Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Atualização
Gramatical
Aula 1
colocação pronominal
1 Atualização Gramatical
Compreender o princípio geral da
Meta colocação pronominal na Língua
Portuguesa, do qual derivam as regras
de colocação pronominal.
Introdução
Dê-me um cigarro
Diz a gramática
Do professor e do aluno
E do mulato sabido
Mas o bom negro e o bom branco
da Nação Brasileira
Dizem todos os dias
Deixa disso camarada
Me dá um cigarro.
[Oswald de Andrade. Seleção de textos. São Paulo, Nova Cultural, 1998.]
Atualização Gramatical
4
aula 1 Colocação Pronominal
Em situações formais e na escrita, as regras gramaticais devem ser seguidas, por isso,
estudaremos, em nosso primeiro capítulo, as principais orientações relativas à colocação
pronominal de acordo com o padrão culto da língua.
Eu mim me
Tu ti te
Entre os oblíquos, são os átonos que nos interessam, pois são essas formas pronominais
que, a depender de certos fatores, podem vincular-se ao verbo em três posições diferentes.
Confira na tabela a seguir:
Atualização Gramatical
5
aula 1 Colocação Pronominal
Os pronomes oblíquos átonos não são vocábulos independentes. Eles só podem ser
usados junto ao verbo (imediatamente antes, depois do verbo ou no meio). Quando usados
em ênclise, os pronomes oblíquos são ligados aos verbos por hífen. Em locuções verbais, a
norma culta recomenda o uso do hífen para ligar o verbo auxiliar ao pronome átono enclítico.
Há, no entanto, gramáticos que já aceitam que o pronome fique solto entre os dois verbos,
como veremos mais adiante.
A norma culta impõe inúmeras regras para o correto posicionamento dos pronomes
oblíquos na oração. São tantas as situações diferentes que você pode até ficar receoso de
não conseguir lembrar-se de todas as regras. Mas não se preocupe. Vamos mostrar algumas
orientações que, ao serem seguidas, resolvem boa parte das dificuldades relativas ao tema.
São elas:
b) A próclise é sempre correta, desde que, antes do verbo, não haja pausa (sinal de
pontuação);
6 Atualização Gramatical
aula 1 Colocação Pronominal
OBSERVAÇÃO
Como corrigir as frases acima? Vejamos algumas possibilidades de reescritura:
b) Usar a mesóclise:
Discutir-se-á a proposta.
Enviar-nos-ão os documentos em breve.
OBSERVAÇÃO
Atualização Gramatical
7
aula 1 Colocação Pronominal
1.2 Próclise
Há palavras que exercem forte atração sobre os pronomes oblíquos, fazendo com que
eles se posicionem obrigatoriamente antes do verbo. São os chamados fatores de próclise.
Vejamos a seguir cada um deles.
Fatores de próclise
Agora me apoiam.
O advogado talvez o ajude.
Aqui se discute o efeito suspensivo do recurso extraordinário.
Atualização Gramatical
8
aula 1 Colocação Pronominal
ATENÇÃO
Se houver pausa (sinal de pontuação) depois do advérbio, a ênclise será
obrigatória. Compare as duas frases abaixo:
4. Pronomes indefinidos: tudo, todos, pouco, muito, algo, alguém, outros, etc.
Atualização Gramatical
9
aula 1 Colocação Pronominal
Há casos em que podemos optar por usar a próclise ou a ênclise. A escolha cabe a
você, a depender de seu estilo, do contexto, do ritmo da frase. A dupla possibilidade ocorre
em dois casos:
1. Quando o verbo não inicia a oração. Observe que o sujeito está explícito antes do
verbo.
O direito confunde-se com o desejo. (Ênclise)
O direito se confunde com o desejo. (Próclise)
ATENÇÃO
10 Atualização Gramatical
aula 1 Colocação Pronominal
Temos ainda uma segunda situação em que você pode optar tanto pela próclise quanto
pela ênclise:
1.3 Ênclise
11 Atualização Gramatical
aula 1 Colocação Pronominal
Vamos entender a razão dessa proibição? Pronuncie as frases acima com o pronome
em próclise ao verbo principal. Você vai perceber rapidinho por que a eufonia é o princípio
básico da colocação pronominal. Com o pronome antes do verbo ouvir a frase ficaria assim:
Como você deve ter constatado, a frase não soou de forma agradável e ficou até difícil
pronunciar a preposição a junto ao pronome o.
ATENÇÃO
Junto a infinitivo flexionado, regido de preposição, a próclise é obrigatória:
Ajudei + os = ajudei-os
Aceita + as = aceita-as
12 Atualização Gramatical
aula 1 Colocação Pronominal
Vender + o = vendê-lo
Vender + a = vendê-la
Refez + a = refê-la
Demos + as = demo-las
Construir = construí-la
Dividir + a = dividi-la
ATENÇÃO
1. A alteração acima vale também para mesóclise:
Observe também a palavra construí-la. Por que ela foi acentuada? A letra i formou
hiato com a vogal a. Além disso, essa palavra é oxítona, logo, devemos acentuá-la.
c) Forma verbal terminada em som nasal (-am, -em, -õe, -ão, etc.)
O pronome assume a forma no(s)/na(s)
Viram + o = viram-no
Fazem + as = fazem-nas
Dão + os = dão-nos
Agora só falta vermos os casos em que devemos usar a mesóclise. Essa forma de
colocação pronominal é muito formal, por isso muitos não gostam de usá-la. Contudo, elas
13 Atualização Gramatical
aula 1 Colocação Pronominal
são plenamente aceitáveis em textos como os que produzimos aqui no Tribunal, pois textos
jurídicos são formais por excelência. O único cuidado que você precisa observar é quanto ao
uso excessivo, o que pode deixar o texto pesado.
1.4 Mesóclise
1. Se o verbo, no futuro, não iniciar a oração, pode-se optar pela mesóclise ou pela
próclise. Veja:
14 Atualização Gramatical
aula 1 Colocação Pronominal
Frases corretas:
4. Caso se queira deixar o texto menos formal, pode-se transformar a voz passiva
sintética em voz passiva analítica. Observe:
Ufa! Quanto assunto, não é mesmo? Aqui cabe uma pequena pausa. Que tal conhecer
os poemas do irreverente poeta Oswald de Andrade? Eu recomendo dois poemas: Amor e
Relicário. No quadro a seguir, você conhecerá um pouco sobre esse grande poeta nacional.
Agora que lustramos a nossa cultura e descansamos, vamos voltar ao estudo? Vejamos
como ocorre a colocação pronominal em locuções verbais.
Quando temos em nossa oração uma locução verbal, ou seja, uma expressão verbal
formada por dois verbos, podemos posicionar o pronome em várias posições. Mas antes de
vermos essas possibilidades, vamos relembrar como a locução verbal é formada.
15 Atualização Gramatical
aula 1 Colocação Pronominal
se vai estabilizar.
A saúde do paciente se está estabilizando.
se havia estabilizado.
vai-se estabilizar.
A saúde do paciente está-se estabilizando.
havia-se estabilizado.
vai estabilizar-se.
A saúde do paciente
está estabilizando-se.
16 Atualização Gramatical
aula 1 Colocação Pronominal
ATENÇÃO
17 Atualização Gramatical
aula 1 Colocação Pronominal
Vejamos agora uma locução verbal ligeiramente diferente. Há entre o verbo auxiliar
e o principal no infinitivo uma preposição. Com esse tipo de estrutura, os pronomes átonos
podem ficar em ênclise ou próclise ora ao verbo auxiliar, ora ao infinitivo, mesmo com a
presença de fator de atração.
Há de acostumar-se.
há de se acostumar.
Não se há de acostumar.
Não há de acostumar-se.
Não há de se acostumar.
Deixou de visitá-lo.
Deixou de o visitar.
18 Atualização Gramatical
aula 1 Colocação Pronominal
SAIBA MAIS
“(...) a colocação dos pronomes, que deveria ser simples e instintiva, foi
prejudicada por uma série de mal-entendidos que fizeram carreira por aí (...).
19 Atualização Gramatical
aula 1 Colocação Pronominal
Conclusão
Nesta primeira aula, vimos as regras de colocação pronominal. Vimos também que
o princípio básico da colocação pronominal é a eufonia, ou seja, a sonoridade agradável.
Constatamos também que a próclise é sempre aceitável, desde que não inicie frase. Outro
ponto interessante a considerar é que o contexto, o estilo do autor e a harmonia da frase são
fatores que também interferem na escolha de onde se colocar os pronomes oblíquos.
Que tal agora colocarmos em prática o que vimos nesta aula? Para fixar o conteúdo,
é importante que você faça os exercícios de fixação disponíveis no Ambiente Virtual de
Aprendizagem.
20 Atualização Gramatical
aula 1 Colocação Pronominal
Referências
ALMEIDA, Napoleão Mendes. Dicionário de questões vernáculas. 4. ed. São Paulo: Ática, 1998.
BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. Rio de Janeiro: Ed. Lucerna, 1999.
CUNHA, Celso & CINTRA, Lindley L. F. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de
Janeiro: Nova Fronteira, 1985.
MORENO, Cláudio. Guia prático do português: sintaxe. Porto Alegre: LPM. 2011.
NEVES, Maria Helena Moura. Gramática de usos do português. São Paulo: Editora UNESP,
2000.
SACCONI, Luiz Antonio. Nossa gramática: teoria e prática. 18. ed. São Paulo: Atual. 1994.
21 Atualização Gramatical