Você está na página 1de 10

V1

%HermesFileInfo:V-1:20101102:

TERÇA-FEIRA, 2 DE NOVEMBRO DE 2010 Nº 2307 O ESTADO DE S. PAULO

O peso da bagagem Capadócia de balão


Regras para malas no avião e a opinião de mr. Miles Turquia em seus ângulos mais deslumbrantes
Págs. 2 e 3 Pág. 4

http://www.estadão.com.br

Praias que parecem saídas de catálogos turísticos e uma noção particular de tempo
Natural tornam Cumuruxatiba, no sul da Bahia, uma descoberta para ser feita aos poucos

Segredo revelado ANDRÉ PESSOA/CUMURUTUR/DIVULGAÇÃO

Se jogue. Falésias e o mar agitado formam


a paisagem perfeita para fotos em Japara Grande.
Na hora do mergulho, fique com o rio, logo ao lado

7 8 9 10 11 12
V2 Viagem
%HermesFileInfo:V-2:20101102:

TERÇA-FEIRA, 2 DE NOVEMBRO DE 2010 O ESTADO DE S. PAULO

MR. MILES
O HOMEM MAIS VIAJADO DO MUNDO miles@estadao.com.br

mentar em correspondências ante- soa mais indicada para comentar o te-

‘Tiririca’s class’ riores, não me oponho à existência


de companhias aéreas low cost, que
facilitam o deslocamento de passa-
ma, já que, como sócio-remido de di-
versos programas de milhagem, não
preciso pagar pelos bilhetes aéreos há
geiros provisória ou definitivamente muitos anos. Mas ouso dizer que a ve-
FARRELL/AE
desprovidos de recursos e democrati- locidade com que os serviços da clas-
correspondente britânico zam a possibilidade de viajar. Acho, se econômica – que um amigo bem-

O começou a correspondên-
cia da semana com um co-
mentário sobre a eleição
no Brasil: “Well, my friends, a esta al-
tura vocês já têm um novo presiden-
by the way, que o conceito é brilhan-
te quando exemplarmente usado. Ho-
wever, dear Marcelo, tenho observa-
do em diversas regiões do mundo
um fenômeno que, na Inglaterra, cha-
humorado apelidou de Tiririca’s class
–, vem despencando é astounding. Em
voo recente, reparei que até a qualida-
de da borracha de que são feitos os
frangos servidos a bordo andou pio-
te. No momento em que vos escre- mamos de crookedness – algo como rando. Sem dizer que as cenouras,
vo, havia uma tendência de que a ‘picaretagem’, em tradução livre. que não tinham gosto de nada há al-
eleita fosse aquela senhora de traços Ou seja: temos um necessário re- gum tempo, agora adquiriram o sabor
búlgaros. Mas, quiçá, numa reviravol- baixamento na qualidade dos servi- de chuchus! E dizer que, há alguns
ta improvável, o vencedor tenha si- ços para que as tarifas atinjam pata- anos, jantares saborosos eram servi-
do aquele outro senhor, que me lem- mares inferiores. Cream crackers no dos em louça noritake, na classe eco-
bra um bedel. Anyway, desejo ao ven- lugar de refeições; espaços cada vez nômica. Oh, my God!
cedor muito sucesso, além de bom mais reduzidos entre poltronas, indi- Aqui, I must say, cabe uma peque-
senso e boas intenções. E, desde já, cados para passageiros flexíveis que na indagação: teria a qualidade das
ouso dar-lhe um palpite: a julgar pe- viagens aéreas diminuído porque é is-
lo sucesso desta coluna, seja mais ‘Muitas companhias recuperam so o que queremos ou será que esta-
bem humorado!” ríamos dispostos a pagar um pouco
o valor das tarifas originais sem mais por serviços de melhor qualida-
● Mr. Miles: o que o senhor acha da re- devolver benefícios extirpados’ de? Sim, porque a distância que sepa-
cente sugestão para que companhias ra o valor das passagens econômicas
aéreas cobrem menos de quem leva não sofram torções ao apoiar o quei- das de classe superior, for instance, é
menos bagagem? xo nos joelhos; descontos para quem abissal. Reconheço que há algumas
Marcelo Travassos, por e-mail não levar bagagens, etc, etc. Neverthe- tentativas (pífias, eu diria) de criar
“Well, Marcelo, confesso que não li less, como a memória é curta e a eco- padrões intermediários. Mas talvez
nada a respeito no Essex Chronicle, nomia dinâmica, muitas companhias fosse uma boa ideia tentar para va-
mas a ideia me pareceria fair enough, vão, aos poucos, recuperando o va- ler. Don’t you agree? Escrevam-me pa-
não fosse o fato de que há uma ma- lor das tarifas originais sem, of cour- ra falar a respeito, my friends.”
neira de interpretá-la ao contrário. se, devolver benefícios extirpados.
Algo me faz suspeitar que por trás Esta situação, aliás, é mais notá- ✽
desse rompante de generosidade es- vel, nowadays, nas ditas empresas tra- É O HOMEM MAIS VIAJADO
conde-se o plano de cobrar mais de dicionais do que nas que propõem- DO MUNDO. ESTEVE EM 132
quem leva bagagem. Don’t you agree? se a praticar tarifas low cost. PAÍSES E 7 TERRITÓRIOS
Como já tive oportunidade de co- As you know, Marcelo, não sou a pes- ULTRAMARINOS

Você sabia... Envie sua dúvida ou foto para


viagem.estado@grupoestado.com.br Blog
tal do Catar, compõem um inte-
ressante cenário à beira-mar.
Ao lado deles, o que mais se vê
são andaimes enormes, cami-
nhões e homens trabalhando
mil sítios arqueológicos Apesar do noticiário

30
para erguer outros tantos edifí-
existem no México, de acordo desfavorável nos últimos
cios. Esse pequeno país muçul-
com o Conselho de Promoção meses, o país teve aumento
mano no Oriente Médio, logo
Turística do país – como as de 19% no número de
acima da Arábia Saudita, mais
pirâmides de Teotihuacan estrangeiros até agosto
parece uma terra em constru-
O Catar e o projeto ção. Não arrisco afirmar que os
Copa 2022 cataris são loucos por futebol,
Os prédios altos e espelhados mas um projeto que os empol-
tira dúvidas que ganharam forma nas duas ga é a candidatura do país para
últimas décadas em Doha, capi- receber a Copa de 2022.
Cruzeiros pela Renovação de visto
Amazônia estadão.com.br
pode ser negada?
Blog. Dicas e bastidores das Twitter. Notícias em tempo
● Gostaria de saber se existem ● Eu, minha mulher e meus viagens da nossa equipe real do mundo turístico
cruzeiros pelo Rio Amazonas em dois filhos passaremos o ré- blogs.estadao.com.br/viagem twitter.com/viagemeaventura
navios de porte razoável, com veillon em Orlando. Já temos
paradas nos principais pontos o visto americano, válido até
turísticos e nos quais os passa- fevereiro de 2011. A entrevista
geiros possam desfrutar de boas para renovação está agendada
opções gastronômicas. para 7 de dezembro. Caso a
Maria Heloísa de Moraes, renovação seja negada, o visto
por e-mail atual fica cancelado? Viagens
Maria Heloísa, a opção mais lu-
xuosa de cruzeiro pela Amazô-
Cacildo Santos, por e-mail
Os vistos atuais de toda a fa- Personalizadas
nia esteve disponível em 2007 e mília são válidos para entra- PRINCESS CRUISES
Doors

2009. Mas a Silversea, proprie- da nos Estados Unidos até o Que tal navegar pelos lugares mais fascinantes do planeta a
tária dos navios Siver Wind e O itinerário pelos Rios Negro e de piranhas e observação de dia anterior ao do vencimen- bordo de um navio intimista, que oferece todas as exclusividades
Silver Cloud, não repetiu a dose Solimões inclui a capital amazo- pássaros. O roteiro detalhado to. Não é comum acontecer, e serviços personalizados de um hotel de luxo? Embarque
nesta temporada. O navio nense, as cidades de Novo Ai- (em inglês) você pode conferir mas vocês correm, sim, o ris- em uma jornada de descobertas inesquecíveis e momentos
Grand Amazon, operado pela rão (para ver e nadar com bo- no site grandamazoncruises. co de a renovação não ser relaxantes em um dos cruzeiros da Princess. Aproveite os preços
CVC, tem dezenas de saídas tos) e Manacapuru, o Encontro com. Já as datas das próximas concedida. Neste caso, os vis- promocionais das saídas fantásticas que selecionamos para você.
programadas até 17 de junho, das Águas e diversos passeios saídas, preços, detalhes do na- tos atuais ficariam cancela-
com duração de 3, 4 e 7 noites e pelos igarapés, com direito a tri- vio e cabines disponíveis estão dos. Melhor deixar para reno-
embarque no Porto de Manaus. lhas, focagem de jacarés, pesca em cvc.com.br. var depois do retorno.

● Vou de bonde
Andar de cable car é Tome o cable car na Ok, as linhas que saem
uma das experiências California Street, fora da Powell Street levam
turísticas mais tradicio- da rota dos turistas. ao Fisherman’s Wharf.
nais em São Francisco. Aproveite para ver a Só que não é nada
Star Princess
Mas como evitar filas e cidade do alto, a partir agradável andar numa
bondes lotados? de Pacific Heights lata de sardinhas

STAR PRINCESS - 17 NOITES


Roma, Florença/ Pisa, Cannes, Barcelona, Casablanca, Agadir,
foto do leitor nossa dica Recife e Rio de Janeiro.
Inclui: passagem aérea São Paulo/ Roma, 1 noite de hospedagem
KEILA GUIMARÃES/ARQUIVO PESSOAL.
nas correta. O prato principal em Roma, traslados aeroporto/ hotel/ porto, 16 noites com
Formas de ver pensão completa a bordo do Star Princess e cartão de
parauma pessoa custaa partir
Bratislava do alto de € 23 e quem vai lá para al- assistência viagem.
moçar ou jantar fica isento do Saída: Dez. 02, 2010
Para ver de verdade você vai pre- ingresso (€ 6,50) para subir A partir de R$ 3.275 ou 5x R$ 665
cisar manter os pés no chão, cir- ao mirante. Reserve: u-f-o.sk.
STAR PRINCESS - 15 NOITES
cular, gastar sola de sapato. Mas A segunda alternativa,
faz tempo que as cidades desco- mais romântica, é subir ao Santiago, Punta Arenas, Usuhaia, Cabo Horn, Ilhas Malvinas,
briram que turista adora um mi- CastelodeBratislava.Dosécu- Buenos Aires, Montevidéu e Rio de Janeiro.
ranteenãoresiste àideiadeesca- lo 15, fica no topo da colina Inclui: passagem aérea São Paulo/ Santiago, 1 noite de
lar um monumento, prédio ou mais alta da Cidade Velha, hospedagem em Santiago, traslados aeroporto/ hotel/ porto
colina para admirar (e fotogra- diante do Danúbio. O monu- e 14 noites com pensão completa a bordo do Star Princess.
far) o entorno lá de cima. Pois mento está sendo restaurado Saída: Jan. 26, 2011
em Bratislava, capital da Eslová- e não há um único cômodo A partir de R$ 3.960 ou 5x R$ 792
quia, não é diferente. E há duas abertopara saciar acuriosida- TEMOS UMA EQUIPE DE ESPECIALISTAS E 38 ANOS DE TRADIÇÃO NO ATENDIMENTO A VIAGENS PERSONALIZADAS.
opçõespara ver omundo do alto. de dos visitantes. Mas o pas- Para mais detalhes e outros roteiros,
ABAV 635

O UFO, torre em formato de seio pelos jardins e a chance consulte sempre o seu agente de viagens!
disco voador, fica em cima da decompararapartemaisanti- Informações: 11 3217.7600
Ponte Nova e do Rio Danúbio. ga da cidade com os bairros CONFIRA OUTRAS OPÇÕES DE VIAGENS EM NOSSO ANÚNCIO NA ÚLTIMA PAGINA DESTE CADERNO.
● Arquitetura, arte, história... Keila Guimarães mal consegue apon- Trata-se de um símbolo da cida- comunistas,namargemopos- Preços por pessoa em cabine dupla (categoria M de Roma ao Rio de Janeiro e categoria JJ de Santiago ao Rio
de Janeiro). Bilhete aéreo one way (apenas São Paulo/ Roma ou São Paulo/ Santiago) em classe econômica.
tar o que mais gostou em Estocolmo. “É uma cidade fantástica. de, com deck de observação a 95 ta do rio, já valem a subida. Há Preços não incluem taxas portuárias, combustível, governamentais e embarque. Sujeitos a disponibilidade no
Seus mais de 80 museus e galerias nos fazem crescer como indi- metrosdealtura,alémdeumres- um simpático café com mesas ato da reserva e alteração sem aviso prévio. Imagens meramente ilustrativas. Viagens calculadas com base no
câmbio de US$ 1.00 = R$ 1,80 em 29/10/10 e serão recalculados na data do pagamento. Esta coluna é semanal.
víduos e cidadãos. Admirar seus jardins é parte da viagem.” taurante 10 metros abaixo, de ao ar livre lá em cima. E não se w w w . q u e e n s b e r r y . c o m . b r
culináriaditainternacional,ape- paga ingresso.
Viagem V3
%HermesFileInfo:V-3:20101102:

O ESTADO DE S. PAULO TERÇA-FEIRA, 2 DE NOVEMBRO DE 2010

Acostumado às generosas regras nacionais, viajante brasileiro precisa


Aéreo ficar atento para não ter prejuízo ao transportar as malas no exterior

Bagagem sem peso (nem pagamento) extra


As malas do viajante
brasileiro voltaram a
ser tema de discussão
nasemanapassada,de-
pois de a Anac informar que pre-
tendereverasregrasparaotrans-
porte de bagagem. Está nos pla- Aproveite nossas promoções
nos da agência reguladora reava-
liar a franquia, ou seja, o peso

FÉRIAS
que cada passageiro tem direito
a transportar no porta-malas da
aeronave sem pagar taxa extra –
atualmente, dois volumes de até
32 quilos cada nos voos interna-
cionais. A revisão está prevista
para o ano que vem (leia abaixo).

COM A CVC
As normas da Anac valem para
bilhetes emitidos no Brasil, nos
trechos com partida ou chegada
em território nacional. E, na
maioriadoscasos,sãomaisgene-
rosas que as regras dos outros
países (que variam, ainda, de
acordo com a empresa aérea).
Tudo em até 10x sem
Muitasconcedemfranquiadeba-
gagem extra para passageiros as-
sociadosaosprogramasdefideli-
juros e sem entrada.
dade e aos que viajam na primei-
ra classe e na executiva.
Ou seja, além de clima, dura-
ção da viagem e roteiro, o turista Viaje pelo mundo Saídas diárias o ano todo. Viaje pelo Brasil
que não quer pecar (nem pagar)
pelo excesso precisa estar aten- Promoção para saídas 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27 e 28/novembro
to aos limites estabelecidos pelo Buenos Aires Réveillon na África do Sul Incluídos nos roteiros: passagem aérea ida e volta, hospedagem em hotéis
paísdedestinoe àsnormasespe- 3 dias, saídas às sextas até 10/dezembro 9 dias, saída 29 /dezembro selecionados com café da manhã, transporte aeroporto/hotel/aeroporto,
cíficas do seu voo. Consultar a À vista R$ 820, ou 10x R$ ,00 82 À vista R$ 7.389, ou 8x R$ 923,60 passeios e assistência de guias especializados CVC.
Incluídos no preço: passagem aérea , Roteiro com guia acompanhante desde o
empresa antes do embarque evi- transporte aeroporto/hotel/aeroporto, Brasil e sala vip no aeroporto de Guarulhos.
ta aborrecimentos. As informa- 2 noites de hospedagem em hotel de Incluídos no preço: passagem aérea, 3 noites Porto Seguro Salvador
categoria turística com café da manhã, em Cape Town, 1 em Pilanesberg com
ções a seguir valem para trajetos passeio pela cidade e seguro-viagem. Base pensão completa, 2 em Sun City e 1 em
8 dias, saídas sábados e domingos 8 dias, saídas sábados e domingos
que incluem o Brasil. US$ 458, preço para saída até 10/dezembro Johannesburgo. Passeios: dois safáris em À vista R$ 638, ou 10x R$ 63,80 À vista R$ 828, ou 10x R$ 82,80
jipe 4x4 e seguro-viagem. Base US$ 4.128, O paraíso do turismo com passeio pela A terra da felicidade com passeio pela cidade
preço para saída 29/dezembro. cidade histórica, festa noturna no centro e a Praia do Forte. Preço p/ saídas 6, 7, 13
Estados Unidos e Canadá de lazer Tôa-Tôa e transporte gratuito diurno e 14/novembro.
Franquia padrão: uma mala de Santiago e noturno para a praia e centro da cidade.
Preço p/ saída 27/novembro.
até 50 libras (cerca de 23 quilos) 3 dias, saídas diárias até 15/dezembro
Brasileiros em Madri, Maceió
Empresas aéreas: American Airli- À vista R$ 1.339, ou 10x R$ ,90 133 8 dias, saídas sábados e domingos
nes (duas malas de 32 quilos ca- Incluídos no preço: Passagem aérea , Paris e Londres Porto de Galinhas À vista R$ 998, ou 10x R$ 99,80
transporte aeroporto/hotel/aeroporto, 14 dias, saída 11/dezembro 8 dias, saídas sábados e domingos
da); Continental (duas malas de 2 noites de hospedagem em hotel de Inclui passeio pela cidade e ao litoral sul com
23 quilos cada); Delta (duas pe- categoria turística com café da manhã, À vista R$ 7.963, ou 8x R$ 995,37 À vista R$ 1.198, ou 10x R$ 119,80 as praias do Francês e Barra de São Miguel.
Preço p/ saídas 27 e 28/novembro.
passeio pela cidade e seguro-viagem. Roteiro com guia acompanhante desde o Preço para saídas 6, 13, 21 e 27/novembro.
ças de 32 quilos cada); e United US$ 748, preço para saída até 15/dezembro Brasil e sala vip no aeroporto de Guarulhos.
(dois volumes de até 32 quilos) Incluídos no preço: 3 noites em Madri, 1 em
San Sebastian, 1 no Vale do Loire, 3 em Paris Aracaju Natal
e 3 em Londres. Passeios em Paris Iluminada, 8 dias, saídas sábados e domingos
8 dias, saídas sábados e domingos
União Europeia Cancún Palácio e Jardins de Versalhes, Oxford e
À vista R$ 998, ou 10x R$ 99,80
Franquia padrão: uma bagagem 9 dias, saídas aos domingos
Windsor. Inclui café da manhã e 6 refeições.
€ 3.198, Preço para saída 11/dezembro.
À vista R$ 898, ou 10x R$ 89,80 Inclui passeio pela cidade e ao litoral sul.
Preço para saída 27/novembro.
com peso máximo que varia de À vista R$ 2.825, ou 5x R$ 565,00 Preço para saídas 27/novembro.
Incluídos no preço: passagem aérea,
44 a 50 libras (20 a 23 quilos)
Empresas aéreas: TAP, KLM e
transporte de chegada e saída, 7 noites de Itacaré Cataratas do Iguaçu
hospedagem no Hotel Hyatt Regency Cancún
com café da manhã, passeio pela cidade,
Brasileiros na Austrália 8 dias, saídas sábados e domingos 5 dias, saídas sábados e domingos
Air France (duas peças de até 32
quilos, a partir do Brasil, e duas
seguro-viagem e assistência da equipe CVC. e Nova Zelândia À vista R$ 798, ou 10x R$ 79,80 À vista R$ 768, ou 10x R$ 76,80
Base US$ 1.578, Preço para saída 12/dezembro.
de até 23 quilos, quando a partida Réveillon Preço para saídas 13, 20 e 27/novembro. Preço p/ saída 28/novembro.

17 dias, saída 28/dezembro


for da Europa); Lufthansa (duas
malas de 32 quilos, tanto nos Férias em Orlando À vista R$ 16.196, ou 10x R$ 1.619,60
Roteiro com guia acompanhante desde o
voos de ida quanto nos de volta) Fretamento GOL Brasil e sala VIP no aeroporto de Guarulhos.
8 dias, saída 14/fevereiro Sensacional roteiro, passando por
Buenos Aires, Sydney, Cairns, Melbourne, Resorts e Hotéis selecionados
Oriente Médio À vista R$ 4.024, ou 10x R$ 402,40 Christchurch, Queenstown, Rotorua e
Saídas diárias em dezembro e janeiro/2011. Auckland. É um roteiro fantástico que mostra
Franquia padrão: uma mala de Incluídos no preço: guia acompanhante as principais atrações dos dois países, como a Promoção para saídas 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27 e 28/novembro.
32 quilos desde o Brasil, passagem aérea, 7 noites Baía de Sydney e a Grande Barreira de Corais, Incluídos nos roteiros: passagem aérea ida e volta, hospedagem com café
de hospedagem no Hotel Quality Inn na Austrália e a cultura polinésia e o lindo
Empresas aéreas: Emirates Internacional em apto quádruplo com da manhã, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, assistência de guias CVC.
fiorde de Milford Sound, na Nova Zelândia.
(30 quilos na classe econômica); café da manhã, ingressos para os parques Hotéis de primeira categoria, com café da
Magic Kingdom, Epcot, Disney´s Hollywood manhã. Inclui passeios e 4 almoços.
e Qatar Airways (dois volumes Iberostar Bahia Resort
de 32 quilos cada nos voos de
Studios, Animal Kingdom, Universal Studios, Base US$ 9.048, preço para 28/dezembro. Salinas do Maragogi
Islands of Adventure e Sea World; passeios 8 dias – Praia do Forte - Bahia
noturnos em CityWalk e Downtown Disney 8 dias – Em Maceió - Alagoas
ida e volta)
(sem ingressos nas casas noturnas); tour À vista R$ 2.498, ou 10x R$ 249,80 À vista R$ 2.258, ou 10x R$ 225,80
para compras, 1 jantar no Planet Hollywood Com sistema all inclusive.
América do Sul e Caribe e seguro-viagem. Base US$ 2.248, Fim de ano na Espanha, Preço para saídas 6, 7, 13 e 14/novembro.
Com sistema all inclusive.
Preço p/ saídas 27 e 28/novembro
Franquia padrão: duas malas de
Preço para saída 14/fevereiro.
Vale do Loire e Paris
23 quilos cada com Natal em Madri e Réveillon em Paris
Sauípe Fun Enotel Resort e Spa
13 dias, saída 22/dezembro 8 dias – Em Porto de Galinhas –
Empresas aéreas: LAN (duas ma- Nova York 8 dias – Costa do Sauípe- Bahia
las de 32 quilos nos voos do e pa- 5 dias, saídas diárias
À vista R$ 9.407, ou 10x R$ ,70 940 À vista R$ 2.218, ou 10x R$ 221,80 Pernambuco
Roteiro com guia acompanhante desde o
ra o Brasil ou a Austrália); Aerolí- À vista R$ 3.254, ou 5x R$ 650,80 Brasil e sala VIP no aeroporto de Guarulhos. Com sistema all inclusive. Preço para saídas À vista R$ 2.588, ou 10x R$ 258,80
Incluídos no preço: passagem aérea, 27 e 28/novembro Com sistema all inclusive.
neas Argentinas (uma peça de 20 Incluídos no preço: passagem aérea,
transporte aeroporto/hotel/aeroporto, Preço p/ saídas 26 e 27/novembro
quilos, ida e volta); e Avianca 4 noites de hospedagem sem café da manhã,
10 noites sendo: 3 em Madri, 1 em San
(duas de 32 quilos no total)
traslado, passeio pela cidade e seguro-viagem.
Base US$ 1.818, Preço para saídas 11, 12, 13, 14
Sebastian, 2 no Vale do Loire e 4 em Paris. Costa Brasilis Resort Hotel Parque da Costeira
Visitas: Madri, Toledo, Paris, Castelo de 8 dias – Na Praia de Santo André - Bahia
e 15/dezembro.
Chenonceau, Paris Iluminado e Versalhes. 8 dias – Natal – Na Via da Costeira
Brasil Inclui café da manhã e 8 refeições. À vista R$ 828, ou 10x R$ 82,80 À vista R$ 1.398, ou 10x R$ 139,80
Base € 3.778, para saída 22/dezembro. Preço para saídas 20 e 27/novembro
Franquia padrão: total de 20 qui- Preço p/ saída 27/novembro
los de bagagem em voos nacio- Réveillon no Egito
nais e duas malas de 32 quilos 9 dias, saída 25/dezembro Stella Maris Resorts Iguassu Resort
nos internacionais À vista R$ 7.156, ou 8x R$ 894,00 Réveillon das Arábias 8 dias – Em Salvador - Bahia 5 dias – Foz do Iguaçu – Paraná
Empresas aéreas: TAM (duas ma-
Roteiro com guia acompanhante desde o
Brasil, sala VIP no aeroporto de Guarulhos,
7 dias, saída 28/dezembro À vista R$ 1.198, ou 10x R$ 119,80 À vista R$ 778, ou 10x R$ 77,80
las de 32 quilos cada para Euro- passagem aérea. 2 noites no Cairo, com café À vista R$ 7.264, ou 10x R$ 726,40 Com café da manhã. Preço p/ saídas 6, 7, 13
e 14/novembro.
Preço p/ saída 28/novembro
da manhã, 4 em cruzeiro pelo Rio Nilo com Inclui passagem aérea 6 noites em Dubai,
pa, América do Norte, Ásia, África pensão completa, 1 no Cairo com café da com café da manhã e jantar de gala no
e América do Sul – no retorno, manhã. Ceia de Réveillon a bordo do barco. Réveillon. Tenha a experiência de passar Vila Galé Marés Resort
Passeios: Cairo com pirâmides, Templo de a virada de ano numa das cidades mais Village Pratagy Resort 8 dias – Salvador
vale o limite de 23 quilos desde a Luxor, Templo de Karnak, Vale dos Reis, espetaculares do mundo. Inclui passeio
maioria dos destinos); e Gol (dois Kom Ombo, Edfu e Aswan e seguro-viagem. pela cidade e 1 visto de entrada nos
8 dias – Praia de Pratagy - Maceió À vista R$ 2.398, ou 10x R$ 239,80
volumes de 23 quilos cada).
Base: US$ 3.998, preço para saída Emirados Árabes. Base US$ 4.058, À vista R$ 1.188, ou 10x R$ 118,80 Com sistema all inclusive.
25/dezembro Preço para a saída 28/dezembro. Preço p/ saídas 20, 21, 27 e 28/novembro Preço p/ saídas 6 e 7/novembro

Saiba
mais Por que você pode conquistar A CVC transporta mais de 2 milhões de clientes
o mundo com a CVC? por ano e já realizou mais de 15 milhões de viagens.
Mudanças
Entre as alterações planeja- Atendimento nas lojas diariamente, das 9 às 20 horas e nos shoppings, das 10 às 22 horas.
das pela Anac está a extin- São Paulo Capital: Ibirapuera Shop. ...................2107-3535 Socorro-Extra Fiesta ..............5524-9222 São Caetano-Av Goiás ...........3636-3450 Campinas-Jardim Chapadão .3396-7002 Rio Preto-Redentora .............3305-3646
ção da franquia mínima de Centro-Consolação................2103-1222 Indianópolis-Walmart...........2578-1969 Shopping Paulista.................3286-0500 S.B Campo-Extra Anchieta ....4368-0440 Caraguá Praia Shop...............3882-2004 Ribeirão-Santa Úrsula ...........2102-9646
9 de Julho/Rua Amauri..........3074-3500 Interlagos Shop. ...................5563-6300 Tatuapé Shop. Metrô.............2094-5888 S.B Campo-Metrópole...........2191-3500 Catanduva Shop. ..................3525-2097 Ribeirãoshopping. ................4009-1403
bagagem. As empresas po- Alto da Lapa..........................2594-5758 Itaim-Extra............................3078-6443 Villa-Lobos Shop. .................3024-0088 S.B.Campo-Rudge Ramos......4362-1502 Franca Shop. .........................3707-0700 Ribeirão Preto-Fiúsa..............3516-4000
Anália Franco Shop. ..............2108-5300 Itaquera Shop. ......................2026-6200 Vila Mariana..........................2372-2284 Taboão Shop. .......................4787-8212 Guarujá-La Plage...................3347-7000 Rio Claro Shop. .....................3525-6262
deriam vender apenas o lu- Boavista Shop. ......................5547-6477 Ipiranga ................................2666-3477 Vila Olímpia Shop. ................3045-8677 Barueri-Tamboré Shop. ........2078-9797 Itatiba ...................................4524-5536 Rio Preto-Walmart................2137-7000
Bourbon Shop. .....................3892-6868 Jaguaré-Extra........................3297-8282 Grande São Paulo: São Paulo Interior: Itu-Plaza Shopping ...............4022-7275 Santos...................................3257-7000
gar no voo, a preço mais em Brás-Mega Polo.....................2886-3800 Liberdade..............................3209-0909 Granja Viana .........................4702-0306 Americana.............................3645-1210 Jacareí...................................3962-7070 Santos-Balneário...................3281-9000
Jundiaí ..................................4521-9288 São Sebastião........................3892-5299
conta, e o passageiro paga- Butantã Shop. ......................3722-1188 Limão....................................3858-6405 Guarulhos Shop. Inter ...........2086-9720 Araçatuba .............................3621-2575 Jundiaí Maxi Shop. ...............2136-0800 São Vicente-Extra..................3579-9000
Campo Limpo Paulista ..........4812-7275 Mooca Shop. Capital............ 2068-1000 Guarulhos-Poli ......................2475-0321 Araçatuba Shop. ...................3607-4080 Louveira................................3878-4030 Sorocaba-Esplanada..............3414-1000
ria taxa extra para embarcar Casa Verde-Carrefour ............3858-5335 Morumbi Shop. ....................2109-4300 Mauá Plaza Shop. .................4519-4700 Araraquara Jaraguá Shop. .. ..3331-3858 Mogi Guaçu...........................3818-6993 S. J. Campos-Colinas..............3913-6700
malas, como ocorre nas low Cursino..................................5058-8999 Morumbi Pão de Açúcar ..... 3723-5252 Mogi das Cruzes Shop. ..........4799-2166 Araras ...................................3541-4484 Olímpia .................................3281-4200 S. J. Campos-Vale Sul ............3878-7000
Freguesia do Ó-Extra.............3932-0740 Morumbi Shop-Lj Mundo......5181-7777 Mogi-Extra Mogilar...............4790-2050 Atibaia ..................................2427-6597 Paulínia Shop. ......................3833-5544 S.J. Campos-Shop. São José...3941-7000
costs da Europa e dos EUA Frei Caneca Shop. .................3472-2010 Paulista-Top Center...............3266-7202 Osasco-Continental Shop. .....3716-3300 Barretos ................................3321-0320 Pindamonhangaba ...............3642-9432 São João da Boa Vista............3631-1109
Ipiranga Hiper Carrefour........ 2062 3922 Real Parque-Pão de Açúcar ...3755-0070 Osasco-Super Shop................3653-5300 Bauru Shop. ..........................2106-9494 Pirassununga ........................3561-9661 Suzano-Centro ......................4748-6698
Itaim Paulista Hiper D´Avo....2567-2801 Santana Shop. ......................2208-2470 Sto. André-ABC Plaza Shop. ..4979-5006 Birigui ...................................3211-2050 Poços de Caldas.....................2101-8100 Tatuí .....................................3259-3999
Heitor Penteado.................... 2361 5852 Santana-Voluntários da Pátria.2367-1774 Sto André-Carrefour Oratório 4997-6880 Campinas-D. Pedro Shop.......2102-0199 Porto Ferreira .......................3585-6551 Tiête......................................3282-8501
Para consultar Horto Florestal ..................... 2261-3878 Santo Amaro-Cenesp ............3747-7122 Sto. André-Rua das Figueiras 4432-3288 Campinas-Iguatemi Shop......2117-3500 Rib. Preto-Independência .....2101-0048 Valinhos Shop. .. ...................3929-7700
Veja os endereços na inter-
Acesse cvc.com.br/brasil e veja a loja CVC ou o agente de viagem mais perto de você.
net para checar a franquia Condições gerais: os preços publicados são por pessoa, com hospedagem em apartamento duplo ou quádruplo quando mencionado, com saídas de São Paulo. Preços, datas de saída e condições de pagamento sujeitos a reajuste e mudança sem aviso prévio. Oferta de lugares limitada e
do seu voo em blogs.esta- reservas sujeitas a confirmação. Parcelamento promocional em até 10x sem juros, sendo a 1a parcela no ato da compra e as demais mensais com cheque ou cartão. Passeios não incluem ingressos. Ofertas válidas para compras realizadas até um dia após a publicação. Preços calculados
com base no câmbio do dia 29/10/2010: US$ 1,00 = R$ 1,79, e € 1,00 = R$ 2,49, estando, portanto, sujeitos a variações e serão recalculados na data da compra. Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos não estão incluídas nos preços. Crédito sujeito a aprovação. As crianças não pagam
dao.com.br/viagem hospedagem, desde que acompanhadas de 2 adultos pagantes e acomodadas no mesmo apartamento triplo ou quádruplo. Consulte condições e validade.
V4 Viagem
%HermesFileInfo:V-4:20101102:

TERÇA-FEIRA, 2 DE NOVEMBRO DE 2010 O ESTADO DE S. PAULO

Balões levam os turistas para sobrevoar as formações rochosas da região


Turquia e enchem o céu de pontos coloridos logo nas primeiras horas da manhã
FOTOS JERUSA RODRIGUES /AE

Cogumelos
da Capadócia
vistos do alto
Jerusa Rodrigues brar dunas quando vista de lon-
GÖREME ge, é resultado da erosão de ro-
chas originárias da lava de vul-
Disposição para acor- cões – isso há 3 milhões de anos.
darquandoaindaéma- São dois tipos de rochas que so-
drugada, por volta das freram erosão em tempos dife-
5 horas, e certa dose de rentes.Porseudesgastemaislen-
coragem, que será necessária to, a camada superior ficou
apenas nos primeiros minutos. maior que a de baixo, o que deu
Pensando bem, os pré-requisi- aoconjunto oaspectodeumcha-
tos para embarcar em uma das péu. Ou de um cogumelo.
aventuras mais deslumbrantes Tais formações chegaram a
da Turquia não poderiam ser ser habitadas. Hoje, são locais de
mais fáceis. visitaçãoturística, comoos mos-
O passeio de balão pelos céus teiros e capelas de Göreme (leia
da Capadócia, região localizada abaixo), escavados nas rochas e
700 quilômetros a sudeste de Is- decoradoscomafrescosdosécu-
tambul, na província de Nev- lo 4º ao 10º.
sehir, começa com um bem-vin- O passeio tem duração de uma
do café da manhã, servido no hora e meia, durante a qual só se
ponto de onde partem os colori- escutamrisos,eventuaistentati-
dos dirigíveis. vas de conver-
Enquanto is- sascomviajan-
so, os balões tes dos outros
são prepara- balões(umde-
dos para alçar les se aproxi-
voo, o que ma tanto que
ocorre exata- toca o nosso, o
mente às 6 ho- que faz lem-
ras – quando o brar um beijo)
vento é mais ● Por uma boa foto eosinterminá-
adequado, ga- Visitantes exercitam a veis e ansiosos
rantem os en- paciência e disputam cliquesdasmá-
tendidosnoas- espaço nas galerias quinasfotográ-
sunto. ficas. O frio
Vans envia- que acompa-
das pelas agências que vendem o nhou os primeiros raios de sol
passeio (a € 160 por pessoa) re- daquela manhã de agosto, em
colhem os turistas nos hotéis e pleno verão, também desapare-
os levam até aquele ponto, em ceporcompleto,expulsopelofo-
meio ao relevo característico da go ateado ao centro do dirigível.
região. Mesmo quem garantiu morrer
Com todos embarcados no de medo da altitude antes do co-
cesto, que tem capacidade para meço do sobrevoo, como uma
18 pessoas, a subida começa em italiana que fazia parte do meu
ritmosurpreendentementetran- grupo,àquelaaltura haviaesque-
quilo. E o voo continua assim, cidocompletamentequalquersi-
mesmo a 800 metros de altitu- nal de receio.
de, enquanto os balões enfeitam Lá em cima, mal se notam os
a paisagem dourada com sua si- minutos, a hora passa mais de-
lhueta multicolorida. pressa do que todos gostariam.
O passeio chega ao fim sem que
Bicolor. Lá do alto é ainda mais ninguém demonstre muita von-
belaavistaquesetemdas forma- tade de descer. Novamente em
ções rochosas conhecidas como terra firme, somos recebidos
chapéus ou chaminés de fadas. com champanhe, para brindar a
Essa lindíssima paisagem, de co- inesquecível aventura. E com
res bege e branca, que faz lem- merecidos certificados de voo. Acrobacias. Dirigíveis se deslocam tranquilamente e chegam tão perto uns dos outros que os viajantes podem conversar

MARIANNA ARAGÃO/AE–12/02/2009

Um pouco 1 No frio 2 Primeiros habitantes 3 Cidades subterrâneas


mais Durante o inverno, entre os As cavernas da Capadócia surgi- Na província de Nevsehir fo-
meses de novembro a março, ram com os primeiros habitantes ram descobertas 36 cidades
quando as temperaturas não raro da região, que começaram o tra- subterrâneas, escavadas nas
Talhada pela erosão de ro- caem a dígitos negativos, é balho de abrir túneis e ta- rochas. Formadas por
chas vulcânicas e com meia comum a neve cobrir as escultu- lhar casas, escolas e infinitos labirintos,
dúzia de cidadelas e vilas, a ras naturais da Capadócia – no igrejas. Muitas famí- com sistema de
Capadócia se transformou período, as chaminés de fadas lias continuaram a ventilação bem
em um dos cenários mais ficam como na foto ao lado, viver por ali até a dé- desenvolvido, es-
lúdicos do planeta. Tanto que branquinhas. A altitude, cerca cada de 1950. Hoje, sas cidades foram
já serviu como locação de de 1.300 metros, facilita as elas são a opção de habitadas primeiro
cinema (Guerra nas Estrelas precipitações. É uma época em hospedagem preferida durante o Império
teve filmagens feitas por lá). que o passeio de balão revela dos turistas. Em Göreme, Hitita e depois por cris-
Também foi, durante o sécu- cenários bem diferentes daque- boa parte dos hotéis e pen- tãos. Calcula-se que algu-
lo 7º, esconderijo de cristãos les vistos nos meses mais quen- sões fica em cavernas – devida- mas abrigaram até 100 mil
em fuga, graças aos seus tes – mas nem por isso menos mente equipadas com aquecedor pessoas. Muitas estão abertas
labirintos subterrâneos. encantadores. e chuveiro elétrico. à visitação turística.

Entre templos e escadarias de nica de pintura em que a tinta é


aplicada diretamente no mate-
Como
rial de revestimento recente, se- chegar
um parque escavado na rocha ja cal, gesso ou outro, ainda úmi-
do, que a absorva.
São necessárias pelo menos BULGÁRIA MAR NEGRO
duas horas e uma boa dose de GEÓRGIA

Afrescos exibem técnica bidos – e restauração, na década paciência para ver tudo. As esca-
de 1980. Na decoração, afrescos darias são estreitas e a disputa
especial de pintura, em retratam os 12 apóstolos e cenas por cada cantinho para uma foto Ancara
ARMÊNIA

que a tinta é aplicada da vida de Jesus Cristo. exclusiva, intensa. Mas os am- TURQUIA
sobre o revestimento A diferença fundamental é bientes são agradáveis. Mesmo IRÃ

ainda úmido que, ao contrário de outras igre- comatemperaturaláforaemtor- Capadócia


jas, a Tokali Kilise não foi cons- no dos 39 graus, dentro da rocha
truída, mas escavada. Resultan- o clima é fresco, com cheiro de N IRAQUE
MAR SÍRIA
GÖREME tes da erosão de rochas calcárias terra úmida. 0 km 444 MEDITERRÂNEO
e vulcânicas, as formações de O parque foi classificado pela INFOGRÁFICO/AE
A maior e mais bela igreja do Va- Göreme foram intensamente Unesco como Patrimônio em
ledeGöremetemhistóriaedeta- usadas para atividades religiosas 1985. E a região não tem apenas ● Aéreo: a Turkish aéreo de ida e volta sai por
lhes que não diferem muito de entre os séculos 4º e 12. Mostei- monumentos para visitação. É (turkishairlines.com) opera a partir de R$ 212, com a
tantos outros templos cristãos ros, refeitórios, cozinhas, aloja- possível dormir no entorno, em três voos semanais diretos mesma empresa
pelo planeta. A Tokali Kilise, ou mentoseescadariasforamescul- hotéis também acomodados nas entre São Paulo e Istambul.
igreja da curvatura, passou por pidos no interior das rochas. rochas escavadas. O bilhete custa a partir de ● Moeda: a lira turca vale
períodos de destruição – especi- No parque, que muitos cha- As diárias variam entre € 90 e R$ 1.985, ida e volta, válido cerca de R$ 1,20 ou € 0,50.
ficamente durante a fase icono- mam de Museu a Céu Aberto, os € 300. Nas reservas feitas com para o mês de novembro. O euro não é muito aceito
clasta do Império Bizantino, afrescos coloridos com imagens Museu a céu aberto. antecedência, muitos dão des- De Istambul a Nevsehir, o na Capadócia
quandosímbolosdeféeramproi- cristãsforamfeitoscom umatéc- Patrimônio desde 1985 contos. / J.R.
Viagem V5
%HermesFileInfo:V-5:20101102:

O ESTADO DE S. PAULO TERÇA-FEIRA, 2 DE NOVEMBRO DE 2010

Quer ser fã ou rock star?


Neles, você pode escolher
No britânico – localizado no internet (veja o site abaixo).
O interativo museu Music famosoTheO2,ondeMichaelJa- Menos interativo, mas nem
Experience tem estúdio ckson faria sua última turnê –, o por isso menos interessante, o
de gravação. No Hall of visitante encontra equipamen- Rock and Roll Hall of Fame, às
Fame, variedade em sete tos de alta tecnologia para viajar margens do Lago Erie, tem oito
pela história do rock. Há espaço exposições permanentes e pro-
andares de acervo para dançar, estúdio com instru- move mostras temporárias. Até
mentos e sala que transmite, em janeiro ficam em cartaz fotogra-
A energia que um gran- telões, shows clássicos de ban- fias de Elvis Presley.
de show de rock pro- das como Led Zeppelin e Oasis. Noacervodestaca-seainteres-
porciona não é, neces- Outrositensquechamamaaten- santeRaveon:RockandRollEar-
sariamente, sensação ção são as roupas de artistas co- lyYears,quehomenageiaoscria-
restrita às arenas musicais. Em mo John Lennon, David Bowie e dores do gênero, como Little Ri- Amplie, questione e atualize
museuscomooBritishMusic Ex- Amy Winehouse. chard, Chuck Berry, Fats Domi- o seu conhecimento todos os
perience, de Londres, e o Rock A diversão não fica só no mu- no e outros ícones. Peças de rou-
and Roll Hall of Fame, de Cleve- seu. O tíquete de entrada, que paseletrasdemúsicasmanuscri- dias, a qualquer hora e em
land,nosEstadosUnidos,aexpe- tem um sensor, é capaz de arma- tas compõem a seção. qualquer lugar.
riência de estar em um desses zenar os momentos e dados A seguir, veja motivos para in-
concertos (ou de se sentir na pe- mais interessantes da visita, que cluir os museus no seu próximo
le de um astro) é garantida. podem ser revistos em casa, pela itinerário.

Acesse já o novo
X estadao.com.br

Viagem
sonora Music Experience Hall of Fame
Londres Cleveland

O que oferece Interatividade é a tônica do museu. Dividido em sete andares, o mu-


Recebido com aplausos logo na seu proporciona uma viagem pela
entrada, o visitante pode tocar, dan- história do rock. Além de ver rou-
çar e cantar em diferentes ambien- pas, fotografias e objetos que per-
tes. A história do rock inglês é conta- tenceram a seus ídolos, o visitan-
da em oito salas, divididas por perío- te pode conhecer o Hall da Fama,
dos que vão de 1945 até o presente. área com telões e jukeboxes onde
Roupas, objetos e imagens tentam são apresentadas músicas, entre-
mostrar como a música foi vistas e vídeos sobre artistas e
influenciada pela eco- profissionais da indústria
nomia e a política. musical.

O mais divertido Na sala Dance the O museu exibe, em


Decades, um tuto- horários especiais, o
rial ensina a dançar filme U2 3D, com o pri-
músicas como Maca- meiro show ao vivo grava-
rena e Staying Alive. A do em três dimensões. É
graça fica completa com o considerado pela crítica interna-
vídeo da coreografia, que pode ser cional uma das melhores grava-
acessado depois pelo site do museu. ções já feitas.

Imperdível Para quem curte instrumentos, o Objetos que já foram de Tina


Gibson Interactive Studio oferece Turner, The Clash, Bee Gees,
estúdio com guitarra, bateria, te- Metallica e muitos outros artis-
clado e mesa de mixagem. Para a tas estão lá. Outro destaque é o
experiência ficar completa, o visi- famoso ônibus de Johnny Cash,
tante ganha até tutorial e grava- previsto para retornar ao museu
ção da performance. em maio de 2011. Todo sábado
no Estadão.
Contato www.britishmusicexperience.com www.rockhall.com Para quem respira literatura e cultura.
Entrada: 15 libras (R$ 40) Entrada: US$ 33 (R$ 57), dois dias

clubmed.com.br

Divirta-se
Petit Club** e Mini Club.
Enquanto você descansa, seus filhos
se divertem monitorados por GOs.

All inclusive. Mais de 40 atividades


esportivas, refeições e drinks incluídos.

Nas férias de
janeiro, traga seus
filhos ao Club Med

Crianças até 3 anos são nossas convidadas

VILLAGE
VILLAGE TRANCOSO RIO DAS PEDRAS VILLAGE ITAPARICA
4 NOITES 4 NOITES 4 NOITES
A PARTIR DE
8X R$251,00*
A PARTIR DE
8X R$251,00*
A PARTIR DE
8X R$186,00*
0800 707 3782
ou consulte seu agente de viagens.
*Valores válidos para o período de 2 a 30/1/2011, na compra mínima de 4 diárias. Somente hospedagem, os valores não incluem taxa de inscrição, transporte ou qualquer outro serviço. Valores por pessoa, em apartamento
duplo (categoria quarto “Club”), incluindo 3 refeições com bebidas, bar e snack e todas as atividades de esporte e lazer All Inclusive Club Med. Pagamento em oito vezes sem juros somente no cartão Visa. As tarifas
acima podem sofrer alterações sem aviso prévio. Lugares limitados. Consulte-nos para mais informações. **O serviço Petit Club Med só está disponível nos Villages Rio das Pedras e Trancoso e será oferecido mediante
pagamento adicional no momento da reserva.
V6 Viagem
%HermesFileInfo:V-6:20101102:

TERÇA-FEIRA, 2 DE NOVEMBRO DE 2010 O ESTADO DE S. PAULO

Com nome difícil e acesso ainda mais, Cumuruxatiba é um segredo bem


Natural guardado do litoral baiano. Para ser aproveitado sem nenhuma pressa

Segunda
descoberta
Nívea Terumi / CUMURUXATIBA parte da Costa das Baleias, local ços na pousada do Hans. Ou pro-
frequentado, de julho a agosto, var a muamba, receita africana
Uma pequena vila de pelas jubartes. Mas a proximida- que lembra uma moqueca, no
pescadores no sul da decomaCostado Descobrimen- restaurante Mama África, da
Bahia,de nomedifícil e to,do qual fazem parte Porto Se- chef angolana Dolores.
acesso ainda mais, guro e Arraial D’Ajuda, reserva- Por causa de sua localização, o
mantida como segredo por ram a esse trechinho do litoral sul da Bahia também sofre in-
quemjá estevelá. Cumuruxatiba baiano sua dose de história. fluência de Minas e do Espírito
tem praias que parecem saídas A 18 quilômetros do centro de Santo. O sotaque baiano não é
de catálogo turístico e um reló- Cumuru, a Barra do Caí, por tão acentuado, nem a comida
gio próprio, capaz de fazer as ho- exemplo, foi o local de desem- muito apimentada. Tampouco
ras renderem só para você poder barque dos portugueses, em você encontrará barracas deaca-
aproveitar tudo sem pressa. 1500 (leia mais na página ao la- rajé ou ouvirá axé. Mas a recepti-
A agitação característica do li- do). O Monte Pascoal também vidade é grande e a gentileza, ar-
toral baiano vai ficando para fica próximo do vilarejo – tours tigo comum por esses lados.
trás à medida que seu carro se de barco passam por lá – e batiza O primeiro contato com as
distancia de Porto Seguro, onde um parque nacional. Criada em paisagens do vilarejo pode ser
fica o aeroporto mais próximo. 1961, a área de preservação tem feito de bicicleta. Use as bikes
A partir dali serão quase 240 qui- 22.500 hectares, que incluem disponíveis na sua pousada ou
lômetros para percorrer, os últi- trechosoriginais demataatlânti- alugue uma no centrinho (R$ 10
mos 30 em estrada de terra, até ca e uma reserva indígena. por dia). Em boa parte do ano,
chegar a Cumuruxatiba, peque- Foramospataxós, aliás, osres- as faixas de areia da orla estarão
no distrito de Prado. ponsáveis por batizar a região. quase desertas. E você será es-
Se por um lado o caminho não Na língua dos nativos, a palavra pectador privilegiado do vai-
será fácil,por outrovocê garanti- Cumuruxatiba serve para des- vém das ondas cobrindo recifes
rá praias livres de ambulantes e crever a diferença entre as ma- de coral ou batendo nas falésias
da turma que gosta de deixar o rés alta e baixa ao longo do dia. É douradas.
som do carro no último volume justamente esse movimento ApesardacalmariaedeCumu-
(o que, aliás, é proibido por lá). que revela atrações como o fun- ru contar com apenas uma rua
Em vez disso, terá espaço mais do de recifes da praia central ou de paralelepípedos, pousadas e
que suficiente na areia. Mesmo a larga faixa de areia entre as lojinhas sem grandes preten-
na alta temporada, que vai do Praias do Peixe Pequeno e do sões, para alguns moradores a
fim de dezembro ao carnaval. Peixe Grande. mudança foi grande nos últimos
Se for viajar neste período, tempos.“Tenhosaudadeda épo-
procure fazer reserva com bas- Internacional. Descendentes ca em que não tinha tanta festa
tanteantecedência. Resorts,cla- depataxósefamílias depescado- por aqui”, diz dona Ana Célia,
ro, não existem naquele trecho. res hoje dividem o vilarejo com doceira de mão cheia, que faz o
As pousadas costumam atingir o argentinos, suíços, italianos e melhor pudim de leite da região.
máximodesuaocupação emora- angolanos, queelegeram Cumu-
dores passam a alugar parte de ruxatiba como lar e abriram ali
suas casas aos visitantes – mui- restaurantes e pousadas. Por es- A REPÓRTER VIAJOU A CONVITE DE
tos deles mineiros e capixabas. sa razão é possível, por exem- CUMURUTUR, ASSIMPTUR E TAM
Cumuru (para os íntimos) faz plo, se deliciar com pratos suí-

Saiba
mais
● Como chegar: há voos 0 km 290 mem.com.br. Já a paulistana
diários de São Paulo a Porto PI
Eliana Begara trabalha princi-
Seguro, aeroporto mais PE palmente com porcelanas e
próximo, por a partir de R$ N mosaicos. Peça para assistir
AL
358, na Gol (voegol.com.br) SE à queima do raku, uma técni-
e R$ 474, na TAM (tam.com. TO ca japonesa. Site: www.elia-
BA Salvador
br). Até Cumuruxatiba, o nabegara.com.br
trajeto de 240 km (dos quais GO OCEANO
30 km são de estrada de ter- ATLÂNTICO Passeio: Uma das empre-
ra) precisa ser feito de carro Cumuruxatiba sas que fazem passeios de
Ponta do
ou ônibus. Algumas pousa- Corumbau barco e para avistar baleias é
das oferecem o serviço. MG
Prado
a Aquamar Ecoturismo. Rua
Há linhas locais que fazem Beira Mar, 7, telefone: (73)
Porto Seguro–Prado e INFOGRÁFICO/AE 3573-1360. Custa R$ 80 por
Prado–Cumuruxatiba. Mas é ● Compras: o ateliê da minei- pessoa. A Cumuru Magical
preciso conferir os horários, ra Renata Homem tem boas op- Tour oferece passeios terres-
que são restritos. Terminal ções em cerâmica. Para conhe- tres e marítimos. Telefones:
Rodoviário de Prado: (73) cer um pouco do trabalho da (73) 8815-0240 e (73)
3298-1273 artista, acesse: www.renataho- 8833-9448

Espetáculo das baleias em alto-mar


CUMURUXATIBA

Fora do período mais procurado


pelosviajantes queestãoem bus-
ca de mar e sol, visitantes de pe-
sochegam no litoral de Cumuru-
xatiba. Não é à toa que a região é
conhecida como Costa das Ba-
leias: entre julho e outubro, as
jubartes invadem a região e pro-
movem espetáculos inesquecí-
veis no mar.
Nessa época, as gigantes saem
das águas geladas do polo sul pa-
ra acasalar e dar à luz seus filho-
tes. Antes de sair para os pas- Jubartes. Dóceis, elas adoram se exibir e fazer acrobacias
seios, nenhum guia vai garantir
que elas serão avistadas, mas ram água pelo respiradouro, aberto. Se você é daqueles que
acredite: você não voltará para mostram o dorso, deixam a pon- não se sente lá muito bem em
casa sem ver ao menos um des- ta de suas caudas para fora barcos,émelhornãoarriscar.To-
ses animais. d’água, um convite para as fotos. me um remédio contra enjoo 40 Para ver. Roteiro
Os filhotes são os mais curio- Mas é bom você ser rápido, para minutos antes de embarcar – por Japara Grande,
sos e gostam de se aproximar não perder a cena. não espere ter os sintomas, se- Imbassuaba
dos barcos. Os adultos, que che- nãooremédionãofaráefeito.As- (no alto) e Ponta
gam a medir 16 metros e pesar 40 Só para prevenir. O passeio du- sim, você poderá aproveitar tu- do Moreira
toneladas, adoram se exibir. Jor- ra cerca de três horas em mar do com bastante tranquilidade.
O ESTADO DE S. PAULO TERÇA-FEIRA, 2 DE NOVEMBRO DE 2010 Viagem V7

É possível encontrar lembrancinhas O mar quase sem ondas e a brisa constante


bacanas em lojas como a Rosa dos dão a Cumuruxatiba condições ideais
Ventos (na foto) e também com os para a prática de esportes náuticos como
descendentes de pataxós o windsurfe. Empresas alugam o equipamento

FOTOS ANDRÉ PESSOA/CUMURUTUR/DIVULGAÇÃO

Centro. Nem é preciso ir


longe para ver belas
paisagens, com barcos de
pescadores ao fundo

BATE-VOLTA Boas-vindas
Descanso com charme
NÍVEA TERUMI/AE
● Prado criações é o Jubiabá (experi-
Apesar de ser a cidade princi- mente o ótimo budião ao molho
pal, Prado também tem clima de pitanga).
de vilarejo, calmo e com pou-
cas lojas. Agito mesmo, só nos ● Ponta do Corumbau
meses de verão. No resto do A cerca de 50 quilômetros de
ano, a tranquilidade impera nas Cumuru, a pequena vila de pes-
ruas de paralelepípedo, reple- cadores ainda se mantém tran-
tas de pousadinhas. Programe- quila, mesmo com a chegada
se ao menos para fazer uma de hotéis e pousadas. O acesso,
refeição no Beco das Garrafas, por estrada de terra, é difícil,
onde estão reunidos os melho- mas a paisagem compensa o
res restaurantes da cidade. O esforço. O cenário privilegiado,
Banana da Terra, com sabores onde o Rio Corumbau se encon-
genuinamente brasileiros e tra com o mar e forma uma
combinados com primor por comprida ponta de areia, pare-
Márcia Marques, deve ser para- ce saído de um filme. A praia
da obrigatória – comece com o principal tem uma faixa de ● De frente para o mar, a pousada Rio do Peixe (73-3573-1213)
excelente bolinho de banana-da- areia larga, branquinha, que tem uma bela decoração e ótima infraestrutura. Diárias para
terra com carne seca. Outro forma um belo contraste com o casal com café da manhã a partir de R$ 140.
restaurante que capricha nas mar em tons esverdeados.

Na dúvida, percorra todas as praias. praia é toda de quem se arrisca a


chegar neste cantinho isolado do
litoral baiano. Apesar de estar a

E dedique-se a eleger sua favorita apenas 8 quilômetros de Cumuru,


a Ponta do Moreira é uma das
praias mais difíceis de serem
acessadas na região. Preste aten-
na década de 1950. Se não estiver cada pelas falésias emolduradas ção nas (poucas) placas e, em
Explore o entorno da vila disposto a pedalar, sem proble- por coqueiros. Dizem que foi ali caso de dúvida, peça informação
e escolha entre o agito mas. Apenas caminhe pela orla, que os portugueses pisaram pela aos moradores pelo caminho.
do centro, a calmaria da observe o trabalho dos pescado- primeira vez em solo brasileiro –
Ponta do Moreira e a res e aproveite para tomar um em dias de pouca nebulosidade, Praia do Imbassuaba
chope no fim da tarde, curtindo o os moradores garantem que dá Pertinho da Ponta do Moreira, a
estrutura da Barra do Caí belo visual. Mas não é a melhor para avistar o Monte Pascoal. Ca- Praia do Imbassuaba tem uma
para dar aquele mergulho. minhando espécie de “bônus”: um rio que
CUMURUXATIBA pela orla, serpenteia pela areia branquinha
Barra chega-se da praia. Além de tirar belas fo-
Cumuruxatiba pode ser peque- do Caí à Praia tos, você vai poder revezar entre
na, mas tem muitas opções de A 18 quilô- do Tauá, banhos de água doce e salgada.
belas praias em seu entorno. Se metros do deserta, emoldu- Pura diversão.
estiver com um carro à disposi- centro, ao rada por falésias e coqueirais.
ção, não hesite em sair para ex- norte, a Barra do Caí é a mais pro- Japara Grande
plorá-las e, quem sabe, conse- curada no verão e a única que ofe- Ponta do Moreira Localizada ao sul da vila, a Japa-
guir eleger sua favorita. rece estrutura de lanchonete e Do alto da falésia, a vista é de ti- ra Grande tem um mar mais agita-
banheiros durante a temporada. rar o fôlego. O mar azul aponta lá do. Se você não é um expert em
Centro Com areia fininha e quase sem embaixo, quase sem ondas, cerca- esportes como o surfe, melhor
Alugue uma bicicleta e percorra a ondas, é ideal para toda a família. do por uma faixa de areia e um abrir mão do banho de mar e apro-
praia do centro de ponta a ponta Em cerca de meia hora você pode punhado de coqueiros. Não há veitar a deixa para dar um mergu-
na maré baixa, passando pelo anti- conhecer a foz do Rio Caí, que de- lanchonetes, ambulantes, nem lho no Rio Japara Grande, bem ali
go píer, destruído por um incêndio ságua no mar. A paisagem é mar- mesmo um banhista sequer. A ao lado. / N.T.
V8 Viagem
%HermesFileInfo:V-8:20101102:

TERÇA-FEIRA, 2 DE NOVEMBRO DE 2010 O ESTADO DE S. PAULO

FOTOS RICARDO FREIRE/AE

TURISTA
PROFISSIONAL
Cartões e passes
que valem a pena


RICARDO
FREIRE
turista.profissional@grupoestado.com.br

T
oda grande cidade turística ba mais: en.parismuseumpass.com.
que se preze oferece algum
cartãodedescontoaseusvisi- Carnet 10 voyages (Paris).Os postos
tantes. Normalmente, esses de turismo tentam empurrar o Paris
cartões proporcionam economia no Visite, um passe prático que mistura
transporte público e entrada grátis ou transporte com atrações. Mas o me-
descontada em museus e atrações. No lhor negócio é combinar um Paris Mu-
mínimo, garantem praticidade, redu- seum Pass com a compra de múltiplos
zindo o número de vezes que você vai de 10 tíquetes, que servem para metrô
precisar entrar em filas. e ônibus. Enquanto a passagem avulsa Vantagens. O Lisboa Card livra você da fila na bilheteria do Mosteiro dos Jerônimos
No entanto, nem todo cartão de des- custa € 1,70, o “carnê” (na verdade, 10
conto é tão vantajoso assim. Em algu- passagens soltas) baixa o preço de ca- O cartão tem uma tarja magnética trô tradicional (U-Bahn, em que cada chwanstein), a Garmisch-Partenkirs-
mas cidades – caso de Barcelona, Ma- da viagem para € 1,20. E como não é um que é lida pelas catracas e bilheterias, linha tem sua plataforma) com trem chen (a estação alpina mais próxima) e
dri e Londres –, dão descontos irrisó- passe, os tíquetes podem ser usados quedebitamautomaticamente umavi- urbano (S-Bahn, em que as mesmas para Salzburgo, na Áustria, que está in-
rios naquilo que interessa e tentam le- por mais de uma pessoa. Saiba mais: sita do seu saldo; só depois das duas plataformas atendem a diversas li- cluída no pacote. Saiba mais: bahn.de/
var você a gastar seu tempo e seu di- ratp.info. visitas na faixa é que as bilheterias ofe- nhas). A combinação dos dois, contu- international.
nheiro em atrações turísticas pouco recem desconto. Por isso, a estratégia do, é perfeita. E para que “turistar” não
importantes. Oyster (Londres). É um cartão de quetodo mundosegueévisitar primei- saia os olhos da cara, compre nas má- Metrocard (Nova York). Se você an-
Os passes que sempre valem a pena transporte inteligente, que consegue ro as atrações mais caras. Você tira um quinas o passe diário, a Tageskarte. dar de metrô em Nova York, obrigato-
são os de transporte – sobretudo nos tornarfavorávelaousuário umcompli- diaparairaoColiseueaoFórumRoma- Para as zonas centrais AB sai € 6,10 riamente vai ter de fazer um Metro-
lugares em que o visitante tem acesso cadíssimo sistema de tarifas. Sem o no (se quiser, pode desmembrar a visi- por dia. No dia em que você for a Pots- card. Não se preocupe. As maquini-
aos mesmos planos (diários ou sema- Oyster,umaviagenzinhaqualquerden- ta em dois dias; as catracas aceitam dam, compre a Tageskarte das zonas nhas de venda de bilhetes são a antíte-
nais) oferecidos aos moradores. Pas- tro da zona 1 (a mais central) no horá- sem problemas) e outro para ir à Gale- ABC (€ 6,50). Se for ficar a partir de se do metrô de Nova York: simples,
ses exclusivos rio de pico sai ria Borghese (cuja visita precisa ser cinco dias, vale a pena comprar o passe modernas e intuitivas. Tudo é touchs-
para museus a 4 libras (o marcadaporte- semanal, a creen e você pode fazer a operação em
tambémcostu- preço de um lefoneou inter- Wochekarte espanhol, se preferir. Existem duas al-
mam ser óti- táxi em Lis- net). (€ 26); no dia ternativas. A Pay-per-ride carrega um
mo negócio: boa). Com o E ainda há de Potsdam, valor qualquer entre US$ 4 e US$ 80 e
vocêacabades- Oyster, você duas vanta- pagueosuple- vai debitando US$ 2,25 a cada viagem.
cobrindo mu- paganomáxi- gens adicio- mento para a Ena Unlimited Rides, você compra um
seus (e partes mo1,80 libra. nais.ComoRo- zona C. Saiba passe semanal de US$ 27, que dá direi-
da cidade) Se fizer ma Pass, não é mais: bvg.de to a quantas viagens você puder fazer.
que,casopreci- muitas via- precisoenfren- As máquinas aceitam cartão de crédi-
sasse pagar à gens, vai pa- tar a fila da bi- I Amsterdam to. Não se assuste quando pedirem o
parte, deixaria gar menos do lheteria do Co- Card. O pas- seu zip code (o CEP americano): basta
de lado. que isso por liseu, que pode se de descon- inserir cinco algarismos quaisquer. A
Conheça 10 cada uma, já ser enorme – você vai direto à da entra- tos da cidade de Amsterdã não chega a informação só é checada para cartões
cartõesde des- que o máxi- da, que anda bem mais rápido. E outra: ser baratíssimo, mas vale a pena em emitidos nos Estados Unidos. Saiba
conto e passes campeões. mo que o cartão vai debitar do seu sal- o passe de transporte é independente suas versões mais longas. Estão incluí- mais: mta.info/metrocard.
do será 7,20 libras, o teto para um dia do passe de visitas. Pode ser ativado dos: as coleções permanentes detodos
Paris Museum Pass. Se você tem in- deviagenspelazona1.Tudooqueexce- quando você quiser e dura três dias osmuseuspúblicos,umpasseiode bar- New York City Pass. Custa US$ 79 e
tenção de “turistar” durante sua tem- der este valor sairá na faixa. E se você consecutivos. Compre ao chegar, no code umahorapeloscanais etranspor- dá nove dias de prazo para visitar seis
poradaparisiense,nãohámelhornegó- fizer viagens pelas zonas 2 ou 3? O car- aeroporto ou no Termini. Saiba mais: te ilimitado de bonde e ônibus pela du- atrações. Você tem direito a ir ao Mu-
cio. Dá para contar nos dedos os mu- tão faz os cálculos para você não per- www.romapass.it. ração do passe. Há ainda descontos em seu Metropolitan (e ao museu Clois-
seus importantes que não estão incluí- der dinheiro. lugares pega-turistão. Mas entre as ters, desde que seja no mesmo dia), ao
dos no passe (o que faz mais falta é o O plástico custa 3 libras, mas é um Lisboa Card. Dá direito a um, dois ou grandes atrações da cidade, só a Casa Moma, ao Museu de História Natural e
Jeu de Paume). Além de proporcionar investimentoqueérapidamenteamor- três dias de transporte público ilimita- de Anne Frank não está coberta. aoEmpire State Building (no Observa-
economia, o Paris Museum Pass ainda tizado pelas viagens. E quando você do, incluindo as linhas de trem de Sin- O cartão de 24 horas custa € 38; o de tion Deck do 86.º andar; para ir ao 102.º
dispensa você da fila em praticamente voltar a Londres, é só recarregá-lo com tra e Cascais, entrada grátis em alguns 48 horas, € 48; o paga-se um ex-
todas as atrações (com duas notáveis mais créditos. museus e atrações e descontos modes- de 72 horas, € tra de US$ 15 no
exceções: a Sainte-Chapelle e a torre Caso permaneça em Londres por tos em outros. 58.Para o cartão local).
da Catedral de Notre-Dame). cinco dias consecutivos ou mais, com- Vem em três versões: de 24 horas (€ de um dia só va- As duas atra-
O passe vem em três versões: dois pensa carregar o Oyster com um Tra- 16), 48 horas(€ 27) e72 horas(€ 33).Na ler a pena, você ções restantes
dias consecutivos, € 32; quatro dias velcard de uma semana (nessa modali- ponta do lápis, empata com o que você precisa fazer requerem uma
consecutivos, € 48; seis dias consecuti- dade, o plástico sai de graça; não é pre- gastaria pagando separadamente uma maratona. decisão sua. Vo-
vos, € 64. Qualquer uma das versões já ciso pagar transporte e O melhor é pe- cê pode esco-
se paga quando você chega ao Palácio aquelas 3 li- atrações. A garo passede72 lher entre o Mu-
de Versailles, vê a fila de duas horas bras iniciais). vantagem é horas. Faça seu Gugge-
que se forma em frente à bilheteria... e Saibamais:tfl. quenãopreci- uma atração nheim ou o mi-
passa reto, em direção à entrada. Co- gov.uk/oys- sa enfrentar a por dia e selecione alguns dos outros rante do Top of the Rock, e entre o
mo o ingresso médio de cada atração é ter. fila das bilhe- 65museusparadarsentidoaseusitine- passeio à Estátua da Liberdade (sem
de € 9, basta visitar um museu e um terias (que no rários a pé (ou de bicicleta) pela cida- subida à coroa) ou um cruzeiro pela
monumento por dia, que o seu passe Roma Pass. Mosteiro dos de. Saiba mais: iamsterdam.com. Circle Line. O passe é um caderninho
terá matematicamente devolvido o Custa € 25 e Jerônimospo- decupons, quefuncionamcomotíque-
que você pagou – com sobras. dá direito a de ser gran- Bayern Ticket. Alguns estados ale- te: é só apresentar na entrada de cada
Mas o melhor de tudo é o estímulo duas atrações de), nem se mães oferecem a maior barbada ferro- atração, sem passar pela bilheteria, eli-
que você tem para ir a lugares onde grátis, a des- preocupar viária da Europa ocidental: passes re- minando assimuma fila emcada visita.
talvez não fosse – o topo do Arco do contos em em carregar gionais em que até cinco pessoas po- Aúnicavezquevocêvaipassarnabilhe-
Triunfo,oterraçodoPanthéon,oInsti- quantas mais de créditos o demviajarodiainteirodentrodasfron- teria será para comprar o passe (não
tuto do Mundo Árabe, o Museu das Ar- você quiser visitar em três dias (menos seucartão detransportepúblico. Saiba teiras estaduais por apenas € 28 (preço faça isso no Empire State Building, que
tesDecorativas... DáparadividiroLou- o Vaticano, que não está incluído), e a mais: www.visitlisboa.com. total!) – desde que não usem trens ex- tem a maior fila). Mas atenção para a
vre em várias pequenas visitas e ir tam- mais três dias de transporte ilimitado pressos, nem viajem antes das 9 horas pegadinha: não confunda com o New
bémaos arredores (o Castelode Chan- deônibus,bondeemetrô.Aúnicapega- Tageskarte (Berlim). A capital alemã da manhã. Se você estiver baseado em York Pass, que custa US$ 165 e só com-
tilly, o Museu Le Bourget). Compre dinha é que as duas atrações grátis à não é uma cidade que se possa fazer a Munique, aproveite para viajar quase pensa se você estragar sua temporada
nos postos de informação turística, na sua escolha precisam necessariamen- pé. O sistema de transporte é confuso de graça em trens regionais para Füs- com uma overdose de visitas. Saiba
Fnac ou em museus participantes. Sai- te ser as primeiras a ser visitadas. paraumforasteiro,porquemisturame- sen (onde está o castelo de Neus- mais: citypass.com/newyork.

Peru Express
Peru.
Sua natureza e
5 dias visitando Lima, Cusco
e Machu Picchu.
Saídas: 10 Nov a 15 Dez/10.
*A p
1.
artir

US$ .940
R$ 1
,
de

072
,

cultura são de Machu Picchu de


tirar o fôlego. Mágico
6 dias visitando Lima,
*A p
1.
artir

,124
,
US$ .034
R$ 2
Cusco e Machu Picchu.
Saídas: 10 Nov a 15 Dez/10.

Império Inca de Do rock ao pop.


11 dias visitando Lima, artir
*A p
5, Do eletrônico ao jazz.
Arequipa, Cusco, Vale Sagrado, 1.70 ,
US$ .086 C2+música: todos os gêneros
R$ 3
Machu Picchu e Puno.
Saídas: 10 Nov a 15 Dez/10. em um só caderno.

Linhas de Nazca, Machu


Picchu e Vale dos Incas artir
de
5,*A p
8 dias visitando Lima, Linhas
de Nazca, Ilhas Ballestas, Vale 1.96 ,
US$ .557 Todo sábado
Sagrado, Machu Picchu e Cusco. R$ 3 no Estadão.
www.peru.info Saídas: 10 Nov a 15 Dez/10
* Os preços informados foram convertidos em Real na data de 29/10/2010, considerando o câmbio de US$ 1 = R$ 1,81 e estão sujeitos a variação cambial. Preços por pessoa
em apto. duplo para saídas de São Paulo nas datas indicadas, válidos para opções mais econômicas e para compra até 1 dia após a publicação deste anúncio; incluem parte
aérea e terrestre; não incluem taxas de embarque; não são válidos para viagem em período de feiras, feriados, congressos e eventos especiais; datas e reservas sujeitas a
confirmação e a alteração sem prévio aviso. Oferta de lugares limitada.
LIGUE AGORA - São Paulo (11) 4504-4500
Jardins (11) 3894-9407 Rio de Janeiro (21) 3553-7001 Curitiba (41) 3526-1326
Tatuapé/Mooca (11) 2601-5550 Belo Horizonte (31) 3078-7474 Goiânia (62) 3954-7665
Brooklin Novo (11) 5506-0313
Campinas (19) 3294-4510
Porto Alegre (51) 3395-1638 Campo Grande (67) 3342-8030
Ribeirão Preto (16) 3610-9996 Florianópolis 0800 646 3322 Cuiabá (65) 3023-3355
Viagem V9
%HermesFileInfo:V-9:20101102:

O ESTADO DE S. PAULO TERÇA-FEIRA, 2 DE NOVEMBRO DE 2010

Dias quentes e a proximidade


Embarque das férias de fim de ano pedem
mala repleta de tons néon PROTEÇÃO ❙
em roupas (de banho, claro!), Para o melhor amigo
acessórios e itens que já se

FOTOS DIVULGAÇÃO
tornaram indispensáveis, como Com lugar garantido na
o laptop. Verão é tempo de mala de muito viajante,
brilhar. Alguém discorda? o laptop merece um
case à altura. Bolas
ultracoloridas e um
PRÁTICA ❙ brigadeiro decoram
este exemplar de 15
Leve de tudo polegadas, feito de
neoprene. Por R$ 56,
Leve com estilo na Gift Express
seus pertences
de praia, clube ou
FELIPE RAU/AE

do dia a dia na
mochila Eastpak. TOME NOTA ❙
De poliéster, tem Recados e afins
alças ajustáveis
e acolchoadas Para notas, recados ou
e suporta 24 litros. como diário de viagens,
Por R$ 149 a caderneta Néon Kori,
com 96 folhas, enche
a mala de charme. Por
R$ 8, da Tilibra

NA MODA ❙ Tiras laterais largas


A TODA HORA ❙ Bem à vontade do biquíni de poliamida
com elastano dão
Pontualidade liberdade de movimento.
PASSO CERTO ❙ Da Tryia, à venda
Impossível não chamar Cheio de charme na Sub, por R$ 230
a atenção com o relógio
da Nixon, resistente à água Para eles, Havaianas 4 Nite, que brilham
até 100 metros de profundidade. no escuro (à esq.). Para elas, o modelo Slim EASTPAK: (11) 3081-1979; GIFTEXPRESS: WWW.GIFTEXPRESS.
Os ponteiros são de quartzo e a Cool, com várias cores a escolher. COM.BR; HAVAIANAS: WWW.LOJA.HAVAIANAS.COM.BR; NIXON:
pulseira, de silicone. Por R$ 578 Por R$ 21,90 e R$ 25,90, respectivamente (11) 3081-2798; TILIBRA: (14) 3235-4003; SUB: (11) 3552-6555

Hotéis
ÁGUAS DE LINDÓIA CALDAS NOVAS 3 BROTAS
 
águas de lindóia Hotéis
MCM PROESP

MONTE VERDE-MG
Green Mountains Hotel. Preços
www.aguasdelindoia.com.br promocionais. Chalés c/lareira. Vi-
site: www.greenhotel.com.br
 (11)3258-9898 - Fax:
(11)3256-0287/(35)3433-5518
ÁGUAS DE
LINDÓIA-SP HOTEL MONTE REAL RESORT 3 ESTÂNCIA SERRA NEGRA
3 SOCORRO reservas@greenhotel.com.br

www.montereal.com.br
FERIADOS: 15 NOVEMBRO
NATAL / REVEILLON
9 PISCINAS, 3 AQUECIDAS E COBERTAS
Garagens Cobertas, 4 Saunas, 4 Quadras de Tênis, 2 Quadras de Squash, Sala de Ginástica,
Quadras de: Voley, Basquete, Futebol de Salão e Peteca, Salas de: Jogos, Carteado, Leitura
e Estar, 2 Restaurantes, Bar “Pub-Inglês”, Equipe de Recreação, Play-Ground, Música ao Vivo,
Apartamentos com Instalações Completas, Vista Panorâmica da Praça Projetada por Burle Marx. UBATUBA
Reservas S.P. (11) 3259.1377 - Á. Lindóia (19) 3924.9200 - Santos (13) 3284.3416
FERIADO 15 DE NOVEMBRO,
Grande Hotel Glória NATAL E RÉVEILLON

Hotel Majestic
A CADA PACOTE, DELICIOSOS MOTIVOS
PARA REUNIR SUA FAMÍLIA,
SEUS AMIGOS E SEUS SONHOS.

Feriado 15 de
Novembro:
os preços
Localização Nobre, também serão
junto ao Balneário. uma belíssima
surpresa.
(19) 3824.1311 Reservas até 24 horas: (11) 3672.2955
www.grandehotelgloria.com.br www.hotelmajestic.com.br

HOTEL Feriado 15 de Novembro:


FAZENDA natureza e liberdade, num
hotel fazenda fantástico.
M1 Autorama superpista.
Quadra de tênis. Vôlei de areia.
Parque aquático tropical.
0800 12 20 50 Piscinas aquecidas cobertas.
www.m1.com.br Equipe de lazer. E muito mais!

ÁGUAS DE LINDÓIA SP ALEGRE,


DESCONTRAÍDO
E ACOLHEDOR.
HOTEL RECANTO
BELA VISTA:
EXPERIMENTE NO
PRÓXIMO FERIADO!
(19) 3824.1102 • 3824.1454 www.hotelrecantobelavista.com.br
3 POÇOS DE CALDAS

Recorte, cole, descubra,


desenhe! Em formato Todo sábado
gibi, o Estadinho é no Estadão.
diversão garantida.

A melhor, mais barata e mais segura forma de reservar hotéis em todo o mundo.

RESERVE SEU HOTEL COM A CVC.


Aqui você tem toda segurança e garantia da maior operadora de turismo das Américas e você ainda pode pagar em até 5x sem juros.
Compare, confira e não se deixe enganar, aqui você encontra os melhores preços do mercado, já com as taxas e impostos incluídos.*

Fale com seu agente de viagens, acesse cvc.com.br ou vá a uma das mais de 500 lojas CVC em todo o Brasil. Onde os sonhos viram conquistas

*Na CVC as taxas de serviço dos hotéis e os impostos já estão incluídos nos preços.
V10 Viagem
%HermesFileInfo:V-10:20101102:

TERÇA-FEIRA, 2 DE NOVEMBRO DE 2010 O ESTADO DE S. PAULO

NATALIA ZONTA/AE–30/4/2008
todos os países árabes muçul- LONDRES DINAMARCA
Terminal manos. São peças que relem-
bram 13 séculos de história.
Entre tombos Pequena Sereia
e piruetas volta para casa

B
ÁUSTRIA Na sexta-feira, estará oficial- Depois de ser vista por cerca de
Mercado mente aberta a temporada de 70 milhões de pessoas na Expo-
piruetas (ou tombos, sição Mundial de Xangai, a está-
de Natal em alguns casos) na tua da Pequena Sereia retorna,
Breves Faltam menos de capital inglesa, no dia 20 de novembro, ao Por-
de viagem duas semanas com a inaugura- to de Copenhague. Foi a primei-
para o início do ção do rinque ra vez, em seus 96 anos, que a
Christkindlma- de patinação escultura deixou a Dinamarca.
rkt, o famoso do Museu de
EGITO mercado de História Natu- AVIAÇÃO
Museu de Arte Natal de Vie- ral. Até o fim Ranking dos
na. A praça da do mês, outras
Islâmica renovado prefeitura rece- pistas estarão à aeroportos
Após sete anos de restaura- be iluminação es- disposição dos O Aeroporto Internacional de ROMA
ção, o Museu de Arte Islâmi- pecial e cerca de 140 visitantes, perto de Brasília ficou entre os melhores
ca, no Cairo (Egito), foi rea- barraquinhas de presen- cartões-postais como a terminais da América do Sul na Coliseu libera áreas ao público
berto ao público na semana tes e comidas típicas da época, roda-gigante London Eye e a premiação World Travel Awar-
passada. O acervo inclui como pães de gengibre decora- Torre de Londres (ambas serão ds 2010. O vencedor foi o Aero- O Coliseu anunciou a abertura eram mantidos antes dos
itens de cerâmica, cristal, dos. A feira começa no dia 13 e abertas no dia 20). A maioria porto Internacional de Lima, de outras duas áreas de visita- combates, agora é possível ir
madeira e marfim, além de segue até 24 de dezembro. Mais dos rinques funciona até o fim Jorge Chávez. Os de Buenos ção na principal arena do Impé- até o alto das ruínas, fechada
manuscritos raros do Co- informações: www.christkindl- de janeiro. Confira mais no site Aires e Santiago completam alis- rio Romano. Além das masmor- desde os anos 1970. De lá, dá
rão e documentos de quase markt.at. www.visitlondon.com. ta dos indicados. ras onde animais e gladiadores para ver o antigo fórum.

CRUZEIROS
Quatro palcos
FRETAMENTOS
EXCLUSIVOS MARSANS
FÉRIAS DE VERÃO 2010/2011
Garanta já o seu lugar antes que acabe.
latinos em
Passagem aérea ida e volta voando TAM ou
WHITEJETS, traslados, hospedagem,
café da manhã, city tour e seguro viagem.
157,70 plena forma
DICA MARSANS
Costa do Sauípe – 7 noites. Passagem aérea ida e
39,70 HO/ANDINA/AFP

volta, traslados, hospedagem, ALL INCLUSIVE e seguro


viagem. *Crianças até 11 anos, o hotel é GRÁTIS.
A partir de R$ 2.597 ou 10x R$ 259,
70
173,70

80,70 129,70
136,70

118,70 252,70

124,70 347
220,70

140,70
295,70
FRETAMENTOS Lima. Destruído por incêndio, espaço ficou 12 anos fechado
156,70 INTERNACIONAIS
204,70 VERÃO 2010/2011 lhões, dotaram o espaço de novas
Rio, Buenos Aires e Lima salas e tecnologia de ponta. O
MÉXICO,CARIBE E ORLANDO. já exibem seus belos declive dos cenários foi eliminado
Passagem aérea ida e volta voando
148,70 teatros; ainda neste mês, e o sistema mecânico de piso, mo-
192,70 Whitejets, traslados, hospedagem
e seguro viagem. será reaberto o mexicano dernizado – o que reduziu a capa-
cidade de 1.700 para 1.496 luga-
Palácio de Bellas Artes res. A reforma da fachada exter-
na está prevista para 2011.
217 Depois de anos de cui-
EUROPA dadosa restauração e Theatro Municipal do Rio
Passagem aérea ida e volta, gastos consideráveis, www.theatromunicipal.rj.gov.br
traslados, hospedagem, quatro importantes
café da manhã e passeios. 277 teatros da América Latina volta-
ram ao roteiro cultural de seus
297 países – e também ao dos turis-
tas, claro. A inclusão mais recen-
287 te foi a do Teatro Municipal de
377 Lima, no Peru. Fechado há 12
anos, o espaço reabriu as portas
317 em 11 de outubro, com toda a
297 pompa e circunstância.
O último a ser reinaugurado
será o Palácio de Bellas Artes, na
367 Cidade do México, em 19 de no-
vembro. O Theatro Municipal Reaberto em maio, depois de um
do Rio abriu as portas em maio, ano e meio fechado, o prédio de
NATAL LUZ mesmo mês em que foi entregue 101 anos voltou a brilhar, literal-
7 NOITES o Colón, em Buenos Aires. mente. No restauro de R$ 70 mi-
lhões, o espaço ganhou 219 mil
Teatro Municipal de Lima folhas de ouro de 23 quilates e 57
www.munlima.gob.pe toneladas de cobre. Luminárias e
Um incêndio em 2 de agosto de murais foram recuperados, as
1998, provocado por um curto-cir- estruturas elétrica e hidráulica
147,70 cuito, fez o principal palco perua- estão novas em folha, as cadeiras
no amargar um silêncio de 12 exibem estofado perfeito e o car-
anos. Foram necessários US$ 20 pete deu lugar à madeira. Como o
milhões e dois anos de trabalhos prédio ainda passa por obras, as
minuciosos para devolver ao pré- visitas guiadas continuam suspen-
dio dos anos 1920 suas caracterís- sas e não há previsão de que se-
ticas originais. As obras também jam retomadas este ano.
aumentaram a capacidade de

EM ATÉ 800 para 1.200 lugares. Teatro Colón

10x
www.teatrocolon.org.ar
Palácio de Bellas Artes
www.bellasartes.gob.mx

SEM JUROS

Após três anos de obras, a maior


sala de ópera da América Latina
Depois de três anos com as corti- foi reaberta em Buenos Aires. O
nas fechadas, o principal teatro restauro do edifício de 1908, cons-
do México prepara uma festa de truído nos moldes do teatro La
gala para sua reabertura. Sua en- Scala de Milão, custou à Argenti-
trega está inserida nas comemora- na US$ 100 milhões. Entre as me-
ções do centenário da Revolução lhorias estão o reparo de fachada,
Mexicana. As obras no prédio de pisos e lustres. As visitas guiadas
1934, que custaram US$ 55 mi- ainda não recomeçaram.

Você também pode gostar