-2-
EDITORIAL
E
l 7 de marzo pasado, un día
después de que se confir-
mase el primer caso de CO-
VID-19 en el país (la enfer-
medad causada por el COV-
SARS-2, la nueva cepa de coronavirus que
ha infectado a cientos de miles alrededor
del mundo y ha confinado en sus casas a
millones más), recogimos en este mismo
espacio las declaraciones que había da-
do en una conferencia de prensa el presi-
dente de la Organización Mundial de la
Salud (OMS), Tedros Adhanom, sobre el
potencial de la enfermedad. “El nivel de
mortalidad que pueda alcanzar este virus
no depende únicamente del virus en sí, si-
no también de cuál sea nuestra respuesta
[frente a él]”, señaló el funcionario.
A estas alturas, es evidente que el CO-
VID-19 es una enfermedad a la que hay
que tomar con bastante seriedad. Hasta el
momento de escribir estas líneas, ha ma-
tado a 8.727 personas en todo el mundo
y no hay nada que nos asegure que este
número vaya a ralentizar su ritmo de cre-
cimiento, al menos en el corto plazo. Por
ello, desde que el Gobierno del presidente
Martín Vizcarra decretó medidas inéditas
en esta parte del mundo (como el aisla-
1 2
CIENCIA CIENCIA
BÁSICA POSBÁSICA
Se investiga en
laboratorio (necesidad,
factibilidad, etc.).
Se identifican
antígenos protectores.
Se hacen pruebas
preliminares de
protección en animales.
Fuentes: vacunas.org/Universidad de Chile
HABLA CULTA
MARTHA
Hildebrandt
Brákets
Según la Fundación del Español Urgente, esta
es la adaptación correcta del término inglés
brackets, de acuerdo con las directrices de la
última Ortografía académica (2010). Brákets
se documenta en el Perú como equivalente
de la expresión general apliques ortodóncicos
o dentales. Véase un ejemplo de una conocida
clínica dental peruana: “¿Quién no ha tenido
en algún momento la necesidad de usar esos
fastidiosos fierritos en los dientes llamados
brákets?”. No es recomendable emplear el ex-
tranjerismo crudo ni tampoco otras adapta-
ciones tales como bráckets o bráquets.
Jueves 19 de marzo del 2020
“Lo extraordinario de la circunstancia exige responsabilidad de todos los ciudadanos”.
Editorial de El Comercio Les dimos la mano... / 18 de marzo del 2020
Mentiras infecciosas
miento social durante 15 días o el cierre nas legales (como el “cierre de las fronte- días, sembrando miedo y pánico entre
de las fronteras nacionales) el pasado ras distritales”) en un poco disimulado in- un sector de la población, y posiblemente
domingo, hemos subrayado lo medular tento por llevarse algunas palmas vacuas. precipitando a muchos a tomar medidas
que resulta el papel de los ciudadanos en Pues bien, además de estos dos ejem- que resultan, o bien inútiles, o bien con-
la contención de la pandemia. plos, existe otra conducta no menos irres- traproducentes para su salud.
El martes, para empezar, invocába- ponsable, que se viene difundiendo mu-
mos a las personas –que en claro desacato cho más rápido que el virus y que también El problemacon estos bulos no es solo
de las indicaciones del Ejecutivo habían busca infligirnos daño, contagiándonos la reacción que genera en quienes los reci-
salido a transitar o de incertidumbre y ben(ycomparten),sinotambiénlosesfuer-
habían acudido a miedo: la desinfor- zos que consumen de parte del Gobierno,
su centro de labo- mación. que ha tenido que verse, una y otra vez, en
res en la mañana del Anuncios que pi- laobligacióndesaliradesmentirlosatravés
lunes– que reflexio- La crisis desatada por la den que los residen- desuscanalesoficiales,dedicandotiempoy
nasen sobre lo per- pandemia del coronavirus tes de algunos distri- personal–quebienpodríanestardesempe-
nicioso que podría ha provocado una tos de Lima cierren ñando otras acciones– a esta tarea.
resultar (para todos, explosión de ‘noticias’ sus puertas y venta- Por lo demás, es evidente que hay una
por supuesto, y no tan inverosímiles como nas a partir de cierta responsabilidad en aquellos abocados a
solo para ellos) aca- peligrosas. hora debido a pre- confeccionar y diseminar estos anuncios
tar las medidas sani- suntos recorridos fraudulentos. Pero también es innegable
tarias con tibieza. que harán helicópte- quesiestosúltimoslogransucometidocon
ros de las Fuerzas Armadas ‘pulverizando cierta efectividad es porque hay un grupo
Y ayer, asimismo, llamábamos la aten- desinfectantes’, supuestas ‘terapias’ para deciudadanosquedaalgunacredibilidada
ción a las autoridades que, en el trance erradicar el virus que consisten en tomar susanunciosyqueloscompartesinningún
actual, habían repetido conductas irres- infusiones o líquidos calientes, métodos tipodefiltroocuidadoensucorroboración.
ponsables –como los legisladores que se para que uno mismo pueda descartar Que todos tenemos dudas e incerti-
prodigaron abrazos y apretones de mano desde su casa si tiene COVID-19, así como dumbre en la crisis actual es una verdad
luego de su ceremonia de juramentación videos sobre supuestos pacientes en un insoslayable. Pero poca ayuda prestare-
en la tarde del martes– o que aprovecha- hospital o saqueos en un supermercado, mos si seguimos dándoles cabida a estas
ban la incertidumbre para ensayar filigra- han arreciado con fuerza en los últimos mentiras infecciosas.
UN PROCESO LARGO UN DÍA COMO HOY HACE 100 AÑOS
Fases del desarrollo de una vacuna
Saneamiento en Piura
3 4 5
ENSAYOS ENSAYOS CLÍNICOS APROBACIÓN Y
PRECLÍNICOS EN HUMANOS AUTORIZACIÓN
OFICIAL
Continúan los estudios Se trata que Etapa 1. Se procura
en modelos animales. ni el antígeno ni establecer la seguridad ILUSTRACIÓN: GIOVANNI TAZZA
la vacuna sean y efectos biológicos. El doctor Gorgas y el doctor Hannson rea-
Se decide la formulación, perjudiciales para lizan una notable labor de saneamiento
transporte, etc. los animales de Etapa 2. Se determina la eficacia de la vacuna.
en Piura. Primero lo hicieron en Paita,
experimentación.
en sus zonas populosas, y luego pasaron
Se desarrollan los Etapa 3. Se evalúa de forma más completa la
procedimientos de Se busca provocar seguridad y eficacia para prevenir enfermedades.
a Sechura y al distrito de Minuela. Estos
fabricación y control una reacción lugares ya están limpios de plagas. En Ca-
de calidad. protectora Etapa 4. Se realizan estudios tras el lanzamiento tacaos encontraron casos de peste bubó-
aceptable. de la vacuna. nica y tuvieron que ordenar se quemaran
varias casas, pues no había otra forma de
combatir el mal. Gorgas explica que cuan-
OTRA VEZ ANDRÉS do un enfermo fallecía en una de esas ca-
sas y la familia la abandonaba, inmedia-
tamente se alquilaba a otras personas y se
repetía la bubónica.
H.L.M.
Director Periodístico:
JUAN JOSÉ GARRIDO KOECHLIN
Directores fundadores:
Manuel Amunátegui [1839-1875]
y Alejandro Villota [1839-1861]
Directores:
Luis Carranza [1875-1898]
José Antonio Miró Quesada [1875-1905]
Antonio Miró Quesada de la Guerra [1905-1935]
Aurelio Miró Quesada de la Guerra [1935-1950]
Luis Miró Quesada de la Guerra [1935-1974]
Óscar Miró Quesada de la Guerra [1980-1981]
Aurelio Miró Quesada Sosa [1980-1998]
Alejandro Miró Quesada Garland [1980-2011]
Alejandro Miró Quesada Cisneros [1999-2008]
Francisco Miró Quesada Rada [2008-2013]
Fritz Du Bois Freund [2013-2014]
Fernando Berckemeyer Olaechea [2014-2018]
Francisco Miró Quesada Cantuarias [2008-2019]