca para a banda
procurar uma estação mais alta/mais baixa. 1. Toque em [BSM] para pesquisar e memorizar emissoras. AM.
Para interromper a busca, repita a operação acima ou 2. A unidade fará a varredura da reprodução das estações 1. Toque em [Passo AM] do menu de configurações de radio
pressione outras teclas com função de rádio. programadas automaticamente. na configuração do sistema para selecionar o passo de
3. Para cancelar, toque em qualquer tecla na interface do sintonia AM.
Observe: usuário. • C o m o e n t r a r n a C o n f i g u r a ç ã o d o R á d i o , c o n s u l t e
Quando uma estação é recebida, a busca é interrompida e a Configurações de sistema na página 16.
estação é reproduzida. 2. Tocar no Passo AM alternará o passo de sintonia AM entre 9
Recuperando uma estaçao kHz (padrão) e 10 kHz. O passo de sintonia AM selecionado
Sintonia manual 1. Selecione uma banda (se necessário). irá aparecer no display.
2. Toque um botão predefinido na tela para selecionar a Quando a configuração é alterada, a frequência e canais
Durante a sintonização manual, a frequência será alterada em estação armazenada correspondente. predefinidos são inicializados.
etapas.
Pressione e segure o botão /
no controle remoto ou toque o ícone Exibição da lista de canais
[ ]/[ ] na interface do usuário para sintonizar uma estação
mais alta/mais baixa. programados
Se você tocar o [ ] para exibir a lista de canais programados.
Estação programada
A unidade dispõe de 4 bandas, como FM1, FM2, FM3 e AM, e
10
NORMAL (normal)
A imagem 4:3 está apresentada tal como está, e não
proporciona aos espectadores qualquer sentido de
disparidade, já que as proporções são as mesmas que
as da imagem normal.
album Botão voltar ao menu fonte Observações:
Voltando ao menu inicial durante a reprodução do DVD. • Você não pode utilizar esta função ao dirigir.
• Quando um vídeo for visualizado em um modo de tela
Tipo correto de disco widescreen, que não corresponde à sua relação de
aspecto original, ele poderá ter uma aparência diferente.
Tecla MENU do (DVD) • Lembre-se de que utilizar o recurso de modo amplo
Exibindo o menu do DVD durante a reprodução do DVD. deste sistema para fins de visualização comercial ou
pública pode constituir uma violação aos direitos do autor
protegidos pela Lei de Direitos Autorais.
11
12
Observações:
• S e houver arquivos de áudio suportados no disco/dispositivo
USB, o sistema entrará no menu de arquivos de áudio
automaticamente.
Se não houver arquivos de áudio, mas houver arquivos
de vídeo suportados no disco/dispositivo USB, o sistema
entrará no menu de arquivos de vídeo automaticamente.
Se não houver arquivos de áudio ou vídeo, mas houver
arquivos de imagem suportados no disco/dispositivo Seleção do arquivo
USB, o sistema entrará no menu de arquivos de imagem
automaticamente. No menu da lista de arquivos, toque em [ ] ou [ ] na tela
Se não houver nenhum arquivo de áudio/vídeo/foto para selecionar o tipo de arquivo, toque nele e a unidade
suportado no disco/dispositivo USB, o ícone ficará cinza no carregará o arquivo e iniciará a reprodução.
menu de lista à esquerda da tela.
• Nem todos os tipos de dispositivos USB são compatíveis
com a unidade.
• D esconecte os dispositivos de armazenamento USB da
unidade quando não estiverem em uso.
• Levará alguns minutos durante a reprodução de dispositivos
de armazenamento externo, contendo uma combinação de
vários tipos de arquivos de mídia.
• Não utilize produtos não autorizados.
13
album
- 03:27
Fonte AV
Você pode conectar um dispositivo de áudio/vídeo externo à
unidade.
• Conecte o dispositivo de áudio/vídeo externo à entrada de
VIDEO INPUT/AUDIO INPUT.
• Ligue a configuração da entrada AV. Consulte Configurações
de sistema na página 16.
15
Controle do Volante
1. Toque em [Controle do Volante], o menu SWC será exibido. Ajuste das Configurações de
Áudio
1. Toque [ ].
2. oque para realçar uma configuração.
T Selecione o Equalizador Predefinido
3. Toque empara exibir/selecionar uma opção. 1. Entre no modo de configuração do Equalizador
4. Toque em [ ] no canto superior direito da tela para sair. Toque no [Equalizador Gráfico] no menu de configuração
de áudio e a interface de configuração do Equalizador será
(Alto-falante frontal) exibida na tela.
2. H
á 9 teclas padrão, e você também poderá definir a função Ajuste o valor 2. Toque em [ ]/[ ] para ajustar o nível de BASS / MID /
Fader / (Alto-falante traseiro)
do fader/ TRE.
que deseja.
Balanço (Alto-falante esquerdo) balanço
de 0 a 12.
Passos da configuração conforme abaixo: (Alto-falante direito) Selecione o modo EQ
1. Toque em [Apagar] para reiniciar as teclas padrão, e exibir Toque na seleção do EQ desejada: [S.BASS] / [Potente] /
Equalizador Consulte "Equalizador Gráfico" na página
como abaixo: 15. [Natural] / [Vocal] / [Uniforme] / [Person.], e o modo EQ irá
Gráfico
mudar.
Off (padrão) Selecione reforço de baixa
Loudness Baixo frequência apenas ou o reforço Observações:
de alta e baixa frequência. • O modo EQ mudará para "Person." automaticamente quando
Alto
você ajustar o valor da frequência em todos os modos, além de
On (padrão) Selecione "Person.".
Subwoofer Off Subwoofer On • O valor do Sub é independente do modo EQ e pode ser ajustado
ou Off. separadamente.
Nível Ajuste valor do nível de -24 a
2. Toque em qualquer tecla, e a tecla de função atual ficará +6.
brilhante. 80 Hz (padrão) Selecione
Ajuste Nível Fonte
3. O menu de funções é apresentado, como abaixo: Subwoofer 120 Hz uma
Fonte AV / / / / / / / / /Banda frequência
4. Selecione uma tecla de função que desejar. Frequência de crossover
• Por exemplo, pressione [AV Source] no menu de funções. para definir
5. Exiba a imagem abaixo e opere de acordo com a solicitação. 160 Hz a frequência
de corte para
o LPF do
subwoofer
(filtro de
passagem
baixa).
O SLA (ajuste de nível de fonte) permite ajustar o nível de
Ajuste Consulte "Ajuste Nível Fonte" na página 17. volume de cada fonte para evitar mudanças radicais de volume
Nível Fonte ao alternar entre as fontes.
6. Pressione cada tecla individual do controle do volante para On (padrão) Configure o DRC Toque em [ ] / [ ] para aumentar/diminuir o volume da
cada função correspondente. DRC Off (Controle da faixa dinâmica) fonte.
7. Quando há sucesso, a interface correta retorna ao menu On ou Off.
17
anterior automaticamente.
Diagrama de fiação
BRANCO
OUTPUT
FRONT
FRONT VERMELH
OUTPUT
BRANCO
OUTPUT
REAR
SAÍDA
VERMELH
TRASEIRA
CAMERA IN OUTPUT
REAR
AMAREL
SAÍDA DO
MONITOR TRASEIRO
AMAREL
ENTRADA CÂMERA
VISÃO TRASEIRA
VERDE-CLARO PARKING
INPUT
PRETA
ENTRADA DO PRETA
CONTROLE REMOTO FIXO ANTENA
VIDEO
INPUT
AMARELA
ENTRADA DE VÍDEO
VERMELHO
AUDIO
INPUT
ALIMENTAÇÃO
ENTRADA DE ÁUDIO BRANCO
DE 16 PINOS
FUSÍVEL
BATERIA (+) AMARELA DE 10A
CAIXA
Fêmea Macho DE
GND(-) PRETO BOBINA
ILLUMI Listras brancas com Laranja
SYSTEM
CONT. DE FORÇA REMOTE
CONTROL
Listras brancas com Azul
Fêmea Macho
FR+ Cinza
RR+ Roxo
FR- Listras pretas com Cinza
RR- Listras pretas com Roxo
FL+ Branco
Conector ISO RL+ Verde
FL- Listras pretas com Branco
RL- Listras pretas com Verde
Listras brancas com Roxo
REVERSE
REVERSO GEAR SIGNAL
INPUT
Listras pretas com Amarelo
MUTE
20 TEL-MUDO
Marcha à Ré
Caixa de Câmbio
Se uma câmera com visualização traseira estiver conectada
à unidade, a fonte de reprodução alternará para a CAMERA
automaticamente quando você der a marcha à ré.
Quando a marcha à ré for concluída, a fonte de reprodução
altera para a anterior.
Freio de Mão
1. Se o cabo "PARKING BRAKE" estiver conectado a um freio
de mão, o display do vídeo no monitor TFT será controlado
por essa função. A função do cabo do freio de mão será
terminada quando a fonte de reprodução for a CAMERA.
2. O monitor exibe a tela preta com informações de aviso para
evitar que o motorista assista conteúdos de vídeo enquanto
dirige, mas os passageiros no banco traseiro podem assistir
conteúdos de vídeo normalmente.
Bateria
Luz do Freio Chassi
Instalação Painel
Desinstalação
Desmonte o anel de acabamento
Observações de instalação 1. Empurre o anel de acabamento para cima e retire a parte
• A ntes da instalação, certifique-se de que conexões superior.
Suporte de
adequadas são realizadas e de que a unidade funciona Montagem
M2 X 2
normalmente. Uma conexão incorreta pode resultar em
danos a esta unidade.
• Use somente os acessórios projetados e fabricados para Barra de Montagem Longa
esta unidade; outros acessórios não autorizados podem
resultar em danos à unidade. (Figura 2)
• Antes da instalação, aperte todos os cabos de energia.
• NÃO instale o aparelho em um lugar próximo de uma área 3. Insira o aparelho no suporte, e use 4 unidades de parafuso
quente para evitar danos aos componentes elétricos, como M2×2 para travar as barras de montagem e o suporte de
a saída de laser. montagem na posição correta.
• Instale a unidade na horizontal. Instalar a unidade a mais de 2. Empurre o anel de acabamento para baixo e puxe para fora
30 graus na vertical pode resultar em pior desempenho. a parte inferior.
• NÃO bloqueie a saída do ventilador de refrigeração para Observe:
garantir a dissipação suficiente do aquecimento desta De acordo com a profundidade da abertura, use uma posição
unidade, ou isso pode resultar em danos a esta unidade. diferente dos orifícios para parafuso M5 no aparelho. Se a abertura
for rasa demais, o display pode ser estendido para fora 10 mm do
painel de bordo.
Método B
Deixar
espaço
amplo 5 cm M5 X 5
1 1
Desmontar a unidade
5 cm 5cm
1. Desparafuse as 4 unidades de parafusos M2×2.
2. Use uma chave de fenda para endireitar a guia de
Suporte de
montagem dobrada e retirar a unidade do suporte de
Painel
Montagem montagem.
Instalação da Unidade
1. Insira esta unidade diretamente na abertura do painel.
Método A 2. Coloque um parafuso cilíndrico M4×3, M5×5 ou M5×5 cônico
1. Insira o suporte de montagem no painel de bordo, escolha através dos orifícios da estrutura de montagem localizada
a aba de montagem adequada de acordo com a largura da no interior da abertura até os furos da unidade e aperte os
abertura, dobrando a aba de montagem para fora com uma parafusos à esquerda e direita.
chave de fenda para fixar o suporte de montagem no local.
2. Use 2 unidades de parafuso em forma de cone M5×5 para
fixar duas barras de montagem em ambos os lados da
unidade. (consulte a figura 1) Instalação do anel de acabamento
Desparafuse 4
Prenda o anel de acabamento em torno do painel frontal com
parafusos atarraxados
dois recuos de um lado virado para cima
22 (Figura 1)
Solução de problemas
Pare a O formato do disco não
A imagem visualizada Região do disco Troque por outro
Comum para (pausa) e a
Os dados não podem reprodução
incorreta
é compatível com esta
disco.
mais ser lidos durante uma vez unidade.
unidade não pode ser
Sintoma Causa Ação a reprodução. e inicie-a Verifique a conexão
operada.
novamente.
Confirme do alto-falante.
Não há som. Se a mensagem
mais uma O nível do volume está Ajuste o nível
Os fios e conectores O nível do volume não desaparecer
vez se todas baixo. do volume.
estão conectados de está baixo.
as conexões A unidade não mesmo depois
forma incorreta. Acople a
estão O som e o vídeo estão A unidade não está está funcionando de o motor ser
corretas. unidade com corretamente ou a desligado e ligado
pulando. firme. Erro
firmeza. conexão do alto-falante novamente, entre
Verifique Amplificador.
a causa e Selecione está incorreta; o circuito em contato com
A reprodução com
substitua Subpastas não podem novamente de proteção está seu revendedor ou
Não haverá repetição de pasta foi
o fusível. ser reproduzidas. a série de ativado. com uma Central
alimentação. O fusível está selecionada.
Certifique- repetição.
A unidade não queimado. de Serviços da
se de instalar Outra pasta foi Selecione
funcionará. Pioneer autorizada
um fusível selecionada durante novamente
com a mesma para obter
a reprodução com a série de assistência.
classificação. repetição. repetição.
Ruído e/ou outros A série de
A busca por faixa ou Aguarde, pode
fatores estão repetição muda
avanço/retrocesso Selecione demorar alguns
fazendo com que o Pressione automaticamente. O disco ou dispositivo
rápido foi realizada novamente Leitura de minutos para
microprocessador RESET. de armazenamento está
durante a reprodução a série de formato alguns discos ou
incorporado funcione sendo lido.
com repetição de repetição. dispositivo de
incorretamente. arquivo. armazenamento.
A operação com o
controle remoto não é
possível.
A unidade não Recarregue
Mensagens de erro
funciona corretamente A bateria está baixa. uma nova Ao entrar em contato com a Central de Serviços da Pioneer
mesmo quando os bateria. mais próxima, anote a mensagem de erro.
botões do controle
remoto adequados
são pressionados. Mensagem Causa Ação
Não há som. Os cabos não estão Conecte os Limpe o disco com
O nível do volume não conectados cabos O disco está sujo.
um tecido macio.
aumentará. corretamente. corretamente. Disco danificado
O disco está de cabeça Insira o disco com
Selecione para baixo. o rótulo para cima.
A relação de aspecto
O ajuste da relação de o ajuste
está incorreta e Vídeo não A resolução de vídeo é Altere para um
aspecto está incorreto apropriado
a imagem está suportado superior a 720x576. arquivo suportado.
para o display. para o seu
alongada.
display. O formato do arquivo
Formato não Altere para um
Conecte o não é compatível com
suportado arquivo suportado.
cabo esta unidade.
do freio de O formato do arquivo
Não há O cabo do freio de mão Altere para um
mão Erro de arquivo não é compatível com
imagem exibida. não está conectado. arquivo suportado.
e aplique o esta unidade.
freio
de mão.
23
Pode não ser possível reproduzir alguns discos de vídeo em Dependendo das configurações da aplicação e do
DVD. ambiente, talvez não seja possível a reprodução de discos
gravados por um computador pessoal. (Para mais detalhes,
Não é possível reproduzir discos em DVD-RAM. entre em contato com o fabricante do aplicativo.)
Use discos de 12 cm. Não utilize discos de 8 cm ou um
Esta unidade não é compatível com discos gravados em A reprodução de discos CD-R/RW pode se tornar impossível
adaptador para discos de 8 cm.
formato AVCHD (Advanced Video Codec High Definition). no caso de exposição direta à luz solar, altas temperaturas ou
Não insira discos AVCHD. Se inserido, o disco pode não ser devido às condições de armazenamento no veículo.
Utilize apenas discos convencionais, totalmente circulares. Não
ejetado.
utilize discos com formatos diferentes.
Títulos e outras informações de texto gravadas em um CD-R/
Ao utilizar discos que podem ser impressos em superfícies de RW podem não ser visualizados por esta unidade (no caso de
etiqueta, verifique as instruções e as advertências dos discos. dados de áudio (CD-DA)).
Dependendo dos discos, a inserção e a ejeção podem não ser
possíveis. O uso desses discos pode resultar em danos a este
equipamento. DualDisc
Não insira nada além de um DVD-R/RW ou CD-R/RW no slot
de carregamento de disco. DualDiscs são discos com dois lados que possuem, de um
Não cole etiquetas disponíveis comercialmente ou outros lado, um CD de áudio gravável e, do outro, um DVD de vídeo
materiais aos discos. gravável.
Não use discos rachados, lascados, tortos ou danificados, pois
• Os discos podem ser danificados, perdendo a capacidade A reprodução do lado do DVD é possível com esta unidade.
podem danificar o leitor.
de serem reproduzidos.
• As etiquetas podem desprender-se durante a reprodução e No entanto, como o lado do CD dos DualDiscs não é
Discos CD-R/RW não finalizados não podem ser reproduzidos.
impedir a ejeção dos discos, o que pode resultar em danos compatível com o padrão dos CDs comuns, talvez não seja
ao equipamento. possível reproduzir o lado do CD nesta unidade.
Não toque na superfície gravada dos discos.
Especificações
USB
Display Especificação padrão USB................. USB 1.1, USB 2.0 de velocidade alta
Tamanho da tela/relação Corrente de energia máxima.............. 500 mA
do aspecto.......................................... 7 polegadas de largura/16:9 (área de visualização efetiva: Sistema de arquivos........................... FAT 16, FAT 32
154,08*85,92 mm)
Pixels.................................................. 800*480
Intervalo durável de temperatura Sintonizador de FM
(desligado).......................................... –20 °C a + 60 °C Faixa de frequência............................ 87,5 MHz a 108,0 MHz
Sensibilidade utilizável....................... 15 dBuv (S/N: 30 dB)
DVD player
Sistema.............................................. DVD vídeo, Vídeo CD, CD, WMA, MP3, DivX, JPEG, AAC, Sintonizador de AM
MPEG4 Faixa de frequência............................ 531 kHz a 1 602 kHz (9 kHz)
Discos utilizáveis................................ DVD Vídeo, Vídeo CD, CD, CD-R/RW, DVD±R/RW/R DL 530 kHz a 1 640 kHz (10 kHz)
Número da região............................... 4 para modelos da América Latina Sensibilidade utilizável....................... 30 dBuv (S/N: 20 dB)
Resposta de frequência..................... 20 Hz a 20 kHz (com DVD, frequência de amostragem de 96
kHz)
Relação do sinal ao ruído................... 75 dB (1 kHz) (rede IEC-A) (nível de RCA) Observe:
Nível de saída: As especificações e o design estão sujeitos a modificações sem aviso prévio.
Vídeo............................................. 1,0 Vp-p/75 Ω (±0,2 V)
Número de canais.............................. 2 (estéreo)
Formato de decodificação MP3.......... MPEG-1 e 2 Camada de áudio 3
Formato de decodificação WMA........ Ver. 7, 8, 9 (CBR, VBR) (Suporte ao formato 353)
Formato de decodificação AAC.......... Suporte a AAC LC (2 canais)
Formato de decodificação de
vídeo MPEG....................................... Vídeo MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4
Formato de decodificação DivX......... Ver. do Home Theater 3, 4, 5, 6 (.avi, .divx)
Saída de vídeo DVD........................... NTSC
Áudio
Potência de saída RMS:..................... 23 W x 4 (50 a 15 000 Hz, 10 % de THD, carga de 4 Ω,
ambos os canais acionados)
Impedância de carga.......................... 4 Ω (4 Ω a 8 Ω (2 Ω para 1 canal) permissível)
Nível de saída máximo pré-saída....... 2 V
28
2015
Impresso no Brasil
P/N:127075016443