L a m tc r c u ltu r a lid a d c n 1a e du c a c i {} n 35

2 Co n s tr u c c ión d e la id e n t id a d

L a i d e n t i d a d ém i c a e s u n c o n c e pto c o m p l e jo c u y o an ál i s i s se

h a h e c h o d e s d e d i fe r e n tes po stu r as t e ó r ic a s d e b id ,
o a qu e sc

tr a ta de u n co n ce p to de c a r ác t e r
"
p o li s m ic o "

q u e i m p <i c a m
"
ti p le s fe n óm fo r m a s dc ] s e r '
s in o
"
e n o s, ya qu e n o ha y u n se r ,

E n M éx i c o l a l e n g u a c o n s t i t u y e u n o d e l o s p t in c i p a l c s r a s g o s
d i s t in t i v o s e n l a i d e n k d a d é t n i c a d e l s u je t o p e r o n o v i s t a d e ,

m an er a a isla da ,
s in o in se r ta e n la e s tr u c t u r a d e la c o m u n i dad
E x iste n o tr o s aspec to s qu e su bya c e n a la c o n str u c c i ó n d e la
i d e n t i d a d y q L1 e ll e v a a q u e en u n a m ism a co m u n id a d e x is t a n
" i dent j dades di f e r e n c i a d a s "
c o m o so n la s r « la c io n e s c o m

c ia le s lo ,
r e l ig i o so ,
l a p e r t e n e n c i a fa m ih a r la p a r t i c ip a c i ó n ,
en
8
la ú p u la p o li t i c o
c r e li g i o s a q u e s e c o n j u g a n e n ] o
,
c o m u n al
" ' "

E 1 a u m e n t o de la s c o m u n i d a d e s i n d íg e n a s y d e l a s o c i e d a d e n
su c o n ju n to h a ll e v a d o a l a c r e a c i ó n d e n u e v o s s i m b o lo s d e
ide n k d a d lo qu e ,
n o s ign
i Dc a q u e s e r e n u n c ie a lo s la z o s pr i mi
n io s sin o q u e s e a d a p t a n a lo s n u ev o s c o n tex to s L a id e n tid a d
,

ém i c a n o pu e de c o n c e b ir se c o m o u n a e n ti d a d e s t itj c a p o ,
r lo

qu e se d e Dn e e n t o n c e s, c o m o u n pr o c e so
D e ac u er do co n la c o n ce p c io n d u r k h e im m an a ,
la i d e n ti da d
so n la s fo r m a s qu e se c o n s tr u ye n s o c ia lm e n t ( d e p e r c i b ir ,

s o b r e la li d a d d e sis t e m a c u lt u r a l
"

pe n sar y a c tu a r r e a u n J as
r e pr esen t a c i o n e s c o le c ti v a s a p a r e c e n a si c o m o u n a fo r m a de
c o n o cim ie n to c o m p a r t id o d e s a b e r
,
co m mn ,
d e r iv a d o d e la s
in t e r a c c io n e s s o c i a l e s y o r i e n t a d o a fo m e n tar la so li d a r id a d g

29
pal al o k do í %c o pa r a la s c o du "
to r ga r sen s e sp e c s n c ta s D e

ta l m an er a q u e 1a s re p r e s e n t a c io n e s c o le c ti v a s se c o n s ti m ye n
po r c o m p a r t ir e n t r e s u s m ie m br o s u n sa ber o c o n o c im ie n to ,

ex p e ri e n c i a s s o c i a le s q u e s e a %a n z a n c o n la in ter ac c ió n so c ia l

y fo r m an la z o s de so l i d a r i d a d e n t r e e ll o s Bar t o lo m é ,
en re
r en ç a a i Car do so d e o li v e i r a so b r e la s r e p r e s e n t a c i o n e s c o ](
tiv a s fo de pe n ie n s e ii a la : la s "
c o m o r m as sa m to n o c x p lic i t a s ,

Scanned by CamScanner
 36 M a r ía G u a d alu p e f i l l i n D en a

c a t e g o r ia s ém ic a s a c t u a le s p u e d e n s e r e n t e n dida s c o m o c o

tr u c c l o n e s i d e o l ó gi c a s r e s u lt a n t e s d e la s r e sp e c tiv a s h i s t o r ia s

da gr u p o o
' "
de a r tic u l a c i ó n i n t e r ét n i c a d e c a

L a d i s c u s i (i n ac tu a l so br e la i n t e r c u l m r a li d a d h a ll e v a do a

a b o r d a r la i d e n t i d a d d e s d e d o s v e r ti e n t e s c la r a m e n t e di f er

c ia da s: po r u n a par te ,
r e sa t a l u n a r e la c ió n c o n t r a s t iv a e n tr e

do s e n ti d a de s
" "

y lo
"

pla n
"
n o so tr o s s o tr o s en qu e se te a n c o m o
,

e n c o n fr o n tac ión y de e sta m a n e r a se a f° m a lo p r o pio en o

sic io n a lo e x ter n o o a ter n ol , qu e se pe r c ib e c o m o a bo r r e c ibl e ,

i fe st a c io de r a c ism o
p r o p i c ia n d o c o n e sta p o sic ión m an n es n o

n e c e sa r ia m e n te e x p lic i t o L a s in v e s ti g a c i o n e s an tr o p o l ó gi c a s
c o n o c ida
m a y o r m e n t e d e N o ] t e a m ér i c a h a n g e n e r a d o l a
"
Ci í ada ont r apues t a d e i n d i o / l a d i n o J r A l e j o s m e n c i o
"
n a qu e

la í s t i c a d e l p e n s a m i e n t o o c c i d e n t a l e s s u a f án p o r
c a r a c ter

d i s d n g u i r s e d e l o t r o d e h a b la r p o r e l o t 7o c o n ,
u n disc u r so ' "

y s e ii a l a : l a a n t r o p o lo gía o c c i d e n t a l h a t e n d i d o
" "
m o n o ló gi c o
"

a a n u la r a l oh o a l p e r c ib i r l o d e s d e l a v i s i ó n t o t a l i z a n t e d e s u
c u ]t u r a ,
lo ha c o n c e p t u a li z a d o y e x p lic a d o p a r a s u p r o p ia
"
ti e n de e n t o n c e s a la r e l a c i ó n d i ád i c a
"
so c ie da d "
Se en ,
co m o

a q u e u a s i d e n t i d a d e s ét n i c a s q u e s e c o n f o r m an a p a r t ir d e u n a

r e la c i o n d e i d e n ti d a d e s di f e r e n c i a d a s e n ,
tr e la s q u e r e sa lta n
fo r m a s de r e la c ió n in ter é t n i c a q u e a mn p r e v a l e c e n co m o
"

gen te

t i fi c a n d o a l o s i n d í g e n a s c o n
"
de c o stu m br e "
ide n ,
tr a ge n te de
32
r a z òn "
i d e n t i %c a n d o aqu í a lo s b la n co s o m e stiz o s

La o t r a v e r t ie n t e n o v i su a hz a a l oi r o c o m o c o n tr a r io ,
s in o en
"
u n a s it u a c d n i T ta ï on o í, és t a se da co m o r e su lt a do de u n a re
c ión e n tr e e lw y e l o t r o, en ten did o s co m o a spe c t o s c om
p
33
m e n ta r io s m ás q u a lt e r ida de s b s o lu "
e co m o a tas E ste au to r

reto m a e l co n ce pto T jb i o n a t d e B a j t i n q u i e n r e s a l t a e l l e n g u a j e
c o m o e l in str u m en to
p r im o r d i a l d e c o m u n i c a c i ó n e i n t e r a c c i ó n
lo ie m b r o de
e n tr e s m s u n gr p o s o c i a l y q u e i n fl u y e d e m a n
u
,
e r a

d e c i s iv a en la c o n str u c c ió n d e la id e n ti d a d E n e s t e s e n ti d o e l
,

Scanned by CamScanner
 L a in te r c u l ru r a li d a d e n la e du c a c ió n 37

a tr av és d e su c o n ta c to c o n e l o tT o a tr av és
se r se c o r 1s t r u ye ,

de c o n o c e r lo ,
e sc u c h a r lo ,
c o m p r e n d e r lo , p r e n d e r d e é1
a ,
en

tago n ism o
u n a s it u a c ión de p le m e n t o c o m y n o de a n
d e I 3a j d n r e sa lta :
"
la
1 1 se r in t e r p r e t a d o e l p e n s a m i e n to se

o s e e n c u e n t r a n e c e s a r ia m e n t e u n
id a a l oh o, e x i s t e
i d e n t i d a d d e lJ
ión in t r ín s e c a e n t r e a m ba s c a t e g o r ía s , qu e po r cier to
u n a r e la c

ida d p o r L o s n ex o s so n m u c
ho
n o se li m i t a a u n a ide n t c o n t ra ste

r e v ia
ás p r o f u n d o s : l a o t r e d a d e s c o n s t i t u t i v a y c o n d c i n p
i [i
m

i r t o s e n t i d o J ° t a m b i én s o y e l
p a r a la e x i s t e n c i a d e l » ° ; e n c e ,

ot Taa
la ió n d e la ide n t ida d l a fe c t o e s tam b i én u n
E n c o n str u c c ,
e

p a r t ir q u e c u e
l hec ho de c o m n ta
e le m e n t o im po r tan te en e ,

n o s id e n ti fic a m o s
c o n u n a gr an car ga e m o c io n a l c o n qu ie n e s

E n c o n tr ar a u n o tr o a f ín es u n r een cu e n tr o c o n n u e str a pr o p ia
la c a r a c te r i z a n
p a r tir v a lo r e s y s m o o s q u e
ide n t id a d c o m í b l
,

c o m o la r e l i g i (i n la le n gu a la hi s t o r i a o la p r e fe r e n c i a e n Io s
, ,
5
a li m en to s l a i n d u m e n t a r i a y t a m b i én
l a i d e o l o g ía 3
,

i n gr u p o so c ial
Se c o n s i d e r a q u e a d e m ás d e l a p e r t e n e n c a a u

p a r tic u la r ,
u n m d iv i d u o c o n str u ye su id e n ti d a d p a r ti r de
a

és t e b r ir e c e s id a d e s y la s
c ie r t a part i ci paci j n e n , para c u su s n

ib le e l
de su gr u po so c a i l y de ,
m an er a e q u il i b r a d a h a c e r p o s ,

o b j e t iv o c o m ún qu e c o m o gr u po s e h a y a n fi j a d o D e e s t e m o d o ,

tr aba o ju n o r ie n t a do y sis t e m iti c i n fl u y e tam b ie n e n

e l j co n to o

la c o n str ucci 5n d e la i d e n ti d a d E n e s t e s e n ti do ,
da gr u p o
c a

so c ial se c a r a c te r iz a po r u n a i /“ rl zt l a t Jo n a /j t Ut 1t f mi e n d o n d e
,

a l in te r o ri de l gr u p o ex iste u n si s t e m a de r e la c io n e s, de es t r

t u r a s, de v a lo r e s de , pr oducci / n , q u e ll e v a a l a conf i guraci / n

de
"
Ri J t em a l odo a l l lw ï 9 / A n t o n i o P i n o a Dr m a
'

u n gr u p o c o m o
"
t o d a c u lt u r a to da so c ie da d e s a u n ti e m po u n a y m ú l ti p le
qu e ,
"

la u n ida d le v ie n e d e lo s e le m e n t o s m ás g e n e r a l e s y c o m u n e s ,

s e v i v e l a m u l t i p li c i d a d d e
"
E s a si qu e a l in t e r io r d e la m is m a
"

p e c í fi c o
'
lo s e le m e n to s e s s la d iv e r si fi c a c i ó n l a d i f e r e n c i a c ió n :
, ,

Scanned by CamScanner
 1 ? Fa r i a ( . u a d a l u : , c Mt l l n D e n a

Vak c Ha r a M . b r c P a r % 72 0 0 qu ien se s h ea c n tl r upü

,
dc lo s qu c c t) n \ id c r a r 1 q u c la i d e n tida d sc c (. N su tu yc c n c r j nt

p o s i c i (, n a ]a u l r e t tt t L t c u a n d r J a f i r m a qu c <a 9 c ic d a d c o 1e c u v a

H a n tc r u J r a 1a ó h v J u a l
el yo 5 c $ r ma p o r a s 1 mó c mn d e ,

m o d e lo s d t C o n d u c t a d c i m b o l o s y p o r C o n t r a s t e a .a "
al ,
,

r id a d c f »n
p o s i b i h d a d d e d i ál Tj g 9
"
L a i d e n t i d a d 1n d i v i d u l e s
i n s e p a r a b l e d e l a c { j l e c t i v a I 9x 1s t e n d e r e c h 9 s 1n d i v j d u a l e s u e
q
n o so n hf cr ent es d = h s c Ä c k w Æ ,
m n m e p a r a ble s d e h p e r t e
n e n c ia a u n a c u ltu r a L a pe r so n a n o p u e de r e a Lz a r s u s d e r e c h o s

in d i v id u a le s sl n o lc a n te c e de u n a c o m u m da d u n a n ac i o na
,

d a d Pa r a e llo e s n e c e san o fo r m a r te d e la dad L

, pa r co m u n i a

i de n ti d a d n o s s v
p a r a m te gr a r n ü s es u n fa c t o r de cer n du m br e
,

En a lu sió n a la s d e %m c i o n e s d e c o n tr a ió n c o n f mn
po si c y
c i «/ n d e la a lt e n da d ha y q u e r e c o r ó r e l c o n c e d e om u m ) o
, pto
D5m l a l s e c o n s o li d a
p o 1: n c a o
o, e c u c o m o u n a o r a c to n
-
IT u LI t a r , pa r a da r a la c o m u n i da d u n a u n i da d so c ia l q u e b u s c a

la h ( m o ge m z a c i ó n y la p u n fi c ac í i/ n f o r z a da s la e li m 1n a c i o n
,

d e la s m m c Jr i a s
, ju z g a d a s c o m o o b s t ác u l o p a r a di c h a c o h e sio n

so c ia l e l r ec haz o a lo e x tr a n )e r cJ , e n [ r o tr a s e x
,
pr e s 1o n e s f e

c e s de r a c ism o y x en o f o b ia q u e se m a re n a .iz an e n ta s fam o sa s

l i m p 1e z a s t r uc as T o u r a 1n e a n ta do
, pu en e ste se n u

L a r u ptu r a d e la u n i dad c o m u n 1t a r u es - c o n d i c 1ó n uo di s pe n b le
sa
d e la m o den u dad y la s - dade l lo
, s ñ c 1o n a e s o s gr u p o s s o c i a le s

q u e m t n ta n r e c r ear u n m o d e lo c o m u n ita n sta se co n de n a n a la v e z

.

a l fr a c a so e c o n óm ic a Ia re r e sió n l y 1a d e s t r ió n d c la
. p so c ia u c c c u lt u r a
e n n o m b r e d c la c u a l h a b la e l p° de r c o m u ru l a n o
·

D e ra l fo r m b a jo p a r d e la p c ión de q u e la s
a ,
e s te tr a te c o n c e
id e n ti da de s l pro
se c o n su ru
ym en e c e so d e i n c e g r a c 1d n e n
,
u n a r e l a c 1á n b iu n :v l
o c a c o n e M yu n o 1 l S [ O c o m o a l t e r id a d Co m o
e x tr a rio a ]e n o c o n [r a n o
, , .
sm o c o m o se a p u n t a mï s a r n ba .
c o m o
c o m p le m e n to ,
e n d i ál o g o y c o m u m c a c i ó n c o n él E s po r e sto ,

Scanned by CamScanner
 La in tc r c u l ru r a il dad c n la e du c ac ió n 39

clu e la n a c i ó n d e i m p a r c i a li d a d c u l t u r a l q u e m an e an j lo s gr u po s

h= ge m ó n i c o s a t r a v és d e l a c u a l i n t e n t a n an u la r a lo s gr u po s

c o n p r ác t i c a s c u l m r a l e s d i f e r e n t e s , pr o m u ev e i n vo l un t ar
m e n t e ] a s o li d a r i d a d d e l a s o c i e d a d co n e so s gr u po s

1 A s fo r m as en
q u e s e c o n s r r u y « l a i d e n t i d a d é t r 1i c a d e t e r m i n ,
a

la f o r m a d e p e r c i bi r la d i f e r e n c ia y la s in t e r a c c io n e s e int er c

b io s c u lt u r a le s qu e se a gr u p a n d e m an er a g e n ér i c a en u n m ism o

t r m in o :
"
m u lt i c u l ru r a lid a d " o
"
m u l t i c u l t u r a li s m o
"
D e qu í
a

qu e l a s p r e g u n t a s : q u é i m p li c a c i o n e s t i e n e l a
su r a nj mul t i c
r a li d a d e n l a i n t e r a c i ó n d e u n a N a c i ó n d e m o c r á t i c a ?
tu g , qu é
es la m u lti c u l m r a li d a d ? ,
e s la m u lti c u lm ra li d a d p l u r a l?

3 M . u lt ic u lt u r a li d a d y p lu r a lis m o

L a fo r m a en qu e se p e r c ib e la di fe r e n c ia c u lt u r a l y se da n lo s

ti p o s de in t e r a c c io n e s e in t e r c a m b io s c u l m r a l e s s o n d iv e r so s

y se p a n d e m a n e r a g e n ér i c a e n u n m i s m o t é r m i n o : t û
agr u

m u 1t i t u l t u T a 1i d a d o e l m u l t i a 4 1t u r a l i s m o
p o 1 Lo q u e s e c o n e 1 c e e n ,

u n t ér m i n o a m b i g u o D a d o q u e e l t é r m i n o e s p o l i s ém i c o s e
,

d e r iv a d e d i fe r e n te s c o n c e p c io n e s ét i c a s y e p i s t e m o ló gi c a s lo
c u a l le pe r m ite u n a v a r i a b i l i d a d s e m án t i c a El mu l t i cu l m

li s m o p r e s e n t a div e r s o s m o d e lo s qu e d e r iv a n e n la do p c ión
a

de di s ti n t a s a c ti m d e s d e c ar ác t e r m o r a l y p o líti c o Su c e d e q u e
e n o c a s io n e s se a s o c ia a l m u lti c u lt u li s m
r a o c o n p o s ic io n e s p

gr e sis ta s ,
o to do lo c o n tr a r io ,
es d e c ir ,
se c o n c i b e y e je r c e d e

m an er a e x tr e m a dam e n te c o n se r v ado r a E n c o n s e c u e n c ia lo s
,

d iv e r so s m o de lo s de l m u lti c u lt u ra li s m o n o so n igu a le s p a r a
d a s la s io pu e de s e r qu l qu fu p a r a M éx i c o
to n a c n e s, e e e n c io n e

o A m é r i c a L a t in a , p a r ti c u la r m e n t e e n r e la c ión c o n la s p ob l ac
n es i n d íg e n a s n o s e a e l a d e c u a d o a r a l a d i v e r i d d d E
, p s a e stado s
U n id o s o d e E s p a ii a : C a d a m o de lo m lti l "
u c u m r a l p u ede te n e r
e le m e n t o s a ii a d i d a s
q u e d e s e m p e ii a n c l a r a m e n t e u n a f u n c i ó n
p o li t ic a e in c l u s o id e o ló g ic a 8 D e e s t a m a n e r a e l u e s e d e c l a r e
' "

q ,

Scanned by CamScanner
 m M » r Jah u a l LJ u p c Mr ó n D c n a

M x ic r j c {Jm o pal i m u ltic u lt u ra l n o in 山c a c n qu s e r 1t J d r , c

a

h n c ic n d(J ta l a f if m a c i« n L n t a n t o n n b c c la r i :iq u c qu mo
e s ta

Mcu ku hs m á a p hc a n ó a n u e str a rc a hd M
IU ó rn u ra ü sc e st

lis ib l dc l a m u l t ic u l r u li d a d tT i u l ti ( Ul
=l an a c o n ceptu a r a o

r a l is m o i m p l i c a d e fi n i r a l p l u r a l i s m o A f i n d e d e li m i t a r c l a

r e t o m a m 9 s a M o ya 1 y
} j ·

m e n t e p o s t u r a s t i cas y m o r a l e s ,

l d id d s e r e c o n i ] c e n la
q u i e n menc i ona q u e a u n q u e a i v e r s a
m u l t ic u l t u r a l i d a d n f J p u e d e « jc r c e r s e p u b l i c a m e n t e
,
a pe sa r ,

de ser u rl a c o n d ic io n co le c ti v a a d i f e r e n c ia d c la p l ur i cu l r u
,

li d a d c n la q u c e l e e r c ic io
j d e la d i v e r s ida d y lo s de r e c h o » u

su c x p r e s io n e n l o p ú b hc o D e ta l foq u e e l u s o in dis u n t ü
r m a ,

d e lo s de m u lti c u l m r a l i d a d y p l u r a li s m o h a ll w a
do
s c o n c e pto
l i o m u l ti
" " "
"

a g r av e s c o n fu s io n e s, la im p r e c i s i o n d e l p r e Dj n p u r
s i n r)n u n o s ,
p a r ie n c ia lo s c o
sesga
r e la c io n a en a n c epto s co m o

pol i t i
g én e s i s d i s t i n t a d e
o cu l t a la e sto s do s t én r u n o s qu e
y
m e n te i
t en en dife r e n tes in ter pr e t a c io n e s, de p e n die n d o de l

c o n te x to

l l D o m u l ti c u l t u r a l id a d a t a ii e a l
Pa r a la y o r ía d e l o s e s t a d o s a p u
m a
l
e l e je r c i c i o d e l o s d e r e c h o s c u l t u r a e s q u e
m u n d o d e lo p n v a d o
e n ,
,

i
e l ám b i t o d c l o p ú b l i c o s e r e s t r n g e n a
la s f u n c io n e s e d u c a t iv a s y
lo s m o v im ie n t o s s o c i a le s d e l o s
q u iz á r e l ig io s a s m ie n t r a s q u e p a a
r ,
,

l i i o n a li d a d p ° l i t i c a c o n v i e r t e n e s o s
p u e b lo s e 1 e s f u e r z o y a n t e n c
,

r e c h o s p r iv a d o s e n d e r e c h o s p o r u n
la d o p ú b li c o s y p ° r o t r o l a d o
,
,

39
c o l e c t iv o s e s d e c i r d e lo s p u e b lo s
,

l de "
l t i c u l n 1r a li d a d
" "
mul t c
sar to r i e x p lic a e c o n c epto m u o i

i
t u r al sm o
"
c o n r e a c l ión a u n a s o c ie da d a b ie r ta y u n a so c ie d a d

c er r a da ,
en l a p r i m e r a s e Be c o n c i b e c o m o l i b r e H a c e
d c) n d e a
4o
r e f e r e n c ia a Po p p e r q u ie n p la n t e a q u e la s o c ie d a d a b i e r t a
l
p r e s e n t a t r e s c a r a c t e r í s t i c a s : 1) u n r a c i o n a l i s m o c r i t i c o 2 ) a ,

li b e r ta d i n d i v i d u a l 3) l a ,
t o l e r a n c ia A s im i s m o ,
Sa r to D se p r e g

t a s i u n a s o c ie da d a b ie r ta p u e d e in c lu ir u n a so c ie da d m u l t i c
ru r a l y m u l n ét n i c a , pe r o basada en u n a s o c ie dhd d ife r e n c ia d a

Scanned by CamScanner
 L a in tc r c u ln 1r a hda d en la c du c a c ió n 41

Pa r l gr ado de
c o n o c er
"
aper tu r a
e
"
d e u n a s o c ie d a d s e
a
"
"
l l is m o
d e b e d e i d e n t i fi c a r u n c ó d i g o g e n ét i c o l l a m a d o p m a
f
a t r a v és d e l c u a l s e d e s c i r a n
d e m e jo r m a n e r a l o s v a l o r e s y l o s

m e c a t 1i s m o s q u e h a n p r o d u c
id o l a s s o c ie d a d e s li b r e s L a i d e a
to de
d e l u r a l i s m o t u v o i m p l í c i t a e n s u d e s a r r o ll o e l c o n c e p
p
A bo án i n tr in s e c a m e n t e c on
la t o le r a n c ia m s c o n c epto s est
l res
ta do s: e l p l u r a l i s m o p r e s u p o n e t o l e r a n c i a , és t a r e s p e t a v a o
l r o p io a sí c o m o e
l
ex ter n o s ; e l p lu r a li s m o a fu m a u n v a o r p

l u e e n r iqu e c e n a
l in d iv i d u o
y l a d iv e r s id a d s o n v a o r e q
sen so s

y a su c o m u n ida d
la d iv e r sida d la c a u sa de
yó q u
er a
H asta e l siglo x v I I s e c r e e

l
l a d i s c o r d i a y u n m a l p a r a la s a l u d d e l E s t a d o p o ] o q
u e se

e x i g í a l a u 刀a n Bh i E n l a a c t u a li d a d e l s i s t e m a p o h t ic o d e l a ,

id d
d e m o c r a c ia lib e r a l s e b a s a e n e l d is e n s o s o b r e l a d v e r s a
i ,

eci do lim do po l
e s d e c ir ,
en e l c o n se n so en r iqu a en ta r e di s

l a d i s c r e p a n c i a y la n e g o c ia c i ó n q u e g e n e r a n u n am b ie n te
so ,

de d e m o c r a c i a : [ ] p a r a e l p l u r a li s m o l a h o m
"
o g e n e i z a c 1ó n
b i e n A Ue m a s e l plu r a hsm o
e s u n m a l y la a s im il a c i d n e s u n ,

' "
c o m o e s to le r an t e n o e s a g r e siv o ,
n o e s be hc o so
,

A l r ef er i mos a u n m u l tic u lt u r a li s m o o LI n a m u l ti c u lm r ali da d

ido s a lo s c r it e r io s d e 1p lu ra li s m o im p hc a p r o b le m a s
n o
so m e t ,

i l li s m o a c t u a l e s a n ti p lu r a li s t a p o r q u e c u
Pe r o e l m u l t c u t u r a
d o l l e g a d e I n g l a t e r r a a l o s cDL¢J (u n i v e r s i d a d e s a m e r i c a n a s )
fu e r t e e n fo qu e c e n tr a do l a h e g e m o n ía y
s e le im p r im e u n
en

la do m in ac ió n de u n a c u lt u r a so br e o a a (s ) D e e sta fo r m a ,
en

el m u lti c u l r u r a li s m o a m e r ic a n o e s a n ti p lu r a li s t a p o r q u e r e c h a z a
ió b
e l r e c o n o c im ie n to rec íp r o co y p r i v il e g i a l a s e p a r a c n s o r e
la i nt «graci »n E sto e s, el m u l t i c u l t u r a l i s m o e s u n c r e a d o r «ì e
div e r s id a d e s p o r q u e h a c e v i s i b le s la s di fe r e n c ia s y la s int

s i %c a y d e e s a m a n e r a la s m u l t i p li c a
,

Scanned by CamScanner
 4 L i a GLLi dupe 1 i dli n D e n a

E 1 p l u m h s m o ; e m a n 1 De i t a c o m o u n a s o c 1e d J d a b i e r t a m u y e

m ú l k p le s n u e n t r a s q u e e l
mL1l uccr ur ahsmo
d u e c 1d a p o r p e n e n e n c u i ,

e n t o d e la c o m u r u t i J d p l u r a h s t ] e n s u
b g n 1p ° s
s w u Dc Æ e l t l e s m e m b -
42
d e c o m u m d ] d e s c e r m d a s y h o m o gé n e a s

i d d a bier ta sl
L a p r e gu n ta p u e d e h a b la r de u n a s o c e a
e s, se

es u n a s o c i e d a d d i f e r e n c i a d a ? P a r a Sa r t o r
i la b u e n a so c i e d a d

es la s o c i e d a d p l u r a h s t a y a q u e t a n t o l a s o c i e d a d a b i e r t a y c o m o
la s o c i e da d di fe r e n c i a d a o m o s e m e n c i o n (3 c o n an t er i o n d

sepa r a n ,
ai sla n

í l
p o r a c i (i n d e l a s m i n o r a s a o s g p
d e in
L a s fo co r r u o s
r m as

s o c i a l m e n t e d o 1m n a n t e s i n f l u y e n e n e l t i p o d e r e a c o
l i n e s qu e

m a n t e n d r án E n la a c t u a hd a d p a r a e l m u l t i c u lt u r a li s m o e s u n
,
,

r e t o e l r e c o n o c e r l a 1d e n n d a d y l a a c o m o d a c o n
i de la s di
i n c a da
r e n c i a s c u l n 1r a l e s d e l o s g r u p o s r r u n o r i t a r i o s q u e e x g e

v e z m ás ser r eco n o c id o s

El en to r n o de l m u l ti c u lm ra li s m o 0 m u lti c u l t u r a hda d es

la t la s in o r ia s e n
"
c ie r t o ,
a lgu n o s lo a c u sa n de e n c apsu a m u n

i l i d a d a la in v e r s a
g u e t o y l e s i m p i d e s u i n t e gT a c o n e n a s o c e
"
,

l o s p a r t i d a n o s d e e ll a r e s a l t a n l a p r e o c u p a c i ó n d e l i m p e r i a l i s m o
c u ltu ra l po r g r a c i o n d e la s m i n o r i a s K y m l c a
la m te i k 43 a n a li z a ,

i
e l s u r gi m i e n t o d e l a d i v e r s i d a d c u l m r a l d e s d e d o s p e r s p e c t v a s

1 L a div e r s i d a d c u l t u r a l s u r ge d e la i n c o r p o r a c i ó n d e c

tu r as qu e ten ta n u n au to go bi e r n o y e s t a b a n t e r Dt o r ia lm en te

E 1a u t o r la s d e n o m in a
"
c o n c en tr a da s e n u n E sta do m ayo r

n o r i a s n a c io n a le s
"

y e l de se o de e stas c o m u n ida de s e s se gu ir
s ie n do s o c ie d a d e s d i s t in tas d e la c u ltu r a m a yo Dt a r i a d e la q u e
fo r m an pm te Po r lo tan to ,
ex ige n fo r m as de a u t o n o m ía p a r a

a se gu r a r s u su p e r v iv e n c i a c o m o s o c i e d a d e s d i s t i n t a s
2 L a di v e r s i d a d c u l t L1r a l s u r g e d e l a i n m i g r a c i ó n i n d i v i d u a l

y f a m ih a r L o s i n m i g r a n t e s f o r m a n a s o c i a c i o n e s ü e x i b l e s q u e
"
se de n o m in a n G r u p o s ét n i c o s
"
e s t o s g r u p o s d e s e a n in ,

g t a r s e a la s o c ie d a d d e la qu e fo r m a n p a r t e y qu e s e le s a c e p t e

Scanned by CamScanner
 COM t ) n u e m br A) J e p le n o J e r d h L) d c I1 m l im J t l li c 1 r J

n o c 1m 1e n t o Je u l , l c n t iJ J j 1
t 【1l l c a 1n c m BW L L ;l l Jc ;c o r 1\ l

c s c o n v e r t 1r s c c n Li n a n \c Io n s( p a r a J 1 :" T t ) ; l ° b [ c n c r
.
modi
\ Æ= 1o n c 5 J e l1 s lc \ c Uc ( s J so c l t , l \ J p \ r J L I C s c A m a s :· c r rl l i 1

b lt 1 l Is 山t t r e n el a s l
\ 1 tu r a t l
Po r u p , l[ te .
\ gt u r rt Bc lm n m c f 1 c 1o n a 4 LI c .
co m o pr m lu c to

dt l \ ; 1t u \ a \ jn c t ) l, ) n 1 \ l , Iu c Y I v 1m o s en c po cas pJ 1 1 SC l ¢ L 1e

lb m a n t lu i n 山o a l c o n lu n ru ga r r a J , ) J c c o m u r u d a d c ; 1
\b l

gr u & ) s r 1uc o a u [ LK t o n o s Ue \ m D c a Ut ' p r ( e n m SU l a

n Jad v t r 1山a»n p r L ) p l 1 e n c l s c 1L L ) J e b s o c 1 c J J J n a c i o n

八f i r m a

A c l1 r c m . ) s b s co sJ ï L n p u e b b o c « 1 mu a d c t m cJ c i q u e l U(
pm c r pJ lc . L1n a t r 1 J i c in i n c u l t u r \ B v s e s 1e m c d 1 f c r r n 1c Jc o u D s F L1
bb o c o n 1 u n 1. i l des; e s t c s e c o n s 1. I c r 1 a u t o n o m . \ 1nJ c & n d 1c n t c
'
L 11 g i u ' c 【1 u c o es u n c D n 1u n t \ \ gr 1n J c o m u e ñ Lì J c r u c b l. 1 ; o
CO111Uni dNes c ttu c o s u a b jo s p } r LB t c mt o n Ba . l I1 r c h ; r c b
c lo n e s $\ 141e . c B h .\ b b co m u n e s v
qu c .\ . lc {u \ ,
- c o n c 1e 11 c u

dc Sc r . l 1 ; Ua l t L) Jc L) 【
r L )s g r u p ) c Uu c o s \ 0 5【
o Jc t c r m u 11 n t c ;u B)
1u s an tr ol ·
w i s l c =mm a n c \ \ n c l c n c . 1 e m 1L B o c m »c 1J 1

D c a qu i qu e par B rcc o n o c cÆ \ } s c o m o p <t r t e n d le n te s a u n a

c u lru r a e s n ec e sa n L) r eco n o cem o s a tr av c ; J e IL l s \ \ u u D v tl

m a n er a qu c u n a tu e n [c de d v c r s1 JJ J c 出山 r 1 l e s b c L}e x 1s t e n d 1

de m is de - n A C 1v r 1
"
6 11 u n I ta d L1 N . \c iL\ n 1 w \ tì c J u n a

co m u n iJ a d h l s t t n c 1 ms L) m en o s c v m p le r \ in s n r u c 1o n 1 1

m en te qu c o c u pJ u n rc m to n o (n U .
!
, qu c co n 1 p a n c u n a la r u a

y u n a c u ltu r a D c sJc e s 【e e n ft»o u e L) c 1\ ì l. \ g \ c t ) K v m li c k \ B s r e l

c 1o n a d c o n c e pto dc n ac ú n c o n a i d e a d e p u c h lo o dc eu hu m

Lt n I/ ta d o q u e c s t c o n tb n n a d L) & ì r m Is d c u n a n ac i 1i n n \ ì c s
u n E s ta d o n a c it\ n s in o u n l sta Jo m u ln n . Bc i o n i l J tl n d c lA s
.

cu lm r a s m il s
p c q u e i i a s c o n b r m a n la s m m t}r a s n ac i i L \ n 1l c 1 a
m c o r p o r a c 1ó n d e d i t B r c n t e s m c i o n e s c n ld F r a J o p u d
u n au e

s e r i n v o l u n r a r 1a
p o r c i c ï n p l L \ l a i n \ x sj ó n , t) l1 c \ ì n q L 11 i r a Ue u n a

Scanned by CamScanner
 c u lrt lr a il o [ >il ; () v o lu n [ a r i i t c u m 9l u Ui í t r c n (c s c u lt u ra s c o nv

n L 11 t n
'
ro r in a r u n a t L t l cr aci n p a
·
ra su b c n c f ic iu I »o r e em j p lo ,

L , s[at t)S l L] m d o s c s u n 1:. s tat o l m u ltin a c io n a l q u ha i n co r po

d u h Cr e n c s g t u p ° s a t r a v é s d c h conqui sa o c l c o h n ia hs m o

> s t o s g I u p u s a d q u i r í a n u n e s t a t u s p o li t i c o
,
e s p e c ia l a m e d id a
ib a n s ie n do in c o r >a do s A lo s in dio s se le s reco n o c ió
qu c po
p r o p io
"
co m o
"
i
n ac o n es in ter n as d e p e n die n te s c o r1 su s s

b ic r n o s En s ín t e s s , c ni lo 5 I 9s t a d o s U n id o s la s m in o r i a s n ac

n a e s l po se e n d iv e r so s d e r e c ho s cu y o o b je t i v o es pr o te ge r su

e s t a t u s c o 1T 1o c (m r u n ida de s cu lt u r a le s di s ti n t a s ,
a de m as dic ha s
n ùn h a n lu c ha do pa r a pr e se r v a r y a u rn c n t a r t a le s de r e
ü >i a s

c h a s Si n e m b a r g o d« bido a qu c « s t o s g r u p o s ha n s ido
,
m

lí i
g in a l e s a l a id e n t i d a d d e l o s c s t a d o u n id « n s c s a lg u n o s p o t c o s
han n e ga d o o i n f r a v a lo r a do la c x is r( n c ia d e la s m in o r ia s y de
su s de r e c h o s dc au to g o b ie r n o
ev i d e n t e
pt o s 山 ba t e n
"
L os co m e
' "
n a , i ón e s t a do
"

,
" "
,
"
cu ltu r a u na

Þo l i s e m i u q u e i n c l u s o ,
en o ca si o n e s se u t i li . a n 如 m a n er a i n cl i s t i n t a , Po r
[o q u e s e bd c e Þr e t í s o u L a rar osl l
4D
D ( acu er do co n ] . u i s V i 110 ro CU a t r o s iru a c io n e s s o n ne

i d de c u l tu r a
p a r a c o n f o r m a r u n a Nac i ) n : 1 C o m u n d a
" "
s a r ia s

2 C o n c i e n c ia d e p e r t e n e n c ia ; 3 P r o ye c t o c o m ún ; y 4 R e la c i ó n
c o n u n t e r r it o r io

7 COmu n i d ü d ¬ WT « U n a n ac ió n se pu e «l e i d e n t i fi c a r p o r

c ie r t o s c a r a c t e r e s p r o pio s d e u n a cu lt u r a co m ú n q u e u n e a la
m a yo r ia d e su s m ie m br o s e n u n a to ta li d a d m ás am p lia E s u n a
e n e l m u n do
fo r m a de c o m p a r t i r l a v i d a d e v e r s e n t ir y a c t u a r , ,

lo s m ie m b r o s d e u n a n a c ió n c o n c u e r da n c o n c ie r t a s c r e e n c ia s

b ás i c a s q u e c o n f o r m a n e l m a r c o d e t o d a s l a s d e m ás P a r t i c i p a n
d e u n a f o r m a d e v i d a c o m mn q u e l e s l l e v a a a d h e r i r s e a c i e r t o s
m o do s dc v id a y a rec haz ar o tr o s, o be de c e r a c ie r ta s r e gla s de
co m po r ta m ie n t o ,
se g u ir c ie r t o s u s o s y c o stu m br e s Se ma

fi e s t a tam bi n p° r te n e r u n a le n g u a co m ún ,
r it o s y c r e e n c ia s

Scanned by CamScanner
 L a in tc r c u ltu r a lid a d c n la c du c a c ió n 45

re lig i o s a s, s a be r e s c i e n t í fi c o s , r i t u a le s , u so de t e c n o lo
g ía ,
e tc ,

o r den an e l co m po r tam ien to c o le c tiv o ad e mi s d e ten e r

qu e ,

u n lu ga r e sp e c i a l lo s a c o n t e c im ie n to s hi s t ó r ic o s so br e su o rige n

P a r a V illo r o u n a N a c ió n es u n ám b i t o c o m p a r t i d o d e c u l t c1 r a
2 C o / r¢U¬n t Ý/ d¬Pneen¬n ra L a c o n s ti t u ye n l a r e l a c i ó n f a m i li a r ,

la de n c ia la bar go fo la s
a sc en ,
san gr e ; sin em ,
e sta s r m as n o so n

ún ic a s ,
sin o e l in ter és p o r c o m p a r t i r u n a fo r m a de v ida I n c

po r ar se a u n a cu lt u r a h a c e r s u ya u
,
n a hi s t o r ia c o le c ti v a e s la
a c ti tu d de u n a pe r so n a qu e v e c óm o su ide n ti d a d fo r m ar par te

de u n su je t o c o le c tiv o U n a N a c ió n e s u n a e n ti da d c o n la q u e

se au t o i d e n t i Dc a n u n co n ju n to de per so n a s a u n qu e sean d

t i n t a s e n t r e e ll a s

3 Pmyet t o t u m l Un U n a cu lt u ra es pr o du c to de l p a sa do e n e l
p r e s e n t e e s t r a di c i ó n y t a m b i én e s p r o y e c t o e n c u a n
, to a el

c i ( / n d e fi n e s y v a l o r e s
qu e d a n se n ti do a la a c c ió n c o le c ti v a
N o s i d e n t i fi c a m o s c o m o m i e m b r o s d e u n c o l e c t i v o e n la
dida e n q u e s e n t im o s qu e n u e str a v ida pe r so n a l d e p e n d e d e la
c o le c tiv ida d U n a N a c ió n ti e n e l a 1i b ] e d e c i s i ó n
qu e v er co n
,

co n la v o lu n t a d d e l i n d iv i d u o n o só o l e s c u e st i ó n b i o ló g i c a
,

4 R ¬t Q t i h
c o n t i n u i d i 1d e n
r tu ll # N / em j o / Uo A d e m á s d e ten e r

e l t ie m po u n a N ac i ó n la ti e n e e n l e sp a c io
e E s e l t e r r ito r i o
do de a sien ta
p u e blo
"
n se u n
,
e l h áb i t a t "
En l q L1e d e s a r
e r o lla
su cu ltu r a L a r e la c ió n t e r r it o r io
co n u n
pu e de se r r e a t o t
b i én s im b ó li c a
La seg u n d a f u e n t e «l e l p l u lis m lt u
ra r al
qu e e s t a b le c e o cu
K ym li c k a 47 e s la i n m i r a c ió n U n p a ís s e p u e d e c o n sid e r
g ar
co m o
p l u r i c u l t u 1 l i
a s a c e t a in m i r a n t e s
p g y 1e s p e r m i t e m a n t e n e r
a l gu n a s d e s u s
p a r t i c u l a r i d a d e s ét n i c a s P o r e j e m l o t e n e i T 1o s
p ,
qu e A u s t r a l i a C a n a d á y E s t a d o s U n i d o
,
s t ie n e n l o s m a o i e s
in d i c e s d e i n m i r a i ó y
g c n p e r M e n e l m cm d o
A n t e s d e l o s a Ui o
s se se n ta se e s e r b
p a a q u e l o s i m r 1i g r a n t e s
b
a an do n ar a n
su s p a u t a s c u lt
u r a le s
y s e a s im ila r a n t o t a lm e n t e

Scanned by CamScanner
 46 i l a r ia g u a d a lu p e I 1l j i n D e n a

5
fo da d
' "
de
glo
"

a la n u ev a so c ie da d a [ r av s d c l a an c cl n n r u v

esta fo r m a sc le s d e n e g a b a la e n t r a d a a a q u e llo s m rru gr an te s

q u c n «) s c c o n s i d e r a b a n a s u T u la b le s C o m o q p lo s e
e m ,
r e s

E stado Li n i d o Can a dá 0 so lo se
甲乙 l a e n t r a d a d e hm
c o s a s s y

au to n z i ) la e n ° a da de pe r so n a s de r az a b la n c a a us t r a L a
h d a d p o lí n c a
a suT u la c ió n se c o n si de r aba n ec esan a p a r a la e s ra b i
lo q u lle v ba a 1a d e n i g r a c i o n e tn o c én t r i c a d e l a s o t r a s
c
e a
"
l m e ln n
"

tu ras E s ro aho r a h a q u e da do a tr as gr acias a g po t ,

de dn g r u p o s ét r u c o s a
és d e l o s
(f u s i o n b1ol gi ca ·
e r so s [rav
'

i m ás q u e a la fu sio n d e s u s p r ác t i c a s ) 丁 e l m o saic o
m a tn m ü m o

die "
\ p a r ti r de lo s a i io s se ten t a de bido a la
【:门l i c o c an a n se ,

pr c sio n d e lo s m m gr an te s, fu e qu e a b an do n ar o n su s p r ic ti c a s

a sim i l a c i c5 n 1s t a s y
'
a do ptar o n u n a p o li t i c a m á s t o l e r a n te y p

r a li s t a ho i Tu t e a lo s m m ig r a n t e s m a n t e n e r a sp e c t o s
qu e a r a per
de su c L1 l m a

Lo s ém ic o s a di fe r e n c ia d e la s m in o r ía s n a c i o n a l e s ,
s gr u po
e s e l o s 1m í u gï an te s n o c o n s ti m ye n n a cio n e s ru o c u pan t
qu
r r a s n a t a le s ,
t a le s gr u po s par k c ipa n e n La s i n s ti t u c io n e s p ú b li c a s
d e la c u ltu r a do m in an te y se e x pr e san enl a l e n g u a d o m 1n a n t e

Po r e je m p lo en E s t a do s U n ido s y en Àu s t r a lo s in m ig r a n t e s
,

de b e n apr e n de r e l in g l s p a r a o b t e n e r la c iu d a d a n ia y e s obl r

to r io e n la s e sc u e la s E n E s t a d o s U n i do s la s m in o r i a s n a c i o n a l e s

seen div e r so s de r e c ho qu e tie n

s en c o m o o b je t i v o pr o te ge r
po
su e sta t u s c o m o co m u n ida de s c u lm r a le s d i s t in ta s Si n e m ba r go ,

n km e r o tan re d u c id o esto s gr u po s n o han ten ido r ep

po r su ,

c u sio n en la a u to id e n t i d a d d e lo s n o r t e a m e r ic a n o s . Io q u e ha
h e c h o q u e m u c h o s p o líti c o s hayan n e ga do su e x i s t e n c ia
L o s in m igr a n t e s p u e d e n se r m in o r ía s n a c io n a l e s si se es

b l e c e n c o n ju n t a m e n t e y a l ,
u n is o n o ,
c o n si gu en c o m p e t e n c ia s
de au to go b ie r n o ; a lgu n o s in m igr an te s qu e n o se in t e g r a b a n
e n o tr a c u lt u r a In t e n t a ban r e p r o du c ir su so c ie da d o ri g in a l en

u n a n u ev a ti e r r a

Scanned by CamScanner