Braz. J . vet. Res. anim. Sci.

,
São Paulo, v.33, n.3, p .170-175, 1996.

Isolamento e identificação da microbiota fúngica e de CORRESPONDENCE TO:

Carlos Eduardo Larsson
Faculdade de Medicina Veterinária e
dermatófitos da pele de eqüinos hígidos e daqueles afetados Zootecnia da USP
Av. Prof. Dr. Orlando Marques de
por dermatofitose* Paiva, 87 - Cidade Universitária
Armando de Salles Oliveira
05508-900 - São Paulo - SP - Brasil
Isolation and identification of fungai microbiota and of
1 - Faculdade de Medicina
dermatophytes irom healthy horses and from dermatophytosis Veterinária e Zootecnia da USP - SP
2 - instituto de Ciências Biomédicas
-affected horses daU S P -S P

Marcia Mayumi ISHIKAWA Ronaldo LUCAS Carlos Eduardo LARSSON

Waldere/, GAMBALE 2; Wilson Roberto FERNANDES 1

RESUMO
Pela inexistência na literatura latino-americana e brasileira de trabalhos que enfoquem a microbiota fúngica de
eqüinos hígidos e as principais espécies de dermatófitos em casos de eqüinos com lesões sugestivas de infecção
dermatofítica do tegumento cutâneo, utilizaram-se 175 eqüinos, de ambos os sexos, tanto de raça definida como
daqueles sem perfeita definição racial, de diferentes idades e que foram reunidos em 2 grupos. O GRUPO I composto
de 133 eqüinos assintomáticos e desprovidos de lesões cutâneas, dos quais, após exame dermatológico, interposição
da Luz de Wood (48 eqüinos), colheram-se, pela técnica do carpete, material que foi semeado em meios de ágar
Sabouraud Dextrose, Mycobiotic ágar, Tricophyton ágar 3, Tricophyton ágar 5 e incubados a 25° e 37°C durante 30
dias. Isolaram-se: Penicillium sp (80,4%), fíhizopus sp (62,4%), Aspergillus sp (41,3%), Fusarium sp (40,6%),
Cladosporium sp (33,1%), Trichoderma sp (21,0%), Mucorsp (18,0%), Epicoccum sp (12,0%), Mycelia sterillia (8,8%),
Rhodotorula sp (7,5%), Neurospora sp (4,5%), Alternaria sp (3,7%), Aureobasidium sp (3,7%), Geotrichum sp (3,0%),
Paecilomyces sp (2,2%), Monascus sp (2,2%), Cephalosporium sp (1,5%), Nigrospora sp (0,7%), Scopulariopsis
brevicaulis (0,7%), Trichosporon sp (0,7%). O GRUPO II foi composto por 42 eqüinos portadores de lesões sugestivas
de dermatofitose que, após terem sido submetidos a exame dermatológico, expostos à luz de Wood (22 eqüinos), tiveram
pelame e crostas submetidos a cultivo micológico, isolando-se em 6 (14,3%) cepas de Dermatophylus congolensis e
em 3 (7,1%) eqüinos houve o crescimento de dermatófitos da espécie Microsporum canis. Dos 70 eqüinos expostos
à radiação ultravioleta observou-se falsa fluorescência em 2 animais.
UNITERMOS: Dermatófitos; Equidae.

INTRODUÇÃO As condições climáticas, geográficas e socioeconômicas

brasileiras propiciam a ocorrência de inúmeras micoses pro­
s levantamentos sobre a microbiota normal dos fundas e superficiais tanto no homem como nos animais.

O grandes animais alé então realizados têm sido estri­

tamente qualitativos (Scott45, 198 8) e demonstram
que a pele e o pelame de herbívoros mono e poligástricos são
verdadeiras fontes de fungos e bactérias. Dentre os fungos já
isolados da superfície corpórea de eqüinos criados em países
europeus e da América do Norte arrolam-se: Absiclia spp,
Acremonium spp, Alternaria spp, Aspergillus spp,
Aureobasidium spp, Candida spp, Cephalosporium spp,
Chaetomium spp, Cladosporium spp, Cryptococcus spp,
D iplosporum spp, Fusarium spp, Geom yces spp,
Helm intosporum spp, Homodendrum spp, M ucor spp,
Nigrospora spp, Penicilium sp, Plioma sp.
* Trabalho executado sob os auspícios da Fundação de A m paro à Pesquisa do Estado de
São Paulo, com o A uxílio Pesquisa 91/0894-0 e as Bolsas de Iniciação C ientífica 90/4728-
5 e 9 2 /1265-0. e apresentado em sessão plenária do 159 Congresso Pan-A m ericano de
C iências V eterinárias, na Cidade do M éxico (D F) em outubro de 1994.
Enfocando as m icoses superficiais, extremamente fre­
qüentes nos animais domésticos, ou em certos grupos profis­
sionais e em donos contactantes, alguns pesquisadores
brasileiros têm relatado a ocorrência de surtos esporádicos
ou descrito a magnitude de sua ocorrência em serviços, clíni­
cas particulares, vilas hípicas etc. (Londero22, 1963;
Fischm an16, 1966; Londero et a!.24, 1970; Proença;
Assumpção37, 1979; Gambale et a l.n , 1987). Estes inquéri­
tos e relatos de prevalência de dermatófitos têm, mais fre­
qüentem ente, abrangido as m icoses superficiais dos
carnívoros domésticos pela sua estreita relação de convivên­
cia com o homem (Proença; Assumpção37, 1979; Gambale et
a l.n , 1987). Todavia, praticamente nada está assentado no
Brasil no tocante à microbiota fúngica, normal e patogênica,
de outros espécimes, a exemplo dos eqüinos, tanto os de

170
ISHIKAW A, M .M .; LU C A S, R.; L A R S SO N , C.E.; G A M B A L E , W.; F E R N A N D E S , W.R. Isolam ento e iden tificação da m icro b io ta fú n g ica e de dermatófitos da pele de eqüinos
hígidos e daqueles afetados por derm atofitose. Braz. J. vet. Res. aniin. Sei. São Paulo, v.33, n.3, p. 170-175, 1996.

tração como aqueles de esporte e lazer. Raros são os trabalhos dos e daqueles com lesões dermatofíticas, com relação aos
nacionais (Londero22, 1963; Fischman16, 1966) indexados
envolvendo o tema. Sabe-se que as dermatofitoses dos eqüinos
constituem ergodermatoses e antropozoonoses que acometem
com freqüência cavalariços, jóqueis, veterinários, treinadores,
amazonas etc. Nos prados e vilas hípicas são freqüentes as
descrições do chamado “prurido do jóquei”, modalidade de
tinha crural devida ao M. equinum.
Sobre eqüídeos nada se com pulsa da' bibliografia
nacional no atinente à m icrobiota fúngica de anim ais hígi­
dos. O conhecimento desta microbiota constitui o primeiro
passo para o estabelecim ento do diagnóstico etiológico e
da terapia mais adequada para dermatopatias de origem
fúngica.
No que tange às espécies de fungos patogênicos para
eqüinos, Scott46 (1988) arrolou o M. gypseum, T. equinum, T.
mentagrophytes, T. verrucosum, M. equinum e M. canis.
Destes, encontram -se apenas citações, na bibliografia
brasileira, da ocorrência de tricofitose (pelo T. verrucosum)
e de microsporíase (pelo M. canis), publicados pelos gaú­
chos Londero et al.25 (1967) e Fischm an16 (1966).
O delineamento da microbiota fúngica da pele e do (33-24,8%), de 5 a 7 anos (21-15,8%), de 7 a 9 anos (13-
pelame de animais hígidos tem sido realizado, em nossas
condições, pelas técnicas adaptadas de Mariat; Tapia28 grupo para a determinação da microbiota fúngica indígena.
(1966) e Mariat; Adan-Campos27 (1967), que consistem,
basicamente, na esfregadura de fragmentos de carpetes
estéreis sobre a pele dos animais em estudo, decalcando,
então, em meios de cultivo específicos.
O diagnóstico das dermatofitoses dos eqüinos, similar­ específicos. Para tanto, os retalhos estéreis de carpete foram
mente ao descrito para as demais espécies, pode ser executa­
do pela inspeção indireta do pelame e/ou das lesões uti-
lizando-se da radiação UV (Lâmpada de Wood); exame
microscópico direto do pelame e de crostas clarificadas pelo
KOH (10%); e preferencial e eletivamente, pelo cultivo em
meios específicos (Saboraud, Mycosel), acrescidos de impe-
dientes de crescimento de contaminantes e suplementados
com niacina (T-5), tiamina e inositol (T-3), e em distintas
temperaturas na dependência da espécie fúngica em sus-
peição. Em caso de crescimento de dermatófitos procede-se
à identificação taxonômica macro e microscópica pelos
métodos de Rapper; Fewell38 (1965); Arx3 (1970); Lodder21
(1970); Rebell; Taplin39 (1970); Barron5 (1971); McGinnis26 Animais (Setor Eqüinos) das Disciplinas VCM 303 e 500,
(1980); Kreger-Von Rij2h (1984).
Levando em consideração os fatos expostos, delineou-se
o presente trabalho tendo como objetivos: determinar a
microbiota fúngica na pele e pelame de eqüinos hígidos
criados em São Paulo; determinar as espécies de dermatófi­
tos patogênicos, por meio do cultivo micológico, de material
provindo de eqüinos com lesões sugestivas de infecção fúngi­
ca; determinar a praticabilidade, sensibilidade, especifici­
dade e concordância da radiação ultravioleta (Lâmpada de
Wood), previamente interposta no pelame de animais hígi­
resultados obtidos no exam e m icológico do material
semeado.
MATERIAL E MÉTODO
Utilizaram-se de 175 eqüinos, 98 (56,0%) machos e 77
(44,0%) fêmeas, 123 de raça definida (American Trotter,
Anglo Argentino, Árabe, Brasileiro de Hipismo,
Mangalarga, Puro Sangue Inglês, Quarto de Milha, Sela
Argentina, Andaluz e Appaloosa), como de 52 animais sem
perfeita definição racial (SRD).
Quanto à distribuição etária, 28 (16,0%) tinham menos de
I ano de idade.
Esta amostragem foi dividida em dois grupos, a saber:
GRUPO I - Constituído de 133 eqüinos assintomáticos e
desprovidos de lesões cutâneas sugestivas de dermatofitose,
77 (58,0%) machos e 56 (42,0%) fêmeas, 103 (77,5%) com
raça definida (CRD) e 30 (22,5%) sem perfeita definição
racial (SRD), agrupados nas faixas etárias de menos de I ano
de idade (25-18,8%), I a 3 anos (23-17,3%), de 3 a 5 anos
9,8%) e com mais de 9 anos (18-13,5%). Utilizou-se este
Nestes animais, após prévia identificação, exames físico e
dermatológico, interpôs-se a Lâmpada de Wood em 68 ani­
mais e a seguir colheu-se pelo método de Mariat; Adan-
Campos27 (1967) material para a semeadura nos meios
friccionados em faixas paralelas, em ambas as metades lon­
gitudinais do corpo, iniciando-se pela região da face, pro­
gredindo pelas regiões cervical, escapular, torácica, lombar,
flancos, ilíaca e das ancas. Para cada animal utilizaram-se
cinco retalhos de carpete, que após a colheita foram reem-
brulhados em seus próprios envoltórios alum inizados
estéreis e levados para semeadura, feita cm laboratório, num
período m áxim o de 4 horas, a contar do m om ento da
colheita.
GRUPO II - Constituído de 42 animais portadores de
lesões sugestivas de dermatofitoses, atendidos “in loco" no
Serviço de Am bulatório e Hospitalização de Grandes
no Hospital da FMVZ-USP ou em baias de vilas hípicas ou
de propriedades visitadas.
Destes 42 animais, 21 (50%) eram machos e 21 (50%)
eram fêmeas, 22 (52,4%) com raça definida e 20 (47,6%)
sem perfeita definição racial. Agrupados nas faixas etárias
com menos de 1 ano (3-7,1%), de 1 a 3 anos (8-19,0%), de
3 a 5 anos (12-28,6%), de 5 a 7 anos (8-19,0%), de 7 a 9 anos
(6-14,3%) e com mais de 9 anos (5-12,0%).
Após prévia identificação, anamnese, exames físico e der­
matológico, procedeu-se de início à interposição da Luz de

REFERÊNCIA 17
ISHIKAW A, M .M.; LU C A S, R.: L A R S SO N , C.E.: G A M B A L E , W.; F E R N A N D E S , W.R. Isolam ento e iden tificação d a m icro b io ta fúngica e de derm atófitos da pele de eqüinos
hígidos e daqueles afetados por derm atofitose. Braz. J. vet. Res. anim. Sei. São Paulo, v.33, n.3, p. 170-175, 19%.
Wood (em 22 animais) e a seguir à colheita de material
(pelame, escamas e crostas) das lesões. O material colhido
foi transportado em placas de Petri estéreis, ao laboratório,
para num período máximo de 4 horas ser semeado em meios
próprios de cultivo fúngico.
Para os animais dos dois grupos, utilizaram-se os meios
de Sabouraud Dextrose ágar acrescido de cloranfenicol
(DIFCO), Mycobiotic ágar (DIFCO), Tricophyton ágar 3
(DIFCO) (específico para cepas de T. verrucosum, que
necessitam de tiamina e inositol), Tricophyton ágar 5
(DIFCO) (específico para a espécie T. equinum, que requer
ácido nicotínico), sendo as culturas realizadas em duplicata
e, respectivamente, incubadas a 25°C, e também a 37°C, no
caso do Tricophyton 3.
As placas foram mantidas incubadas por 30 dias para
excluir possíveis falsos negativos. Quando do crescimento
fúngico, procedeu-se à identificação taxonômica pelos méto­
dos preconizados por Rapper; Fewell38 (1965); Arx3 (1970);
Lodder21 (1970); Rebell; Taplin39 (1970); Barron5 (1971);
McGinnis26 (1980); Kreger-Von R ij19 (1984).
RESULTADOS
Os resultados obtidos com a amostragem em tela foram:
(JRUPO I - Nos eqüinos hígidos examinados procedeu-
se à identificação dos gêneros de fungos pertencentes à
microbiota indígena.
Houve crescimento de Penicillium sp em 80,4% das cul­
turas, Rhizopus sp em 62,4%, Aspergillus sp em 41,3%,
Fusarium sp em 40,6%, Cladosporium sp em 33,1%,
Trichoderma sp em 21,0%, Mucor sp em 18,0%, Epicoccum sp
em 12,0%, Mycelia steríllia em 8,8%, Rhodotorula sp em
7,5%, Neurospora sp em 4,5%, Alternaria e Aureobasidium
sp, ambos em 3,7%, Geotrichum sp em 3,0%, Monascus e
Paecilom yces, ambos em 3,7%, Circinella e Alternaria, Aspergillus, Cephalosporium , Penicillium,
Cephaslosporium sp, os dois gêneros, em 1,5% e, final­
mente, os três gêneros restantes, Nigrospora, Scopulariopsis
e Trichosporon sp, em 0,7% dos cultivos.
Não houve crescimento de nenhuma espécie de dermató-
fito nas culturas dos 133 animais hígidos.
(JRUPO II - Dos 42 eqüinos portadores de lesões
supostamente de etiologia dermatofítica, verificou-se que na
realidade 6 (14,3%) animais apresentavam quadro derma­
tológico compatível com infecção bacteriana pelo gênero
Dermatophilus sp. Após a colheita de material para exames,
não só micológico, mas também bacteriológico, pôde-se
confirmar o diagnóstico presuntivo de piodermite superficial
pelo Dermatophilus congolensis.
Em apenas 3 (7,1%) animais, 2 machos com, respecti­
vam en te, 3 e 5 anos de idade, da raça M an g alarg a, e
I fêmea, Puro Sangue Inglês, com 3 anos, houve o cresci­
172
mento de dermatófitos da espécie Microsporum canis. Nos
demais 33 (78,6%), não houve crescimento de nenhuma
espécie de dermatófito.
Relativamente à inspeção indireta utilizando-se da luz
ultravioleta na faixa de 2500 A° (Luz de Wood), realizada
em 70 animais, sendo 48 (68,5%) pertencentes ao GRUPO 1
(eqüinos assintomáticos), e 22 (31,5%) daqueles do GRUPO
II (eqüinos com lesões), não houve fluorescência em ne­
nhum dos animais do GRUPO I. Detectou-se positividade
em 2 dos animais com lesões cutâneas (GRUPO II), todavia os
cultivos micológicos posteriores não se revelaram positivos
quanto ao crescimento de dermatófitos.
DISCUSSÃO
Os resultados obtidos nos constituintes do GRUPO I não
podem ser cotejados pela inexistência de trabalhos similares
na América Latina. Entretanto, tal cotejamento é possível
com levantamentos realizados nos EUA (Scott; Betinck-
Smith44, 1985; Scott4(\ 1988) e na Finlândia (Aho', 1983).
Neste último, houve a preocupação de quantificar numerica­
mente os fungos mais freqüentes; assim se pôde constatar, a
despeito de A ho1 (1983) ter usado meios de cultivo diferentes
dos aqui utilizados, que os gêneros Penicillium, Aspergillus,
Mucor e Fusarium são os mais comuns em pelames de eqüi­
nos hígidos, mesmo em se tratando de países tão distintos,
clim ática e geograficam ente. As diferenças, ao se conside­
rar os cinco gêneros mais freqüentes, dizem respeito a
Rhizopus e Cladosporium (Brasil) e Trichothecium
(Finlândia).
Quanto ao cotejamento com levantamentos dispostos na
bibliografia am ericana (Scott; Betinck-Sm ith44, 1985;
Scott46, 1988), verifica-se que houve coincidência de isola­
mentos de fungos no Brasil e nos EUA, dos gêneros
Fusarium, Cladosporium, Mucor, Rhodotorula, Rhizopus e
Trichoderma. Neste trabalho, provavelmente a microbiota
fúngica isolada reflete a abundância de esporos de fungos no
ambiente criatório (provindo do solo, feno, grãos de cereais)
e que, uma vez atingindo o revestimento cutâneo dos eqüi­
nos, foram ali mantidos pela eletricidade estática originária
do roçar de fômites (rascadeiras, escovas, mantas, arreios,
etc.) sobre o pelame (Euzeby et o /.15, 1973; A ho1, 1983).
Ylimaki49 (1981), examinando a microflora em grãos e
demais ingredientes de rações, na Finlândia, observou que
Alternaria, Cladosporium, Fusarium, Penicillum são os fun­
gos mais comuns em amostras de grãos e que Penicillum,
Mucor e Rhizopus o são em amostras de ingredientes de
ração compostos de grãos, misturas alimentares comerciais,
feno e silagem.
Quanto aos gêneros ora isolados, A ho1 (1983) afirmou
ISHIKAWA, M .M .; LU C A S, R.; L A R S SO N , C .E.; G A M B A L E , W.; F E R N A N D E S , W.R. Isolam ento e iden tificação da m icrobiota fú n g ica e de derm atófitos da pele de eqüinos
hígidos e daqueles afetados por derm atofitose. Braz. .1. vet. Res. anim. Sei. São Paulo, v.33, n.3, p. 170-175, 1996.
que o M ucor é mais freqüente em bovinos e que
Cladosporium e Penicillium são mais encontrados em cães,
relativamente aos eqüinos.
No que tange ao papel patogênico dos fungos ditos sapró-
fitas, isolados, dentre os três gêneros mais freqüentes
(Penicillium, Rhizopus e Aspergillus) no presente levanta­
mento, verifica-se que o Aspergillus sp pode, em condições
experimentais, desintegrar o córtex de pêlos oriundos de
bovinos e humanos (English14, 1965). Este mesmo gênero já
foi isolado de granulomas subeutâneos de bovinos (Davis;
Schaefer12, 1962), e de derm atite papular em suínos
(Tabuchi47, 1963).
Dos fungos ditos constituintes da microbiota indígena ora
isolados (GRUPO I), apenas os gêneros Geotrichum sp e
Alternaria sp têm sido incriminados como agentes etiológi-
cos de micoses de eqüinos (Santos et a/.43, 1983; Scott46,
1988).
A espécie Geotrichum candidum é um agente micótico
cosmopolita que tem sido isolado de frutos, legumes, produ­
tos lácteos e do solo. A geotricose em Medicina Veterinária
já foi assinalada em suínos (Morquer et al,29, 1955), bovinos
(Ainswort; Austwick2, 1955), cães (Lincon; Adcock20, 1968)
e eqüinos (Santos eta l.42-43, 1972, 1983; Santos; Camargo40,
1975; Mos et al.30, 1978; Chengappa et a l.10, 1984).
Segundo Santos et al.43 (1983), a geotricose no Brasil tem
sido assinalada, mormente em eqüinos destinados a práticas
esportivas, com periódica assistência veterinária e com exce­
lentes trato e manejo. Clinicamente, nos eqüinos, manifesta-
se sob a forma de áreas extensas de alopecia, descamação,
hiperidrose e prurido discretos. O quadro lesional observado
em 6 animais, por aqueles autores, foi controlado em 2 se­
manas de utilização tópica de solução de violeta de genciana
a 2%, 2 vezes ao dia.
Nos quatro casos em que ora se obteve êxito no isola­
mento de Geotrichum sp, os eqüinos não manifestavam
nenhuma lesão cutânea quando da colheita. Todavia, como
ressaltaram Santos et al.43 (1983), a utilização de antibióti­
cos e de quimioterápicos potentes no controle de processos
infecciosos pode facilmente favorecer a atividade de agentes
oportunistas, a exemplo do Geotrichum sp, conferindo-lhes
então a possibilidade de exibir suas potencialidades
patogênicas.
Entre as espécies do gênero Alternaria, comumente
saprofíticas, a chamada Alternaria tenuis já foi isolada de
lesões papulonodulares disseminadas pela cabeça, tórax e
membros de eqüinos.
Tais lesões histopatologicamente se caracterizaram por
uma dermatite piogranulomatosa, plena de hifas septadas e
de clamidosporos de Alternaria tenuis (Coles11, 1978).
Este mesmo gênero tem sido identificado em lesões
cutâneas de eqüinos, sem contudo ter havido a necessária
comprovação histopatológica (Euzeby et a l, 15, 1973;
Percebois et al.33, 1978). Euzeby et a l.'5 (1973), em trabalho
levado a cabo em Lyon, na França, abordando os saprófitas,
por eles denominados de pseudodermatófitos, afirmaram
que o gênero Alternaria potencialmente pode proliferar em
lesões escoriativas primárias de pele, produzindo filamentos
que modificam a lesão inicial dando-lhes características
clínicas de uma lesão típica de tinha. Afirmaram, ainda, que
mesmo peles norm ais podem se tornar suscetíveis a
infecções fúngicas pelas aplicações tópicas intempestivas de
corticóides e de antibióticos, que favoreciam todo o poten­
cial patogênico dos fungos ditos “inofensivos” para uma
pele normal.
Em 42 eqüinos constituintes do GRUPO II, quais sejam,
animais com lesões compatíveis com dermatofitose, puderam-
se na realidade isolar, em 6 (14,3%) destes, cepas de
Dermatophilus congolensis. O primeiro relato de der-
matofilose eqüina na América do Sul data de 1965, tendo
sido assinalado na Argentina, por Perez-Catan; Di Rocco34
(1965), em animais provindos dos EUA. No Brasil, a
primeira descrição realizada, por Londero et al.25, em 1967,
no Rio Grande do Sul, refere-se a um potro crioulo que veio
a óbito devido à gravidade do quadro. Londero23 (1976) con­
sidera que os dados referentes à prevalência e aos reflexos
econômicos decorrentes da dermatofitose são esparsos na
bibliografia brasileira; contudo, destaca que a infecção está
amplamente disseminada em eqüinos criados no Rio Grande
do Sul. Em Minas Gerais, a primeira descrição em eqüinos
coube a Barbosa et al.4 (1970). No Estado de São Paulo, a
dermatofitose foi assinalada pela primeira vez por Portugal;
Fischman35 (1974). Cinco anos mais tarde, Portugal et al.3b
(1979) relataram três surtos, nos municípios de Presidente
Prudente, Tatuí e Martinópolis, envolvendo 7 eqüinos adul­
tos (3 PSI e 4 Quartos de Milha).
No cotidiano da clínica de eqüinos, com freqüência
diagnosticam-se casos de processos inflamatórios do folícu-
lo piloso ou com acometimento da derme e do tecido sub-
cutâneo adjacentes, processos estes que são denominados,
respectivamente, de foliculite e furunculose. A etiopatogenia
destes quadros é multifatorial, incluindo bactérias, mor­
mente Dermatophilus congolesis e Staphylococcus aureus,
fungos (Trichophyton e M icrosporum sp) e parasitas
(Demodex equi e Pelodera strongyloides). Como fatores
predisponentes arrolam-se: traumas mecânicos, devidos,
primária ou secundariamente, a dípteros, calor e umidade e,
finalmente, condições de manejo deficientes (Scott44, 1985).
Seis casos no presente levantamento referem-se, também, a
eqüinos adultos, alojados em cocheiras com parcas
condições higiênicas, confirmando-se a possibilidade de
transmissão por meio de vetores animados ou por meio de
fômites mal higienizados.
Com referência aos animais do GRUPO II, não se logrou
êxito em obter um número relativamente grande de eqüinos,
SERVIÇO DE B IB LIO TE C A E D O C U M EN TAÇ ÃO
FACULDADE DE MEDICINA VETFRíNARIA 173
E ZOOTECNIA DA USP
ISHIK A W A , M .M .; LU CA S, R.; L A R S SO N , C .E.; G A M B A L E , W.; F E R N A N D E S , W.R. Isolam ento e iden tificação da m icro b io ta fúngica c de derm atófitos da pele de eqüinos
hígidos e daqueles afetados por derm atofitose. Braz. J. vet. Res. anim. Sei. São Paulo, v.33, n.3, p. 170-175, 1996.

a despeito das tentativas junto a clínicos autônomos e em
serviços veterinários de vilas hípicas. Provavelmente, muitos
dos casos de dermatofitoses além de sua autolimitação são
precocemente submetidos à terapia por tratadores, impedindo,
assim, a colheita do material previamente à interposição de
conduta medicamentosa, tal como freqüentemente se observou
ao longo do período de elaboração do presente levantamento.
Nos isolamentos obtidos, pôde-se identificar e sistemati­
zar o agente como da espécie Microsporum canis.
Entre os dermatófitos zoofílicos, o M. canis tem sido
relatado na literatura estrangeira desde 1896 (Bodin6, 1986),
com freqüências de isolamento variando de 1,26% a 72,5%
(Brocq-Rousseau et al.1, 1927; Carter et al.9, 1970; Takatori
et al.4*, 19 8 1). A despeito de uma aparente alta prevalência
de infecção, em tempos idos, na década de 60, tal modali­
dade de microsporíase era considerada rara (Fischm an16,
1966). O primeiro relato brasileiro de infecção eqüina por M.
canis coube a Fischm an16 (1966). que o descreveu em um
eqüino de 7 anos, criado na área suburbana de Santa Maria
(RS), em contato com cães, gatos e crianças, que posterior­
mente desenvolveram lesões de tinha por M. canis.
Ainda no Brasil, Santos et al.4' (1992) em investigação
ainda não publicada, realizada com 161 eqüinos, no período
1969-1988, com lesões sugestivas de dermatofitose, iso­
laram em 4 cultivos (25%) 3 cepas de Microsporum equinum
e 1 do gênero Microsporum sp que, infelizmente, não foi
identificada quanto à espécie, nãu se afastando, portanto, a
possibilidade de ser também M. canis.
No que tange aos resultados da utilização da radiação
ultravioleta na inspeção indireta, tanto em animais desprovi­
dos de lesões cutâneas como naqueles portadores de quadro
lesional, compatível com dermatofitose, em que pese o
número reduzido de animais (48 do GRUPO 1 e 22 do
GRUPO II) em que se lançou mão deste recurso de diagnós­
tico, não se detectou fluorescência em nenhum dos casos.
Sabe-se que a chamada Luz dc Wood demonstra fluorescência
em infecções fúngicas “in vivo’’ decorrentes da presença de
M. canis. M . audouini, T. schoenleinii e M . equinum, graças
à presença de metabólitos do triptofano produzidos por estes
fungos (Scott45' 46, 1985, 1988). Infelizmente, o exame pela
Luz de Wood raramente é positivo quando da interposição
em lesões que acometem os chamados grandes animais. No
presente levantamento obteve-se crescimento apenas em 3
casos de dermatófito da espécie M. canis, que fluoresce em
cerca de 30% (Kaplan et al,18, 1958), 31,6% (Carman et al.*,
1979), 44% (Pepin; Austwick32, 1968), 50% (Muller et al.M,
1983) ou 64,5% dos casos de microsporíase dos cães e gatos
(Dubugras et a l 1922). Neste casos, em particular, também
não se detectou fluorescência. Todavia, para que se alije
completamente este exame da estratégia diagnostica é pre­
ciso que se colecione um número maior de casos para que se
obtenha a necessária representatividade amostrai.
AGRADECIMENTOS
E mister que se agradeça aos colegas médicos veterinários
Sebastião de Almeida. Eduardo Lopes Eziliano, André T.
Carrascoza, Jorge Teivellis Filho, Thomas Walter Wolff,
Luis Alberto Lopes, Luis Alberto Marinho, Ruy Carlos
Vincenzi, que permitiram o acesso aos eqüinos com quadro
clínico compatível com dermatofitose.

SUMMARY
Due to the scarcity of reports, in Lafin-American and Brazilian literature, related to fungal microbiota of healthy horses, or
to the main species of dermatophytes in horses showing suggestive lesions of dermatophytic infections, 175 horses
of both sexes and different ages, including purebred horses, crossbreed, or others with no specified breed were divided in
2 groups. Group 1 was constituted by 133 asymptomatic horses without any cutaneous lesions; after dermatologie
examinations, horses were submitted to Wood’s Light (48 horses), samples taken by “carpets technique” and later
cultivated in Agar Sabouraud Dextrose, Mycobiotic Agar, Trichophyton Agar 3, Trichophyton Agar 5, at temperature of
25°C and 37°C during 30 days. The fungal species isolated were Pénicillium sp (80.4%), Rhizopus sp (62.4%),
Aspergillus sp (41.3%), Fusarium sp (40.6%), Cladosporium sp (33.1%), Trichoderma sp (21.0%), Mucor sp (18.0%),
Epicoccum sp (12.0%), Mycelia sterillia (8.8%), Rhodotorula sp (7.5%), Neurospora sp (4.5%), Alternaria sp (3.7%),
Aureobasidium sp (3.7%), Geotrichum sp (3.0%), Paecilomyces sp (2.2%), Monascus sp (2.2%), Cephalosporium sp
(1.5%), Nigrospora sp (0.7%), Scopulariopsis brevicaulis (0.7%) and Trichosporon sp (0.7%). Group 2 was represented by
42 horses presenting suggestive lesions of dermatophytosis, and after being submitted to dermatologie examination
and to Wood’s Light (22 horses), hairs and scales or crusts were then cultured. From these, 6 (14.3%) horses were
positive for fungal growth identified as Dermatophylus congolensis, and from 3 (7.1%) other horses, Microsporum
canis was isolated. Of the 70 equines exposed to Wood’s Light, false fluorescence was found in 2 horses.
UNITERMS: Dermatophytes; Equidae.

174
ISHIKAW A, M .M .; L U C A S, R.; L A R S SO N , C .E.; G A M B A L E , W.; F E R N A N D E S , W.R. Iso lam en to e iden tificação d a m icro b io ta fú n g ica e de derm atófitos da pele de eqüinos
hígidos e daqueles afetados por derm atofitose. Braz. J. vet. Res. anim. Sei. São Paulo, v.33, n.3, p. 170-175, 1996.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1-AHO, R. S aprophytic fungi isolated from the hair o f dom estic and laboratory
anim als w ith su sp ected derm ato p h y to sis. M yco p a th o lo g ia . v.83, p.65-73,
1983.
2-A IN S W O R T H , G .C .; A U ST W 1C K , P.K .C .A . S u rv ey o f an im al m y co ses in
B ritain: gen eral asp ects. V eterin a ry R eco rd , v.67, p .88 -9 7 , 1955.
3-A R X , Y.V. F u n g i sp o r u la tio n in p u re cu ltu res. L o n d o n . I. C ram er, 1970.
4 -B A R B O S A , M .; M O R E IR A , E.C .; M O R E IR A , Y.K.; F O N S E C A I.C.
D e rm ato fito se em e q ü in o s no E sta d o de M inas G erais, B rasil. A rq u iv o s
da E sco la de V eterin á ria d a U n iv e r sid a d e F ed era l de M in as G erais.
v.22, p .2 2 7 -9 , 1970.
5 -B A R R O N , G .L . T h e g e n e ra o f H v p lio m v c etes fro m so il. N ew York,
W illian s an W ilkins, 1971.
6-B O D IN . E., 1896 « p u d G E O R G , L.K .; K A P L A N , W.; C A M P, V.B. E quine
ringw orm w illi sp ecific referen ce to T ric o p h y to n e q u in u m . A m erican
J o u rn a l V eterin ary R esea rch , v. 18, p .7 9 8 , 1957.
7-B R O C Q -R O S S E U , D.; U R B A IN , A.; B A R O T T E , J. É tu d e des teig n es du
ch ev al et im m u n ité d an s les teig n es ex p erim e n tales. A n n a les de
I'ln stitu t P a steu r, P aris, v.41, p .5 1 3 -5 1 , 1927.
8-C A R M A N , M.G.; R U SH -M U N R O , F.M.; C ARTER. M.E. D erm ato p h y tes
isolated fro m d o m e stic a n d feral an im al. N ew Z ea la n d V eterin ary
J o u rn a l, v.27, p. 136, 1979.
9-C A R TER , G .R .; B EN EK E , E.S.; M cA L L IS T E R , H.A. R ingw orm o f horse
caused by an atypical form o f M . a m is . J ournal o f the A m erican
V eterinary M edical A sso cia tio n , v. 156, p. 1048-50, 1970.
10-C H E N G A PP A , G .; M A D D U X , R .L .; G R E E R , S.C .; P IN C U S , D .H .;
G E IST , L.L. Iso latio n an d id e n tific a tio n o f y e asts an d y east-lik e
o rg an ism s fro m clin ic al v eterin ary so u rces. J o u r n a l C lin ica l o f
M icro b io lo g y , v.19, p .4 2 7 , 1984.
11-CO LES, B .M ., 1978 « p u d SC O T T , D.W . v.45, p. 174.
12-DAV1S, C .L .; S H A E F E R , W .B. C u ta n eo u s a sp e rg illo sis in a cow. J o u rn a l
o f th e A m erica n V eterin ary M ed ica l A sso c ia tio n , v.145, p .692, 1962.
13-D U B U G R A S, M .T .B .; L A R S S O N , C .E .; L E D O N . A .L .B .P.; G A M B A L E .
W. D e rm a to fito se s e lev ed u ro ses de c ãe s e g atos. A sp ecto s diag n ó stico s.
B ra zilia n J o u r n a l o f V eterin ary R esea rch a n d A nim al S cien ce, S ão
P au lo , v.29. n.2, p .2 7 3 -8 7 , 1992.
14-EN GLISH , M.P. The saprophytic grow th o f n o n -k eratin o p h y lic fu n g i on
k eratin ized su b strac ta in co m p a riso n w ith k era tin o p h ilic fungi.
T ran saction s o f the B ritish M yco lo g ica l S o ciety , v.48. p .2 1 9 -3 5 , 1965.
15-EU ZEBY . J.; L A C L A IN E . C .; C H A V V E , C .; E G H B A L I, A. In vestigations
m y co lo g iq u es I. R ech erch es s u rq u e lq u e s p se u d o -d erm ato p h y tes.
B ulletin de la S o c ié té d es S c ie n c e s V étérin a ires et de M éd ecin e
C o m p a rée de L yon, v.75, p .3 5 5 -6 0 , 1973.
1 6-F IS C IIM A N , O. R in g w o rm in fe c tio n by M ic ro s p o ru m c a n is in a horse.
M y co p a th o lo g ia et M y co lo g ia A p p lica ta , v .30, p.2 7 3 , 1966.
17-G A M B A L E, W.; C O R R E A , B.; PA U LA , C .R .; P U R C H IO , A.; L A R S S O N .
C .E . O c o rrê n c ia de fu n g o s em lesõ es su p erfic ia is de c ãe s na c id ad e de
S ão Paulo. R evista d a F a c u ld a d e de M ed icin a V eterin á ria e
Z o o tecn ia da U n iv e r sid a d e de S ã o P au lo, v.24, n.2, p. 187-90, 1987.
18-K A PL A N , W.; G E O R G , L .K .; A JE L L O , L. R ecen t d e v elo p m en ts in a n i­
m al rin g w o rm an d th e ir public h ealth im p licatio n s. A n n a ls o f th e N ew
York A c a d e m y o f S cien ces, v.7(), p .6 3 6 -4 9 , 1958.
19-K R E G E R -V O N R IJ, N .J.W . T h e y ea sts: a ta x o n o m ic study. 3.ed.
A m sterd am , E lsevier, 1984.
2 0 -L IN C O N , S .D .; A D C O C K . J.L . D is se m in a te d g e o tric h o sis in a dog.
Pathology V eterinary, v.5, p.28 2 -9 , 1968.
2 1-L O D D E R , Y. T h e yeasts: a tax o n o m ic study. 2.ed. A m sterd am , N orth
H olland, 1970.
2 2 -L O N D E R O , A.T. An ep iz o o tic o f T ric h lo rfo n e qu in um in fection in horses
in B razil. S a b o u r a u d ia , v.3, p. 14, 1963.
2 3-L O N D E R O , A.T. D e rm a to p h ilu s in fectio n in the su b tro p ical zone o f South
A m erica. In: L L O Y D , D .H .; S E L L E R S , K .C ., ed. D erm a to p h ilu s
infection in a n im a ls and m an. L ondon, A cad em ic Press. 1976. p .l 10-5.
24-L O N D E R O , A .T.; R A M O S , C .D .; L O P E S , J.S. A ten su rv ey o f the c u ta ­
neous m y co ses in the state o f R io G ra n d e d o Sul, B rasil. R evista do
In stitu to de M ed icin a T rop ical de S ão P au lo, v.12. p .33 9 -42, 1970.
2 5 -L O N D E R O , A .T.; S A N T IA G O , M.: R A M O S , C .D . D erm atite m icótica
em eqüino. R evista de M edicina V eterinária, São Paulo, v.3, p.77. 1967.
2 6 -M c G IN N IS , M R. L a b o r a to r y h a n d b o o k o f m ed ica l m ycology. New
York, A cad em ic P ress. 1980.
27-M A R IA T, F.; A D A N -C A M P O S . C. La technique du carré de tapis m éthode
sim ples de p ré v e le m en t d ans les m y co ses superficielles. A n n a les de
I'ln stitu t P asteu r, v.l 13, p.666-8, 1967.
28-M A R IA T , F.; T A P IA , G . D é n o b re m en t des c h am p ig n o n s keratin o p h iles
d ’une p o p u la tio n de cy n o cé p h a le s (P ap io papio). A n n a les de
P a ra sito lo g ie, Paris. v .4 l. n.6, p .627-34, 1966.
2 9 -M O R Q U E R , R.; L O M B A R D , C.; B E R T H E L O N , M. P o u v o ir pathogène
de q u e lq u e s e sp è c es de g eo trich u m . C o m p tes R en d u s H eb d om ad aires
des S ea n c e s d e I’A c a d e m ie d es S cien ces, P aris, v.240, p .378-82. 1955.
30 -M O S . E.N .; M A C R U Z , R.; S A N T O S , M .R .S.; PO R T O . E. G eo trico se em
e q ü in o P uro S a n g u e Inglês. R evista da F a cu ld a d e de M ed icin a
V eterin ária de S ã o P a u lo , v. 15. p.93-8, 1978.
31 M U L L E R , G .H .; K IR K . R.W .; SC O T T , D.W . S m all a n im al derm atology.
3.ed. P h ilad elp h ia, W .B. S au n d ers, 1983.
32 -P E P IN , G .A .; A U S T W IC K . P.K .C. Skin D isease, m yco lo g ical origin.
V eterin ary R eco rd , v.82, p.2 0 8 -1 4 , 1968.
3 3 -P E R C E B O IS , G .; B IA V EL, M.F.; K U R E S , L. D iscu ssio n du pou v o ir
p a th o g è n e de c e r ta in e s e s p è c e s d ’A lte rn a ria a p ro p o s d e o tre s
o b s e r v a tio n s . B u lletin de la S o c ié té F ra n ca ise de M vcologie et
M éd ecin e, v.7, p. 15-8 , 1978.
34-PER EZ -C A T A N , E.; Dl R O C C O , M. D erm atitis contagiosa a D erm a to p h ilu s
c o n g o le n s is en e q u in o s. R evista de In v e stig a tio n A g ro p ecu aria,
B uen o s A ires, v.4, n.2, p. 161, 1965.
35-P O R T U G A L . M .A .S .C .; F1SC H M A N . O . C u ta n eo u s S treptothricosis in a
m ule. M y co p a th o lo g ia et M y co lo g ia A p p lica ta , n.3, p. 197-200, 1974.
36 -P O R T U G A L , M .A .S .C .; G IO R G I, W.; S A L L E S G O M E S , C .E .; SA L LES
G O M E S , T.L. P rim e ira s o b serv açõ es sobre o co rrê n c ia d a derm atofitose
em e q ü in o s no E stado de São Paulo. B iológico, v.45, p.299-304, 1979.
37 -P R O E N Ç A , N .G .; A S S U M P Ç Ã O , S.B.P. D erm ato fito ses o b serv ad as em
c ria n ç as com 12 a nos de idade, em S ão Paulo. R evista d o In stitu to de
M ed ic in a T rop ical de S ão P au lo, v.21, p. 146-8, 1979.
3 8 -R A P E R . K .B.; FEW F.LL. D .l. T h e gen u s A sp erg illu s. B altim ore, W illians
and W ilkins. 1965.
3 9 -R E B E L L , G .; T A P L IN , D. D erm ato p h y tes: T h eir recogn ition and
id e n tific a tio n , M iam i, U n iversity o f M iam i Press, 1970.
40 -S A N T O S ; M .R .S .; C A M A R G O , Z.P. C la ssific a çã o de leveduras de
p ro cesso s in flam a tó rio s g e n ita is de e q ü in o s P uro S angue Inglês.
B iológico. São P au lo , v.4, p. 162-7, 1975.
4 1 -S A N T O S. M .R .S.: PO R TU G A L, M .A .S.C .; FE R R A Z , E.F. Pesquisa da pre­
sença de fungos derm atófitos no tegum ento de anim ais alo jados no Jockey
C lu b de S ão P au lo (1969-1988). São P aulo, 1992 (Inform ação pessoal).
42-S A N T O S, M .R.S.; PO R TU G A L, M .A .S.C .; A TH A ID E, A.J.; FE R R A Z, E.F.
G eotricose cu tân ea em eqüinos. In: C O N G R E S S O B R A S IL E IR O DE
M E D IC IN A V E T E R IN A R IA , 13, B rasília, 1972. A n ais. p .3 0 l.
43-S A N T O S . M .R .S.; P O R T U G A L , M .A .S.C .: A T H A ID E . A .J.; FE R R A Z , E.F.
G eotricose c u tâ n ea em eqüinos. B iológico. São Paulo, v.49, p.75-9, 1983.
44-S C O T T , B.W .; B E N T IN C K -S M IT H . J. C u ltu re s p erfo rm ed on h air and
skin scrap in g s from three diferen t areas from each o f fo u r norm al
ho rses, 1985. a p u d SC O T T . D.W .45. p.542.
45 -S C O T T , D.W . F olicu litis and fu ru n cu lo sis. In: R O B IN S O N , N .E. C urren t
th erap y in eq u in e m ed icin e. P hiladelphia, W .B. S aunders, 1985. p.542.
46-SCO T T, D.W. Large anim al derm atology. Philadelphia, W.B. Saunders, 1988.
4 7 -T A B U C H I, K. P a p u la r d e rm a titis in pigs. T h e ra p e u tic trials against
A spergillus. B ulletin o f th e A zabu V eterinary C ollege, v.l I, p.67, 1963.
48-T A K A T O R I. K.; IC H IJO , S.; K O N 1SH I, T.; T A N A K A , I. O c o rre n c e o f
eq u in e d e rm a to p h y to sis in H okkaido. J a p a n ese Jo u rn a l o f V eterinary
S cien ce, v.43, p .307, 1981.
4 9 -Y L IM A K I, A . T h e m y c o flo ra o f cereal seed s a n d som e feed stuffs.
A n n ale de A g r icu ltu r e F e m a le, v.20, p .74-88, 1981.
R ecebid o para publicação: 27/01/94
A provad o para publicação: 08/11/95
175