E 470.3 GR. PlERRE. O TepTeo ANTICO, LISGOA : EDIGGES 30, 00a CAPITULO I OLOCAL DO ESPECTACULO £ possivel que, desde os tnpos da eivilizapto ertense, tenhum exsio elcsisde expectielos, aque os Gregoschamario teatro (de thean, ver), 208 Romanos sear, ae acreditarmos ‘ie, lento, as pestoas se dtralam vendo as evolvges decors {ue dangavar verdaeiros ballados, co significado ea religiso, ‘Simbélieo ou simplemente mimo. E poste, por exemplo, (que tailarnos, desde otercelro miso oC, team mito, fume dra rodeada de espoctadre, as evalugdes dos grous 10 ‘fay aves sagrades epressano pare orelno de Apolo, n0 extrem Norte, Nos poems homdtoos, false de espyos reservados, interior das dads, bs dang qu fzim pate ds fetvidades fia, Essen expeyos denominavam-se chores temo que, na poca esi, ma na lagu de Flore, desgnaveessencil- ‘mente s grupos de balrinos.O choos, no seu sentido original, {tum loge sagrad; exit a wdgore» (propa pblia) de todas ts edades 6 ceread, aquando das ceiménies, por baticadss d= ‘madeira temporiras;este costume, que em Atenas dou até 208 primeros anos do século V a. C, encorame-to em Roma onde ‘tims ages tetoe em temportiose eostdos em madera © destmontados aps ropresenagto, Ess tgfo mantevesse orante muito tempo por razbes pollicas: 0 primeira teatro Bpermanente em Roma foo qve Pompsio mando edifear no ‘Campo de Mat, que fi consagradoem 55 0.C. Aal.oSenado Tinharse reeustdo & doar a cidade com um centro de pedra, onsiderando que os Romanos no deveriam jmitar os Gregos, {que pssavam nut tmp no teatro, dat reutandoo seu gino- Tecimena! ‘0 miais antigo local de especticulos em Atenas ¢ provaveimente o testra de Dionysos Bleuthereus, Dioniso Fléutens, a aldeola da Bedeia que foi incorporada na Aiea no séeulo VI e pasiva por ser lea de nascimento do deus, Ete ter esta ituado a encost sul da Acrpote. Era constitido porum espso circular o chavs, mais fequantementechamdo ‘reiesird, onde se dangava € cantava os ditirambos em hhnea de Dios, que ai ins um termplo eum bosque segrado ‘On espctadrestinham os sus lugares na encsta doling, que parece ter sido eranjad para reeber as beads de madeira de que felémos, Esta daposgta que colcava os teaios nas eneostas ‘i ume colina utlzava& palsagem para evitarconsrugdes demasiado grandes © disendioss, eneoniaro-la no teatro de Siracusa, que ainda existe e continua a serve do local de tapectéeulos, O teatio de Siracusa, escavado na ocht, date provavelmente do reinado de Heo, iso é do segundo qual Sonéeule Va. C., 6, quando mult, contemporineo de Exqulo "A preocopagio de tira © melhor partido ds recursos que O tecengclerelaparainsslao heaton fez ecm qos aqutsctos ‘soptassem panos mu divers asin, mesmo em Atenas, 0880 Toca de espeeticnlon ~ o Lengion, onde se celebravam as Tetas tdsDioniso no pinta» en Linnais)~apresentayauma ora ‘ao circular, mas eetngular e, no bug dio de Thorkos, © {eatvo toa forma de ut retfagulo, ej ados menores eum tredondades ea orchestra format um reedagulo quis peceito Ge. D. ‘Os mais antigo teatos gregos compreendiam sommene a corehésra eo led em que se agrupavam os epectares =a. que fs Romanos chara cavee temo que manterenos aqui POF 14 es ancnsnenancanaerieetsesmnntin src OLOCAL DO ESPECTACULO Fig. |= Oteavo de Thro egandoM. Bieber, The Miso of the ‘Grotkan Roman Thao Pinson, 96) ‘comodidade, No esata qualquer tribune, qualquer plateforma, om qualquer espapo, sobelevado destinado nos acres. Isso 56 sparecerd mais tarde, frto de uma longa evolu, Actores © ‘membros do coro misturavame na orhdsira: disingulamse pelos tos e, ruto panculamane, pelo faz de os actores ‘ape patos deol cies, o otto, pareendo assim tos do que os coretas, Neste teatro primisve, no parece wr ‘exit snd sto 6 uma sbarseas constr daatrs da orate {on relagfo as espctadores)e secvindo de pano de fundo 20 capectievla, Actores © corutes preparvamesewfasados dos ‘lhares do pablio entravam na erehsra er longa procisso, ‘8 formava como que um pogo o expecta, ‘Ao longo do séeuloV,comeyaram a construr-s skdnal que, primero, foram simples baracaspovis6rias emai tude (Sem ‘vids, no fim do sEcule),conseulas em alvenaria. Estas stn permit instar os esas, araas tags, que punham em ‘enamine herbs, ceo repreenva, naturaneats,afachada 15OTEATRO ANTIGO dem pci, Podemosimaginar esta com diversas disposigBes tim port cel eom un fontosutentado por colunas,o8 uns ports simples ent dois avangados e,naturalment, outros Prossveearanjos. Desde a orgs, no contro da orchdsra,eruieso um alta, thymelé (erm com signliado obser e apliedo a relidades tieents as gue, os teatres, design o altar onde ofeezino ‘ctf tual a Dionto) Ainda que progressivamente, 0 ocat { espsticulo assum um valor evecare: fo ee 60 loca! ‘nde se execluvam dang € cade Se represeniava uma histria ‘etempos pesados, era prépi local ds hist, um apovo para ‘imaginago do especaor um slug encantadon. "Ao longo do séulo TY «skn@ complia-se. Em verde um simples edifilo rectangular, com a fchads ls, tense (a partir fd 3507) um eogjunto no gual a akéné era comple por dois svangaces, um em ead extemiade: os paraski, dis paves he os quae devenrlavatacgo, enguanto oor permanecia LOCAL DOESPECTACULO. i orca (fig. 2). Até A époes helene, 08 actees € 08 coveuls esavatn, contudo, a0 mesmo plano, se bem que & Inutodugho ds parakénf Vase bolas primsios ear ua posi ente a acgo propriament dita eos eantos tes. ‘Uma nove etapa nt evalua do taro fo a intadugto do que oj chumamer paleo sto 6, um estado scbelevado onde ‘volta os actres. Temes a elicidade de possuir as rlnas de ‘am dos primelos ears (alvezo mais antigo) onde aparece est Jnovag’ oer da cidade de rene, na Asa Menor, este tao data do 340 Cnet cidade, en inteiramente econstrutds segundo um novo plano reguldor, foi posse! edifif-o sem Aepender de ediisio anteriores. Como em Atenas, parila eaves, esavou-se uma colina, A orcstaJé no é um efreulo pete, mas tem agora forma de feradur, Prmitvarent,& ‘dnd em sind um edi proviso, mas, no pietpiodoséulo I (isto 6, apronimadameneelquenia anos aps a construgto do texto su forma rg), consrlueso uma snd de alvenara (em perarkénia), com doe pisos eepesenandodo ado da caves um avangado de'um 36 pgp, a todo o comprimento. Assi, 0 telhado (em trago) deste avangado, bastante sobelevado em ‘elagio & orchtra, forma um longo estado: 6 0 praskénin, ‘quivlente do epleo» nos nssos actus ears adiionas fg. 3), Osegundo piso da sténé constitu um panodefundoe serve de ‘polo aa ceo, Actors, tbre rag do prasknion (designado Togeon, porque € da qo eles tam), ecoreuias na orchésir cencontran-se separados por uma diferena deaivel gue ange ras ou menos 2,80 Esta nova teve una grande consequncia:consaga antes de mai, evga peodurid na apie na comédia, como 0 tertemunham o teatro de Eurfidese 0 de Menandro, O coro participa cada ver menos na acpo. Neo est mals ~ tera © stafricamtente no metro plano dos actores. Depols, quela inovagto dé lugar @ una decorago mis rca e mais complexa, tendénela que 0s teaos du épeca romans demonsrurio que continua a eo fir da Antiguldade. Finalmente, a sobrelevagio 7TEATRO ANTIGO Fig. 3~ Stent eprkénion do Teato de rst, © LOCAL DOESPECTACULO. da skdndisolasinda mais o tat do eto te cidade eds paissgem ‘eavalvene, or certo qu oeato no €ainda um resin echado, sas tende para isso. s - possivel que a deposigdo assim criada, com aditamento ‘do praskénion sténateadicional, tena sido sugesido por certs tipos de cass privada, na anuiteetra oriental, onde 0 erapos ‘io, esemipre foram, umimmportnte elemento da pisagem uibena, "Mas émuite duvidoso ques tenhaquetde, com antredusio do proskérion,iitertlpisagem’o praskénion eo Seu terrago nisis ilo so do que um cenério, pelo que isso 6 sexia vido para a ‘comédia nova, em que a acqio se desenrola numa eidade; em contaparide, uma acgto de tregéaiaestaria af totalmente des- locada. (0 teatro de Prone foi 56 0 primero de uma série muito snumerasa, de que femos exemplos em Delos, Efeso, Erétia, ‘Babela, Epidauro,Pérgamo, etc Osteatros que jéexstiam foram modifieedos, de acorde com os gostos da gpoca, em datas vail, desde o principio a ao fim do séelo I dif magioar hoje os pormenores da encenagto,tanto-do teatro elassico, sem proskénion, como do teatro heleaitico, em, ‘que of sefres esavam separados dos coreuiasCeraamente, 0s textos dis ttagns fazem slusfo ao Jocal em que se desearola a ego, lam de templos, de pelécos, de paisagens. Mas em que medida cenrio sida’ « imeginagio das espectadores? Quando se patava do vestisulo de um pacio ou de ua peaga publica, 0 ‘forgo nio era muito grande, como dissemos. As coisas ‘complicavam-te mis a partir do momento em que ss tentava fuperis, em fedor dos sctores do dram, a existacia de uma pisagem Pata rojlvereste problema, uilizow-se, desde meados ‘do sé215V, pnd sobre os quis estavam pitas os ceufios: segundo « tradigk, foi Sotoeles primeira a ecorrer a este 19QTEATRO ANTICO sti, Estes paints eum colcados frente da okin, epodiam secmudados ates de cad tragédia ou do eada coms, Exist ainds um out tipo de cendrio que contain om ‘ismas triangular de madera, com aatura da sdn@ecolocados em eads ums das suas extremidades. Estas prs, eral eram mevesegiravar seb osu ein, apresentando 0 pico uma face de cada vez escolhda de scordo como leet averse Mais complicado ero ebtlima, cue temos de conceber ‘como um elemento mével sobre um iso, ou come una crea sole rodizios. Este eipKléma destinava'se a pr em gona um scontevimenio que devia tr lugar interior de um palo, fente 0 qual decontia a raga. Paraiso, v porta conta da shine sbyiase e vase eparecer come que uma parte do expo inteio, dent disimulada, Po exemplo, sera Fer estendida sobre o seu feito, exgotaa peo amor que senta por Hips ou seam ‘os cadiveres dos fihos de Héracies, que opal ssabera de masesrar no Inerio do paéco. sto apeseatva veias vanagen: por um lado, era posivel nfo mostrar ao pblicaespecticulo excesiva mente trzes, ou impossels de represent resimeste (como & degolagio, de um ser humane), mosrando condo o resultado ‘esta tego; por uta lid, una vexcbtide oft, oelyhléma rodava mais uma vez ou ra levado para dento da skén,& pots ‘chavs, Heavamos de nove rete 2 palo, no exterior, com ‘resto do ovo, ‘As tragédin (e também comésia antgn utiizavam imenso sa apaigbes divine on demoniees, A representa dramdtica, levando 8 eens 0 mundo dos hei ¢ das deuss,estabelcia de manelruma comnidgoenze ater, onde habitavam oe moras ¢o eu, mora dos deuses do Olizpo, tambo nie verso subernco das dvindades infers dos morte (Quando havia que fazer intervie ure divindsde do Olimpo, utllzve-se umn emguins (ngchané) qe eansporta um actor pelo are 0 colocavs na orchéstra (ok no logon, no teatro heenistice) ovo elevavac fie desqparecer ars do ead 6a 20 OLOCAL Do ESPECTACULO ken. Bs migquina era uma epéce de guindaste gus pana em ‘movimeato um cabo gue passava por cma da snd. Mi, clio ‘si estas méquinas de madera caapereceram oda. Quundo no se queria fae descer a divindade ent os moras, contetavam- se com ergero actor af uo co da skint, ee Ile arengave ica ourosactores e para os especadores. O tethado da skénd ‘ransformavase eno nagullo que charmavam um heologelon, & tribune dos douse Part as apres infernal, sopostament provenicnes das nas aera tliavam uma passegem subterineaexravada porbaixo da orchdstra, como se v8 no tear de Eta, desembo ‘undo no centro desta Os arqutectoschamaram aestesubeerneo as esadas de Caonte, Era por af que apareciam os fantasia, ‘Frias, cvindades dos inferno, Seancenapo de tragélias nos parece bem pouco realist © sujeim um grande nimero de convensdes, ecomédis nova, pelo conto, prestase mals fallsets a cendrios ea eflioscénicos primos da eldade, Poo menos, quando a ago se desenoleva uma praga pica para a qual bastvam duas ou tr asa. Era mas fel preparar ou os parasténa,quzndo os havia maskin, ‘ova parededo anda superior akbné quando via um prosnion, dares aspecto de uma ua. As diiuldadessurgiam quando come ne Disco de Menandro ou no orginal do Heautowino rounenes (O homem que se castigaa si mesmo) de Tertnco = 8 ‘cena representava umn pisagem, com um campo onde wma das ersnagens,suposament, cavavaates, Omesmo sedge ais, a comédiagrega imituda por Plasto no Rudens, em que a scglo ‘se pass belre-mar Pras comédis,deviceramentutlizar. 5605 endros mével, os pains pintados es perlatio. Er Roma, astra do «gar eatralsésonsivelmente mais simples, na medide em que os teats do Roma republicana & alOTEATRO ANTIGO imperil receberemn & herangu do teatro helensico. Mas 08 Romanos nio a sekasam sem profundas modificuSes, cas ‘aueas ala noe parecer tales clas. ‘Os mais anigos espeticuos apresenrdos em Roma no forum adramass tags ou comédis, mas corrias de quis que se eeliavarn no Grande Circo. Quando se intoduzim os ‘combate de gladiadres, em 264 aC. os primeira ealiaran- "enum prag lice, Fort Boar ene mente Palatino ‘orio Tibre. Saber, também, que se ulliooupraesse efelto a pare norte do Forum, primo do Comm, Como ers Atenas, Alrante 0 petiodo ealco,ergulan-se na casio baneadas de saderteporiria. Mas quo, em 364 Cs deco mandar ‘ida Biri biltinos, mien e mimes, e organza aquilo & ‘ve ae chamou jogos eéaicos (lu! seaene!), foi necesirio heontrar um lal peru os talizar, Com eflo,enquanto 0s ‘omnates do plndiadreseram Jogos prvades,oranizados por paltculres pra bora un maco da sus fui, 05 jogos énicos ram rgunizados pelo Exadocdestinados, antes de masa dst ‘os deuses~ tl como as cords de quadgns. Ora, oleal dts ingoser,adicinaimente, o Grende Creo siuado ear os monte Prltinoc Aventno, Fs pols ali que se ofereosra acs Romanos 1s primeira represents sonia» = que ia cram ind, ¥8- o-emoe, verdadlras papas de eat, ‘Onome dadostestes jogos eenicosy é signiiewvo devia realzarse dite de uma stn, © 08 espectadore, em vex de rodearem ~ como nos jogos ornros do ireo ~ 0 lca! do opecticulo, savas todos do mesmo ldo dessa brace (em Tati, seaena). Isto implicava também que os eantores 05 builrins ©o8 misicos se apresentssemem frente desu baric, ‘muito provaveimente sobre um estado sobrelevado. Uma ‘isposigto coma ess era anlar todos os lianos, des hi ‘culos Servia para representa as comédias populares que Freserana iia meridional verso intnciadascoléies rege, como Trento, Népoles et, eos Etrssosadopararm-na, fvidentemente, Como & natural, uando as representagbes 2 ©LOCAL DO ESPECTACULO regulares,adapundas de rigitas grep, substan sos jogos ctnios primitives, oleal do especticulo manteve-s 0 mesmo, Tao fe com que Roma autea ten conhecido o teato grogo clissico, com uma orhdsia onde stores ecoreuts se encont ‘Yam junio, nem meso o eto belenseo, com o prsenion que os seprava, Os corets, quando os hava (imandosse 08 Thodelosgregs), actunvam sob o paleo sobrlevado, com ot ctores, of espociadores foram instalados na orchestra, que perdeu a sua primeira fuglo.Af se cispunham logues para as rnp figuras da cidade ~ 0s sonadares 03 cuvalaros. ‘pale d teatro oman é mais compride que proskeon hens, snu-e no didmetre da caven, «antiga orchdsra 6 ‘eduide « un semitrul, & ese msiorcomprimenta sears consequéncs par a encenaso: deste modo, trnase ms fell, lnnoczi apertes, extando os vetoes spars, sea enconagioo exige, por uma dstincia bastante consderivel, encontrandose tum mama extemidade do paleo e outro na extremidade post “Mas, como no teatros. que se constufrm um pouco por toda 2 el, desde leit Umbria a pari do sul aC inspirados as formas arqultectniuspregss, orchestra nto se destina mals {recaber ore, tomando nezesilo que o plea onde el deverd ‘cua ao Indo dos ectres~e queen lati se cham pulp — ‘eja também mais longo. ‘Ao mesmo tempo, a puede de fundo— a da antiga skiné embelezite mals, vido & fer 0 que es arqutetos menos ‘chamaram a fons scaenae fachads da seaena (no sentido primitive de skéng), Esta fechada, de que conhocemos véros ‘exemplar do perfodo imperial, apresesava detoinads putes ‘brgatrat, Assim, devia oomportr ts ports verdadecas, plo menos pr vezes, encontrar cinco. prt ental échamada “porta reals, porque eupotamente pore ened do rei no paldlo; 5 portas uterus chama-se sponta dos héxpedes edo am os aposentos ds hépedss. A fchuda do paleo compreende inde vos pao, pefurados de nchos, guamecids de colunas © de diversos paves Estas fchadasconsttuiram um dos ems 23TEATRO ANTIGO corativos favoritos ds pintores romans a pane da époea de ‘Nero, tes grandes cendrios peemkiam espectcuos magaticos ‘catingram 0 seu mlor desenvolvimento numa epoca em que 8 taagédis e & comédia eiteririaso se encontravam em total devadéncia, masem que omimo eat declamagde sompanhadas ‘demas, alternando com cats, arastavam mide Ps ‘ieiniceceeammaanntatsnntn