Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
%HermesFileInfo:V-1:20101207:
http://www.estadão.com.br
Antiga capital asteca, Cidade do México mostra que, além de seus sítios arqueológicos e ruínas,
Intensa existe uma metrópole moderna, vibrante, problemática e, ao mesmo tempo, encantadora
7 8 9 10 11 12
V2 Viagem
%HermesFileInfo:V-2:20101207:
MR. MILES
O HOMEM MAIS VIAJADO DO MUNDO miles@estadao.com.br
21
órgão oficial de turismo da
é o tamanho de Nauru, a nordeste da América
cidade preparou o America’s
ilha da Micronésia que é do Norte, é a maior ilha:
Party: Las Vegas New Year
considerada o menor país tem mais de 2 milhões de
2011, com queima de fogos em
insular do mundo quilômetros quadrados
plena Strip. Nesta mesma noi-
Música e fogos no fim te, o Freemont Street Experien-
de ano em Las Vegas ce terá shows com repertórios
A Cidade do Pecado prepara de AC/DC, Aerosmith e Rolling
tira dúvidas grandes festas para celebrar a Stones, entre outros, além do
chegada de 2011. Os turistas evento Rockin’ Recovery, que
Dicas para planejar Neusa, a Europa é uma boa es- net também é uma aliada para CARLA MIRANDA/AE
que estiverem em Vegas a também fará apresentações
colha para sua viagem indepen- os ingressos: muitas atrações partir da semana que vem já musicais nos dias 1º e 2. Mais:
20 dias na Europa dente: os países ficam próxi- dão descontos em compras an- vão poder participar de alguns visitlasvegas.com.
mos, é fácil usar o transporte tecipadas e até permitem que
● Gostaria de ajuda para uma público e há boa infraestrutura você não fique na fila. Mas nas estadão.com.br
viagem de 20 dias a Paris, Madri, e centros de informações turís- cidades que você pretende visi-
Lisboa e Roma, em março ou ticas. Para escolher seu hotel, tar as pessoas com mais de 60 Blog. Dicas e bastidores das Twitter. Notícias em tempo
abril. Tenho 66 anos e não quero vale navegar pelo booking.com, anos costumam ter tarifas dife- viagens da nossa equipe real do mundo turístico
pacote entra e sai de hotel. Como que tem tarifas muitas vezes renciadas. Se quiser vencer algu- blogs.estadao.com.br/viagem twitter.com/viagemeaventura
conseguir descontos e ingressos mais baratas que as dos sites mas distâncias de trem, compre
antecipados? Neusa Velasco dos estabelecimentos. A inter- pelo raileurope.com.br. Lisboa. A torre de Belém
cores em La Boca
enérgicos, ele retratou a vida Uma terra mágica: casa de vulcões, montanhas que atingem
portuária sobre o Rio Ria- os 6.000m de altura, cidades coloniais e históricas cheias
Certo, as casinhas do Camini- chuelo e o trabalho dos esti- de interesse, os mais variados costumes, festas e mercados
to são passagem obrigatória vadores. Quinquela, aliás, foi indígenas. Além disso, na costa do país estão as Ilhas
no bairro de La Boca, em Bue- um dos benfeitores do bair- Galápagos com um dos mais especiais ecossistemas do
nos Aires. Mas pouca gente ro: com o dinheiro que ga- planeta, classificado como Patrimônio da Humanidade.
sabe que logo ali ao lado, a nhou com a sua pintura fun-
meio quarteirão, está um fas- dou uma escola para os mora-
cinante museu dedicado à dores do bairro que funciona-
obra do pintor Benito Quin- va exatamente no casarão
quela Martín (1890-1977). onde hoje está o museu – ele
No belo casarão, são exibi- próprio morava no último
das mais de 90 obras desse andar. E, o mais curioso, foi
● Carlos Menassa fez uma grande viagem ao Velho Continente que foi um dos mais conheci- justamente ele um dos cria-
em maio deste ano, durante a primavera europeia. De todos os dos pintores argentinos. Adi- dores da ruazinha colorida
lugares por onde passou, entre museus, praças e igrejas, vinhe um dos temas princi- que virou cartão postal da
considerou o Coliseu de Roma um dos mais impressionantes. pais das telas? A vida portuá- região: o Caminito. / FABIANA
ria do próprio bairro de La CASO
(11) 3815-8262
www.ustour.com.br
NEW YORK ..US$ 748 LAS VEGAS US$ 768 MADRI,LONDRES,
Promoções sujeitas a disponib.
MIAMI ...... US$ 759 ARUBA ...... US$ 736 PARIS, ROMA,
LISBOA e outros QUITO & ILHAS GALÁPAGOS M/N SANTA CRUZ (08 DIAS/07 NOITES)
L.ANGELES US$ 824 B. AIRES .. US$ 339 A PARTIR DE:....US$ 879 Cruzeiro de 5 dias / 4 noites
ORLANDO US$799 PARIS US$1.178
Aéreo+6nts, htl qdp, alug. carro Aéreo + 4 noites htl duplo. Saídas 2011: Sábado – Jan. 01 a Dez. 31
A partir de R$ 5.530 ou 5x R$ 1.106
QUITO & ILHAS GALÁPAGOS M/Y ISABELA II (11 DIAS/10 NOITES)
Cruzeiro de 8 dias / 7 noites
Saídas 2011: Domingo – Jan. 02 a Dez. 25
Amplie, questione e atualize A partir de R$ 7.700 ou 5x R$ 1.540
o seu conhecimento todos os
dias, a qualquer hora e em QUITO & ILHAS GALÁPAGOS M/Y LA PINTA (11 DIAS/10 NOITES)
qualquer lugar.
Cruzeiro de 8 dias / 7 noites
Saídas 2011: Quarta-feira – Jan. 05 a Dez. 28
Acesse já o novo A partir de R$ 11.050 ou 5x R$ 2.210
estadao.com.br
TEMOS UMA EQUIPE DE ESPECIALISTAS E 38 ANOS DE TRADIÇÃO NO ATENDIMENTO A VIAGENS PERSONALIZADAS.
w w w . q u e e n s b e r r y . c o m . b r
Viagem V3
%HermesFileInfo:V-3:20101207:
Escala Os turistas vão (quase) sempre aos mesmos lugares. Quer fazer diferente? Siga os moradores e
descubra outras facetas urbanas, com arte contemporânea, vida noturna e restaurantes típicos
Comsuaperfeitaarqui-
tetura entremeada de
canais, Veneza chega a
receber 18 milhões de
turistas por ano. Numa cidade
tão esquadrinhada, tão fotogra-
fada, há algo que ainda tenha es-
capado da curiosidade dos visi-
tantes? Sim, e os moradores es-
tãoaípara comprovar.Eles guar-
dam a sete chaves partes de seu
OFERTAS CVC
Natal, Réveillon e
tesouro – praças calmas, restau-
rantes autênticos e bares under-
ground. Isso sem mencionar al-
gumas ofertas culturais. A cena
cool de arte agora ultrapassa a
Férias de Janeiro
Bienal de Veneza. Confira o me-
lhor desse roteiro.
FOTOS DAVE YODER/NYT
Viaje pelo mundo Saídas diárias o ano todo. Viaje pelo Brasil
Flórida Especial Cancún Promoção para saídas em janeiro
11 dias Incluídos no preço: passagem aérea O paraíso do turismo no Caribe Incluídos nos roteiros: passagem aérea ida e volta, hospedagem em hotéis
ida e volta para Miami, traslados Miami/ 8 dias saídas às quintas-feiras selecionados com café da manhã, transporte aeroporto/hotel/aeroporto,
Orlando/Miami, ingressos para os parques Incluídos: passagem aérea ida e volta (via passeios e assistência de guias especializados CVC.
Magic Kingdom, Epcot, Disney´s Hollywood Campinas), transporte aeroporto/hotel/
Studios, Animal Kingdom, Universal Studios,
Islands of Adventure e Sea World, transporte
aeroporto, 7 noites de hospedagem em hotel
de primeira categoria com sistema tudo
Porto Seguro Itacaré
Rara. Fondazione Scientifica para os parques com acompanhamento de incluído, seguro-viagem e assistência da 8 dias, saídas sábados e domingos 8 dias
guias falando português inclusive dentro das
atrações, tour de compras com 2 paradas,
equipe CVC falando português.
À vista R$ 878, ou 10x R$ 87,80 À vista R$ 1.348, ou 10x R$ 134,80
Para os olhos. O lado artístico 1 jantar no Planet Hollywood, 9 noites de Réveillon Saída 30/dezembro O paraíso do turismo com passeio pela Preço para saídas 29 e 30/janeiro na
cidade histórica, festa noturna no centro Pousada Raisis. Inclui passeio pela cidade.
de Veneza está à mostra na nova hospedagem com café em Orlando no Hotel
Rosen Inn Point Orlando, 1 noite em Miami
À vista R$ 5.272, ou 5x R$ 1.054,00 de lazer Tôa-Tôa e transporte gratuito diurno
Punta della Dogana (www.pala- no Hotel Courtyard By Marriott Aventura Mall
Base US$ 2.945, Preço no Hotel Park Royal Cancun e noturno para a praia e centro da cidade.
zzograssi.it), antiga alfândega com café e seguro-viagem internacional. Férias Saída 30/dezembro Preço para saída 29/janeiro no Hotel Fenix. Natal
8 dias, saídas sábados e domingos
que foi remodelada para abrigar À vista R$ 5.384, ou 5x R$ 673,00 À vista R$ 4.078, ou 5x R$ 816,00 Salvador
a considerável coleção de arti- Base US$ 3.008, em apartamento quádruplo para Base US$ 2.278, Preço no Hotel Great Parnasus válido À vista R$ 1.298, ou 10x R$ 129,80
saída 10/janeiro voando TAM. para saídas 20 e 27/janeiro. 8 dias, saídas sábados e domingos Inclui passeio pela cidade e ao litoral sul.
gos de luxo do magnata François
Pinault – a vista para o Grande À vista R$ 1.188, ou 10x R$ 118,80 Preço para saídas 29 e 30/janeiro no Residence
Praia Hotel
Passagem Aérea Brasil/Flórida Punta Cana A terra da felicidade com passeio pela cidade
Canal é uma atração à parte. Saídas 13, 17 e 18/dez, 8, 9, 10 e 11/jan. e a Praia do Forte. Preço para saída 29/janeiro
Na República Dominicana. Um paraíso
Jáos entusiastasdomodernis- Voos exclusivos com os melhores preços São
de águas calmas e areias brancas.
no Hotel Sol Plaza Sleep.
Gramado
Paulo/Miami/São Paulo voando TAM. Somente
mo precisam ver a Fondazione 8 dias saídas às quintas-feiras 8 dias, saídas sábados e domingos
Scientifica Querini Stampalia
parte aérea em classe econômica, taxas de
embarque não estão incluídas. Incluídos: passagem aérea ida e volta,
Aracaju À vista R$ 938, ou 10x R$ 93,80
transporte aeroporto/hotel/aeroporto, 7 noites 8 dias, saídas sábados e domingos
(querinistampalia.it). Nos anos À vista R$ 5.552, ou 8x R$ 319,00 de hospedagem no Hotel Gran Paradise
À vista R$ 1.198, ou 10x R$ 198,80
Preço para saída 30/janeiro no Gramado
Portal, Hotel passeios às cidades de Gramado
1960, o arquiteto Carlo Scarpa Base US$ 1.428, por pessoa para saídas em janeiro, com Bavaro categoria superior com sistema tudo
Preço para saída 29/janeiro. e Canela e tour panorâmico em Porto Alegre
permanência mínima no destino de 4 noites. incluído, seguro-viagem e assistência da
transformou o jardim e o subso- equipe CVC falando português.
lodo imóvel numespaçosobme- Viva Las Vegas Réveillon Saída 30/dezembro Cataratas do Iguaçu Maceió
dida para receber um valioso 5 dias, saídas sábados e domingos 8 dias, saídas sábados e domingos
acervo sobre o estilo. Aproveite
8 dias Saídas aos sábados À vista R$ 3.648, ou 5x R$ 730,00
a calma da livraria no andar de
Incluídos: passagem aérea, 7 noites de
hospedagem (sem café da manhã), traslado
Base US$ 2.038, Preço válido para saída 28/dezembro À vista R$ 638, ou 10x R$ 63,80 À vista R$ 1.298, ou 10x R$ 129,80
aeroporto/hotel/aeroporto e seguro-viagem. Férias Saídas semanais em janeiro Preço para saída 30 de janeiro no Hotel Inclui passeio pela cidade e ao litoral sul com
cima para ler os jornais. Já o Ca’ Turrance Green. Passeio as Cataratas as praias do Francês e Barra de São Miguel.
SE
M J URO
A partir de: total à vista
● Napoli Comicon da região da Baviera, dominada 9 dias /8 noites R$ 6.099 ou R$ 1.829+
EUA | Canadá
Joe Quesada e vários outros. A como uma forma de mídia de QUEBEC SKI FEST Air Canada
sede principal? Nada menos que massa, mas também como arte. 9 dias /8 noites A partir de: total à vista
o centenário castelo de Sant’El- Para tanto, eles comercializam 6 noites em Tremblant + 2 noites em
R$ 5.378 ou R$ 1.613+
mo. Prepare-se para encarar do mainstream à vanguarda, Montreal + Café da manhã + 5 dias de 9x R$ 418
AÉREO + skipass + Traslados + Cartão Assistência |
uma multidão: o festival costuma trazendo um bom espelho do que TERRESTRE Lugares garantidos, confirmação imediata. Saída, Rio de Janeiro, 23 JAN
atrair cerca de 150 mil pessoas. ocorre pelo mundo. Outra dica de
Mas, para quem gosta, vale a pe- Manara, que já esteve por lá e SP 11 3702-1840 | Rua Joaquim Floriano, 72 | cj. 53 | Estacionamento gratuito | abreu.sao@abreutur.com.br | www.abreutur.com.br
EXCLUSIVO PARA AS AGÊNCIAS DE VIAGENS: Capital 11 3702-1850 | Interior 0800 771 1840 | agencias.sao@abreutur.com.br
na entrar na fila e conferir esses aprovou o resultado. Informa-
10x sem juros (entrada 30% + 9 parcelas) para compras nos cartões Visa, Mastercard, Diners ou American Express válido somente para aéreo + terrestre. Preços mínimos, baixa estação em R$, por pessoa, em apto ou cabine dupla standard, calculados ao câmbio referencial de USD 1,00 = R$ 1,83 de 02/12/2010,
traços. Em 2011, a 13ª edição do ções: www.comic-salon.de. sujeitos a variação na data do pagamento. Preços e lugares sujeitos à disponibilidade e a alterações sem prévio aviso. Taxas não inclusas. Aéreo com saída de S. Paulo ou Rio, em classe econômica promocional. ABAV/RJ 94 | Consulte seu agente de viagens.
Com ABREU o mundo é seu: EUROPA • AMÉRICA LATINA • AMÉRICA DO NORTE • ÁFRICA • ÁSIA • ORIENTE MÉDIO • OCEANIA • CRUZEIROS • SKI
www.agaxtur.com.br RJ: Shopping Downtown Barra • 21 3505-7000 | SP: Shopping Cidade Jardim • 11 3759-7900 | Av. Europa, 884 • Estacionamento no local • 11 3067-0900
Preços por pessoa, em apto. duplo exceto quando mencionados quádruplo, calculados ao câmbio de US$ 1= R$ 1,80 €1= R$ 2,39 de 02/12/2010. Preços sujeitos a variações e serão calculados na data da compra. Pacotes e preços sujeitos à disponibilidade e a alterações sem prévio aviso. *10x sem juros somente nos cartões de crédito. Parcelamentos exclusivos
para os produtos anunciados: entrada 25% + 9 vezes sem juros no cartão de crédito. *PROMOÇÕES DISNEY: consulte www.agaxtur.com.br Promoções não cumulativas. MARÍTIMO: preços por pessoa, em cabine/apto. dupla, nas categorias indicadas. Valores em US$ convertidos em R$ ao câmbio turismo de 1,80 de 02/12/2010,
sujeito a variação na data do pagamento e alteração sem prévio aviso. Taxas portuárias, aeroportuárias e de serviço não inclusas. Lugares limitados sujeitos à disponibilidade. Passagem aérea (quando mencionadas) com saídas de S. Paulo, em classe econômica. Tarifas não válidas para feriados, exceto quando mencionadas. | ABAV 017/SP
V6 Viagem
%HermesFileInfo:V-6:20101207:
A Fifa elegeu, na semana passada, os dois países para serem sedes das Copas do Mundo
Palcos de 2018 e 2022. Mas você pode aproveitar as inúmeras atrações de ambos desde já
SUA MINIVAN NA
FLÓRIDA
eastqáu i
FOTOS DIVULGAÇÃO
S
SE
M J URO
APPLE: 0800-761-0867; IMAGINARIUM: (11) 3266-6988; LOJAS AMERICANAS:
4003-4848; MAGAZINELUIZA.COM: (11) 3508-9900; SHOPTIME: 4003-1020;
WALMART: (11) 2163-3700
Europa em Ônibus
Consulte outras opções no site. GUIAS PORTUGUESES ABREU
MP5 ❙ CINEMA ❙
Multifuncional Sessão de férias
O tocador de Quer assistir
MP5 tem tudo um filminho?
o que você Aposte no DVD
precisa: player portátil
filmadora, com tela de
PARIS CARNAVAL TAP TURQUIA ESPETACULAR Turkish Airlines
A partir de: total à vista A partir de: total à vista
7 dias/6 noites 1.136+ 11 dias/10 noites 1.366+
câmera, pen LCD de 7’’, Hotel Mercure Paris Tour Eiffel Suffren +
R$ 3.787 ou R$
14 refeições | Istambul, Ankara, Capadócia,
R$ 4.552 ou R$
9x R$
2.710+
703
Início, Bangkok, diariamente Início, Delhi, diariamente
com uma montanha imponente.
Chile faz bem.
JORDÂNIA MÁGICA E ISRAEL Iberia CARNAVAL South African
12 dias/11 noites A partir de: total à vista ÁFRICA DO SUL, ZIMBABUE, BOTSWANA A partir de: total à vista
R$ 6.760 ou R$ 2.028+ 10 dias/9 noites R$ 8.480 ou R$ 2.544+
Amã, Jerash, Mar Morto, Monte Nebo,
Vulcão Villarica,
Madaba, Kerak, Petra, Wadi Rum,
9x R$ 526 8 Refeições | Victoria Falls, Parque 9x R$ 660
Pucón.
Aqaba, Belém, Jerusalem | Início, Amã, diariamente Nacional de Chobe, Cape Town | 2 Safáris + 2 cruzeiros |
Saída, Brasil, 4 MAR | Guia em Português a partir do 2º dia
AÉREO +
TERRESTRE Descubra em nosso site todas as opções de Grandes Viagens.
Confirmação imediata
ORLANDO FÉRIAS DE JANEIRO American Airlines
A partir de: total à vista
11 dias/10 noites R$ 3.239 ou R$ 971+
Hotel Rosen Inn at Pointe Orlando +
Lagos & Vulcões Aluguel de carro standard + 9x R$ 252
6 noites - com café da manhã Cartão Assistência | Saída, 19 JAN
1.365,00 / R$ 2.470,65
a partir de US$
SKI
Deserto de Atacama Ilha de Páscoa
4 noites - com café da manhã 6 noites - com café da manhã
Santiago, San Pedro de Atacama, Com três tours pela ilha e duas noites
Geiser del Tatio, Vale da Lua em Santiago
a partir de US$ 1.603,00 / R$ 2.901,43 a partir de US$ 1.633,00 / R$ 2.955,73 WHISTLER CARNAVAL
8 dias /7 noites
Air Canada
A partir de: total à vista
BANFF & LAKE LOUISE
9 dias /8 noites
Air Canada
A partir de: total à vista
Entre pratos que abusam da pimenta e sítios arqueológicos com mais de 2 mil
Intensa anos, Cidade do México revela-se moderna, caótica e cheia de surpresas
Colorida e
temperada
Patrícia Villalba das com uma impressionante ri- agrada. Nessa andança, você vai
CIDADE DO MÉXICO queza de detalhes. descobrir que o lugar é perfeito
Iniciado em 1923, o trabalho para coquetear – paquerar para os
Caótica e instigante, a de Rivera teve forte influência mexicanos, que,aliás, podemser
CidadedoMéxicoéfre- dosventossocialistas da Revolu- colocadosentre ostipos maisga-
quentemente compa- ção Mexicana de 1920. As ima- lantes do mundo.
rada a São Paulo. Mas, gens retratam a vida dos povos Sem grandes pretensões no
uma vez lá, logo se percebe que a pré-colombianos, a opressão cardápio, mas com a garantia de
semelhançaentreelasserestrin- dos camponeses e o próprio mo- chope gelado e gente bonita, La
ge à denominação “grande me- vimento de libertação das clas- Cerveceria de Barrio (Vicente
trópole latina”. Fora isso, como ses operárias. O pintor levou Suarez, 38) é uma boa opção,
você poderá perceber. elas não mais de 30 anos na empreitada, mas para aqueles que não se im-
poderiam ser mais diferentes. mas morreu em1957, semconse- portam com barulho e muvuca.
Prepare-se para um verdadei- guir concluí-la. Quem quiser falar e ser ouvido
ro banho de história. Além da Ainda no Zócalo, bem ao lado pode escolher uma das mesas
quantidade impressionante de do Palacio del Gobierno, um pe- que o Cafe La Gloria (Vicente
museus na cidade – cerca de 90 daço da história surge bem no Suarez, 41D) põe na calçada para
–, também chama a atenção do coração da cidade. As ruínas do o público (repleto de engravata-
visitante o entusiasmo e orgulho Templo Mayor (www.templo- dos), acima dos 35 anos.
com que os mexicanos falam so- mayor.inah.gob.mx)sãoumaex- Influenciada pelos sabores lo-
bre seus heróis nacionais. celente oportunidade para o tu- cais, a culinária japonesa é bem
A síntese dessa história tão in- ristaconhecerumsítioarqueoló- interessante no México. Em
tensapodeserobservadanascer- gico sem precisar se deslocar até Condesa,quemquiserseaventu-
canias da Plaza de La Constitu- Teotihuacán, este sim um gran- rar pelos sushis com chilli vai
ción, conhecida como Zócalo, a de parque arqueológico, que fica adorar o modernoso Moshi
imensa praça do centro históri- a 50 quilômetros. Moshi Sake Bar (Michoacán,
co. É lá que fica a imponente Ca- 72), que também tem bons drin-
tedral Metropolitana (que anda ‘Coquetear’. Mas a Cidade do ques para quem estiver saturado
afundando no terreno instável Méxicoaindatemmuitomaispa- de tequila.
dia a dia) e o Palacio del Gobier- ramostrar.Com bonsrestauran- Para encerrar a noite, que tal
no,a sededo poder nacional, que tes e bares animados, a noite é o seguir para um bilhar – que,
tem parte aberta à visitação. melhor momento para conhecer aliás, andam bem na moda por
Entre suas curiosidades, está o lado mais moderno da metró- lá? Depois do jantar, vá para o
um pequeno jardim botânico pole. Não faltam opções bacanas Saloon Malafama (Michoacán,
que reúne as mais frequentes es- nos bairros da moda, Polanco e 78), amplo e charmoso, que ofe-
pécies de cactos locais – há apro- Condessa, especialmente neste rece também mesas de xadrez e
ximadamente 2,6 mil espécies último, onde se concentram to- outros jogos de tabuleiro, além
da planta que é sua verdadeira das as variações de boêmios. de um cardápio caprichado de
marca registrada. Há restaurantes refinados pa- petiscos.E,comonãopoderiafal-
Mas a maior atração do lugar ra todos os gostos, cafés, crepe- tar, margaritas mil.
são os painéis pintados por Die- rias,cervejariasfervilhantesesa-
go Rivera, um dos mais célebres lões de jogos. Pegue um táxi e
pintores mexicanos. Ali, é possí- peça para descer na zona gastro- VIAGEM A CONVITE DO
vel observar as principais passa- nômica de Condesa: é só cami- STARWOOD HOTELS & RESORTS
gens da história do país, ilustra- nhar e escolher o que mais lhe
Saiba 0 km 335
mais
N
Moeda
A moeda local, o peso mexica-
no, vale cerca de dez vezes me-
nos que o real: 1 peso equivale
OCEANO ATLÂNTICO
a apenas R$ 0,13.
Los Cabos
Transporte
O metrô do México é gigante – MÉXICO
Um dia entre
as pirâmides
entretanto, pode não ser muito
Evite o sol inclemente e boaporqueos guias,embuscade
a multidão de turistas: comissões, gastam tempo valio-
saia cedo para visitar so levando o grupo para lojas ou
Teotihuacán, a 50 para a Igreja de Guadalupe, que
lembra o Santuário Nacional de
quilômetros da capital Aparecida do Norte. Para conhe-
cer o parque arqueológico no
Uma vez na Cidade do México, seu tempo e sem ter de aturar
reserve um dia para conhecer as paradas “estratégicas”,o melhor
pirâmidesde Teotihuacán, o“lu- é juntar uns amigos e contratar
gar onde o homem encontra os um carro com motorista (cerca
deuses” para os teotihuacanos, de US$ 100 ou R$ 170).
povoanterioraosastecas.Locali- Sefizerisso, sigauma dica pre-
zada 50 quilômetros ao norte da ciosa: saia às 7 horas e, quando
capital, a maior cidade conheci- chegar lá, por volta das 8 horas
da da era pré-colombiana foi (lembre-se, muito trânsito), o
construída há mais de2 milanos. períododevisitaçãoestaránoiní-
Oconjunto, formadopor pirâmi- cio. Com sorte, será possível ex-
des sólidas, que serviam a rituais plorar sem a tradicional multi-
religiososaindacercadosdemis- dão as pirâmides da Lua (de 45
tério, fica ao lado das ruínas do metros de altura) e do Sol (65
Palácio de Quetzalpapalotl, metros de altura), separadas pe-
cujas pinturas coloridas estão laCalle de los Muertos – umcon-
em bom estado de conservação. juntodepirâmidesmenores.Ou-
Em seu apogeu, a cidade, hoje tra vantagem é que pela manhã
nalistadosPatrimôniosdaUnes- evita-se o sol forte – não queira
co, chegou a abrigar 120 mil pes- descobrir o que é subir a Pirâmi-
soas,queseaglomeravamnasca- de do Sol ao meio-dia.
sas simplórias que cercavam os Subir é ponto de honra para o
templos – os únicos que seguem turista e, acredite, é bem mais fá-
depé.Éo passeiomaisemblemá- cildo que parece.Sónão esqueça
ticodopaís,que podeser feito de de levar água e vestir calçados
várias formas. confortáveis. Os degraus são al-
A mais comum são as vans que toseestreitos,o querequeraten-
saem lotadas dos hotéis – todos ção redobrada na descida. Mas
oferecem o serviço, em geral por não é preciso ser nenhum atleta
US$ 20 (R$ 34). A experiência, para chegar ao topo. / P.V.
PATRÍCIA VILLALBA/AE
tos. Mas não se deixe enganar cos) ricamente pintados e enfeita- Teotihuacán, que fora abandona- Protetor solar azul” são para
pela falsa proximidade. É preci- dos com flores – casais sempre da por seus habitantes por um Mesmo no frio, você poderá tomar de joe-
so reservar um dia inteiro para adoram. A bordo, pode-se lan- motivo que até hoje permanece ficar exposto ao sol, no caso lhos.
poder aproveitar o passeio co- char e tomar as onipresentes inexplicado, e floresceu por vol- da visita a Teotihuacán.
mo se deve. Considere ainda o margaritas, embalado pelas mú- ta de 700 a.C.. Para conhecê-la Especiarias
tempo de deslocamento: o trân- sicas típicas executadas ao vivo é preciso reservar um dia intei- Remédio Que tal prepa-
sito na capital mexicana é inva- por incansáveis mariachis. ro. O destaque fica para o impo- A fama da comida mexicana rar um jantar
riavelmente engarrafado (os tá- nente Templo da Serpente Em- não é à toa. Não custa nada com ares mexicanos para
xis levam até lá). Aos fins de ● Xochicalco plumada, cujas ruínas foram levar um antiácido ou uma os amigos na volta? Não se
semana, famílias mexicanas Não tão preservada e extensa descobertas em 1777. pastilha para enjoo. esqueça da pimenta.
Coisas 1
FOTOS: REUTERS
‘Recuerdos’ e luxos
de casal
para levar para casa
1 Painéis de Diego Rivera
Um dos maiores pintores ar-
encurtar um pouco para arrasar
gentinos de todos os tempos, Do popular Mercado de na saída da praia.
Diego Rivera levou mais de 30
anos pintando nas paredes do
la Ciudadela ao refinado Mas as melhores compras es-
Polanco, metrópole tão no bairro de Polanco, que
Palacio del Gobierno, no centro
tem uma inesperada concentra tanto as grifes ameri-
da Cidade do México, os mu-
canas e europeias quanto loji-
rais que contam toda a história vocação para as compras nhas charmosas. Uma informa-
mexicana. Para ele, a arte deve-
ção preciosa: a marca italiana
ria sair dos cavaletes e ganhar
Algumas cidades têm vocação Diesel, de jeans cobiçados, tem
os muros, para ser mais acessí-
óbvia para compras – Nova fábricanoMéxico.Porisso,opre-
vel ao povo.
York, Pequim e até a paraguaia ço das peças no país são bem
Asunción. Não é o caso da Cida- maiscamaradas.Alojaficanaele-
2 Museu Frida Khalo 2 de do México e, por isso mesmo, gante Calderón de la Barca, 108.
Também conhecida como Ca- suas lojas cheias de surpresas Em um curto percurso, você
sa Azul, o lugar onde viveram são divertidas de percorrer. chega à galeria Pasaje Polanco,
Frida Khalo e Diego Rivera abri- Um bom passeio é o Mercado na Avenida Masarik, 380. Ali,
ga hoje o museu que guarda a delaCiudadela,noCentroHistó- compra-se artesanato de quali-
memória da pintora. Infeliz- rico, com preços camaradas e dade, como belos pratos de por-
mente, não estão lá seus qua- vendedores que estimulam a pe- celanaeas catrinas,caveiras típi-
dros mais representativos, es- chincha. Requer, no entanto, ga- cas do Dia dos Mortos. Num pri-
palhados pelo mundo. Mas a rimpagem incansável se não qui- meiromomento,asfiguras fúne-
casa exibe peças preciosas, ser sair delá só com imãs de gela- bres podem parecer estranhas –
como alguns dos coletes orto- deira e quinquilharias afins para algumas, feitas à imagem do que
pédicos que ela era obrigada a dar de presente na volta. seriam celebridades no além-tú-
usar. Vale passar no café do Procure pelas boas peças de mulo, como Michael Jackson.
museu e sentar no jardim que prataapreçosconvidativoseves- Mas logo se entende a beleza da
o casal de gênios tanto amava, tidos típicos bordados, que cus- relação que os mexicanos têm
lugar de inspiração garantida. tam uma nota nas butiques, mas com a morte. Uma boa lembran-
lá saem por cerca de R$ 25 – é só ça para enfeitar a casa. / P.V.
V10 Viagem
%HermesFileInfo:V-10:20101207:
Vice-versa Saiba
Duas praias
mais
Tradição
Para passear em um típico
pueblo mexicano, vá até San
José, que guarda as caracte-
rísticas de cidadezinha.
Modernidade
Na outra ponta de Los Ca-
bos está San Lucas, cheia
de lojas de grife, restauran-
tes refinados, bares e uma
marina badalada. Além da
Playa del Medano, repleta
de gente bonita.
Jubartes
De dezembro a fevereiro, as
baleias de 150 metros de
comprimento dão um belo
espetáculo no Mal del Cor-
tez e podem ser observadas
das piscinas dos resorts. Já
as tartarugas desovam nas
praias locais em junho. E os
● De caiaque, escuna ou praticando mergulho, há diversas maneiras
Ilusão. Piscina hotéis, claro, organizam gru-
de aproveitar o azul do Mar del Cortez. Acima, uma visão da charmo- do Westin parece pos de hóspedes que quei-
sa Playa del Amor. Do outro lado fica a Playa del Divorcio desaguar no mar ram assistir ao evento.
LOS CABOS dade do México – uma semana é bodas em 2009. O lugar foi cons-
suficiente. A alta temporada vai truído como uma típica hacienda
A posição geográfica deoutubroamaio,mesesdetem- espanhola – tem até uma gracio-
singular e o luxo de um peraturas mais amenas. Junho e sa capela à disposição.
verdadeiro corredor julho são menos concorridos, Alinhados ao padrão dos ho-
de resorts fazem de por causa do forte calor. Entre o téis, não faltam restaurantes re-
Los Cabos, no extremo da Baja deserto e o mar, o lugar tem ga- quintados. O público é variado,
California, um dos destinos de rantiadetempobom–geralmen- com faixa etária e perfis bem dis-
praia mais exclusivos do mundo. te, só chove em setembro. tintos. Além dos grupos de casa-
Foi ninguém menos que Brad São os americanos que mais mento, há de jovens amigos a ca-
Pitt que colocou o balneário nas têm aproveitado os hotéis e, ao saisdemeia-idade.Taldiversida-
manchetes internacionais quan- que parece, não fazem muita de dita o amplo leque de ativida-
do gravou Troia (2004) na re- questão de praia. É que o mar de des preparadas pelos hotéis.
gião. Bastou para que celebrida- Los Cabos tem forte correnteza: O mergulho está entre as mais
des do quilate dos casais Demi quase sempre as bandeiras ne- procuradas. Mas há programas
Moore-AshtonKutchereBeyon- grasestãofincadasnaareia,reco- tão variados quanto passeios a
cé-Jay-Z aparecessem por lá. mendando que os turistas não cavalopelodeserto e pescaoceâ-
Onomenãodefineummunicí- caiamn’água.Ninguém reclama, nica – a região é conhecida pela
pioexatamente, mas os 30 quilô- uma vez que os resorts capri- pescadomarlin.Entretantasop-
metrosentreos povoadosdeCa- cham nas piscinas. A do Westin é ções, não deixe de fazer o pas-
bo San Lucas e Cabo San Jose, um espetáculo de ilusionismo, seio de barco até El Arco, forma-
banhados pelo Mar del Cortez, projetada para dar a impressão çãorochosa queéoprincipal car-
próximo de seu encontro com o de que deságua no mar. tão-postal de Los Cabos.
Oceano Pacífico. Os brasileiros Afortepresençaamericanade- Do lado de cá, Mar del Cortez.
aindaestãopordescobrirodesti- ve ter influenciado a prolifera- Do lado de lá, Oceano Pacífico.
no e, por enquanto, são presença ção de campos de golfe, que se O mar bate forte nas pedras e é
rara na região, ao contrário do tornaram uma marca da região – aplaudido por uma colônia de
que se observa em Cancún. hoje são 16, que figuram entre os leões marinhos. A cada quatro
Por isso, para nós, que temos mais cotados do mundo. Festas anos, contam os cabeños, a maré
toda a variedade de praias, uma de casamento são outro hit nos baixa e dá para curtir a praia sob
boa pedida é combinar a visita a hotéis. Para se ter uma ideia, só o arco de pedra – privilégio que
LosCaboscomalgunsdiasnaCi- no Sheraton foram realizadas 90 dura poucos dias. / P.V.
clubmed.com.br
Viva
Petit Club** e Mini Club.
Enquanto você descansa, seus filhos
se divertem monitorados por GOs.
Nas férias de
janeiro, traga seus
filhos ao Club Med.
VILLAGE
VILLAGE TRANCOSO RIO DAS PEDRAS VILLAGE ITAPARICA
4 NOITES 4 NOITES 4 NOITES
A PARTIR DE A PARTIR DE A PARTIR DE
8X R$251,00* 8X R$251,00* 8X R$186,00*
1 2 4
BEATRICE MURCH/NYT
Diversão
Domingo no parque
HORACIO PAONE/NYT
europa EUROPA
EM
EMBARQUE DE BAIXA TEMPORADA sem juros
N ORTE P
DE ORTUGAL • 09 dias
Lisboa, Santuários de Fátima, Samieiro e Bom
Jesus em Braga, Santiago de Compostela,
Guimarães, Porto, Aveiro e Coimbra
Obs: Câmbio do euro utilizado R$ 2.51 do dia 12 /11/2010. Preços convertidos pelo euro do
dia do fechamento, por pessoa em apto. duplo, somente terrestre, sujeitos a disponibilidade
e alteração de valores.*25% de entrada e saldo em 09 vezes sem juros. Hotéis cat. turística
superior com café da manhã. Roteiros com guia em português ou espanhol. Todos os produtos
seguem as normas e condições gerais publicada no nosso folheto e também disponível no
nosso site. Mesmo preço, a vista ou financiado.
(11)
3067 0900 (11)
2879 6767
agaxtur.com.br lusanova.com.br
V12 Viagem
%HermesFileInfo:V-12:20101207:
TURISTA
ADRIANA MOREIRA/AE
PROFISSIONAL
Resorts em
Pernambuco:
escolha o seu
●
✽
RICARDO
FREIRE
turista.profissional@grupoestado.com.br
Q
uando o assunto é resort, Nannai, o mais luxuoso. Quando inau-
Pernambuco só perde pa- gurou, em 2001, tinha 45 apartamentos
ra a Bahia em número de e14 bangalôspolinésioscompiscinapri-
alternativas. A maioria se vativa.Os bangalôs fizeramtantosuces-
localiza em Porto de Galinhas, mais so que hoje são em maior número: 49
especificamente em Muro Alto, uma (dois deles, dúplex). Se o Nannai fosse
praia 9 quilômetros ao norte do cen- uma companhia aérea, seus aviões te-
Todos estão lá. A maioria dos hotéis se concentra em Porto de Galinhas, o preferido dos turistas na região
trinho.Àdiferençadosresortsdolito- riam mais assentos na primeira classe
ralbaiano,osistema all-inclusiveain- do que na econômica. A hotelaria evo-
NANNAI BEACH RESORT/ DIVULGAÇÃO
da não é predominante em Pernam- luiu muito desde a inauguração: o Nan- Serrambi, na praia mais calma. Fi-
buco. Os motivos? Os resorts per- nai não fica nada a dever a hotéis (ain- ca na primeira praia depois de Porto
nambucanos não costumam ter me- da) mais exclusivos. Mesmo o bufê do deGalinhas,dooutrolado do RioMa-
gaestruturas, e a oferta de passeios é jantar é elegante – servido em tachos de racaípe. De carro são 14 quilômetros
bastante variada, o que faz muitos cobre e com muitas estações de comida poruma estradaquevai por dentro. É
hóspedes passarem manhãs e tardes preparada na hora (sushi, grelhados, pi- umdos hotéis mais antigos da região,
fora do hotel. O Turista Profissional zza em forno a gás). O almoço não está do início dos anos 1990. Depois pas-
hospedou-se em quase todos recen- incluído nas diárias, mas pode ser cabu- souuma década arrendado à rede ita-
temente e ajuda você a escolher o lado sem problemas: no fim da manhã, lianaVentaclub,queoperavanosiste-
seu. Compare preços nos sites das garçons passam com petiscos de corte- maall-inclusive.Ao voltar aseradmi-
grandes operadoras, em especialis- sia (caldinhos, barquetes) e, no meio da nistrado pelos donos, trocou o tudo
tas como litoralverde.com.br e re- tarde,éservido umchá(àmodapernam- incluído pela meia pensão. O terreno
sortsonline.com.br e também nos si- bucana, com tapioqueiro a postos). épequenoeasacomodaçõessão bási-
tes dos hotéis. Tem espreguiçadeiras e cabanas debru- cas, mas renovadas. O destaque aqui
çadas no melhor trecho da praia de Mu- é a praia, calmíssima, perfeita para
Vila Galé do Cabo, o maior. Aberto ro Alto. Site: nannai.com.br. crianças. Nos seus melhores dias, a
em meados da década de 1990 como cor da água é caribenha. Pelas condi-
Blue Tree Park, o hotel mudou de Summerville, o mais animado. Pri- ções da praia, tem também a melhor
bandeira duas vezes antes de passar meiro resort a se instalar em Muro Alto, estruturade esportesnáuticos dope-
à rede portuguesa Vila Galé. Foi o em 2000, o Summerville inventou mo- Só para você. No Nannai, os bangalôs polinésios têm piscina privativa daço. Site: serrambiresort.com.
primeiro grande resort do Estado – e da. Para compensar a frente estreita de
continua o maior, tanto em área praia, sua piscina foi desenhada em for- doscomcozinha,incluindofogãoelétri- destina.Optando pelo bufê, experimen- Considere também. Além dos re-
quanto em infra. Fica no finalzinho mato de rio, serpenteando da frente aos co. O parque aquático ocupa o miolo do te a pizza feita em forno a lenha. A praia sorts, Porto de Galinhas tem hotéis
da península do Cabo de Santo Agos- fundos do terreno – um formato copia- terreno; a borda da frente é toda de vi- em frente tem pedras; para entrar na demédioportecomboaestruturapa-
tinho, numa praia de águas mansas do por muitos (o último da fila é o novo dro. Mesmo sendo meio flat, oferece re- água, vá ao canto esquerdo, em frente ao ra ir com crianças. Um deles fica à
que não é passagem para lugar ne- Breezes de Búzios). A piscina é dividida creação infantil. Vende diárias com café Nannai. Mais: beachclassresort.com. beira-marem MuroAlto,numasitua-
nhum, e por isso dá a sensação de ser em várias zonas: para atividades, espor- ou meia pensão. A praia em frente tem ção de praia melhor que todos os ou-
privativa. O sistema all-inclusive foi tes, crianças (com toboágua) e descan- pedras – o melhor é caminhar para a Enotel, o mais novo. Único resort da tros resorts da área (com exceção do
introduzido no verão passado e está so. A parte da frente é a mais animada. O esquerda e sentar em frente ao Nannai. rede portuguesa no Brasil, é o que tem o Nannai):éoMarupiaraSuites(maru-
funcionando muito bem (no fim da clubinho das crianças fica nos fundos e Site: marulhosresort.com.br. maiornúmerodeapartamentosnoEsta- piarasuites.com.br). Outros dois es-
manhã,fiqueespertoparao camarão- tem entre as atrações uma horta orgâni- do: 350 (contra 300 do Vila Galé). Ao tão no mais perfeito trecho da costa,
zinho frito que aparece no bufê da ca onde elas brincam de plantar. Há ain- Beach Class, o mais confortável. A abrir, em 2006, ostentava a decoração o Pontal do Cupe: falo do Pontal do
piscina). Há um segundo restauran- da um pequeno spa, operado em parce- exemplo do Marulhos, funciona como mais moderna entre os resorts de praia Ocaporã (ocapora.com.br) e da Pou-
te, o Inevitável, que serve sushi e co- ria com o Kurotel de Gramado, com ca- hotel e flat; e como o Summerville, tem brasileiros; quatro anos mais tarde, seu sada Tabapitanga (tabapitanga.com.
midaitalianacom reserva. Osaparta- bines de massagem à beira-mar. A praia piscina em formato de rio. Seus aparta- lobby continua intrigante. Trouxe o sis- br), onde o mar é uma piscina na ma-
mentos são enormes; a maioria já foi em frente tem pedras; o hotel mantém mentos, porém, são os mais confortá- tema all-inclusive para Pernambuco, ré baixa e um belo tanque na maré
modernizada (os que continuam no uma estação de praia durante a maré veis da região: todos têm sala indepen- mas continua fazendo ajustes: recente- alta. Os outros se localizam no tre-
padrão antigo são chamados stan- baixa em frente ao Nannai, cinco minu- dente do quarto, ótimo para quem viaja mente, desfez uma fugaz parceria com o cho bravo da Praia do Cupe. Por ali,
dard). Ospa tem uma cabanademas- tos de caminhada para a esquerda. com criança. As suítes têm uma peque- gigante espanhol Riu e reduziu de qua- vocêencontraoVillagePortodeGali-
sagens bastante charmosa e uma pis- Mais: summervilleresort.com.br. na cozinha (com micro-ondas). A pisci- tro para dois os restaurantes à la carte. nhas, o decano da praia (instalou-se
cininha que serve de refúgio a quem na é a maior de Porto, com trechos mais Tem duas grandes piscinas – uma no in- em 1988; villageportodegalinhas.
querevitar a agitação dapiscina prin- Marulhos, o mais equipado. É meio estreitos ladeados de vegetação. No la- terior do complexo, bem sossegada, e com.br), o Dorisol Porto de Galinhas
cipal. Os refrigerantes são Coca-Co- flat, meio hotel, combinação que está se zer,umdiferencialé asalapara pré-ado- outra animada, na beira da praia (onde (outro misto de flat e hotel; www.do-
la; o chope é Sol, mas há cervejas tornando frequente em Porto de Gali- lescentes, com jogos eletrônicos. O jan- foram instalados algumas cabanas à la risol.com.br), o Solar Porto de Gali-
Brahma em lata. A vodca usada na nhas. Na abertura, em 2005, operava tar do bufê (incluído na meia pensão) Nannai). A praia (do Cupe) é linda de nhas(associado à rede Best Western;
caipirosca é Orloff; entre os uísques sob a bandeira Mercure, mas um ano pode ser trocado, mediante reserva, pe- ver, mas perigosa para entrar, por causa solarportodegalinhas.com.br) e o
incluídosestá oRedLabel. Site: www. depois se tornou independente. Seu di- lo menu do chef do restaurante Nação do repuxo. Fica a 3 quilômetros da vila. Hotel Armação, usado para conven-
vilagalebrasil.com.br. ferencial são os apartamentos equipa- Pernambuco, de culinária nouvelle nor- Mais: enotel.com.br. ções (hotelarmacao.com.br).
VIAGENS MARCANTES
RÉVEILLON 2010-2011 FÉRIAS EM FAMÍLIA - Janeiro CARNAVAL NA ÍNDIA
Últimos lugares ÁFRICA DO SUL - 8 dias/6 noites Saída em grupo
Desfrute das atrações do Complexo Turístico
ÁFRICA DO SUL Sun City: a praia artificial Valley of the Waves, ÍNDIA - RAJASTÃO
10 dias/8 noites o santuário de crocodilos Kwena Gardens,
Safári nas Reservas Privativas no Kruger Park - o Sun City Waterworld e muito mais! 17 dias/13 noites
Réveillon em Sun City - Cidade do Cabo Cabanas Hotel Delhi, Agra, Ranthambore, Jaipur, Pushkar,
Saída em 27/12/10 Saídas de 5/1 a 27/2/11 Khimsar, Osian, Jodhpur, Udaipur, Delhi.
A partir de US$ 5.757 (R$ 10.420) A partir de US$ 3.078 (R$ 5.571) Guia acompanhante** desde o Brasil
Criança* com 2 adultos e passeios exclusivos.
a partir de US$ 1.956 (R$ 3.540) Saída em 5/3/11
DUBAI
A partir de US$ 6.259 (R$ 11.329)
9 dias/7 noites ARUBA - 8 dias/6 noites
Grand Hyatt Hotel (5*) The Westin Aruba (5*) CONSULTE OUTROS DESTINOS
Inclui traslados privativos e ceia de Réveillon Promoção: 7ª noite free - 1 noite grátis com DE NATAL & RÉVEILLON 2010/2011
(sem bebidas). café da manhã. Saídas de 3/1 a 31/3/11
Saída em 25/12/10 A partir de US$ 2.852 (R$ 5.162) LIGUE 4007-1868
A partir de US$ 4.836 (R$ 8.753) Crianças* US$ 645 (R$ 1.167) Você só paga o custo da ligação local.***
Hotéis
POÇOS DE CALDAS
Viagem V13
%HermesFileInfo:V-13:20101207:
Hotéis
ÁGUAS DE LINDÓIA 3 BROTAS
ÁGUAS DE
LINDÓIA-SP HOTEL MONTE REAL RESORT águas de
www.montereal.com.br JANEIRO:
FÉRIAS JANEIRO
MAIS!
www.recantoparaiso.com.br | 0800 77 00 447 | (19) 3824.4555
www.aguasdelindoia.com.br
9 PISCINAS, 3 AQUECIDAS E COBERTAS
Garagens Cobertas, 4 Saunas, 4 Quadras de Tênis, 2 Quadras de Squash, Sala de Ginástica, 3 SOCORRO
Quadras de: Voley, Basquete, Futebol de Salão e Peteca, Salas de: Jogos, Carteado, Leitura
e Estar, 2 Restaurantes, Bar “Pub-Inglês”, Equipe de Recreação, Play-Ground, Música ao Vivo,
Apartamentos com Instalações Completas, Vista Panorâmica da Praça Projetada por Burle Marx. NATAL, RÉVEILLON E
FÉRIAS: VENHA
Reservas S.P. (11) 3259.1377 - Á. Lindóia (19) 3924.9200 - Santos (13) 3284.3416 SE SURPREENDER! (19) 3824.1411 • www.plazzahotel.com.br
3 AVARÉ
CALDAS NOVAS
Do rock ao pop.
Do eletrônico ao jazz.
C2+música: todos os
gêneros em um só caderno.
Todo sábado
Toda quinta
no Estadão.
no Estadão.
3 ESTÂNCIA SERRA NEGRA
A melhor, mais barata e mais segura forma de reservar hotéis em todo o mundo.
Fale com seu agente de viagens, acesse cvc.com.br ou vá a uma das mais de 500 lojas CVC em todo o Brasil. Onde os sonhos viram conquistas
*Na CVC as taxas de serviço dos hotéis e os impostos já estão incluídos nos preços.
V14 Viagem
%HermesFileInfo:V-14:20101207:
BERTRAND LANGLOIS/AFP
Terminal
B
Doors
Breves
de viagem
HOTELARIA
Design Kenzo
em hotel de luxo
O estilista japonês Kenzo
Takada desenhou as 92 suí-
tes – com jardim interno e
ofurô – do Hotel So Mauri-
tius Bel Ombre, que abrirá
as portas nas Ilhas Maurí-
cio, no dia 15. Com conceito FRANÇA
ecochique, o resort combi-
na natureza exuberante e Antiguidade revisitada no Louvre
serviço sofisticado. Diárias
a partir de R$ 1.267. Site: O Museu do Louvre (louvre.fr) nas formas artísticas da Anti-
sofitel.com. inaugurou, na semana passada, guidade. Como a estátua
a exposição Antiguidade revisi- L’amour taillant son arc dans
Embratur: 26.006416.10.0001-8
Pirâmides Teotihuacan – México BRASIL tada: inovações e resistências la massue d’Hercule (foto), do
Bandeira Azul para no século 18. São cerca de 150 francês Edme Bouchardon.
w w w. q u e e n s b e r r y. c o m . b r
Preços publicados por pessoa em apto./cabine dupla + aéreo em classe econômica desde São Paulo. *Preços correspondentes às datas de saídas. **Não inclui
passagem aérea. São os valores mínimos de cada programa convertidos pelo câmbio vigente na data de fechamento do jornal. Preços em reais serão reconvertidos
pelo câmbio turismo na data de pagamento. Pagamentos parcelados no Credi-Cheque. Todas as taxas e suplementos (não inclusos nos preços) devem ser pagos
juntamente com a 1ª parcela. Disponibilidade e preços sujeitos a alterações sem aviso prévio. (Câmbio: US$ 1,00 = R$ 1,80 ou € 1,00 = R$ 2,37 em 02/12/2010).