Você está na página 1de 52

DISJUNTORES ABERTOS

Segurança e proteção
em todas as aplicações

Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas


Disjuntores Abertos
ABW e ABWC
Sumário
Apresentação 04

Benefícios 05

Panorama da Linha 06

Sistema de Operação 07

Principais Aplicações 08

Características Construtivas 09

Características Gerais 10

Codificação 12

Acessórios 14

Dimensões 30

Recomendações para Instalação 44

Curvas 45

Diagrama de Ligação 47
www.weg.net

SEGURANÇA E PROTEÇÃO
EM TODAS AS APLICAÇÕES

A linha de disjuntores abertos WEG é utilizada para proteção de circuitos elétricos contra
sobrecarga e curto-circuito, com proteção eletrônica microprocessada. Desenvolvida para uso
industrial, ela incorpora tecnologia e qualidade para melhorar tanto a performance quanto a segurança de
suas aplicações. Seu mecanismo de operação é do tipo "energia armazenada", operado com molas pré-
carregadas. Estas molas são carregadas manualmente operando a alavanca no frontal do disjuntor ou
remotamente, através do acionamento motorizado, fornecido como acessório opcional.

Com uma variedade de acessórios montados em fábrica, os disjuntores abertos WEG são a solução
ideal para as mais diversas aplicações, incluindo segmentos de aplicações críticas, como mineração,
petróleo e gás.

4 Disjuntores Abertos ABW e ABWC


www.weg.net

Benefícios
Unidade de proteção eletrônica
microprocessada

Completa linha de acessórios Proteção LSIG padrão

Proteção fuga a terra (opcional)

Comunicação em rede Atende a diversas aplicações

Ampla faixa de ajuste de


Acessórios montados em fábrica corrente

Disjuntores Abertos ABW e ABWC 5


www.weg.net

Panorama da Linha
Destinados à proteção de circuitos elétricos de baixa tensão, os disjuntores abertos estão disponíveis em 5 frames e
correntes de 800 A a 6.300 A.

ABW800/ABW1600 ABW4000/ABW5000
In 800~1.600 A In 4.000~5.000 A
Icu = 65 kA @ 380 V Icu = 100 kA @ 380 V
Ics = 100% Icu Ics = 100% Icu

ABWC800/ABWC1600
In 800~1.600 A
Icu = 50 kA @ 380 V
Ics = 100% Icu

ABW2000/ABW2500/
ABW3200 ABW6300
In 2.000~3.200 A In 6.300 A
Icu = 85 kA @ 380 V Icu = 120 kA @ 380 V
Ics = 100% Icu Ics = 100% Icu

g Ics = 100% Icu em toda a linha

Ics = Icu @ 220 / 380 / 415 V Ics = Icu @ 440 / 480 / 500 V Ics = Icu @ 600 / 690 V
ABWC800/ABWC1600 50 kA ABWC800/ABWC1600 42 kA ABWC800/ABWC1600 42 kA
ABW800/ABW1600 65 kA ABW800/ABW1600 65 kA ABW800/ABW1600 50 kA
ABW2000/ABW2500/ABW3200 85 kA ABW2000/ABW2500/ABW3200 85 kA ABW2000/ABW2500/ABW3200 85 kA
ABW4000/ABW5000 100 kA ABW4000/ABW5000 100 kA ABW4000/ABW5000 85 kA
ABW6300 120 kA ABW6300 120 kA ABW6300 100 kA

g Disponíveis em duas versões de instalação

Fixo Extraível

6 Disjuntores Abertos ABW e ABWC


www.weg.net

Sistema de Operação
Os disjuntores operam através de um sistema de molas, A operação remota também é possível, através das bobinas
que podem ser carregadas manualmente, através de uma de fechamento e abertura, instaladas na parte interna do
alavanca frontal, ou eletricamente, através de um motor disjuntor. A bobina de fechamento possui circuito eletrônico
(fornecido como acessório). anti-pumping, que previne religamentos sucessivos em um
único comando.
Estando com as molas carregadas (situação em que o
indicador de carga exibe CHARGED), o disjuntor está apto a Há ainda um indicador frontal do estado do disjuntor:
ser operado localmente pelos botões Liga e Desliga. Ligado (ON) ou Desligado (OFF).

Botão Desliga
Alavanca de
Botão Liga Carregamento

Indicador Indicador de Carga


Ligado/Desligado das Molas

Em relação à versão de instalação, os disjuntores podem ser fornecidos como fixos ou extraíveis, sendo esta última versão
indicada para aplicações onde a eventual substituição ou manutenção deve ser feita no menor tempo possível.
Quando são extraíveis, os disjuntores podem ser posicionados em três pontos distintos dentro do carro de extração:

Inserido: posição onde tanto os circuitos de potência quanto os de comando


estão conectados. O indicador de posição exibe CONNECTED.

Teste: posição onde somente os circuitos de comando estão conectados.


O indicador exibe TEST.
Indicador de
posição Extraído: posição onde ambos os circuitos estão desconectados.
O indicador exibe DISCONNECTED.

Disjuntores Abertos ABW e ABWC 7


www.weg.net

Principais Aplicações

Mineração Química e Petrolífera

Siderurgia e Metalurgia Papel e Celulose

Alimentos e Bebidas Plástico

Automobilístico Águas

Têxtil Açúcar e Etanol

8 Disjuntores Abertos ABW e ABWC


www.weg.net

Características Construtivas

Alavanca de Carregamento das Molas

Unidade de Proteção Câmaras de Extinção de Arco

Olhais de Suspensão

Botão Desliga

Botão Liga

Contador de Carro de Extração


Operações (versão extraível)

Trilho de Extração (versão extraível)


Indicador de Estado
Ligado / Desligado

Indicador de Posição - Inserido /


Indicador de Carga Teste / Extraído (versão extraível)
das Molas - Carregadas /
Descarregadas

Bloqueio de Posição por


Etiqueta de Dados Técnicos Cadeado (versão extraível)

Disjuntores Abertos ABW e ABWC 9


www.weg.net

Características Gerais

Disjuntor ABWC08 ABWC16 ABW08 ABW16 ABW20 ABW25 ABW32 ABW40 ABW50 ABW63

Corrente nominal máxima (40 °C) - In máx. (A) 800 1.600 800 1.600 2.000 2.500 3.200 4.000 5.000 6.300

Ajuste de corrente (0,4 ~1,0) x In max

Tensão nominal de operação - Ue (V) 690

Tensão nominal de isolação - Ui (V) 1.000

Tensão de impulso - Uimp (kV) 12

Frequência (Hz) 50 / 60

Número de polos 3

Versões Fixos - Extraíveis

Unidades de proteção Eletrônicas

220 / 380 / 415 V 50 50 65 85 100 120


Capacidade de interrupção de
440 / 480 / 500 V 42 42 65 85 100 120
curto-circuito - Icu (kA)
600 / 690 V 42 42 50 85 85 100

220 / 380 / 415 V 50 50 65 85 100 120


Capacidade de interrupção de
440 / 480 / 500 V 42 42 65 85 100 120
curto-circuito - Ics (kA)
600 / 690 V 42 42 50 85 85 100

1s 42 50 85 85 100
Suportabilidade a curto-circuito - Icw
2s - 42 75 75 90
(kA)
3s 25 36 65 65 85

220 / 380 / 415 V 143 187 220 264


Capacidade de estabelecimento de
440 / 480 / 500 V 88,2 143 187 220 264
curto-circuito (valor de pico) - Icm (kA)
600 / 690 V 105 187 187 220

Categoria de utilização B

Abertura (máx.) 40
Tempo de operação (ms)
Fechamento
80
(máx.)
Sem manutenção 20.000 15.000 10.000 10.000
Vida mecânica (nº operações) 12.500
Com manutenção1) 30.000 20.000 15.000 15.000

Sem manutenção 5.000 5.000 2.000 2.000


Vida elétrica (nº operações) 6.000
Com manutenção1) 10.000 10.000 5.000 5.000

Altitude (m) ≤2.0002)

Operação -5...40 °C3)


Temperatura ambiente
Armazenagem -20...60 °C

Extraível 38 61 85 143 184


Peso (kg)4)
Fixo 16 32 42 74 96

Horizontal Standard Standard Standard Opcional Opcional


Terminais de conexão extraível / fixo
Vertical Opcional Opcional Opcional Standard Standard

Extraível 256 x 269 x 364 430 x 375 x 334 430 x 412 x 375 460 x 629 x 375 760 x 785 x 375
Dimensões externas A x L x P (mm)
Fixo 272 x 198 x 322 300 x 295 x 300 300 x 378 x 295 300 x 597 x 295 300 x 751 x 295

Notas: 1 ) De acordo com as rotinas de manutenção indicadas no manual.


2) Para instalação acima de 2.000 m, aplicar fatores de correção à tensão e correntes nominais, conforme tabela abaixo.
3) Para temperatura ambiente acima de 40 °C, verificar valores máximos das correntes nominais, conforme tabela abaixo.
4) Pode variar de acordo com a configuração de acessórios opcionais.

10 Disjuntores Abertos ABW e ABWC


www.weg.net

Características Gerais
Fatores de Correção
Altitude - h Tensão nominal de operação Tensão de isolação Fator de redução da corrente nominal
h ≤2.000 m 690 1.000 1,00
2.000 < h ≤3.000 m 590 900 0,99
3.000 < h ≤4.000 m 520 700 0,96
4.000 < h ≤5.000 m 460 600 0,94

Terminal posição horizontal Terminal posição vertical


Temperatura
ABWC08 ABWC16 ABW08 ABW16 ABW20 ABW25 ABW32 ABW40 ABW50 ABW63 ABWC08 ABWC16 ABW08 ABW16 ABW20 ABW25 ABW32 ABW40 ABW50 ABW63
ambiente
40 °C 800 1.600 800 1.600 2.000 2.500 3.200 4.000 5.000 6.300 800 1.600 800 1.600 2.000 2.500 3.200 4.000 5.000 6.300
45 °C 800 1.549 800 1.600 2.000 2.500 3.200 3.900 5.000 6.300 800 1.549 800 1.600 2.000 2.500 3.200 3.950 5.000 6.300
50 °C 800 1.497 800 1.600 2.000 2.500 3.100 3.800 4.900 6.200 800 1.497 800 1.600 2.000 2.500 3.150 3.850 4.950 6.250
55 °C 800 1.442 800 1.550 2.000 2.400 3.000 3.700 4.800 6.100 800 1.442 800 1.600 2.000 2.450 3.050 3.750 4.850 6.150
60 °C 800 1.386 800 1.500 2.000 2.300 2.900 3.600 4.700 6.000 800 1.386 800 1.550 2.000 2.350 2.950 3.650 4.750 6.050

Resistência Interna e Potência Dissipada1)


Versão fixo Versão extraível
Corrente Potência Potência
Disjuntor Resistência Resistência
nominal (A) dissipada dissipada
interna (mW) interna (mW)
(W/3 fases) (W/3 fases)
ABWC08 800 0,02 38 0,035 67
ABWC16 1.600 0,02 154 0,035 269
ABW08 800 0,02 38 0,04 77
ABW16 1.600 0,02 154 0,04 307
ABW20 2.000 0,013 156 0,027 324
ABW32 3.200 0,01 307 0,02 614
ABW40 4.000 0,008 384 0,011 528
ABW50 5.000 0,008 600 0,011 825
ABW63 6.300 0,005 595 0,007 833

Nota: 1) Fator de potência 1.

Disjuntores Abertos ABW e ABWC 11


www.weg.net

Codificação

ABW 16 DN 3 - 16 AZ1 F - A 0 2 2 0
Acessórios
Sem acessórios
B Bloqueio de botões L/D
K Bloqueio por chave
K2 Intertravamento por chave
Corrente máxima Sequência de fases
Intertravamento mecânico para 2
08 800 A DN p/ 1.600 A - RST (N) M disjuntores1)
16 1.600 A ES p/ 2.000~3.200 A - RST (N) Intertravamento mecânico para 3
M3
20 2.000 A FS p/ 4.000~5.000 A - RST (N) disjuntores1)
25 2.500 A GS p/ 6.300 A - RST (N) D Intertravamento de porta
32 3.200 A BK B+K
40 4.000 A Nr. polos B2 B+K2
BM B+M
50 5.000 A 3 3P
BD B+D
63 6.300 A
KM K+M
KD K+D
Corrente nominal CP Comunicação Profibus
08 800 A CM Comunicação Modbus
16 1.600 A
20 2.000 A Bobina de subtensão
25 2.500 A Padrão
Versão
32 3.200 A 0 Sem bobina
F Fixo
Opcionais
40 4.000 A E Extraível
1 100~130 V ca/cc
50 5.000 A
2 200~250 V ca/cc
63 6.300 A
3 24~30 V cc
4 48~60 V cc
Contatos auxiliares padrão 5 380~480 V ca
A 5NA+5NF 6 200~250 V ca/cc com retardo
Opcionais (versão extraível) 7 100~130 V ca/cc com retardo
B Contato auxiliar de posição 8 48~60 V cc com retardo
9 380~480 V ca com retardo

Bobina de abertura padrão


2 200~250 V ca/cc
Unidade de proteção Opcionais
Unidade padrão 0 Sem bobina
AZ1 LSIG + corrente (100~250 V ca/cc, 60 Hz) 1 100~130 V ca/cc
Unidades opcionais 3 24~30 V cc
000 Sem unidade de proteção Acionamento motorizado 4 48~60 V cc
AF1 LSI + fuga à terra + corrente (100~250 V ca/cc 60 Hz) Padrão 5 380~480 V ca

AF6 LSI + fuga à terra + corrente (100~250 V ca/cc 50 Hz) 0 Sem acion. motorizado
Bobina de fechamento padrão
AC1 LSIG + corrente + comunicação2) (100~250 V ca/cc 60 Hz) Opcional
2 200~250 V ca/cc
AC6 LSIG + corrente + comunicação2) (100~250 V ca/cc 50 Hz) 1 100~130 V ca/cc Opcionais
AC2 LSIG + corrente + comunicação2) 24~60 V cc 2 200~250 V ca/cc 0 Sem bobina
PC1 LSIG + tensão + corrente + comunicação2) (100~250 V ca/cc 60 Hz) 3 24~30 V cc 1 100~130 V ca/cc
PC6 LSIG + tensão + corrente + comunicação2) (100~250 V ca/cc 50 Hz) 4 48~60 V cc 3 24~30 V cc
PC2 LSIG + tensão + corrente + comunicação2) 24~60 V cc 5 380 V ca 4 48~60 V cc
AZ2 LSIG + corrente 24~60 V cc 6 480 V ca 5 380~480 V cc

Acessórios fornecidos como opcionais Acessórios fornecidos como padrão para toda a linha
Acionamento motorizado Contatos auxiliares (5NA+5NF)
Bobina de subtensão
Contatos de alarme
Unidade de disparo capacitivo
Bobina de abertura 200~250 V ca/cc
Bloqueio por chave
Bobina de fechamento 200~250 V ca/cc
Intertravamento por chave
Moldura de porta Contador de operações
Tampa transparente Bloqueio de posição por cadeado (cadeado não incluso) - versão extraível
Intertravamento mecânico Indicador de posição (Inserido/Teste/ Extraído) - versão extraível
Intertravamento de porta
Contatos auxiliares de posição

Notas: 1) Para intertravamento mecânico M já estão considerados 2 disjuntores para o material final configurado.
Para intertravamento mecânico M3 já estão considerados 3 disjuntores para o material final configurado.
2) P
 ara comunicação via rede Profibus é necessária a utilização do acessório ABW-CP.
Para comunicação via rede Modbus ver tópico Comunicação desse catálogo.

12 Disjuntores Abertos ABW e ABWC


www.weg.net

Codificação

ABWC 16 DN 3 - 16 AZ1 F - C 0 2 2 0
Acessórios
Sem acessórios
B Bloqueio de botões L/D
K Bloqueio por chave
K2 Intertravamento por chave
Intertravamento mecânico para 2
M disjuntores1)
Corrente máxima Sequência de fases Intertravamento mecânico para 3
M3
08 800 A DN p/ 1.600 A - RST (N) disjuntores1)
16 1.600 A D Intertravamento de porta
BK B+K
Nr. polos B2 B+K2
BM B+M
3 3P
BD B+D
KM K+M
KD K+D
Corrente nominal CP Comunicação Profibus
08 800 A CM Comunicação Modbus
16 1.600 A
Bobina de subtensão
Padrão
Versão
0 Sem bobina
F Fixo
Opcionais
E Extraível
1 100~130 V ca/cc
FF Fixo - Frontal
2 200~250 V ca/cc
3 24~30 V cc
4 48~60 V cc
Contatos auxiliares padrão 5 380~480 V ca
C 4NA+4NF 6 200~250 V ca/cc com retardo
Opcionais (versão extraível) 7 100~130 V ca/cc com retardo
D Contato auxiliar de posição 4C 8 48~60 V cc com retardo
E Contato auxiliar de posição 8C 9 380~480 V ca com retardo

Bobina de abertura padrão


2 200~250 V ca/cc
Unidade de proteção Opcionais
Unidade padrão 0 Sem bobina
AZ1 LSIG + corrente (100~250 V ca/cc, 60 Hz) 1 100~130 V ca/cc
Unidades opcionais 3 24~30 V cc
000 Sem unidade de proteção 4 48~60 V cc
AF1 LSI + fuga à terra + corrente (100~250 V ca/cc 60 Hz) 5 380~480 V ca

AF6 LSI + fuga à terra + corrente (100~250 V ca/cc 50 Hz)


Bobina de fechamento padrão
AC1 LSIG + corrente + comunicação2) (100~250 V ca/cc 60 Hz) Acionamento motorizado
2 200~250 V ca/cc
AC6 LSIG + corrente + comunicação2) (100~250 V ca/cc 50 Hz) Padrão Opcionais
AC2 LSIG + corrente + comunicação2) 24~60 V cc 0 Sem acion. motorizado 0 Sem bobina
PC1 LSIG + tensão + corrente + comunicação2) (100~250 V ca/cc 60 Hz) Opcional 1 100~130 V ca/cc
PC6 LSIG + tensão + corrente + comunicação2) (100~250 V ca/cc 50 Hz) 1 100~130 V ca/cc 3 24~30 V cc
PC2 LSIG + tensão + corrente + comunicação2) 24~60 V cc 2 200~250 V ca/cc 4 48~60 V cc
AZ2 LSIG + corrente 24~60 V cc 3 24~30 V cc 5 380~480 V cc

Acessórios fornecidos como opcionais Acessórios fornecidos como padrão para toda a linha
Acionamento motorizado Contatos auxiliares (4NA+4NF)
Bobina de subtensão
Contatos de alarme
Unidade de disparo capacitivo
Bobina de abertura 200~250 V ca/cc
Bloqueio por chave
Bobina de fechamento 200~250 V ca/cc
Intertravamento por chave
Moldura de porta Contador de operações
Tampa transparente Bloqueio de posição por cadeado (cadeado não incluso) - versão extraível
Intertravamento mecânico Indicador de posição (Inserido/Teste/ Extraído) - versão extraível
Intertravamento de porta
Contatos auxiliares de posição

Notas: 1) Para intertravamento mecânico M já estão considerados 2 disjuntores para o material final configurado.
Para intertravamento mecânico M3 já estão considerados 3 disjuntores para o material final configurado.
2) Para comunicação via rede Profibus é necessária a utilização do acessório ABW-CP.
Para comunicação via rede Modbus ver tópico Comunicação desse catálogo.

Disjuntores Abertos ABW e ABWC 13


www.weg.net

Acessórios
Contatos Auxiliares
Indicam o estado do disjuntor - Ligado ou Desligado. Fornecidos como padrão em todos os disjuntores.

Configuração Carga resistiva Carga indutiva

125 V ca 10 6
250 V ca 10 6
460 V ca 5 6
Capacidade de comutação (A)
30 V cc 10 6
125 V cc 0,6 0,6
250 V cc 0,3 0,3

Contato auxiliar

Contatos de Alarme
Estes contatos são incorporados nas unidades de proteção e indicam a ocorrência de disparo por quaisquer das funções de
proteção.
Configuração 2NA (genéricos) + 4NA (individuais)
250 V ca 5
380 V ca 3
Capacidade de comutação (A)
30 V cc 5
125 V cc 1
Níveis mínimos de aplicação 5 V cc / 10 mA

14 Disjuntores Abertos ABW e ABWC


www.weg.net

Acessórios
Bobina de Fechamento
Esta bobina permite ligar o disjuntor por meio de comando elétrico. Para tanto, as molas do mecanismo de operação devem estar
carregadas. Esse acessório é fornecido como padrão na tensão 250 V ca/V cc. As bobinas de fechamento são intercambiáveis
com a linha ABWC.
Características Especificação
Referência ABW-BF C34 ABW-BF E27 ABW-BF E10 ABW-BF E12 ABW-BF D85
Código 11193568 11193767 11193789 11193790 11193795
Tensão de alimentação 24~28 V cc 48~60 V ca/cc 110~130 V ca/cc 200~250 V ca/cc 380~480 V ca
Tensão de operação 0,75...1,1 x Un
Energização 200
Consumo (VA ou W)
Regime 5
Tempo de fechamento (ms) ≤80
Característica anti-pumping Sim, através de circuito eletrônico
Tempo mínimo de alimentação para operação (ms) 200

Padrão
Alimentação Referência
200...250 V ca/cc ABW-BF E12

Bobina de fechamento

Disjuntores Abertos ABW e ABWC 15


www.weg.net

Acessórios
Bobina de Abertura
Esta bobina permite desligar o disjuntor por meio de Padrão
comando elétrico. Esse acessório é fornecido como Alimentação Referência
padrão na tensão 250 V ca/V cc. As bobinas de Abertura 200...250 V ca/cc ABW-BA E12
são intercambiáveis com a linha ABWC.
Características Especificação
Referência ABW-BA C34 ABW-BA E27 ABW-BA E10 ABW-BA E12 ABW-BA D85
Código 11193796 11193875 11193879 11193880 11193881
Tensão de alimentação 24~28 V cc 48~60 V ca/cc 110~130 V cc 200~250 V cc 380~480 V ca
Tensão de operação 0,75...1,1 x Un
Energização 200
Consumo (VA ou W)
Regime 5
Tempo de fechamento (ms) ≤80
Característica anti-pumping Sim, através de circuito eletrônico
Tempo mínimo de alimentação para operação (ms) 200

Bobina de abertura

Acionamento Motorizado
É utilizado para carregamento automático das molas do mecanismo de operação do disjuntor. Sua operação inicia
imediatamente após a abertura do disjuntor, e ao final deste processo um contato auxiliar indica que as molas estão
carregadas. Mesmo estando o acionamento motorizado instalado, ainda é possível carregar as molas manualmente através
da haste frontal.
O disjuntor padrão permite carregamento da mola na posição ligado.
Características Especificação
Referência ABW-AM E10 ABWC-AM E10 ABW-AM E12 ABWC-AM E12 ABW-AM C34 ABWC-AM C34 ABW-AM E27 ABW-AM D33 ABW-AM D74
Código 11193480 14794817 11193484 14794848 11193457 14794850 11193478 11193486 11193487
Tensão de alimentação 100~130 V cc/ca 100~130 V cc/ca 200~250 V ca/cc 200~250 V ca/cc 24~28 V cc 24~28 V cc 48~60 V ca/cc 380 V ca 440 V ca
Corrente nominal (A) 1 1 0,5 0,5 5 5 3 0,3 0,3
Corrente de partida (A) 5 x corrente nominal
Rotação do motor (rpm) 1.500~1.900 rpm
Tempo de operação
≤5
(para carregar as molas) (s)

Acionamento motorizado

16 Disjuntores Abertos ABW e ABWC


www.weg.net

Acessórios
Contato Auxiliar do Acionamento Motorizado
É fornecido incorporado ao acionamento motorizado. Esse contato auxiliar envia um sinal quando o motor estiver carregado.
Possui 2 contatos abertos, sendo 1 utilizado para comunicação em geral e o outro utilizado para indicação de molas
carregadas.

Bobina de Subtensão
Desliga o disjuntor automaticamente em casos de queda de tensão ou falta de alimentação de comando. Intercambiável com
a linha ABWC.
Características Especificação
Referência ABW-UVT E10 ABW-UVT E12 ABW-UVT E55 ABW-UVT C34 ABW-UVT E27
Código 11193884 11193888 11193854 11193882 11193883
Tensão de alimentação 110~130 V ca/cc 200~250 V ca/cc 380~480 V ca 24~28 V cc 48~60 V ca/cc
Faixa de tensão de operação 0,65...0,85 x Un
Faixa de tensão de desoperação 0,4...0,6 x Un
Tempo de atuação (instantânea) ≤50ms
Energização 200
Consumo (VA ou W)
Regime 5

Bobina de subtensão

Módulo de Retardo para Bobina de Subtensão Diagrama de Ligação


Atrasa o desligamento do disjuntor após
o comando da bobina de subtensão.
Comando de
Intercambiável com a linha ABWC. TRIP com retraso

Características Especificação
Señal
Referência ABW-UDC E10 ABW-UDC E12 ABW-UDC E55 ABW-UDC E27 de TRIP

Código 11193451 11193452 11193453 11193406


Tensão de alimentação 110~130 V ca/cc 200~250 V ca/cc 380~480 V ca 48~60 V ca/cc
Faixa de tensão de operação 0,65...0,85 x Un Tiempo de retraso para UVT
Faixa de tensão de desoperação 0,4...0,6 x Un
Tempo de retardo (s) 0,5 - 1 - 1,5 - 3
Energização 200
Consumo (VA ou W)
Regime 5

Disjuntores Abertos ABW e ABWC 17


www.weg.net

Acessórios
Contatos Auxiliares de Posição

Permite a indicação remota da posição do


disjuntor dentro do carro de extração.

Disjuntores Referência Código


ABW 08...63 (extraíveis) ABW-BC4 11194966
ABWC 08...16 ABWC-BC4 14802712

2NA para posição INSERIDO


Configuração 1NA para posição TESTE
1NA para posição EXTRAÍDO
Condição do disjuntor Desconectado Conectado
Posição do disjuntor Desconectado Teste Conectado

CL - C (conectado) OFF OFF ON

Operação do contato
CL - T (teste) OFF ON OFF

CL - D (desconectado) ON OFF OFF

Tensão Carga resistiva Carga indutiva


125 V ca 10 10
250 V ca 10 10

Capacidade de comutação (A) 460 V ca 5 2,5


30 V cc 10 10

125 V cc 10 10

250 V cc 3 1,5

18 Disjuntores Abertos ABW e ABWC


www.weg.net

Acessórios
Bloqueio por Chave

Permite bloquear o disjuntor na posição desligado.

Disjuntores Referência Código


ABW 08...63 ABW-BK1 11194682
ABWC 08...16 ABWC-BK1 14795246

Intertravamento por Chave

Para intertravamento de três disjuntores


na configuração abaixo:

Disjuntores Referência Código


ABW 08...63 ABW-IK2 11194685
ABWC 08...16 ABWC-IK2 14802482

Status
Chave liberada/ Disjuntor (1) Disjuntor (2) Disjuntor (3)
g
Carga 1 Carga 2
disjuntor ligado
g g g
OFF OFF

g
Chave travada/ g g g
ON ON
disjuntor desligado Disjuntor
g g g
ON ON Disjuntor
1 2
M
Chave na
g g g
ON ON
Disjuntor ON
posição release
g g g
OFF OFF
g g g
OFF ON Disjuntor
Chave na 3
Disjuntor OFF
posição locked g g g
ON OFF

Disjuntores Abertos ABW e ABWC 19


www.weg.net

Acessórios
Bloqueio Mecânico de Botões por Cadeado

Disjuntores Referência Código


Permite bloquear o acesso aos botões
ABW08...63 ABW-BB 11194681
LIGA e DESLIGA do disjuntor.
ABWC08...16 ABWC-BB 14795244

Terminais Traseiros
Os contatos podem ser rotacionados permitindo a montagem em posição vertical ou horizontal.
Incorporado no produto padrão até 3.200 A.
Fornecido como acessório para correntes de 4.000~6.300 A.
Os terminais são fornecidos em conjuntos completos (entrada + saída).

Disjuntores Referência Código


ABW40...50 ABW4000/5000 3P 11965750
ABW63 ABW6300 3P 11965751

Unidade de Disparo Capacitivo

Este dispositivo mantém a possibilidade de desligamento do disjuntor por


comando elétrico em caso de falta de tensão de comando. Sua atuação se dá
por meio da descarga de um capacitor sobre a bobina de abertura, sendo isto
possível dentro do período indicado na tabela abaixo. Possui lâmpada de
sinalização de carga do capacitor e um botão para descarregá-lo. Instalação
em porta de painel.

Características Especificação
Referência ABW-CTD D58 ABW-CTD D64
Alimentação (V ca) 100...110 200...220
Tensão de operação 0,85...1,1 x Un
Frequência (Hz) 50/60
Período de carregamento (s) ≤5
Período de funcionamento (m) 3 2
Código 11193370 11193376

20 Disjuntores Abertos ABW e ABWC


www.weg.net

Acessórios
Diagrama de Ligação

Unidade de disparo capacitivo Disjuntor


Botão
Desliga
Bobina de
C1 D1 R1 C6 S+
abertura

SW1 R3
AC Para descarga DC
TNR C do capacitor
(Entrada) (Saída)

R2 Lamp

C3 S5 S-

Moldura de Porta

Moldura de acabamento para porta de painel.


Fornecido nas versões fixo e extraível.

Disjuntores Modelo Referências Código


ABW08...63 Fixo ABW-DFF 11321382
ABW08...63 Extraível ABW-DFE 11195048
ABWC08...16 Fixo ABWC-DFF 14795247
ABWC08...16 Extraível ABWC-DFE 14795328
Grau de proteção IP3x

Tampa Transparente

Permite a visualização do disjuntor sem necessidade de abertura da porta do painel.


Pode ser aberta ou fechada com o disjuntor em todas as posições: extraído, em teste e
em funcionamento. Também utilizada para versão fixo.

Disjuntores Referências Código


ABW08...63 ABW-DC 11195053
ABWC08...16 ABWC-DC 14802564
Grau de proteção IP5x

Disjuntores Abertos ABW e ABWC 21


www.weg.net

Acessórios
Intertravamento Mecânico

Permite intertravar mecanicamente, por meio de cabos, 2 ou 3 disjuntores,


controlando as operações de fechamento e trip mutuamente.

Quantidade
Disjuntores Referência Código
de disjuntores
ABW08/16/40/50 2 ABW-IM1 2D/F 11194710
ABW20/25/32/63 2 ABW-IM2 2E/G 11194711
ABW08/16/40/50 3 ABW-IM1 3D/F 11194713
ABW20/25/32/63 3 ABW-IM2 3E/G 11194717
ABWC08/16 2 ABWC-IM1 2D/F 14802487
ABWC08/16 3 ABWC-IM1 3D/F 14802509
Comprimento dos cabos (m) 1,6 e 2,6

Para intertravamento mecânico entre dois disjuntores, considerar as seguintes possibilidades de intertravamento:

0: disjuntor desligado
1 2 3
I: disjuntor ligado
disjuntorABW
1 2 O O O
disjuntor 2 Permite a configuração de um disjuntor ligado e um disjuntor
I O O desligado e vice-versa.
O I O
O O I
O I I
I I O
Para intertravamento mecânico entre trêsI disjuntores,
O I considerar as seguintes possibilidades de intertravamento:

1 2 3
0: disjuntor desligado
O O O
I: disjuntor ligado
disjuntor 1 ABW 2 I O O Permite o status de dois disjuntores ligados e um disjuntor
ABW 3 disjuntor 3
disjuntor 2
I I O
O desligado.
I I
O O
O O
I I
I O I
I O
I O I
Intertravamento de Porta

Bloqueia a abertura do painel quando o


disjuntor estiver ligado.

Disjuntor Referência Código


ABW08...63 ABW-DI 11195050
ABWC08/16 ABWC-DI 14805726
Comprimento dos cabos (m) 1,6

22 Disjuntores Abertos ABW e ABWC


www.weg.net

Acessórios
Módulo de Comunicação

O módulo de comunicação é um acessório opcional que possui um conjunto de


I/O que permitem manobrar o disjuntor remotamente. Todos os disjuntores ABW,
com as unidades de proteção A e P, apresentam a opção de comunicação em
rede, que permite ao usuário verificar o estado do disjuntor ou manobrá-lo através
da rede Modbus ou Profibus.
O módulo de comunicação pode ser instalado tanto no carro de extração do disjuntor
(versão extraível) quanto em trilho tipo DIN.
1. Comunicação Modbus/RS485: existem dois tipos de comunicação Modbus
disponíveis:
� L eitura: para uma comunicação apenas de leitura o disjuntor deve ser

instalado como escravo e um outro dispositivo como mestre, não sendo


obrigatório adquirir o acessório ABW-CM (fornecido como opcional).
� Controle/escrita: para uma comunicação Modbus de controle é obrigatório

a instalação do acessório ABW-CM (fornecido como opcional).


2. Comunicação Profibus-DP: para uma comunicação em rede tipo Profibus
(leitura ou escrita) é obrigatória a instalação do acessório ABW-CP (fornecido
como opcional), o qual permite ao usuário verificar o estado do disjuntor e
manobrá-lo.

Classificação Faixa Observação


Capacidade de chaveamento do contato 230 V ca 16 A / 30 V cc 16 A -
Controle do disjuntor
Máx. potência de chaveamento 3.680 VA / 480 W - 
Capacidade de chaveamento do contato 230 V ca 6 A / 25 V cc 6 A Introdução de carga
Alarme
Máx. potência de chaveamento 1.880 VA / 150 W (cosØ = 0,4, L/R = 7ms)

Diagrama de conexão com os módulos ABW-CP e ABW-CM: Disjuntores Referência Código


ABW08...63
ABW-CP 11193400
ABWC08...16
CN4-1 ABW08...63
ABW-CM 485+ terminal ABW-CM 11193398
ou ABWC08...16
ABW-CP CN4-3
485- terminal

Barreira de Isolação (IB)


A barreira de isolação é um acessório opcional que aumenta as características de isolação entre as fases.
JJ 
Em disjuntores tipo fixo deve-se instalar a barreira de isolação na direção A, conforme apresentado na figura a seguir.
JJ 
Em disjuntores tipo extraível deve-se instalar a barreira de isolação na direção C, conforme apresentado na figura a seguir.
Disjuntor Referência Código
ABW08-63 ABW-IB 11194726
ABWC08...16 ABWC-IB-E 11194726
ABWC08...16 ABWC-IB-F 14825646
ABWC08...16 ABWC-IB-FF 14825645

Disjuntor Fixo Disjuntor Extraível

Disjuntores Abertos ABW e ABWC 23


www.weg.net

Acessórios Câmara de
Extinção Zero
Arco (ZAS)

Câmara de Extinção Zero Arco (ZAS)


A câmara de extinção zero arco é um acessório opcional utilizado para
aumentar a segurança da aplicação. Sua função é extinguir o arco elétrico
que pode ser gerado para o ambiente externo.
Disjuntores Referência Código
ABW16 CAMARA EXTINCAO ZERO ARCO ABW-ZAS 16 13443038
ABW32 CAMARA EXTINCAO ZERO ARCO ABW-ZAS 32 13443039
ABW50 CAMARA EXTINCAO ZERO ARCO ABW-ZAS 50 13443040
ABW63 CAMARA EXTINCAO ZERO ARCO ABW-ZAS 63 13443042

Nota: acessório aplicável somente para disjuntores extraíveis.

Transformador de Corrente (Toroide)

A corrente de fuga pode ser ajustada de 0,5 A até 30 A conforme


tabela abaixo, a proteção de falta deve ser desabilitada.

Fuga terra (opcional)


Ajuste de corrente (A) I∆n 0,5 1 2 3 5 10 20 30 OFF
Tempo de
140 230 350 800 950 - - - -
Tempo de retardo (ms) alarme
∆t
Precisão ± 15% Tempo de
140 230 350 800 - - - - -
desarme

Referência Corrente Código


ABW-ZCT-120 1.000 A 11195018
ABW-ZCT-200 2.000 A 11195019

Dimensionais
TC WEG (Relação 30/5 A)

A
C

F G

Disponíveis em 2 modelos:
Modelo A B C D E F G H
ZCT-120 120 45 225 180 210 20 55 35
ZCT-200 200 53 310 260 286 20 70 35

24 Disjuntores Abertos ABW e ABWC


www.weg.net

Acessórios
Unidades de Proteção
Nos disjuntores abertos ABW e ABWC, as proteções são realizadas pela unidades de proteção eletrônica microprocessada
ABW-OCR. A unidade ABW-OCR AZ1 é fornecida como padrão para os disjuntores ABW08...63, e oferece as funções
de proteção contra sobrecarga (L), curto-circuito temporizado (S), curto-circuito instantâneo (I), falta a terra (G) ajustadas
através de seletores frontais. Outros modelos são fornecidos como opcionais, possibilitando ainda comunicação em rede,
medição de tensão, proteção de fuga a terra (necessita de TC externo vendido como opcional) e outras proteções.
Referência Disjuntor Tensão Características Código
ABW-AF1 ABW08...63 100~250 V ca/cc 60 Hz
11321386
ABW-AF6 ABW08...63 100~250 V ca/cc 50 Hz Proteção LSIG + fuga à terra + leitura de corrente
ABWC-AF1 ABWC08...16 100~250 V ca/cc 60 Hz 14794810
ABW-AC1 ABW08...63 100~250 V ca/cc 60 Hz
11321408
ABW-AC6 ABW08...63 100~250 V ca/cc 50 Hz
Proteção LSIG + leitura de corrente + comunicação
ABWC-AC1 ABWC08...16 100~250 V ca/cc 60 Hz 14794811
ABW-AC2 ABW08...63 24~60 V cc 11912797
ABW-PC1 ABW08...63 100~250 V ca/cc 60 Hz
11321410
ABW-PC6 ABW08...63 100~250 V ca/cc 50 Hz
Proteção LSIG + leitura de tensão e corrente + comunicação
ABWC-PC1 ABWC08...16 100~250 V ca/cc 60 Hz 14794812
ABW-PC2 ABW08...63 24~60 V cc 11912558
ABW-AZ2 ABW08...63 24~60 V cc 11912860
Proteção LSIG + leitura de corrente
ABWC-AZ1 ABWC08...16 100~250 V ca/cc 60 Hz 14794814

AZ1
Leitura Comunicação Alimentação
A Corrente Z Sem comunicação 1 110...250 V ca/V cc 60 Hz
P Corrente e tensão C Com comunicação 2 24...60 V cc
F Fuga terra 6 10...250 V ca/V cc 50 Hz

  AZ AC AF PC
ABW08...63 e ABW08...63 e ABW08...63 e ABW08...63 e
Para disjuntores
ABWC08...16 ABWC08...16 ABWC08...16 ABWC08...16
110...250 V ca/cc 110...250 V ca/cc 110...250 V ca/cc 110...250 V ca/cc
Tensão de alimentação
24...60 V cc 24...60 V cc 24...60 V cc 24...60 V cc
Consumo 5 VA 5 VA 5 VA 5 VA
1 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
Frequência da rede
6 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
L - Sobrecarga 3 3 3 3
S - Curto-circuito (temporizado) 3 3 3 3
Padrão
I - Curto-circuito (instantâneo) 3 3 3 3
G - Falta à terra 3 3 7 3
Fuga à terra (necessita de TC externo - opcional) 7 7 3 7
Funções de
proteção ZSI (proteção coordenada) 3 3 3 3
Sub e sobrecorrente 7 7 7 3
Opcional Frequência fora da faixa 7 7 7 3
Desbalanceamento (corrente / tensão) 7 7 7 3
Pré-alarme de disparo 7 7 7 3
Discriminação / indicação da causa de disparo 3 (LEDs / cont. aux.) 3 (LEDs / cont. aux.) 3 (LEDs / cont. aux.) 3 (LEDs / cont. aux.)
Corrente (R / S / N / T) 3 3 3 3
RMS 7 7 7 3
Medições
Potência (P, Q, S), FP (3 fases) 7 7 7 3
Frequência 7 7 7 3
Registro de falhas 3 3 3 3
 
  Nº de registros armazenados 10 10 10 256
  Cronologia das falhas 3 3 3 3
 
  Informação do valor da corrente interrompida 3 3 3 3
Informação do tempo total de interrupção 3 3 3 3
Registro de eventos 7 7 7 256
Saídas digitais 3 fixas 3 fixas 3 fixas 3 programáveis
Seletores de ajuste frontais (knobs) 3 3 3 3
Parametrização Display+botões de seleção 3 3 3 3
Senha de parametrização 3 3 3 3
Porta 7 RS-485 7 RS-485
Comunicação em rede
Protocolo 7 Modbus / Profibus1) 7 Modbus / Profibus1)
 
  9.600 bps, 19.200 bps, 9.600 bps, 19.200 bps,
Taxa de transmissão 7 7
38.400 bps 38.400 bps

Nota: 1) Para utilização de comunicação em rede vide tópico Módulo de Comunicação nesse catálogo.

Disjuntores Abertos ABW e ABWC 25


www.weg.net

Acessórios
Tipo A

Características Técnicas
A unidade de proteção ABW-OCRAZ1 possui
características que atendem aos requisitos da
maioria dos sistemas e aplicações. Fornecida como
padrão para os disjuntores ABW08...63.
g Proteção de sobrecarga (L)
g Temporização longa

g Proteção de curto-circuito

g Temporização curta (S)

g Instantânea (I)

g I2 t ON/OFF opcional (temporização curta)

g Proteção de falta a terra (G)

g I2 t ON/OFF opcional

g Proteção de fuga a terra

g Necessita TC externo (acessório)

g Anula função de fuga terra (G)

g Registro cronológico de falhas

g Até 10 falhas

g 3 saídas digitais fixas para indicar alarme das proteções

g Opção de comunicação em rede

g Modbus/RS485

g Profibus-DP

Display
Em sua tela inicial indica os valores das correntes
instantâneas por fase. Possibilita também a consulta de
outras informações disponíveis através de vários menus.

LEDs de Sinalização

LED Função Indicação


Indica a possibilidade de sobrecarga (acende em 90% da corrente
1 Alarme
ajustada e pisca acima de 105%)
2 Bateria/Autoteste Autoteste da unidade de proteção e carga de bateria
3 Ir Indica disparo por sobrecarga
4 Isd/Ii Indica disparo por curto-circuito
5 Ig/Δn Indica disparo por falta à terra
6 Comunicação Indica comunicação em rede

Teclas de Navegação Ajuste das Funções de Proteção

Utilizadas para navegação entre os vários menus disponíveis.


Tecla Função Parâmetro Função / Faixa de ajuste

Iu Ajuste da corrente de sobrecarga (0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-1,0) x In


Menu
Ajuste da corrente de sobrecarga (função de proteção L)
Ir
(0,8-0,83-0,85-0,88-0,89-0,9-0,93-0,95-0,98-1,0) x Iu

Movimenta o cursor ou valor para os lados Tempo de retardo da corrente Ir


tr
  (0,5-1-2-4-8-12-16-20-OFF) s @ 6xIr
Corrente de disparo por curto-circuito temporizado
Is
Movimento do cursor para cima / aumenta valor (função de proteção S) (1.5-2-3-4-5-6-7-8-9-10-OFF) x Ir
 
Tempo de retardo da corrente Is I2t OFF (0,05-0,1-0,2-0,3-0,4) x Ir
tsd
I2t ON (0,1-0,2-0,3-0,4) x Ir
Movimento do cursor para baixo / diminui valor
Corrente de disparo por curto-circuito instantâneo
 
Ii (função de proteção I)
(2-3-4-6-8-10-12-15-OFF) x In
Enter
  Corrente de detecção de falta à terra (função de proteção G)
Ig
(0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-1-OFF) x In

Reset de falha / fecha menu I2t OFF (0,05-0,1-0,2-0,3-0,4)


tg
I2t ON (0,1-0,2-0,3-0,4)

26 Disjuntores Abertos ABW e ABWC


www.weg.net

t
Acessórios
Ir

Proteção

t tr Tempo longo
Iu = In×... 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 -
Ir lsd Ajuste de corrente (A)
Ir = Iu×... 0,8 0,83 0,85 0,88 0,9 0,93 0,95 0,98 1,0
tr@ (1,5×lr) 12,5 25 50 100 200 300 400 500 OFF
tsd Tempo de retardo (s)
Precisão ± 15% tr@ (6,0×lr) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 OFF
tr Ii 100ms
tr@ (7,2×lr) 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 OFF
Tempo curto
I Ajuste de corrente (A)
lsd Precisão ±10%
Isd = Ir×... 1,5 2 3 4 5 6 8 10 OFF

I2t OFF 0,05 0,1 0,2 0,3 0,4 -


tsd tsd
I2t ON 0,1 0,2 0,3 0,4 -
Tempo de retardo (s)
Ii @ 10×Ir Tempo 20 80 160 260 360 -
(I2t OFF) mínimo de
abertura 80 140 240 340 440 -
t I
Instantâneo
Ajuste de corrente (A) Ii = In×... 2 3 4 6 8 10 12 15 OFF
Tempo de abertura Menor que 50ms

t Ig Falta terra
Corrente de operação (A)
Precisão: ±10% (Ig>0,4In) Ig = In×... 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 OFF
±20% (Ig≤0,4In)
tg I2t OFF 0,05 0,1 0,2 0,3 0,4 -
tg
I2t ON 0,1 0,2 0,3 0,4 -
Ig Tempo de retardo (s)
Tempo
mínimo de 20 80 160 260 360 -
I @ 1×In abertura
(I2t OFF)
Tempo
máximo de 80 140 240 340 440 -
tg abertura

t Fuga terra (opcional)


Ajuste de corrente (A) I∆n 0,5 1 2 3 5 10 20 30 OFF
Tempo de
140 230 350 800 950 -
Tempo de retardo (ms) alarme (ms)
∆t
Precisão: ±15% Tempo de
140 230 350 800 -
abertura (ms)
t I n
Nota: função de fuga terra disponível com TC externo.

I n
I

Disjuntores Abertos ABW e ABWC 27


www.weg.net

Acessórios
Tipo P

Características Técnicas
Esta unidade foi desenvolvida para atender as aplicações que possuem
elevados requisitos técnicos. Disponível para toda a linha ABW.
g Proteção de sobrecarga (L)

g Temporização longa

g Proteção de curto-circuito

g Temporização curta (S)

g Instantânea (I)

g I2 t ON/OFF opcional (temporização curta)

g Proteção de falta a terra (G)

g I2 t ON/OFF opcional

g  Proteções contra sub e sobcorrente, sub e sobtensão,


desbalanceamento de corrente, desbalanceamento de tensão,
frequência fora da faixa potência reversa
g Registro cronológico de até 256 falhas

g  Registro cronológico de até 256 eventos que o usuário escolher


g Proteção coordenada pelo ZSI (zonas de intertravamento)

g Ajuste fino por botão e chave


g Medições de corrente / ângulo das fases / tensão / potência /

frequência / fator de potência / outras


g 3 saídas digitais programáveis para alarme, trip e uso geral

g Comunicação em rede

g Modbus/RS485

g Profibus-DP

Display
Em sua tela inicial indica os valores das correntes instantâneas por
fase. Possibilita também a consulta de outras informações disponíveis
através de vários menus.

LEDs de Sinalização

LED Função
Alarm Indicação de disparo por sobrecarga (L)
SP Indicação da proteção da unidade de proteção e teste de bateria
IR Indicação de disparo por curto-circuito temporizado (S)
Isd/Ii Indicação de disparo curto-circuito instantâneo (I) Ajuste das Funções de Proteção
Ig Indicação de falta à terra (G)
Comm Indicação do status da comunicação (opcional)

Teclas de Navegação

Utilizadas para navegação entre os vários menus disponíveis.


Tecla Função Parâmetro Função / Faixa de ajuste
Ajuste da corrente de sobrecarga (função de proteção L)
Ir
Menu (0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-1,0) x In
Tempo de retardo da corrente Ir
tr
(0,5-1-2-4-8-12-16-20-OFF) s @ 6xIr
Corrente de disparo por curto-circuito temporizado
Movimenta o cursor ou valor para os lados
Is (função de proteção S)
(1.5-2-3-4-5-6-7-8-9-10-OFF) x Ir
Tempo de retardo da corrente Is
Movimento do cursor para cima / aumenta valor tsd I2t OFF (0,05-0,1-0,2-0,3-0,4) x Ir
I2t ON (0,1-0,2-0,3-0,4) x Ir
Corrente de disparo por curto-circuito instantâneo
Ii (função de proteção I)
Movimento do cursor para baixo / diminui valor (2-3-4-6-8-10-12-15-OFF) x In
Corrente de detecção de falta à terra (função de proteção G)
Ig
(0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-1-OFF) x In
Enter
I2t OFF (0,05-0,1-0,2-0,3-0,4)
tg
I2t ON (0,1-0,2-0,3-0,4)
Reset de falha / fecha menu I2t OFF (0,05-0,1-0,2-0,3-0,4)
tg
I2t ON (0,1-0,2-0,3-0,4)

28 Disjuntores Abertos ABW e ABWC


www.weg.net

Acessórios
Proteção

Tempo longo
t
Ajuste de corrente (A) Ir = In×... 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 -
t Ir tr@ (1,5×lr) 12,5 25 50 100 200 300 400 500 OFF
Tempo de retardo (s)
t Ir Precisão: ±15% tr@ (6,0×lr) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 OFF
100ms
tr@ (7,2×lr) 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 OFF
Ir Tempo curto
tr
Ajuste de corrente (A)
Isd = Ir×... 1,5 2 3 4 5 6 8 10 OFF
tr Precisão: ±10%
lsd
tr tsd
I2t OFF 0,05 0,1 0,2 0,3 0,4 -
lsd tsd I2t ON - 0,1 0,2 0,3 0,4 -
lsd tsd Ii Tempo de retardo (s)
Tempo
mínimo de 20 80 160 260 360 -
@ 10×Ir abertura
tsd Ii (I2t OFF)
I Tempo
máximo de 80 140 240 340 440 -
Ii abertura
I
Instantâneo
I Ajuste de corrente (A) Ii = In×... 2 3 4 6 8 10 12 15 OFF
t Tempo de abertura Menor que 50ms

t
t Falta terra
Corrente de operação (A)
Precisão: ±10% (Ig>0,4In) Ig = In×... 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 OFF
±20% (Ig≤0,4In)
Ig
I2t OFF 0,05 0,1 0,2 0,3 0,4 -
tg
Ig I2t ON - 0,1 0,2 0,3 0,4 -
Ig Tempo
tg Tempo de retardo (s)
@ 1×In
mínimo de 20 80 160 260 360 -
abertura
(I2t OFF)
tg Tempo
máximo de 80 140 240 340 440 -
tg abertura
I
I
I
t
Fuga terra (opcional)
t
Ajuste de corrente (A) I∆n 0,5 1 2 3 5 10 20 30 OFF
t Tempo de
140 230 350 800 950 -
Tempo de retardo (ms) alarme (ms)
∆t
Precisão: ±15% Tempo de
I n abertura (ms)
140 230 350 800 -

Alarme de pré abertura


I n
Ajuste de corrente (A) Ip = Ir x … 0,6 0,65 0,7 0,75 0,8 0,85 0,9 0,95 1
I n
t Tempo de retardo (s)
Precisão: ±15%
tp@ (1.2×Ip) 1 5 10 15 20 25 30 35 OFF

t
Nota: função de fuga terra disponível com TC externo.
t
I
I
I
Operação Tempo de retardo (s)
Outras proteções
Faixa de ajuste Medida Precisão Faixa de ajuste Medida Precisão
Subcorrente 80 V ~ 0 V_Operação 1V ±5%
Sobrecorrente UV_Operação ~ 980 V 1V ±5% 1,2 ~ 40s
Tensão de desbalanceamento 6% ~ 99% 1% ±2,5% ou (*±10%)
Potencia reversa 10~500 kW 1 kW ±10%
0,2 ~ 40s
Sobre potência 500~5.000 kW 1 kW ±10%
0,1s ±0,1s
Corrente de desbalanceamento 6% ~ 99% 1% ±2,5% ou (*±10%)
60 Hz UF_Operação ~ 65 1 Hz ±0,1 Hz
Sobre frequência
50 Hz UF_Operação ~ 55 1 Hz ±0,1 Hz 1,2 ~ 40s
60 Hz 55 Hz ~ OF_Operação 1 Hz ±0,1 Hz
Sub frequência
50 Hz 45 Hz ~ OF_Operação 1 Hz ±0,1 Hz

Disjuntores Abertos ABW e ABWC 29


www.weg.net

Dimensões

ABWC08...16 - Versão Extraível 2,205


56

3,461
87,91
ABWC08...16 (Extraível) ABWC08...16 (Extraível)
Vista Frontal Vista Inferior

70 70

15
A
14,343

2,205
56
3,461
87,91

274

2,205
56
3,461
87,91

0,984
25
15

ABWC08...16 (Extraível)A
ABWC08...16 (Extraível)
Vista Lateral Terminais Horizontais
0,433
2x 11
50

0,984
25
15 15

25
A

2x0,433
Ø11
2x 11
150

15

2,205
56
56
3,461
87,91

281,59
87,91

0,984
30 25
Disjuntores Abertos ABW e ABWC
15
www.weg.net

Dimensões
ABWC08...16DN3F_H - Versão Fixo

ABWC08...16 (Fixo) ABWC08...16 (Fixo)


Vista Frontal Vista Inferior
70 70

9 99 A A

322
322
322
125
125
125

9 A

15
15
72,5
72,5

15
72,5
A
15
15
15

99 9
322

322

272,4
272,4
272,4
125

125

246,4
246,4
246,4
72,515
72,5
15

15
15

9 9 50 50
272,4272,4
246,4 246,4 25 25
15
15

ABWC08...16 (Fixo) ABWC08...16 (Fixo) 11 11


Vista Lateral Terminais Horizontais

50 50
50

25
15
15

25
15
150
150

25

11 Ø1111
15
15
150
150
150

49,5
49,5

198,3
198,3
15

37,5
37,5
15
15

49,5

198,3
49,5
49,5

37,5
198,3
198,3

37,5
37,5

Disjuntores Abertos ABW e ABWC 31


www.weg.net

Dimensões
ABWC08...16 - Versão Fixo Terminal Frontal

ABWC08...16 (Fixo) ABWC08...16 (Fixo)


Vista Frontal Vista Inferior

9 99

15
1155
72,5
2,5
772,5
353,37

353,37
353,37

9
125
125

125
15

15
15

15
72,5

Ø99 9
353,37

272,4272,4
272,4

246,4
246,4 246,4

272,4
246,4 ABWC08...16 (Fixo)
Vista Lateral

190,5190,5

190,5
190,5

32 Disjuntores Abertos ABW e ABWC


www.weg.net

Dimensões
ABW16 - Versão Fixa

ABW16 (Fixo) ABW16 (Fixo)


Vista Frontal Vista Superior

300 85 85
280 50

150
Centro do painel
de operação

45
25

165
300

270

320

20
4 - Ø14 Furo de
montagem
35
20

330

12 165 165 12 354

354

ABW16 (Fixo) ABW16 (Fixo)


Vista Lateral Terminais Horizontais

90 30

Barreira de
15
isolação
15

25

50
15
270

2 - Ø13
133
118
15
59,5

67
35

65 20 165 45
295 32,5

Disjuntores Abertos ABW e ABWC 33


www.weg.net

Dimensões
ABW16 - Versão Extraível

ABW 16 (Extraível) ABW 16 (Extraível)


Vista Frontal Vista Inferior

20 394 20 85 85
167 50

2-M12 Tap
CMB-U/F

115
430
405

200

260
334
260
334

ABW 16 (Extraível) ABW 16 (Extraível)


Vista Lateral Terminais Horizontais

Desconectado &teste Câmara de extinção zero arco 35


Conectado
50 15
15 55

90
Barreira de
isolação
50
25

2 - Ø13
15
270

350
133
41 18

97

60 200 115
6

10 375 38,5

4 - Ø13 Furo de montagem

34 Disjuntores Abertos ABW e ABWC


www.weg.net

Dimensões
ABW20...32 - Versão Fixa

ABW20...32 (Fixo) ABW20...32 (Fixo)


Vista Frontal Vista Superior

378 115 115


189 189 75

280
Centro do painel

45
de operação

25

165
20
300

270
320

4 - Ø14 Furo de
montagem
408
432
35
20

12 204 204 12
432

ABW20...32 (Fixo) ABW20...32 (Fixo)


Vista Lateral Terminais Horizontais
90

Barreira de 30
isolação
15
15

25
75
25
20
270

3 - Ø13
133
113
20

67
57
35

65 20 165 45
295 32,5

Disjuntores Abertos ABW e ABWC 35


www.weg.net

Dimensões
ABW20...32 - Versão Extraível

ABW20...32 (Extraível) ABW20...32 (Extraível)


Vista Frontal Vista Inferior

20 472 20 115 115


206 75

2-M12 Tap
CMB-U/F

115
430
405

200

260
412
260

412

ABW20...32 (Extraível) ABW20...32 (Extraível)


Vista Lateral Terminais Horizontais

Desconectado &teste 34
Conectado Câmara de extinção zero arco
50 15

15 55

90
Barreira de
25

isolação
75
25
20

3 - Ø13
270

350
133
41 18

97

60 200 115
6

10 375 38,5

6 - Ø13 Furo de montagem

36 Disjuntores Abertos ABW e ABWC


www.weg.net

Dimensões
ABW40...50 - Versão Fixa

ABW40...50 (Fixo) ABW40...50 (Fixo)


Vista Frontal Vista Lateral

595 90
280
Barreira de
150 isolação

15
Centro do painel
de operação

20
70
20
270
300

270

193
83
380

20
70
35

20
95

97
18
95
80

42
60

65 20 165 45
12 460 165 12 67,5
295
649

ABW40...50 (Fixo) ABW40...50 (Fixo)


Vista Superior Terminais Horizontais

190 190 34
125 15
25
45

25
125
25
165

25
20

5 - Ø13

4 - Ø14 Furo de
montagem
625
649

Disjuntores Abertos ABW e ABWC 37


www.weg.net

Dimensões
ABW40...50 - Versão Extraível

ABW40...50 (Extraível) ABW40...50 (Extraível)


Vista Frontal Vista Lateral

20 689 20 Desconectado &teste Câmara de extinção zero arco


147,5 Centro do painel 50 Conectado
de operação
15 55
90
Barreira de
isolação
2-M12 Tap
CMB-U/F

70 20
110
460
435

20
270

193
380
83
110
36 41 18

97
42
295 260
629 200 115
10 375 63,5
6 - Ø13 Furo de montagem

ABW40...50 (Extraível) ABW40...50 (Extraível)


Vista Inferior Terminais Horizontais

190 190
125 34
15
25
115

25
125
25
25
200

5 - Ø13

295 260

38 Disjuntores Abertos ABW e ABWC


www.weg.net

Dimensões

ABW63 - Versão Fixa

ABW63 (Fixo) ABW63 (Fixo)


Vista Frontal Vista Lateral

751 90
562 189
Barreira de
280 isolação
Centro do painel

15
de operação

20
70
20
270
270
300

193
83
380

20
70
60 35

42 20
95

97
18
95
80

12 577 204 12
65 20 165 45
805
295 67,5

ABW63 (Fixo) ABW63 (Extraível)


Vista Superior Terminais Horizontais

244 244 34
150 15
25
45

25
165

150
25
25
20

25

4 - Ø14 Furo de
montagem
781
805
6 - Ø13

Disjuntores Abertos ABW e ABWC 39


www.weg.net

Dimensões

ABW63 - Versão Extraível

ABW63 (Extraível) ABW63 (Extraível)


Vista Frontal Vista Lateral

20 845 20 Desconectado &teste Câmara de extinção zero arco


186,5 50 Conectado
Centro do painel de operação
15 55
90
2-M12 Tap Barreira de
CMB-U/F isolação

20
110
70
460
435

20
270

193
380
83
110
36 41 18

97
42
260 113 260 200 115
785 10 375 63,5
6 - Ø13 Furo de montagem

ABW63 (Extraível) ABW63 (Extraível)


Vista Inferior Terminais Verticais

244 244
34
150 15
25
25
115

150
25
25
25
200

6 - Ø13

260 113 260

40 Disjuntores Abertos ABW e ABWC


www.weg.net

Dimensões
Rasgo Painel - Versão Fixa

ABW16~32

10 - Ø9
315 (Rasgo painel)
100

293 (Rasgo painel)


108
170

100

165 165

Parte inferior do carro de extração

ABW40~63

10 - Ø9
315 (Rasgo painel)
100

293 (Rasgo painel)


108
100
230

165 165

Parte inferior do carro de extração

Disjuntores Abertos ABW e ABWC 41


www.weg.net

Dimensões
Rasgo Painel - Versão Extraível

ABW16
Moldura porta
10 - Ø9
315 (Rasgo painel)
330
120

353 (Rasgo painel)


128

304
170
120

109
Parte inferior do carro de extração

11,5
165 165
Parte inferior do carro de extração

ABW20~32
Moldura porta
10 - Ø9
315 (Rasgo painel)
408
120

353 (Rasgo painel)


128

304
170
120

109
Parte inferior do carro de extração

11,5
165 165
Parte inferior do carro de extração

ABW40~50
Moldura porta
10 - Ø9 315 (Rasgo painel)
625
120

353 (Rasgo painel)


128

334
200
120

165 165 109


11,5

Parte inferior do carro de extração


Parte inferior do carro de extração

ABW63
10 - Ø9 Moldura porta
315 (Rasgo painel)
781
120

353 (Rasgo painel)


128

334
200
120

165 165 109


11,5

Parte inferior do carro de extração


Parte inferior do carro de extração

42 Disjuntores Abertos ABW e ABWC


www.weg.net

Dimensões
Distâncias Mínimas

150
50 50

ABW - UDC - Módulo de Retardo para Bobina de Subtensão


87

106

ABW - CTD - Unidade de Disparo Capacitivo

131

118 7,5

15
75

75

108

Disjuntores Abertos ABW e ABWC 43


www.weg.net

Recomendações para Instalação


Conexão dos Barramentos

Conexão dos Cabos


Certifique-se que não há esforços mecânicos excessivos aplicados sobre os terminais traseiros do disjuntor.

Barramento de Entrada - Conexão ao Barramento Geral


As barras de conexão entre o disjuntor e o barramento geral devem ser suportadas por isoladores, evitando transferir o seu
peso próprio aos terminais do disjuntor. Na fixação destas barras aos terminais do disjuntor, aplicar o torque de 50 Nm ao
parafuso M12.

Distância Máxima Segura A


Os esforços decorrentes de curto-circuitos não devem ser absorvidos pelos terminais do disjuntor. Posicionar isoladores com
afastamento máximo "A" entre os terminais e o ponto de ancoragem. Vide tabela a seguir:

Capacidade de curto (kA) 30 50 65 80 100 150


Comprimento A (mm) 350 300 250 150 150 150

44 Disjuntores Abertos ABW e ABWC


www.weg.net

Curvas
IDMTL Instantâneo - Falta à Terra
10.000 100

5.000 50
40
30
2.000
20

1.000
10

500
5
4
200 3

2
100
t(s) t(s) 1
50

0,4
20
0,3

0,2
10

5 0,1

0,05
2

1 0,02

0,05
0,01
7

10

20
0,5

0,7

3
4
5
7
10

2
3
0,05
0,07
0,1

0,2

0,3
0,4
0,5
0,7
1
X Ir
X In

Pre Trip Alarm


500

200

100

50
40
30
20

10

5
4
3
t(s)
2

0,4
0,3
0,2

0,1

0,05

0,02

0,01
5

10

20
0,5

0,7

30
7

X Ip

Disjuntores Abertos ABW e ABWC 45


www.weg.net

Curvas
Retardo Longo

5.000
2.000

1.000

500

200

100

50
40
30
20

10

t(s) 5
4
3
2

0,4
0,3
0,2

0,1

0,05

0,02

0,01
10

20
1

4
5

7
0,5

0,7

X Ir

Retardo Curto
5.000
2.000

1.000

500

200

100

50
40
30
20
10

t(s) 5
4
3
2

0,4
0,3
0,2

0,1

0,05

0,02

0,01
0,5

0,7

10

20

X Ir

46 Disjuntores Abertos ABW e ABWC


www.weg.net

Diagrama de Ligação RTC - Pronto para Fechar (Ready to Close)


Função
Sinalização elétrica para indicar quando o disjuntor está pronto receber o comando de fechamento, após as seguintes
condições: disjuntor aberto, mola carregada, nenhum comando de abertura ou alarme.

ABW ABWC
Diagrama de Ligação Interno para Contato RTC Diagrama de Ligação Interno para Contato RTC

xx
xx 32 34
21

Contato Auxiliar

Axb
Contato Auxiliar
Axb

31
22
U3 U2
83 413

Alarm TRIP 1 Molas Carregadas

Axb
Molas Carregadas 81

84 414
Alarm TRIP 1
KT KT

YY
82 U1

KT KT
KT = contator auxiliar CWCA (não incluso no fornecimento do disjuntor)
Bornes externos XX-YY=0 (comando não habilitado) YY
Bornes externos XX-YY=1 (comando habilitado)

Instalação do Transformador de Corrente Externo


O transformador de corrente externo deve ser ligado nos condutores alimentação do disjuntor.
Os dois condutores de sinal de saída do secundário do transformador de corrente externo, devem ser ligados nos bornes
E1 e E2 do conector de comando do disjuntor.

O transformador de corrente tem secundário de 5 A, deve ser previsto condutor para interligar o sinal do TC para o
disjuntor para essa intensidade de corrente.

Nomenclatura dos Terminais do TC


S T

ZCT

JJ Terminais do TC primário: K, L
JJ Terminais do TC secundário: K, L

Disjuntores Abertos ABW e ABWC 47


www.weg.net

Diagrama de Ligação ABW


Esse diagrama considera o ABW na posição inserido, em aberto e motor carregado.
A trava de liberação do carro deve estar na posição normal (liberada).

~
63 64
61 62
413 414

C11 C12
C1 C2
U1 U2
A1 A2
13 14
11 12

* Disponível sob consulta.

48 Disjuntores Abertos ABW e ABWC


* Disponível sob consulta.
Alimentação /
Módulo de tensão / Power supply
Voltage module

Ligado

Common
Desligado

Charged

ZSI Output
ZSI Input
Ligado
ZCT

Desligado
Desligado

Reset
Unidade de proteção /

CL4 (DISCON) or
CL4 (TEST)
CL3 (TEST)
CL2 (CONNECTED)
CL1 (CONNECTED)
CL8 (DISCON)
CL7 (TEST)
CL6 (CONNECTED)
CL5 (CONNECTED)
ABWC Digital trip relay
Diagrama de Ligação ABWC

Ligado

Desligado

GTD
LTD

STD/Inst
Circuito elétrico Molas Bloco de contatos auxiliares de
Circuito principal / Contato de de operação / carregadas / Charge Bloco de contatos auxiliares de posição /
Unidade de proteção / Digital trip relay alarme Electrical Contatos auxiliares Bloco de contatos mecanicamente operados / MOC (Mechanical Operated Cell switchs)
Main circuit operation circuit completion contact Cell switch 4C posição (4C adicional) /

UVT
Cell switch 8C (4C addition)
Bobina de abertura
Pronto para fechar
secundária

Descrição do código dos terminais Descrição do código dos acessórios


Descrição do código dos terminais
11 12 41 42 Contato auxiliar “b” / Auxiliary switch “b” contact D1 D2 Bobina de subtensão / Voltage input terminal of UVT Z1 Z2 Entrada ZSI / ZSI input Axc Contato auxiliar / Auxiliary switch
311 344 Contatos auxiliares de posição
11 14 41 44 Contato auxiliar “a” / Auxiliary switch “a” contact 81 82 Alarm trip 1 Z3 Z4 Saída ZSI / Output LTD Indicador de disparo longo / Long time delay trip indicator TRIP COIL SUPERVISION (OPTION)
111 254 MOC
U3 U2 Sinal de molas carregadas / Charged signal 181 182 Alarm trip 2 E1 E2 TC Externo / ZCT STD/Inst Indicador de disparo instantâneo / Short time delay/instantaneous
A trava de liberação do carro deve estar na posição normal (liberada).

U1 U2 Carregamento das molas / Motor charging R1 R2 Alimentação de controle / Control power VN V3 Módulo de tensão / Voltage module GTD Indicador de falta terra / Ground fault trip indicator
Ligado

Desligado

Ligado
Charged

Desligado

A1 A2 Bobina fechamento / Closing coil 513 544 Contato de alarme / Alarm contact 485+ 485+ Comunicação RS485 / RS485 Communication CL1~CL4 Contatos auxiliares de posição / Cell switch

C1 C2 Bobina de abertura primária / Shunt trip R11 R22 Reset de alarme / Alarm reset 311 344 Contatos auxiliares de posição Motor / Motor

C11 C12 Bobina de abertura secundária / 2nd shunt trip Bobina de fechamento / Closing coil

Bobina de abertura primária / Shunt tripping device 1

Bobina de abertura secundária / Shunt tripping device 2

Bobina de subtensão / UVT coil


Esse diagrama considera o disjuntor na posição inserido, em aberto e motor carregado.

Circuito elétrico Molas


de operação / carregadas /
Electrical Charge Contato auxiliar / Auxiliary switch
operation circuit completion
contact

Ligação Interna / Externa (pelo cliente)

Terminal do conector do circuito de controle do disjuntor extraível


www.weg.net

Disjuntores Abertos ABW e ABWC


49
www.weg.net

Presença global é essencial.


Entender o que você precisa também.

Presença Global
Com mais de 30.000 colaboradores por todo o mundo, somos um dos maiores produtores mundiais de motores elétricos,
equipamentos e sistemas eletroeletrônicos. Estamos constantemente expandindo nosso portfólio de produtos e serviços com
conhecimento especializado e de mercado. Criamos soluções integradas e customizadas que abrangem desde produtos
inovadores até assistência pós-venda completa.

Com o know-how da WEG, os disjuntores abertos ABW e ABWC são a escolha certa para sua aplicação e seu negócio,
com segurança, eficiência e confiabilidade.

Disponibilidade é possuir uma rede global de serviços

Parceria é criar soluções que atendam suas necessidades

Competitividade é unir tecnologia e inovação

50 Disjuntores Abertos ABW e ABWC


www.weg.net

Conheça
Produtos de alto desempenho e confiabilidade,
para melhorar o seu processo produtivo

Excelência é desenvolver soluções que aumentem a produtividade de nossos clientes,


com uma linha completa para automação industrial.

Acesse: www.weg.net youtube.com/wegvideos

Disjuntores Abertos ABW e ABWC 51


Sujeito a alterações sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência.
Cód: 50011456 | Rev: 14 | Data (m/a): 09/2019

Grupo WEG - Unidade Automação


Jaraguá do Sul - SC - Brasil
Telefone: (47) 3276-4000
automacao@weg.net
www.weg.net
www.youtube.com/wegvideos
@weg_wr