Panasonic Instrugdes de Operacao Refrigerador (Para uso doméstico) modelos: NR-BT55PV2 NR-BT51PV3 NR-BT50BD3 \ NR-BTSSPV2 Agradecemos pela aquisigao deste produto Panasonic. - Por favor, leia estas instrugdes cuidadosamente para © uso Seguro e Correto deste refrigerador.> Y CARACTERISTICAS ESPECIAIS Na Dotecta a abertura e fechamento da porta e a intensidade de luz 20 redor do ret'gerador, controlando automaticamente seu Tuncionamento e reduzindo o consumo de energia, Alampada ECONAVI permanecerd acesa durante a operaco ECONAVI + Afungao ECONAVI memoriza a frequéncia que sua familia Uiliza 6 retrigerador, desde o quanto a porta 6 aberta bem ‘como a frequéncia de uso para uma aplicagao otimizada da, ‘operaao ECONAVI Observay Lampada ECONAVI + O retrigerador memoriza a sua frequéncia de ullizagao no pperiodo de 3 semanas e a partir da 4* semana utiiza a frequéncia de utilzagao que fo! memorizada para controlar Sensor de fo funclonamento do seu religerador Portanto, 0 intensidade da luz ‘comortamento “ON/OFF” (LIGA/DESLIGA) da lampada (Aponte instal. ECONAVI pode ser alterado da 4* semana em diante, Nao vsivel no painel) + Aoperagio ECONAV! inicia quando o ambiente ao redor do refrigerador tornar-se escuro, por exemplo, durante o horario naturne, quando os ocupantes da casa estio sormindo, Ajuste para habilitagdo da fungao ECONAVI + Afunge ECONAVI é habilitada automaticamente somente quando 0 controle de ‘compartimenio do freezer esiver alustado para co "Med" (Contudo, a fungo ECONAVI ndo opera enquanto a fun¢ao "Turbo" estiver em operarao). Observacses: * Acficdcia desta fungao difere dependendo da temperatura ¢ luminosidade do ambiente, numero de vezes © ‘ocasides de abertura e fecnamento da porta do refrigerador e as condigdes em que os alimentos sao armazenades. ® Alluminosidade do ambiente 6 detectada pelo sensor de intensidade de luz SS aa rigerador utliza MATERIAIS TOTALMENTE ISENTOS DE CFC tanto para fluido refrigerante (Iso-Butano (ROO2)] como para o fludo isolante (Ciclo-Pentano). Portanto, este produto nao & nocivo a camada de ozinio © ‘nao exerce quase nenhum efeito sobre o aquecimento global mperatura do Beenie ee eed De acordo com a mudanga de temperatura dentro do compartimento do reigerador, 0 motor opera em diferentes velocidades. Quando a temperatura esta estavel, o motor opera a uma velocidade mais balxa (economia de energia © ruldo reduzido). Quando um restriamento mais intenso fer necassario, o motor ira operar a uma velocidade mais alta, OUTRAS FUNGOES ESPECIAIS * Varia de acordo com 0 modelo ‘Seu refrigerador Panasonic possui mais fungées especial, como o Vitamin Power que preserva por mais tempo a vitaminas dos seus alimentos, A funcdo Turbo, que aumenta a poténcia de congelamento com rapidez, a Fungo Drink Cooter, que permite um acompanhamento da sua bebida para que ala fique na temperatura ideal para ser consumida, sem risco de congelamento e a fungao Anti Bacteria, Para ter mais detalhes dessas fungdes, verifque o modo de operagao a partr da pagina 13.INDICE Preparativos Pagina PRECAUCOES DE SEGURANCA 4 CUIDADOS AO UTILIZAR O REFRIGERADOR: 6 Como utilizar INSTALAGAO 8 IDENTIFICACAO DAS PARTES: 9 PRINCIPAIS COMPONENTES 10 COMO ENTENDER E OPERAROPAINEL DE CONTROLE [lili FUNGOES E OPERACOES [13 Quando necessario DICAS DE USO 7 COMO LIMPAR 0 REFRIGERADOR lll GUIA DE SOLUGOES DE PROBLEMAS 20 ESPECIFICACOES 21 CERTIFICADO DE GARANTIA 22PRECAUCOES DE SEGURANCGA PE cmt eee) Estas precaugdes devem ser tomadas para impedir acidentes ou danos a sua propriedade. Il As descrigdes abaixo so classificadas pelo grau de perigo ou danes em caso de utilizagao incorreta do £\ ADVERTENCIA| /\ CUIDADO PON asain er: F incéndlo, ferimentos, explo ‘Caso os simbolos ni fe choque elétrico. ‘sejam respeitados podem oc + Nao armazene substancias explosivas como, entre outros, lalas de spray com propelentes e produtos uimicos inflamavels, amostras cientiicas neste refrigeradar, * Qs tabalos de manuteneéo devem ser ealzados somente por tecnicos da rede autorizada + Durante o transporte ¢ instalaglo, assegure-se de que os tubos do eirculto de refrigeragao que se tencontram na parte traseira inferior, nao estejam danificados, + Em cago de ocorréncia de quaisquer danos aos tubes, evile a exposigo a chamas abertas @ a quaisquer dispositivos que gerem falsca. Desconecte o cabo de forca do retrigarador da tomada. + Antes de ligar seu refrigerador, soicite a um eletrcista para veriicar a instalagao elétrica de sua residéncia. Sua rede eletrica deve estar conforme a norma NBRS410, + Verifique se a tomada onde serd igado 0 retrgerador esté aterrada adequadamente. + Nic ulizeaparehos olticos dentro do compartments de armazenamento de abmantoe do SO Tetrigeradorexceto se ‘orem do tipo resomenado pelo fabrcante, Nao modifique 0 cabo de forca e nem use adapladores para ligar o seu refrigerador. Use uma tomada exclusiva padrao ABNT. Veriique se a tensao da tomada ccorresponde tensao do refrigerador.Em caso de emergéncia + Notiique (informe) os detalhes & Assisténcia Técnica Autorizada Panasonic para as agbes € recomendagdes necessérias, + Interrompa 0 uso do reftigerador imediatamente se ocorrer alguma anormalidade ou falha, © desconecte o cabo de forea do rerigerador da tomada. Exemplos de anormalidades e falhas = Cabo de forga ou plugue quentes (acima de um limite razodvel) + Cabo de forga danificado ou detormado, = Odor de algum material queimado. + Seo seu relrigerador nao estver aterrado adequadamente, eventualmente vocd poderd sentir um lige formigamento por eletricidade ao tocar em algumas partes metalicas. Porém, isso 6 uma Concigao normal do sistema inverter. + Se voed detectar vazamenta de gas (como, por exemplo, gs de cozinha), no toque no retigerador fe abra as janelas para ventlar a cozinha. + O gas refrigerante utilzado ¢ inflamavel. Se 0 circuito de passagem do gas retigeranto (ubulagao) for danificado, abra as janelas para ventilar a cozinha e entre em contato com a Assisténcia Técnica Autorizada Panasonic. (Caso contrario poderd ocorrerignigao e/ou explosac). + Nao desmonte, repare ou modifique o retrigerador. Se vocé desojar reparar o rattigerador, por favor, conculte a Assistencia Técnica Autorizada Panasonic. + Nao ullize dispositivos mecénicos ou outros meios para acelerar 0 processo de descongelamento Quando reciclar o produto + Antes de levar o refrigerador para a reciclagem, remova todas as borrachas de vedagao da porta, para evitar que uma crianga possa se esconder dentro do retrigerado: + As etiquetas de adverténcia devem ser mantidas afixadas durante toda a vida ull do refrigerador + Este manual de instrugdes deve acompanhar sempre o produto para uma correta ullizagao por todas os usuarios, + OCieto-Pentano é ullizado para o isolamento do refrigeradore © fuido inflamavelIs0-Butano (R600a) 6 utlizado como um gs refigerante, Quando descartar este refrigerador, consulte as leis Tocais sobre reciclagem, Oo. © Para o manuselo do cabo de forga e de seu plugue + Nao conecte ou desconecte o plugue do cabo de forea com as maos dias. ‘+ Nao permita que o cabo de forea ou 0 seu slugue sejam danificados. Se o cabo de forga for dantficado, ele deve ser substtuido pela Assisténcia Técnica Autorizada Panasonic. + Desconecte o plugue do cabo de fora da tomada quando limpar o refrigerador. * Conecte a uma fonte de alimentacao compativel com a tensao indicada na etiqueta do produto e Insirao plugue do cabo de forca completamente na torada, + Utilize uma tomada especitica para o refrigerador. Nao conecte diversos aparelhos & mesma tomada; nao deixe o cabo de forga enrolado, + Remova a poeira acumulada periodicamente sobre 0 plugue do cabo de forga + Se vocé detectar um vazamento de gas, nao toque no plugue do cabo de forga e vertile bastante a frea onde se encontra o reigerador, + A parte traseira do retrigerador apresenta risco de corte ou terimento, Cuidado ao manusear o cabo de forga ou outras pecas nessa area o® Ac utilizar o refrigerador do retrigerador). 0 gas retrigerante 6 inflamavel pode gerar fogo e causar explosac. + Nao toque no compressor ou nos tubos ja que estas areas estao sempre sujetas a altas, temperaturas, + Nao deixe criancas se pendurarem na porta do rerigerador, pois pode haver risco de queda. As trangas devem ser supervisionadas para assegurar que nao ullizem 0 refrigerador de forma incorreta. + Nao coloaue qualquer recipiente com liquido na parte superior do refrigerador. + Nao obstrua as laterals 20 redor do relrigerador. (Se o gas religerante vazar poderd incendiar-se) oe + Este aparelho néo deve ser utlizado por pessoas (incluindo criangas) com capacidades tisicas, S + Nao danitique o circuito de passagem do gas retrigerante (tubulagao localizada na parte traseira sensorals ou mentais reduzidas ou com falta de experiéncia @ conhecimento, excoto que sejam Superv'sionadas pela pessoa responsavel por sua seguranca, + Cerliique-se que todas as fas adesivas e calcos de isopor que so utllizados para fixagao das pegas internas para o transporte sejam reliradas antes que o refigerador sea ligado na tomada,PRECAUCOES DE SEGURANCGA A CUIDADO (Caso os simbolos nao selam respeltados pode ocorrer ack sntes @ ferimentos, Quando abrirtechar as potas + Quando abi relrigerador, tena cuado para néo 1) render amaode ora peteom qe ese segurando 8 porta “oR + Rionte a0 espacamento nize as potas. Els podem e Comprimira sua mao quando forem fechacs, contrdrio estas prateleiras podem quebrar e causar ferimentos). + Nao congele garrafas de vidro. (Se oliquido em uma garrala de vidro for congelado e a garrafa romper, poderdo eorter ferimentos) Quando armazenar alimentos. S + Nao aplique impactos fortes as prateleiras de vidro, (Caso Quando movimentar o refrigerador... + Segure o refrigerador firmemente quando traneporta-lo + Coloque um material sobre o piso para protegé-o a0 movimentaro retrigerador + Nao transporte o relrigerador na pasieao horizontal (Pag. 8). Quando mover o seu reftigerador sem a sua embalagem de transporte aguarde 10 minutos para ligs-Io depois que o relrigeradar for posicionado.na posigao vertical [Atontar-se para o nivelamento do produto apés a movimentagso. Vide pagina 8. CUIDADOS AO UTILIZAR O REFRIGERADOR 3809 Quand utilizar o refrigerad + Quando 0 plugue do cabo de fora for desconectado da tomada ou houver queda de x fnorgia elstca, dao o reigorador desigado durante 10 minitos ou mais anos ce Tgé-e navamenta, Caso corr, o compressor poderé nfo funciona « No eatoque nad na prte superior do retigorador. Caso catrara, os objtos oderdo ear devida& vibragao do rfrigorador. + Ajust a temperatura de acordo com a8 condicbes de operagao reais para maximizar econotta de oterge + So protende ausontarse durante vio das © nde houver necessidade de manter nenhum prodito dent do rafigerador, 0 plugue deve ser desconectado da omada ‘ds orca para economizer energia @ a8 potas deve Scar abetas para evar prolforagao de bactérias Quando timpar. ) 4 + NBo limpe © retigerador com produtos quimicos. Ist ir gerar corrosto na superficie ‘© podera danificar sau acabamento. Utize preferencialmante pano umedecido (pag. 18) + Nao cologue suas maos ou pés por debaixo do reffigerador (as bordas do Pi, refrigerador podem causar cortes) S + Nao toque no compressor ou nos tubos. ‘Ao funcionar, esta rea tem elevada temperatura, podendo causar queimaduras. Quando armazenar alimentos. + Nao coloque itens maiores que as bandejas ou prateleiras. Caso isso ocorra, carre-se 0 fisco da porta ndo fechar. Caso a porta fque aberta o consumo de energia ira aumentar e poderd ocorrer formagao de gelo na parede do refrigerador. + Nao abra o relrigerador desnecessariamente e nem delxe-o aberto durante longos periodos, para prevenir a ccondensagéo de Sgua dentro do refrigerador e desperdicio de energia, + Verifique frequentemente a vedacdo da porta; ela deve estar em contato com 0 corpo do refngerador completamente+ Nao coloque alimentos quentes/aquecidos no raigerador. Armazene os alimentos ‘bebidas quentes depois de restriados(as) + Nao sobrecarregue o retrigerador. Espagos dever ser deixados entre os alimentos para manter o efeito de restriamento, + Armazene frutas e vegetais na sua gaveta apropriada onde a umidade acumulada ‘luda a preservar a qualidade dos alimentos por periodos de tempo prolongados, + Agua potivel, garrafas de bebidas, etc. devem ser vedadas para no expelirem ‘ou contrairem odores. + Alimentos como, por exemplo, vegelais,frutas e alimentos frescos devem ser ‘embalados apropriadamente antes do congelamenta e refrigeragao. - Son Stace canes cupelssnolaete eset aaron 5 durante um tongo periodo de tempo. f ESTE REFRIGERADOR DESTINA-SE EXCLUSIVAMENTE A USO DOMESTICO. ‘ais como: + Areas de cozinha em lojas, escritrios e outros ambientes de trabalho + Casas em fazenda, hotéis, motes outros tipas de ambientes residenciais; + Ambientes do tipo Albergues, + Bulfet e outras aplicagées de nao varejo, ‘Antes de ligar este refrigerador a tomada, certifique-se que todas as fitas, adesivas e calgos de isopor, utilizados para gavelas para o transporte, sejam retiradas.INSTALAGAO, + AAdistincia da parte superior do refrigerador até o teto (ou outros itens) deve ser de pelo menos Bem + Adistancia entre a parede e a parte traseira do refrigerador deve ser de pelo menos 10cm. + Adistancia entre as laterals do retrigerador © Barede (ou de outos tens) deve ser de pelo FeTTo aut POnouroer cs + Nao posicione o refrigerador em um local umido j& {que a ferrugem pode se formar e causar choque co. + Nao instale 0 refrigerador dretamente exposto & luz solar, jé que o calor e a luz podem projudicar 0 funcionamento @ aumentar o consumo de energia. + Nao bloguele as aberturas ao redor do retigerador. +0 reftigerador deve ser posicionado em um local ‘onde haja boa circulagao de ar + Caso o refrigerador st ‘superficie irregular, 3 que o refrigerador fique estavel. + Nao instale 0 refrigerador proximo a uma fonte geradora de calor (foros, aquecedores, etc.) (Tiron ene ee + Nao transporte o refrigerador na posi¢ao horizontal, (Pedera causar danos) ‘Quando mover o seu retrigerador sem a sua embalagem de transporte aguarde 10 minutos para ligé-lo depois ue 0 retrigeradr for posicionado na posigae vertical ‘Ao transportar com carrinho, utilize sempre a lateral, nunca apoie pela porta ou pelo painel traseir. + Remova os alimentos # bebidas armazenados no refrigerador ¢ descarte a 4gua 6 o goloremanesconte Em seguida mova orefrigerador com a ajuda de pelo menos mais uma pessoa. @ Descenecte 0 cabo de forga da omada. @ Remove simentos, sebidas «gel. Aguarde o doscongetameno total {mirimo 6 horas com as poras abortas) @ Limpe a pate intema do retrgerador. @ Levante os pos ivelacores ecoloque o retigerador volta para tente. Nao aplicdvel ao modelo NA-BTSOBD3 © Guanse mover 9 reigerador, retire gua do reciplonte de agua'na parte traseira do refngerador Observacoes + Se 0 periodo de descongelamento nao for respeitado poderé haver derramamento de agua quando o ‘equipamento for movido. (Maree care a Coloque o retrigerador no local escolhido e com a ajuda de uma pessoa, ajuste os pés niveladores até que os mesmos estajam bem apoiados no cho. Caso seja necessério, incine lavementa 6 reffigerador para faciltar 0 ajuste dos pés. Procure delxar o rerigerador com uma lave inclinagao para tr, falitando o fechamento das portas. Para evitarruidos e vibragdes, nao deixe o refrigeradorinclinado para frente ou para os lados e sempre deixe os rodizios traseiras bem apoiados no chao. ‘Afalta de nivelamento pode ocasionar dficuldade no fechamento da porta. Caso ocorra, nivele 0 produto novament. Cuidado ao girar o pé nivelador. A parte inferior do retigerador pode apresentar arostas cortantes que podem causarferimentos.IDENTIFICAGAO DAS PARTES A. COMPARTIMENTO DO FREEZER © Ice Twister @ Bandeja para gelo © Prateleira superior do freezer @ Prateleiras da porta do freezer “NR-BTSSPV2 Sl@ se NR-BTSSPV2 NR-BTSSPV2 B. COMPARTIMENTO DO REFRIGERADOR @ Compartimento extratrio © Porta latas extratrio © LED Anti Bacteria (Apenas modelos NR-BTSSPV2 © NR-BTS1PV3) © Controle de temperatura do retrigerador © thuminagio LED ® Bandoja para oves (12 oves) ® Prateleira video temperado ® LED Vitamin Powor (Apenas modelos NR-BTSSPV2 ¢ NR-BTS1PV3) ® Gaveta para frutas (Apenas modelos NR-BTSSPV2 NR-BTS1PV3) @ Gaveta para legumes e vegetais: @ Prateleira da porta do refrigerador Porta laticinio (Apenas madelos NR-BTSSPV2 © NR-BTS1PV3) ® Prateleira para garrafas ® Separador de garratas @ Paine! de controle @ Bandoja coletora de agua (Nao remova esta bandeja) @ Compressor.PRINCIPAIS COMPONENTES Compartimento de Extra Congelamento (3) Esso compartimento possibilta um congelamanto mais répido e efcienta do alimento ‘devido & tampa que mantem a temperatura mais baixa @ constante mesmo com a abertura da porta do Freezer. Patios) = © lee Twister & composto por duas formas de gelo com sistema “wis” Esse sistema permite fac retirada dos cubos de gelo da forma, Alm disso, possui um o Eompartimento de grande capacidace que armazena o gelo procuzido anteiormente eee) CCompartimento ideal para alimentos que precisam de temperatura proximo & 0°C Para conservagao. Exemplo: cares, presuntos e alimentos em processo de escongelamento. Perea ko) = Compartimento projetado exclusivemente para manter suas bebidas na temperatura, ideal, proxima & 0°C. Observagao: Em caso de temperatura muito baixa, o comparimento pode atingir até -3°C, nao ideal para alguns refrigerantes, ie Cera eee —_— Gaveta projetada para manter a temperatura e umidade ideal para conservar melhor frulas, legumas e verduras. Mantenha sempre esse tipo de alimento neste compartimento. Para aumentar ainda mais @ conservagao, mantenha 08 alimentos limpos e fechados em fembalagens transparente, [sso ira aumentar ainda mais a umidade e ajudar na g conservagao dos alimentos. Mantenha sempre a fungao "Vitamin Power” ativa para potencialzar a vitamina C dos alimentos. *Gaveta Exclusiva para Frutas (13) e fungao "Vitamin Power” sao exclusivos dos modelos NR-BTSSPV2 e NRBTS1PV3, Conhega abaixo os pesos maximos de cada compartimento do seu refrigerador. ‘10k E lmportante respeitar os limites ° rméximos canforme figura ao lado. kg 20kg Caso os limites ndo sojam respeitados, aK {85 gavelas podem apresentardifculdade Ag ° na movimentagao, quebra e até cair dos, ag trihos 4 2549 . Demais pegas podem apresentar akg deformagées © quebras. kg" 7g ‘103 — ‘kg *“Somente modelos NR-BTSSPV2 ¢ NR-BTS1PV3 10COMO ENTENDER E OPERAR O PAINEL DE CONTROLE MODELOS NR-BTS5PV2 e NR-BT51PV3 ( -——- ap ECONAVI INVERTER Frost Free Lampada ECONAVI ‘Acende quando 0 modo ECONAVI esta em operasto, Para maiores detahes da func, vide pagina 2 ‘Sensor de Intensidade de luz Detecta a intensidade de luz a0 redor do reigerador. Para maiores detalhes, vide pagina 2. (Apenas ilustrative. Nao visivel no painel) ‘Modo “Drink Cooler” Utiize este botdo para solecionar a opgao deseja. Essa fungao segue a sequéncia (Vinho + Lata Cerveja = Cancela). Toque no boldo até alvar a bebida desejada, Para malores detahes, vide pagina 15. Ajuste de temperatura do freezer Utiize este botéo para selecionar o nivel de poténcia desejado. 0 ingicador do nivel escolhido ira acender. Para malores detalhes, vide pagina 13. Fungao Turbo ‘Quando o botio Freezer Control é acionado até os tres indicadores se acenderem, significa que a fungao Turbo festd ativada, Para maiores detalhes, vide pagina 15. Modo "Mod Utiize este botdo para selecionar a opeao desejada, Essa fungo segue a soquéncia (Compras + Festa = Viagem ~ Cancela). Toque o botdo e enguanto led estiver piscando, selecione a opcdo desojada. ‘Apds selecionada, o led piscara trés vezes, um ip serd ‘vido e 0 led fcard aceso confirmando a selegao, Para malores detahes, vide pagina 16. Modo "Anti Bacteria" Uliize este botdo para atvar esta fungSo. © indicacor fcaré aceso enquanto a fungao estiver em ‘operapéo. Para maiores detalhes, vide pagina 14. Modo "Vitamin Power" Utilize este botdo para atvar esta fungdo. © indicador ficara acoso enquanto a fungao estiver em ‘operagao, Para maiores detalhes, vide pagina 14, + Os ajustes s6 podem ser rocados quando a porta do compartimento retigerado estiver fechada + Nao submeta 0 painel de controle a impactos fores, nem bata com abjelos rigidos. (A superficie pode ser ‘rincada ou riscada) + Afungao de alerta ao usuério seré ativada quando a porta do compartimento refrigerado permanecer aberta por um longo periodo de tempo. O alarme para de soar quando a porta for fechada.COMO ENTENDER E OPERAR O PAINEL DE CONTROLE MODELO NR-BT50BD3 Lampada ECONAV! ‘Acende quando o modo ECONAVI esta em operacéo. Para maiores detalhes, vide pagina 2 a er sts a Detecta a intensidade de luz ao redor do retigerador, SN Para maiores detalhes, vide pagina 2 - (Apenas ilustrative. Nao visivel no painel) ‘Ajuste de temperatura do freezer Uillze este botao para selecionar 0 nivel de poténcia, ddesejado. 0 incicador do nivel escolhido ira acender. Para malores detalhes, vide pagina 13. Fungao Turbo ‘Quando 0 botdo Freezer Control é acionado até os tris Indicadores se acenderem, significa que a fungao Turbo std ativada. Para maloces detalhes, vide pagina 15. + Os ajustes s6 podem ser trocados quando a porta do compartimento retigerado estver fechada. + Nao submeta 0 painel de controle a impactos fortes, nem bata com objetos rigides. (A superficie pode ser trineada ou riscada) + Aung de alerta ao usuério seré ativada quando a porta do compartimento refrigerado permanecer aberta por um longo periodo de tempo. O alarme para de soar quando a porta for fechat 2FUNGOES E OPERACOES ‘A temperatura do sou rerigerador pode ser ajustada conforme sua necessidade ou conforme variagao da temperatura ambiente, “Max” Em dias mais quentes (acima de 92°C), com grande quantidade de alimento 0u alta utiizagao, selecione preferenciaimente a temperatura Frio Max. “Med” Em demais condigses, selecione a temperatura Méd. ‘Min” Em dias mais fios (até 15°C), com pouco alimento ou baixa utlizagao, ‘selecione preferencialmente a temperatura Frio Min. Odservagéo: Em dias com temperatura externa muito baixa, alguns alimentos como ovos e tomates podem congelar, mesmo no compartimento refigerado. Para evitar que isto ocorra, 6 aconselhavel ajustar o Controle de “Temperatura para a posigao Min”. PEM en ences ‘Aterperatura pode ser ajustada para os niveis Min-Max indicando a operagao e o nivel de restriamento. }& "Max" Utiizado em dias mais quentes ou com grande quantidade de alimento no compartimento. ‘© “Min” Utiizado om dias mais trios ou com pouca quantidade de alimentos no compartimento, 1" Utiizado em condigdes normais de utiizagao, Temperatura fica entre -17 C a-22 ©, Observagao Durante a operagao do refrigerador pela primeira vez, apés a conexao do cabo de forga na tomada, ajuste a temperatura para a posicao "Med" o delxe nesta condicao durante 24 horas para uma operagao de restriamento efetiva, Em seguida, aluste a temperatura conforme desejado. ite cee Este rerigerador ¢ especialmente projetado para um uso otimizado onde o nivel de temperatura pode ser ajustado para 9 niveis detahhados conforme indicado a seguir. Come operar © modo “9 niveis” 41, Ajuste 0 LED para “0” com o botdo “Freezer Control”, 2. Pressione o botae “Freezer Contral” (por aproximadamente 10 segundos) até que a lampada do LED relorne paraapospio BAe S modes nies de aor com a tabela aba presionane btéo“Frezer Cott” Nivel de Resfriamento —————— MAXIMO Epa tl2]Ts]*]T=s]s|7 [1] 2 e | @ e e e jsxle lal e Leds de conote ; S do Freezer ei lelefelel: pele © Aceso, SeCPiscando © Apagado reinicializar 0 ajuste do modo “9 nivels” Repita os passos 1 © 2 e, em seguida, 0 refrigerador retornard ao modo de operagao normal Observac controle de temperatura varia dependendo da mudanga da temperatura ambiente e da quantidade de al armazenados, 13TOMGurcen ene) © retrigerador Panasonic possui a tecnologia “Yrostiree", que faz com que o degelo ocorra de maneira automatica 2 que nao tenha formagao de gelo nas paredes do freezer. {Quando o retigerador estiver em processo de degelo, alguns estalos poderao ocorrer, porem esses estalos S40 rormais. Como operar no modo "Vitamin Power" x Somente modelos NR-BTSSPV2 e NR-BTS1PV3 ‘Ao pressionar “Vitamin Power’ no painel de controle, 0s LED's localizados atrés da gaveta de frutas & & legumes comecarao a piscar. Essa fungdo 6 uma tecnologia Panasonic com 3 flashes de luz que simulam os tons azul, verde @ branco da luz solar. Essa combinacao de luz estimula a fotossintese natural das frutas 6 verduras, {Assim os processos naturals continuam e os nutvientes dos alimentos armazenados na gavela de futas e verduras ‘20 potancilizados e proservados por mais tempo. Para desativar, basta pressionar 0 botéo “Vitamin Power" rovamente, Essa fungao nao aumenta o consumo de energia e nao dlminui a vida itll dos LED's, portanto recomendamos manter a fungo sempre ativa ou enquanto tver alimentos na gaveta FUNGAO “Anti Bacteria” - Reduz a quantitade de micoorganismos no interior do refigerador. Cen Oke enna ea ‘Ro pressionar “Arti Bacteria’ no painel de controle, um LED azul localizado na pare de tr do Porta Lalas se acenderd, Essa funcao 6 uma tecnologia bactericida ativa, que reduz a quantidade de microorganismos no interior do retrigerador, evitando a sua proliferacao, tormando o ambiente mais limpo e higiénico, Para desatvar, basla pressionar o botao “Anti Bacteria" novamente. Essa fungdo ndo aumenta o consumo de energia e ndo diminui a vida dtl do LED, portanto recomendamos mmanter esta fungao sempre ativa, 4FUNGAO "Turbo" - Aumenta a poténcia de restriamento, eee ea & i + Pressione o botdo "Freezer Control”, alé os tr8s Led's ficarem acesos. 3 + O sistema ird parar a operagdo automaticamente om até 150 minutos, e ra retornar ao modo normal ° Observacoes + Se voc8 desejar interromper a operapao, pressione 0 botio “Freezer Control”. FUNGAO "Drink Cooler" - € um temporizador, com um alarme sonore ao final do tempo escolhido. eee nr ee en een Liat ac rra) + Coloque as bebidas em qualquer qaveta do freezer. + Pressione o botdo “Drink Cooler”. O cisplay comecard a piscar. Selecione o tipo de bebida ou o tempo desejado, aguarde aproximadamente 3 segundos, um bip sera omitido e a selegao estard concluida + O alarme sera ativad para informar o encerramento do tempo escolhido, ‘+ Pressione o botdo “Drink Cooler” para desativar o alarme. O <—Gominy DO <—Gominy + Remova as bebidas, Vino Bebidas Corveja g Observacoes + Desligue o alarme e remova as bebidas quando o modo “Drink Cesler” for finalizado. + AS latas e as garratas de bebidas poderdo congelar e romper a embalagem se as mesmas permanecerem no freezer apds 0 término da funcao. + O tempo de restriamento das bebidas pode variar dependendo da temperatura inicial, se a mesma ja estiver no ‘compartimento do refrigerador. o tempo de resfriamento seré menor FUNGAO "Lock" - Bloqueio ao acesso as fungtes do painel eee een i ee eee eed ne cn ne near) Precione as teclas "Vitamin Power" e "Anti Bacteria" simultaneamente por alguns segundos e em seguida um "bip” ‘ard, indicando 0 bloguelo do acesso as fungées do painel + Enquanto a fungao estiverativada, os bot6es no paderdo ser acionados. Caso algum boldo seja acionado, soard Uum"bip"indicando 0 bloqueio. + Para o desbloquelo, basta precionar as teclas "Vitamin Power" e “Anti Bacteria" simultaneamente por alguns. ‘segundos e em seguida um "bip" soara indicando o desbloqueio. 18FUNGAO “Mode” - Attemativas de uso do seu reftigerador. ee nee ee 5 + Ideal para quando for abastecer seu refrigerador apés 0 supermercado, Para atvar a fungdo, toque o botdo "Mode", em seguida o indicador de "Compras" ira piscar rés ‘vezes © um "bip" soard confirmando a selegao da funeSo. + Automaticamente sou produto ird trabalhar com 0 funclonamento maximo até estabilizagao das temperaturas intomas, mantendo a fungao aliva por no minimo 1 hora. * Enquanto a fungio “Compras” estiver ava, a ungao “Freezer Controf ou a fungio "Turbo", poderdo ser acionadas, porém néo funcionargo. ‘Para cancelar a fungao, basta tocar 0 botio "Mode". Um *bip" soard confirmando © cancelamento, (88: Para garantic ue a fune’o nao soja cancelada caso alguém aperte sem querer 0 botio "Mode", Sugerimos que apés ligar a fungao "Compras", a fungdo “Lock” também seja acionada + Ideal para quando for dar uma festa em sua residéncia. Para atvar a fungao, toque o botdo "Mode", em seguida o ingicador ira piscar, toque novamente enquanto 0 indicador estver piscando para que a funcdo “Festa” seja selecionada, aguarde 0 indicador piscar trés vezes, indicador ficara aceso e um "bip" soard confimando a selegao da fungao. + Automaticamente seu produto id trabalhar com 0 funcionamente maxima por 6 horas, Enquanto a fungio "Festa" estiverativada, a fungao “Freezer Contra ol "Turbo", poderso ser acionadas, porém rao funcionaro. + Para cancelar a fungéo, basta tocar 0 bot "Mode", em seguida soara um “bip® confirmando o cancelamento. (OBS: Para garantie que a fungao nao soja cancelada caso alguém aperte sem querer 0 botde "Mode", sugerimos que apés ligara fungdo “Festa’, a fungao “Lock” também soja acionada + Ideal para quando for sair em viagem com a familia e nao ficar ninguém em casa. Para atvar a fungao, toque 0 botdo "Mode", em seguida o incicador comecara a piscar, enquanto estver piscando, toque novamente até chegar no icone de viagens. Apés piscar trés vezes, 0 indicador de “Viagens' ficaré aceso e tm "Bip" soard confirmando a selogao da fungao. + Automaticamente seu produto ira trabathar com o funclonamento minima por tempo indetinid. + Enquanto a funcéo “Viagem estiver ativada, o incicador do "Freezer Control sera aterado para © (Min) + Caso os botdes, “Freezer Control” ou "Drink Cooler” sejam acionados, a fungao sera cancelada, ‘Afungdo também sera cancelada caso a porta seja aberta cinco vezes (periodo indeterminado) ou caso o botdo "Mode" soja acionado. (08S: Para garantie que a fungio no seja cancelada caso alguém toque sem querer algum boldo, sugerimos que ‘|ap6s lgar a funco “Viagem, a fungdo “Lock” também seja acionada 6ieee + Remova o lee Twister + Coloque agua até a linha de nivale 0 recoloque em sua posigao no freezer. ‘Para remover o8 cubos de gelo "Gerliique-se de ter inserido a gaveta para gelo corretamente. = Torga o ice twister em sentido horério. (Os culbos do gelo cairao no dispenser de gelo.) Nivel da agua, Observagio Se 0 ice twister for torcido enquanto a gaveta para gelo for removida, © gelo caird na gaveta interior do te ertiique-se de posicionar corretamente a gaveta para gelo. ‘Agaveta para gelo armazena os cubos de golo. Nao coloque Agua neste compartimento, Caso contrario @ gaveta para gelo podera ser danificada, DICAS DE USO Economia de energia Dias bésicas para economia d io armazene alimentos em grande quantidade nos compartimentos. ‘acumule alimentos nos compartimentos do refrigerador para pormitir tuo arcreule ae S Proporcione um espaco suficiente entre os alimentos. a Abraifeche a porta o minimo de vezes possivel. Minimizar 0 numero de aberturas/fechamentos da porta impet escape e reduz 0 desperdicio de eletricidade. que o artrio ‘Armazene apenas alimentos ¢ bebidas depois que estejam restriados (33). Caso contraro, eles nao s6 irdo elevar a temperatura interna do rerigerador como também poderdo afetar @ concigao dos outros alimentos. Nao bloquele as saidas do ar trio. Se 0 ar fro nao for distibuido para cada canto dos compartimentos do rttigerador, a parle interna nao sera suficientemente restriada e uma maior quantidade de eletrcidade Serd consumida. =O ar rio 6 soprado das éreas esquerda, dicta © su ror (setas) na parte traseira (0s alimentos exibidos abaixo devem ser colocados em um jermelicamente selado ou embalados para armazenamento am urs NRBTSSPV2 ra prevenit Para impedir que a parte interna perca a sua coloragae ' ' ' 1 * Cobolas verdes ou outros vegetais de cheiro forte + Cone as ruts citieas ' 7COMO LIMPAR O REFRIGERADOR Desconecte o plugue da tomada quando for: cecutar qualquer limpeza no refrigerador 1 Limpeza interna Remova as manchas com 4gua morna. Quando as manchas nao pudé removidas facilmente, limpe-as com 4gua moma e detergente neutro utilzando um pano macio. Remova 0 sabao em excesso utiizando um pano macio dmido, 2 Limpeza externa Limpe utiizando um pano macio com agua moma e detergente neutro.Remova o excesso de sabéo. Se apés a limpeza, a superficie da porta e painel de comando continuarem \imidos, termine de limpar com um pano macio e seco. (Caso sobre vestigio de Agua, umidade ou resto de comida, poderd causar corrasio). 3 Borracha de vedagao da porta + Limpe com um pano macio. Gel a base de petréleo (vaselina) foi aplicado nesta rea para reduzir 0 atrito da porta com o corpo do refrigerador. Tenha cuidado para nao remové-lo. + Aborracha da porta deve ser substituida ao atingir 0 término de sua vida ttl. Quando limpar, pressione-2 de volla na sua abertura se ela se soltar. Observagte: Nao ulize os proses a seguir. (Caso contre, a supertcie do ‘manchada) + Aménia. + Alcool + Suostinias abrasives como agentes quimios ‘Pee osabtee abrahves + Essova ou palha doa, fl + Remogio es Remorao 1 Destiave a parte \ 1 Puxe a gaveta até a extremidade do batente. jerador poders ser riscada ou trasora, empurrando-a_| 2 Levante Dara cima ea puxe pare ont ‘coma duas maos até dagaveta removed, | levemente \ fom seguida, + Eneaixe removaea com —_—_— 2 Pressione a prate \ cuidado, ate que estola + Eneaixe sencaixads, 1. Posicione a gaveta nos dois suportes. Observagio 2 Levante levementeo a empure até atingir 0 + Quando remover a prateleiraacima da gaveta de posiionamento coreto, vegetals,puxe primeira gavelaparaforae, em ‘eguida,remova a pratelea conforme detatado + Gato a prateleiranéo estejapertetamente - fencalxada, cartique-se de que ela esta na posigSo correta de encabce Prateleiras das portas + Remogio + Eneaixe 41" Levanteos, aterando entre os lados dreito e 2 Coloque-os sobre ambos os suports e pressione esquerde, até alingra exiremidade dos suport 18COMPARTIMENTO EXTRAFRIO STITTGUIA DE SOLUGOES DE PROBLEMAS + Veriigue se 0 plugue do cabo de forga e a tomada esto em boas, condigées. + Verigue se ha qualquer problema no disjuntor principal e na instalagéo elétiea local + Desconecte 0 cabo de forga da tomada e aguarde 10 minutos antes de conecta-lo novamente. O retrigerador nao restria 98 alimentos armazenados Suficientemente, + Verifigue s@ e controle de temperatura esta na posigao adequada, + Verique se 0 retrigerador ests sobrecarregado com muitos alimentos ou se ha qualquer alimento quente na parte interna do retrigerador. + Oretrigerador esta exposto & luz solar deta ou a alguma fonte geradora de calor? + Aporta do refrigerador est4 completamente fechada? + Aporta do retrigerador 6 aberta ‘requentemente? + Olproduto esta nivelado corretamente? * Estas condigdes ocorrem quando a umidade 6 alia, quando a porta 6 Congelamento e degelo. mantida aberta por longos periodos de tempo ou 6 aberta frequentemente. + Limpe com um pano seco os compartimentos internos, * Verigue ee 0 rerigerador esta Instalado em uma superticle estavel e de O refrigerador gera ruldos. {forma correta(nivelado) + Veriique se ha qualquer objeto em contato com o retrigerador. io é * Os cubos de gelo sao redondos ou esto grudados a outros cubos de gelo. CO gelo ests armazenado por muito tempo? (as eubos de gelo podem car redondos ou grudados uns aos outros.) © gelo exala um odor estranho. + Um agente de limpeza ou alvejante fol usado para Impeza do Ioe Twister? + H& oultos alimentos de odor fore armazenados em outros compartimentos? ‘Aiguns alimentos ficam ‘congelados, + O alimento est préximo ao duto de ar fro? + 0 controle de temperatura foi alustado para “Max? Ajuste para “Med” + Voce colocow alimentos na gaveta de produtos restriados? Apatte interna do refrigerador exala odores estranhes. ~ Os alimentos de odor fore estdo hermelicamente fechados? + O odor trequentemente adere as paredes internas do reftigerador. + Umedega um pano com agua mora, torga-o e limpe a parte interna do relrigerador ‘Alampada do LED d + Por favor entre em contato com o serviga de atendimento ao consumidor Panasonic através do site ou 0800 (vide a ultima pagina) O refrigerador esta ‘esquentando nas laterals ena parte frontal. + © condensador (sistema de troca de calor) est localizado na part intoma do rerigerador(iaterais, superior e frontal) + Em condig6es normais de funcionamento essa drea apresenta um pequeno ‘aquecimento que pode aumenta ee o refigeradorestverajustado no "max’ 20 ligar, ao acionar a funcéo “Turba' ou em casa de abertura de porta constants. + Esse aquecimento 6 narmal e nao apresentariscos. 20‘Alimpada ECONAVI nio acende adequadamente + 0 modo “Turbo” estd em operagao? Afunede ECONAVInae | | + A temperatura do comparimento do freezer esta ajustada para outra funciona, posigao diferente de ©" Med"? (Alimpada ECONAVI + As porlas sao frequentomente abertas ou alimentos muito quentes estio hndo acende) Sendo armazenados no reftigerador? + Afungao de aprendizagem pode desabiliar automaticamente a operacio ECONAVI durante os periogos de uso frequent. + Hd uma faina no formecimento de energia? ‘Aoperacie ECONAVI ‘Se uma falna no fornecimento de energia ocorrer, os dados da funcéo de ramente 6 ativada, aprendizagem colelados alé o momento serao perdidos. A operagao ECONAVI sera raramente ativada até que a fungao de aprendizagem tenha| coletado os dados novamente ‘Aoperagio ECONAVI é interrompida durante a + Se, por exemplo, o descangelamento (automatic) for ativado durante a ‘peragao ECONAVI, a operagao de restriamento normal serd necessaria ‘sua execugao. pds a finaizarao da operagao ECONAVI. + Alungao de aprend.zagem pode reinicalzar a operagao de restrlamento. ‘Aoperacio ECONAVI & + 0 sensor de intensidade de luz esta ocuto? realizada muito + Hi riscos no painel de controle (sero de intensidade da luz)? frequentemente (a + Aoperacio ECONAVI pode ser realizada enquanto o refrigeradar esta lampada ECONAVL sendo uillzado dependendo das condigdes de uso, porém o desempenho raramente é apagada), Se restriamento 6 mantido, ESPECIFICAGOES MODELOS NRBTsOBDS NR-BTSSPV2 Classiticagio om estrelas do Freezer 4 estrolas ‘Capacidade (L) Bruta_| Armazenamento | Bruta | Armazenamento Total aa 438 531 483 Freezer 105 102 144 118 Retrigerador 336 333 387 368 Dimensées Extemas NR-BT50803_| NR-STSIPVS Largura x Profundidade x Altura (mm) | 695 x 754 x 1750 |695 x 758 x 1750 895x758 x 1900 Tensao nominal (V) Refira-se a etiqueta de especificagdes localizada na Frequéncia Nominal (Hz) parte interna do compartimento refrigerado. * Os modelos NR-BTSSPV2 © NR-BTS1PV3 so equipados com compressores 240 Vac. A tensa de alimentagao do seu produto é detinida pelo modulo eletrénico, portanto veriique a tensao do seu refrigerador na etiqueta de identiicagao localzada na parte interna do compartimento do relrigerador @ na eliquata proximo ao plug * Antes de ligar seu refrigerador, solicite a um eletricista para verificar a instalacdo elétrica de sua residéncia, Sua rede elétrica deve estar conforme a norma NBRS410. * Verifique se a tomada onde sera ligado o refrigerador esta aterrado adequadamente. * Em caso de duvidas, entre em contato com 0 servio de atencimento ao consumidor Panasonic através do site ‘04 0800 (vide a itima pagina) Especificagses sujeitas a alteragao sem aviso prévio. + Este produto {ol projelad para uso doméstico no Brasil endo se destina ao uso no exterior ou uso comercialCertificado de Garantia NR-BT55PV2WA / NR-BT55PV2WB. NR-BT55PV2XA / NR-BT55PV2XB. NR-BT51PV3WA / NR-BT51PV3WB NR-BT51PV3XA / NR-BT51PV3XB. NR-BT50BD3WA / NR-BT50BD3WB NR-BT50BD3XA / NR-BT50BD2XB ‘APanasonie do Brasil Limitada, assegura ao proprietario-consumidor do aparelho aqulidentificado, ‘garantia contra qualquer deteto de fabricagao, desde que constatado por técnicos autorizados pela Panasonic, pelo prazo de 90 dias, por fora da lei, mais 275 dias por liberalidade da Panasonic (totalizando 1 ano). a partir da data de aquisicao pelo primeiro comprador-consumidor, aquisi¢ao esta feita em revendedor Panasonic, e contada apartr da data da Nota Fiscal de Compra. ‘APanasonic do Brasil Limitada, estinge sua tesponsabildade a substtuigao de pepas defetuosas, desde que a critério de seu técnico credenciado, se constate a falha em condigdes normais de uso. ‘Amao-de-obrae a substituiego de poga(s) Com defete(s) de tabrleapdo, em Uso normal do aparelho, ‘serdo gratuitas dentro do periodo de garantia. ‘APanasonie do Brasil Limitada, deciara a garantia nula e sem efelto, se este apareiho sofrer ‘qualquer dano provocade por acidentes, insetos, agentes da natureza (raios, inundacdes, desabamentos, et..), uso em desacordo com o Manual de Instru¢des, porter sido ligado & rede ‘létrica imprépria ou sujeita a futuagSes excessivas, ou ainda, no caso de aprasentar sinais de tor sido violado, alustado ou consertado por pessoas nao autorizadas pela Panasonic. ‘Também serd considerada nula a garantia se o consumidor ndo apresentar a Nota Fiscal de Compra, ‘ou'se.a mesma apresentar rasuras ou modificagoes. ‘APanasonie do Brasil Limitada, obriga-se aprestar 0s servos acima referidos, tanto os gratutos ‘como 0s remunerados, somente nas localidades ondemantver Servi¢o Autorizado.. proprietario- ‘consumidor residente em outra lacalidade ser4, portanto, o tinico responsavel pelas despesas & Fiscos de transporte do aparelho ao Servieo Autorizado mals préximo (ida ¢ vol), ‘A forma e local de utlizagao da garantia 6 valida apenas em teritéro brasileiro, Obs.: Esta garantia nao cobre os seguintes itens: a) Instalagée de produto ou orientagao de manuseio. b) Avarias resultantes de acidentes ocorridos devido a0 uso incorreto, uso Inadequado, queda, riscos no gabinete, quebra de peras plisticas, abuso ou negligencla por parte do cllente ou devido a qualquer uso nao previsto ne manual deinstrugées. €) Produtos cujos numeros de série tenham sido alterados, falsificades ou removides. 4) Servigo de limpeza em geral 0) Defeites ou avarias causadas durante o transporte do produto. 1) Vidros, peeas plisticas e limpadas so garantides contra vicios apenas no prazo Nota: Os aparelhos que possuirem acessérios, a garantia contra defeitos de fabricagao 6 de 80 (noventa) dias, contados a partir da data da nota fiscal de compra do produto. ‘O PRODUTO AQUI IDENTIFICADO, DESTINA-SE EXCLUSIVAMENTE AUSO DOMESTICO.Nao esqueca ‘Sempre que seu aparetho apresentar problema, contate 0 Servigo Autorizado Panasonic mais prdximo da sua residéncia, pois somente o Servigo Autorizado possul * Técnicos treinados pela Panasonic; * Manuais e informagées técnicas fornecidos pela Panasonic; + Equipamentos adequados; * Pegas originais, Proteja seu Aparelho Confie seus aparelhos somente ao Servigo Autorizado Panasonic. Nao confunda com as “Oficinas Especializadas”, pois somente © Servigo Autorizado Panasonic trabalha com as pecas originais, tem seus técnicos treinados pela fabrica, fornece garantia real dos servigos, trabalha sob nossa supervisao, recebe constantes orientagdes e atualizagdes. Se, apesar de tudo isso, 0 servico ainda nao ficar bom, V.Sa. pode solicitar nossa intervengao e no caso de “Oficina Especializada’, nada podemos fazer. ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR GERAL E PARA DEFICIENTES VISUAIS: 0800776 0000 ANTES DE LIGAR PARA SAC, TENHAEM MAOS 0 MODELO EO NUMERO DE SERIE DO SEU APARELHO. ESSAS INFORMAGOES SERAO SOLICITADAS NO INICIO DO ATENDIMENTO. Modelo: NP Série www-panasonic.com.br AGENDAMENTO DE VISITA TECNICA ON-LINE ara melhor atender nossos clientes, a Panasonic do Brasil disponibliza um agendamento de visita técnica on-sine, e350 0 produto adquirido apresente qualquer defeto, Para isso, acesse o endereco abaixo e preencha os dados solicltades. \Wwwrw.panasonic.com.brialb/informacaoagendamento.aspx Panasonic do Brasil Limitada Comercial: Av. do Café, 277 - Bloco A- 8% andar (CEP 04311-900 - Sao Paulo- SP Fabrica: CNP 04.403.408/0013-07 Ai214-0 Estrada Municipal Eduardo Gomes Pinto, 304- Ponte Alta ‘ARAHOA105380, CEP 37640-000 - Extrema - MG Immpresso no Brasil Industria Brasileira