Aprendendo com Bruce Lee – Blog da Boitempo https://blogdaboitempo.com.br/2020/02/21/apr...

Aprendendo com Bruce Lee

"Em seu novo filme, Tarantino apenas expôs uma

caricatura preconceituosa e distorcida de alguém que
sempre se esforçou para mudar a imagem dos orientais
no cinema. O oposto do personagem real. Mas Bruce
Lee é, por certo, muito maior do que seus detratores. E
seu legado permanecerá."

Publicado em 21/02/2020 // 2 comentários

(https://boitempoeditorial.files.wordpress.com/2020/02/bruce-lee_pericc3a1s-
boitempo.jpg)

Por Luiz Bernardo Pericás (https://blogdaboitempo.com.br/category

1 of 7 19/03/2020 02:34
Aprendendo com Bruce Lee – Blog da Boitempo https://blogdaboitempo.com.br/2020/02/21/apr...
/colunas/luiz-bernardo-pericas/).

Um dos maiores ícones da contracultura do século XX, Bruce Lee foi muito mais do que
um ator de cinema e mestre das artes marciais. Nascido em San Francisco, em 27 de
novembro de 1940, o lutador completaria 80 anos agora em 2020. Todas as
homenagens a ele são merecidas.

Lee pode ser visto como um dos principais símbolos da resistência contra o racismo e o
neocolonialismo na sétima arte. Os anos 1960 e o início da década de 1970 foram
intensos: a influência e consolidação da revolução cubana, guerrilhas na América
Latina, a luta pelos direitos civis se intensificando nos Estados Unidos, a
descolonização da África se ampliando, a guerra do Vietnã atingindo seu ápice. Foi
naquele período que os soviéticos colocaram o primeiro homem no espaço, enquanto os
norte-americanos, mais tarde, levaram sua missão inaugural tripulada para a lua.
Ditaduras militares, Woodstock, manifestações em Paris, a revolução cultural na China.
A inspiração para a rebeldia contra a opressão capitalista vinha de todo o Terceiro
Mundo e mesmo de dentro dos EUA: Che Guevara, Fidel Castro, Malcolm X, Ho Chi
Minh, Frantz Fanon, Amílcar Cabral, Agostinho Neto, Kwame Nrumah, Angela Davis,
Mao Tsé-tung, Carlos Marighella e muitos outros.

No “Colosso do Norte”, a juventude marginalizada das comunidades sino-americanas

fundaria, em 1969, na Califórnia, o Red Guard Party, grupo próximo aos Panteras
Negras, que tinha como fonte precípua de seu ideário o maoísmo, enquanto na Costa
Leste, em Nova York, surgiria, no mesmo ano, o I Wor Kuen, um coletivo marxista-
leninista inspirado nos Young Lords, no BPP, na rebelião dos boxers e na RPC. As duas
organizações depois iriam se unir para formar o IWK nacional, que, posteriormente, se
juntaria ao Movimento 29 de Agosto, constituindo a Liga da Luta Revolucionária,
também vinculada ao pensamento do “grande timoneiro”.

É dentro deste painel turbulento de contestação social que Bruce Lee surgiu como
astro de cinema e televisão. Enquanto toda uma geração ia para as ruas protestar,
diversos indivíduos ligados à política e às artes personificariam os anseios da massa
indignada. Bruce seria um deles.

Os filmes que protagonizava entusiasmavam espectadores de todo o planeta,

especialmente os de ascendência chinesa, que viam na estrela das telonas um herói que
lutava contra as injustiças que seus antepassados haviam sofrido nas mãos dos
imperialistas estrangeiros, assim como o tratamento que eles próprios sentiam na pele
em países onde eram discriminados. O caso de Fist of Fury (A fúria do dragão), dirigido
por Lo Wei em 1972, é emblemático. Nele, o tema anticolonialista perpassa a narrativa
inteira, que tem como cenário Xangai durante a ocupação japonesa. O personagem
Chen Zhen (interpretado por Lee) tem de enfrentar atletas da “terra do sol nascente”
(provenientes de um dojo no distrito de Hongkou), que vão até sua academia (a escola
Jingwu, até pouco antes, dirigida por seu mestre, que, ao longo da trama, se descobre
ter sido assassinado por envenenamento), para provocar os alunos, entregando a eles
um quadro com a frase pejorativa “O homem doente da Ásia”. Chen, indignado, decide
devolver pessoalmente o “presente” aos invasores, em seu próprio local de
treinamento. Combate o bando sozinho e ainda dá uma surra em seu sensei. Depois, em
alto e bom som, recorda a todos ali: “We are not sick men!” Para completar, quebra a
moldura e o vidro do objeto indesejado, rasga o cartaz e obriga dois contendores
derrotados
2 of 7 a comer o papel com a infame expressão: teriam de engolir suas19/03/2020
palavras!02:34
Aprendendo com Bruce Lee – Blog da Boitempo https://blogdaboitempo.com.br/2020/02/21/apr...
Mais tarde, o protagonista é barrado por um guarda na porta de um parque municipal,
que tem afixada na entrada uma placa com a inscrição “Proibida a entrada de cães e
chineses”. Quando um japonês diz a Chen que o levaria para dentro do jardim público
caso aceitasse fingir ser um cachorro, o protagonista não abaixa a cabeça. Pelo
contrário: irritado, imediatamente ataca o interlocutor abusado e seus amigos,
nocauteando-os com suas técnicas de artes marciais. Em seguida, destrói o letreiro
racista com um chute fenomenal. Ninguém exploraria mais sua gente. Pelo menos, não
enquanto Bruce estivesse por perto! Ali estava alguém que, finalmente, poderia
representar o orgulho chinês. A plateia nas salas de cinema de Hong Kong delirava em
todas as sessões. E a audiência em outras partes do globo também.

No dogs and Chinese allowed. Seriously.

O mesmo pode ser dito do filme The Way of the Dragon (O voo do dragão), produzido no
mesmo ano. Nessa história, Tang Lung (o personagem de Lee) vai à Itália defender um
amigo e seus parentes, donos de um restaurante, contra bandidos locais, que queriam
forçá-los a vender o estabelecimento. Desde que chega a Roma, percebe-se o
estranhamento de Tang em meio aos europeus. Ele é recebido por Chen Ching Chua
(Nora Miao), sobrinha de seu colega, que serve de anfitriã na cidade eterna. Tudo que
Tang vê em volta, contudo, parece decadente: de uma prostituta que se insinua para ele
numa praça até a arquitetura local. A mocinha pergunta ao recém-chegado o que acha
daquela metrópole. E o jovem, que não se impressiona com a capital do Bel Paese,
velha e repleta de ruínas, apenas responde: “Our slums are just like this”. É uma clara
rejeição ao Ocidente e seus valores. A Europa era o passado; o Oriente, o futuro.

Os bandidos, não conseguindo eliminar o rival vindo da Ásia, decidem contratar Colt
(Chuck Norris), considerado o melhor lutador dos Estados Unidos, para dar cabo do
protagonista. O filme termina com uma cena memorável, icônica. Bruce Lee confronta
Norris dentro do Coliseu. O cenário, grandioso e ao mesmo tempo decrépito, é mais do
que sugestivo. Numa arena onde antes escravos eram massacrados, um homem
simples, de origem chinesa, em nome dos condenados da Terra, vence o colonizador
branco, o representante legítimo do imperialismo norte-americano. Uma vitória
simbólica contra os ianques. Fica difícil não torcer por ele…

Bruce era um artista extremamente versátil, que misturava técnicas e incorporava

ensinamentos de todas as partes: Caratê, Judô, Tang Soo Doo, Tai Chi Chuan,
3 of 7 19/03/2020 02:34
Taekwondo, Eskrima, Boxe e, claro, Kung Fu. Além de armas, como o tabak-toyok e o
Aprendendo com Bruce Lee – Blog da Boitempo https://blogdaboitempo.com.br/2020/02/21/apr...
nunchaku. Isso para não falar da dança. Não custa lembrar que em 1958 Lee foi
campeão de um torneio de chachachá em Hong Kong, local onde passou sua infância e
adolescência! Estava longe, portanto, de qualquer atitude purista em relação às lutas.
Muito pelo contrário. Possuía uma visão antidogmática da vida, uma abordagem
sincrética do esporte e da cultura e uma capacidade de adaptação invejável. “Be
water”, costumava dizer. “Esvazie sua mente. Seja amorfo, como água. Se você coloca
água em um copo, ela se torna o copo. Se você a coloca em uma garrafa, ela se torna a
garrafa. Se você a coloca em uma chaleira, ela se torna a chaleira. A água pode fluir,
mas também colidir. Seja água, meu amigo”. Bruce Lee, filósofo e poeta. “O intangível
representa o verdadeiro poder do universo; ele é a semente do tangível”, comentaria.

Fazia questão de compartilhar seus conhecimentos com discípulos de diversas origens

étnicas e nacionais, o que lhe rendeu duras críticas e perseguições dos praticantes
mais tradicionalistas do Kung Fu. Afinal, defendia uma abordagem democrática e
multirracial, ensinando a alunos negros, brancos, latinos e asiáticos, tanto em sua
academia (o Lee Jun Fan Gung Fu Institute) em Seattle (estado de Washington), cidade
onde foi morar aos 18 anos, como nas escolas que dirigia em Oakland e Los Angeles,
para onde se mudou mais tarde. Foi professor de celebridades como James Coburn,
Kareem Abdul-Jabbar e Steve McQueen, além de trocar experiências e se tornar amigo
de muitos atletas conhecidos, como o filipino Dan Inossanto, o sul-coreano Jhoon Goo
Rhee e o norte-americano Jim Kelly, este último, astro de diversos filmes de
blaxploitation, como Black Belt Jones e Black Samurai, que contracenou com Lee em
Enter the Dragon (Operação Dragão), lançado em 1973 com direção de Robert Clouse.
Por sinal, neste mesmo longa, vale lembrar a participação de Steve Sanders, um
apoiador da causa dos vietcongs, que após se converter ao islã, mudaria de nome para
Steve Muhammad e se tornaria um dos fundadores da Black Karate Federation (BKF).

Bruce Lee, o verdadeiro rebelde, o outsider, o campeão dos oprimidos. A rejeição à

ortodoxia, sua flexibilidade de pensamento, seu ódio ao autoritarismo… Fundamental
para ele, o treinamento constante e uma disciplina férrea. Admirador de Muhammad
Ali, um dos maiores pesos-pesados da história, estudava seus movimentos
meticulosamente, para depois incorporá-los à sua rotina. “Float like a butterfly, sting
like a bee”… Este era o lema de Ali, que sem dúvida inspirou Bruce Lee. Ele também,
por certo, absorveu técnicas do nipônico Hidetaka Nishiyama e de tantos outros
mestres. Essa diversidade de influências iria resultar na criação do Jeet Kune Do, “the
way of the intercepting fist”. Afinal, para ele, o homem, o indivíduo criador, seria
sempre mais importante do que qualquer estilo ou sistema estabelecido.

Era contra todo dogmatismo, modelos rígidos, fórmulas. O mais importante era aguçar
a sensibilidade, entender o mundo a sua volta e compreender as necessidades impostas
pelas circunstâncias, em constante transformação, para então agir, de acordo com as
exigências do momento. Ou seja, ter a mente aberta e se apropriar de tudo que for útil,
para só utilizar o que, de fato, funcione, mesmo que para isso se tenha de romper as
regras e convenções.

O espaço para Bruce Lee transmitir sua mensagem seria o cinema. Ainda que tenha
aparecido como ator mirim e teenager em quase duas dezenas de produções do outro
lado do Pacífico, teve como primeiro papel de destaque na “América” uma participação
no seriado The Green Hornet, no qual interpretava Kato, o assistente mascarado do
Besouro Verde (Van Williams). Mesmo sendo o coadjuvante da série, fez mais sucesso
que o personagem principal. Começava a se tornar um ídolo, especialmente por sua
performance
4 of 7 como lutador. Depois, lhe puxaram o tapete, quando a Warner Brothers
19/03/2020 02:34
supostamente roubou sua ideia para um programa de TV no qual ele deveria estrelar,
Aprendendo com Bruce Lee – Blog da Boitempo https://blogdaboitempo.com.br/2020/02/21/apr...
um seriado que recebeu o título de Kung Fu, e que, em última instância, acabou sendo
protagonizado por David Carradine, um “caucasiano” caracterizado para viver aquele
papel. Para os executivos, a aparência de Lee seria “oriental demais” e, portanto, não
estaria de acordo com os padrões que as emissoras desejavam para seus leading men
naquele período. Sentiu-se traído e desvalorizado. A esta altura, contudo, já havia se
transferido para Hong Kong.

A primeira fita da nova fase profissional seria The Big Boss (O dragão chinês), de 1971,
realizada pela Golden Harvest e ambientada na Tailândia, na qual se retratavam a
situação de exploração dos trabalhadores, o tráfico de drogas, a busca pelo emprego, o
preconceito contra os imigrantes. Um marco do gênero e um enorme sucesso
comercial. Em pouco tempo, o êxito de Lee chamaria a atenção dos estúdios norte-
americanos e ele seria convidado pela WB para encabeçar uma superprodução, Enter
the Dragon, que ficaria várias semanas entre os filmes mais assistidos nos Estados
Unidos, na época de seu lançamento.

Lee sempre rejeitou os estereótipos de asiáticos de Tinseltown. Foi um crítico da

“yellow face”, uma prática controversa no meio cinematográfico. Não aceitava papéis
depreciativos e insistia em mostrar os chineses de maneira positiva. Talvez por isso a
indignação de familiares e amigos do ator pela forma como foi retratado na recente
película de Quentin Tarantino (https://blogdaboitempo.com.br/2014/04/04/django-
livre/), Era uma vez… em Hollywood. Acusado de racismo em outras ocasiões (Spike
Lee foi um dos que já atacaram o diretor neste sentido), Tarantino apresenta Bruce Lee
(interpretado por Mike Moh) como um indivíduo egocêntrico, vaidoso, falastrão e
superficial (para todos os efeitos, um farsante), numa cena extremamente desrespeitosa
e ofensiva à sua memória, dando a entender que sua imagem pública teria sido uma
invenção, uma construção midiática. Em outras palavras, Tarantino apenas expôs uma
caricatura preconceituosa e distorcida de alguém que sempre se esforçou para mudar a
imagem dos orientais no cinema. O oposto do personagem real. Mas Bruce Lee é, por
certo, muito maior do que seus detratores. E seu legado permanecerá.

***

Leia também a leitura do filme Django Livre, de Quentin Tarantino, feita pelo

historiador Luiz Bernardo Pericás nesta sua coluna no Blog da Boitempo, clicando aqui
(https://blogdaboitempo.com.br/2014/04/04/django-livre/).

Luiz Bernardo Pericás acaba de lançar a antologia Caminhos da revolução brasileira

(https://www.boitempoeditorial.com.br/produto/caminhos-da-revolucao-
brasileira-892), que reúne 19 artigos fundamentais em que militantes e intelectuais
teorizam sobre o tema da revolução brasileira. Elaboradas entre a República
Oligárquica dos anos 1920 e a transição da ditadura militar para a redemocratização
nos anos 1980, essas contribuições trazem diferentes perspectivas sobre como, a partir
da formação social brasileira, podemos pensar em caminhos para uma transformação
estrutural.

5 of 7 19/03/2020 02:34
Aprendendo com Bruce Lee – Blog da Boitempo https://blogdaboitempo.com.br/2020/02/21/apr...

(https://www.boitempoeditorial.com.br/produto/caminhos-da-revolucao-brasileira-892)

***

Luiz Bernardo Pericás é formado em História pela George Washington University,

doutor em História Econômica pela USP e pós-doutor em Ciência Política pela FLACSO
(México). Foi Visiting Scholar na Universidade do Texas. Seu livro Caio Prado Júnior:
uma biografia política (https://www.boitempoeditorial.com.br/produto/caio-prado-junior-
uma-biografia-politica-556) (Boitempo, 2016), lhe rendeu o troféu Juca Pato de
Intelectual do Ano e o Prêmio Jabuti de melhor biografia. Pela Boitempo, também
publicou Os cangaceiros – Ensaio de interpretação histórica
(https://www.boitempoeditorial.com.br/produto/os-cangaceiros-216) (2010), do
romance   Cansaço, a longa estação (http://www.boitempoeditorial.com.br/v3/Titles
/view/cansaco%2C-a-longa-estacao) (2012) Che Guevara e o debate econômico em Cuba
(https://www.boitempoeditorial.com.br/produto/che-guevara-e-o-debate-economico-em-
cuba-811) (2018) e a coletânea Intérpretes do Brasil: clássicos, rebeldes e renegados
(https://www.boitempoeditorial.com.br/produto/interpretes-do-brasil-478), organizado
em conjunto com Lincoln Secco. Mais recentemente organizou e apresentou a antologia
Caminhos da revolução brasileira (https://www.boitempoeditorial.com.br/produto
/caminhos-da-revolucao-brasileira-892)(2019). Colabora para o Blog da Boitempo
mensalmente, às sextas-feiras.

1960
bruce lee
cinema
contracultura
orientalismo
tarantino

6 of 7 19/03/2020 02:34
Aprendendo com Bruce Lee – Blog da Boitempo https://blogdaboitempo.com.br/2020/02/21/apr...

2 comentários em Aprendendo com Bruce Lee

1. Aline Passos // 21/02/2020 às 10:34 pm // Responder

não disse absolutamente nada sobre o filme do tarantino…

Raoni Lacerda (@Rao_Neo) // 11/03/2020 às 8:11 pm // Responder

Bruce Lee é maior do que qualquer filmeco do Tramontina.

Siga o Blog da Boitempo

Siga a Boitempo
www.boitempoeditorial.com.br

Boitempo Editorial
R. Pereira Leite, 373
Sumarezinho // 05442-000
São Paulo // SP // Brasil
(55 11) 3875-7285/50
Publicado originalmente no Blog da Boitempo

7 of 7 19/03/2020 02:34