GRADVELS, VERSETS

DE

L' ALLEL VIA ET TRAITS

POUR TOUTES LES MESSES DE L'ANNEE

sur Ie!. formules de la psalmodie simple et solennelle

Signes rythmiques des Benedictins de Solesmes

DESCLEE ET Cm

Imprimeurs du Saint-Siege et de la Sacrt~e Congregation des Rites

PAR,IS - TOURNAI - ROME - NEW YORK

Printed in Belgium

N° 689

IMPRIMATUR.

Tornaci, die 22 Januarii 1955.

j. LECOUVET, Vic. Cap.

Tous droits reserves sur les signes rythmiques et le rythme qu'ils traduisent ainsi que sur Ies melodies ne faisant pas partie de l'edition vaticane, mais extraites des livres de Solesmes.

DESCLEE & Crs, Tournai, (Belg.).

PROPRE

DU TEMPS

PREMIER DlMANCHE DE L' AVENT 1

Les Chantres Le Chaur

Grad. F----r.---q-----

I ---:-1------ ••••• =t. ••• ~

U -~ ni-versi,· qui t~speetant, non leonfund~nt:r._

Les Chantres

G :-.---.. ~ I_'_;--;-;-~-;--;-~~

- ~. - --+--'" -----

-----_

D6mi- ne. y. Vi- as ttl- as, D6mi- ne, no-tas fae mi-hi : et

G ~-----

• •• ••• I L· I· ,.......

semi- tas ttl- as e-do-ce me.

Apres Ie Verset dit en entier par les Chanires, tout Ie ChCl!ur peut reprendre la premiere partie du Oraduel jusqu' au Verset.

'Ces chants abreges sont destines exclusivement aux eglises ou il n'estpas possible d'executer de facon con venable to utes les melodies du. Graduel Romain, et pour lesquelles ou tolere la simple psalmodie des textes sacres (S. C. R. n° 3697). Partout ou il existe deschoeurs suffisamment exerces on doit s'en tenir au chant officiel du Graduel.

Cop}'right 1966 by DSSCLD & Co., Tournai (Bell!ium).

Deuxieme Dimanche de l' Avent

Les Chantres

Le Chceur

VIII ;- _ j.i II~-';"_ ~. :;;--iI'i-~_::"--+-i

A =;;~-F-=-.'--~ -~-tI--II==~;-~

L- Ie- lu- ia. * AI-Ie- lu- ia.

Les Chantres

I-a - --11'. 1t===~-~-""'-"-II-"-II-.-._"_-~ --h-1II!.f- iifIIr.~ -~-.---------~-

---.~.-;----- -:_ ~-+~--------------

y. Ostende n6-bis, D6mi-ne, mi-se-ri-c6r-

Les Chantres

~-';-~+~-II""II-~. .~ ~ ==R= -::-.:.---.-, ==--==_=±~ - 1_-~t=~---I

di- am tti- am : et sa-In-ta-re tu- urn da no-bis, AI-IeLe Chcew'

G-~ •• :. *-. t-a1J;;~ f.r.~~ - ._

Iti- ia. *

L'Alleluia se chante ainsi toute I'annee a mains d'indication coniraire.

Pendant ['Avent lorsqu'on reprend en semaine fa messe du Dimanche, on ne chanie pas ['Alleluia, ni son y.

DEUXIEME DIMANCHE DE L'AVENT

Grad. i .J. ---i

V !_. ~"-.-.-.-II-.-=_ . • ..-

E X Si- on * spe-ci- es de-co-ns e-jus : De- us ma-ni-

;-~~---;--. ~==-+-II-.--II-.=.-=~--II;-I .-i

- '-11--11- ---.-------------- --

-------- - .. --------------- ---

feste ve-ni- et. y. Congre-ga-te il-Ii sanctos e-jus, qui

----------.----::-=-~==

; • • ............ -- --11- -. --, -i~~-.- --

~--- . ---

ordi-nave-runt testamentum e-jus super sacri- fi-ci- a.

Troisieme Dimanche de l' Avent [5]

G--~---:--+-5-.-..:---Jt---+-----~

I I!l_~~ I.\'.~__"_ _

-~-----=-..- ;;-"~-~i~

A -~---------~~ ,-

Lle- lu- ia. * ij.

~-tI • -. • -~ _=-~---II t~=;q~~ -; ~ ~

y. Laeta-tus sum in his quae di-cta sunt mi- hi : in d6mum

G-* ----~-.-.-I-II-II--~~-----------

I . .' tJ=t--------

D6mi- ni i-bi- mus. Alleluia.

TROISIEME DIMANCHE DE L' AVENT

Grad. ---i • • • • .!....a- ..... !=r=.- •• ~

VII !=~ _ -a-- -- - -. =t= - -

Q UI se-des, * D6mi-ne, super Che-ru-bim, exci-ta

•

- ••• -i-..-.-i-- ~ i--i-i-i---II-.~

P -II -~-II---------j

---------~-- f-~--------

-----------~ .... ---------

pot-enti- am tu- am, et ve-ni. y. Qui re-gis Isra- el, inten-

.' I·· _:=-~ .-~~~~ -

de: qui de-du-els, vel-ut ovem, jo-seph.

IV ;==-~l5-:.- I b = .--.---ti~=-~~--=~.-II-j

A =o=~-=--~ r-t~~-~~~!"~tt=~---==--=

L-le- lu- ia. * ij. y. Exci-ta, Do-

;-1-1 -II-~~±=e~ =-~. ~~~~~ - .' ~

mi-ne, pot-en-ti- am tu- am, et ve-ni, ut salvos fa- ci- as nos.

[6] Vendredi des Quatre- Temps de l' Avent

Mercredi des Quatre- Temps de l' Avent

I Grad. t a=e=J

II ~-- -.--+-tI-II--II--. --II-II-~

T - ~1l:- te * portas, princi-pes, vestr:-:--:::::-

~~'_i- ··-t-· · ~-;;~=3-~

I

portae aeterna-Ies : et intro- i- bit Rex glo- ri- ae. YJ. Quis

~----;--;-;--;--~--=-_±_.-II--II-II • .~

-II---------.L..tI-a!

ascender in montem Domi-ni?

aut quis sta-bit in lo-co

• ·--II-.---;-E I • • r

____--U._

sancto e-jusr Inno-cens ma-ni-bus et mundo corde. 2 Graduel. Prope est. comme ci-apres, [9].

Vendredi des Quatre-Temps de l'Avent

Grad . .!!

II ~ •••

O ..

-stende" no-bis, Domi-ne,

• • •

·~~~··E

mi-se-ri-cordi- am tti- am:

f---1I--;~~-----=--'-3· . ----.-. --;-;--;-~

• • •

-----=--

et sa-Iu- ta-re tti- urn da no-bis. YJ. Be-ne-di-xi-sti. Domi-ne,

<-;-.--i7r-;--;--;--;-;-;-;-~~~---

==--====t " __ ~ · 0 --

terram t6.- am: aver-tisti capti-vi- ta-tem la-cob.

Samedi des Quatre-Temps de l'Avent [7]

Samedi des Quatre-Temps de l'Avent

I Grad. -.-.-i-----1

II ~-----II--.-.-. ~.. •••• .-i

A -=I! s:mmo. caeI~ egressi- 0 e-jus: ~~6rsus L.-+_II-=-'=;='.--=- ~ ~------;-~ -II--+-.

,. . . .

--------------. -I!- __ I!~ _

e- jus usque ad summum e-jus. yr. Cae-li e-narrant gto-

~.~ 1;;_]==;=;--11-. ~~~~-tl-i

ri- am De- i :

et o-pe-ra manu- um e- jus annunti- at

~. ~ • +-~~--==-~-----------

firmamentum.

2 Grad. ---------------- • I . . .. ~

II ~ _ _II~~~~~.~ •. _

I --! so-Ie * po- su- it ta-bernacu-lum s6- um : --;;- ipse ~=;- .--II--;----;=...-II- .. -~ • .-a==--==j

-------------------' _._- ..

tamquam sponsus pro-ce-dens de tha-lamo su- o. yr. A sum-

.!--II-. -;-;-~~·--;;-r-;-; .--11--*--11 -;--;-;--j

~ J. __ ~ _

----------- --_._--------_-

IDO caelo egressi- 0 e- jus: * et occursus e- jus usque ad

----~-- .

.!--II --------------------

~ ~. .. --------------------

summum e-jus,

[8] Samedi des Quatre- Temps de l' Avent

3 Grad. ---------------i- ~--1 II ~_i- .. ~- .. - .. -01-11- .. ~ __ ' .~: .-1

D Omi-ne * De- us virtu-tum, converte nos: et

~.- .. -.-II -.--.__tI_II--II--=---- ~====-:;::J

,- I. ... _=--11- __

------.-------------~---- ._--

ostende fa-d- em tti- am, et salvi e- rimus. y. Exci- ta,

----·---------1--~ • •• ..__.._.------------.-_!!!I____._ _ .. -.-.-._~

---------------------

----------------------------

D6mi-ne, pot-enti- am tu- am, et ve-ni, ut salvos fa-

~~~~==--=--=---====.-------

------- ---------------------

ci- as nos.

4 Grad. ---------------. ]1 II ~. .~.-. .- .. ~.-~-II--tI----tl~ ~

E X-d-ta, * Domi-ne, pot-enti- am tu- am, et ve-ni,

~---;-- .-11 -. •. ~====-~01_11-=-.-"--. +-j

---------!!!I--- - ~~ ~===

ut salvos fa- ci- as nos. y. Qui re-gis Isra- el, intende :

~. .__tI-~ 11--. i ~·3 -.-11-. ._: .-II-~ qui de-du-els, vel-ut o-vem, J6-seph : qui se-des super Che-ru-

~_. + ... - •• ~ ~=_~~ ~!!!I - •• ~

bim, appa-re co-ram Ephra- Im, Benjamin, et Ma-nasse.

Apres l'Epitre

Trait

VIII I !!!I • II .. - .. -.. ~ .~ I ..... =_:_.~

Q UI re-gis * Isra- a, intende : qui de-du-els, vel- ut

Quatrieme Dimanche de l' Avent

;=~----II ~ .~. -[ ~ • • .-:. ~-.----II. t. - .-. - _:_-~

6vem, J6-seph. yr. Qui se-des su-per Che-rubim, appa-re co- 1-.--.--II-tI-=-.-II----II-i--II--==~ -=--II-- __ .--II_:I

-----------------.-.-.- i-·-------

--------, ---------- -------------

ram Ephra- im, Benjamin, et Ma-nasse, yr. Exci-ta, Domi-ne,

;_._._11-. -11_. _ -=. _ i_ •. _! .. ~ • - • l1li. ~

pot-enti- am tu- am, et ve-ni, ut salvos fa-ci- as nos.

QUATRIEME DIMANCHE DE L'AVENT Grad. ----------------. • t-1 v t __ ;--II---II-.-.---II--II-.-.-.-II--.-.--II- _oj

p --;~-pe est- D6mi-nus omni-bus invo-canti-bus e- urn ~

____________________________ J

; .--11--11 -11-. 11--11 11-._ a-- • ~ .. .._~- • .J

6mni-bus qui invo-cant e- urn in ve-ri- ta-te. yr. Laudem

~~~. • -~- .. -!_. .--11-=----.-.. -II -.--11-1

D6mi-ni loque-tur os me- urn: et be-ne-di-cat 6mnis ca-re

1------11 -i_. • . ~ ==--=---==-----==-=====

-------,----- ------------------

----------- ----------------

n6men sanctum e- jus.

III

.1 ~ ••

jU;~~--<

_______ )l: __ !

A

L- le-lu-

ia. <II ij.

[10] Vigile de Noel

; .1Ii!=--~ . ~~II-+----cII-.~.~"""'_J=J -~'.b-;-:o--- t=

y. Ve-ni, Domi-ne, et no-Ii tarda- re :

~ ~~~ .f.-~ .: __

re- laxa fa-d- no- ra ple- bis tu-ae. Alleluia.

VIGILE DE NOEL

Grad.

II ~===~-=---:;;-;-;-;--.-;-;-;--;-;-~

H -~

Odi- e '* sci- e- tis, qui- a ve- ni- et Domi-nus, et sal-

~I_:_:_:__:_:~-:_-=:-~ _~ ~~J

va-bit nos: et mane vi-de-hi-tis glo-ri- am e-jus. y. Qui -~--------t j

.!-- .. -II--II--II-II--II--. --.._..~--.--It----II-"--

~-.----------II--'----'

re-gis Isra- el, intende : qui de-du-els, vel- ut o-vem,

~ · .. ' -I .--11-,,--11- •• .--11--+--+ -+-II-.---+--II-J

Jo- seph: qui se-des super Che- ru-bim, appa-re co-ram

~~~~-II--:----~ • +-E - --_

Ephra- im, Benjamin, et Ma-nasse.

On ne chante ['Alleluia avec son Verset que si La Yiglle de Noel tombe un Dimanche.

----of - ~

VIII G------- .-- • Q.. - -.--

A - · 1=.· fi?~~F+=~::" •• r-:

L-Ie-Iu- ia. '* ij.

Nativite du Seigneur

[II]

; • ~~_:_:_ 4-----t! :-i =_ ~tTI~

Yl. Crasti- na di- e de-Ie-bi-tur i-ni-qui-tas terrae: et regna-

=~=--------

• _~dt~ -==

bit super nos Sal- va-tor mundi.

Alleluia.

Nativite du Seigneur

MESSE DE MINUIT

Grad. t-1

II .,;----II~_II • •• II-a-II , .. -~

---.

T -:-cum princi-pi- urn * in di- e virtu-tis tu- ae : in

~~~~ .' -1 • .-~~.---.. ~

splendo-ri-bus sancto-rum, ex u-te-ro ante lu-ci-fe-rum ge-

.,;-.--3-----;-;--:;=:;::::-.=;--;-;:-+ -II--II~--~

--~---~ .

nu- i teo Yl- Di-xit Domi-nus Domi-no me- 0 : se-se a dex-

~. ._ .. ! .. __ 4--11 • ~~ -t---;-;7~

tris me- is: do-nee p6-nam i- nimi-cos tti- os, scabel-lum

[12]

Nativite du Seigneur

Ton plus orne

G~~d. ~ _ _~=:;=_.~==.-.-.-.--;=;-=;:::= .. + .. ~

T -~;:m pr~~ci-pi- urn * in di- e virtu-ti~- tu- a~~~~

~~~-~ :=~~~II-.~~~~--=-~~

splendo-ri- bus sancto-rum, ex u-te-ro ante lu-ci-fe-rum ge-

--. ~ + i

.!I -----~-a--ll- -.--II----II-..- .• - .. -~~.

,_ •• I I I

---i i-"-'- -.--

---- --f-"! .-----

nu- i teo yr. Di-xit Domi-nus Domi-no me- 0: Se-de a dex-

~-i-i--: £---------::--1----.,

,,,----a- .. -· -"-"--II-"--II-.-"-"-~--.-. '"

------- -------------------.-~ -

------

tris me- is: do-nee po-nam i- nimi- cos tu- os, scabel-lum

~~~~=~~

pedum tu- o-rum.

VIII ;- _ - ~-~:;-1-' I =---~-1t--- 3 ~

---a-~-~--.- U '1t-~~- .. 1...,.. --~

A --fA~------- I ~-' --.~.;-----~:__ -!.-

L- le- lu- ia. * ij. yr. Do-

jii------. + a • i-. ~---~

~~-~- .. ~~==.-~:---~~--. -~~- -tI;-~-~

-~---------------------- -----

mi- nus di- xit ad me: Fi- li- us me- us es tu, e- go

Nativite du Seigneur

[13]

MESSE DE VAURORE

GBr~d. 1----;--- I -I----I--II -I---a-- -~-I-.] ~

Ene-dictus '" qui ve-nit in nomi-ne Domi-ni:

~_-II ~~--'-i-; I' . ~ ~I---II- ~-;=:_?

--------------,---11-'-- ----11-------,

--------.---- -II- .

De- us Domi-nus, et il-lu-xit no-bis. y.r. A Domi-no factum

iii_I· I--II-I----I--II-II-I--I --=--11-" ~====--==

Ii I I I •

--- I I --.----

------------------------------

est: et est mi-ra-bi-Ie in o-cu-Iis nostris,

Alleluia, alleluia. y.r. Dominus regnavit. [18].

MESSE DU JOUR

Grad. v

v

C---:;---.--;--;---=;=.-i+-l-II--------II::..I ~

___ -11 1. ._. -

-1----

l-de-runt " omnes fi-nes terrae sa-In-ta-re De- i no-

C I· ~------II--=;=;'-~ i=-'I I . ~ I -=-I-II-=-I--._.j

-.-- I .- ---11---------

_- --------------- ------------

stri: ju-bi-la-te De- 0, omms terra. y. No- tum fe-cit Domi-nus

sa-In-ta-re su- urn: ante conspectum genti- urn reve- lavit

f--;-~-~-~~=====-~-=---==----- .

------,---11-- -----------------------

----------

justi-ti- am sti- am.

Nativite du Seigneur

Ton plus orne

Grad .• -------'----_-+-------.-i

v i--~--.-.-II-tI-...---.. ••• ,"_ = I

V ==:!:nt ~-6m-n:s-fi--~-S -te-rr-a:--sa---Iu---ta.--:=D==e-=l-·- --

I--=-._:r=. • •• • ~ !! • • • rr---:---='l-;-.J

___ ,t==--=- ~b_~=--=

n6stri : ju-bi-la-te De- 0, 6mnis terra. yr. N6- tum fe-cit Do-

~~_:_:_ = ~. ~r· · --;--=;=;-==;:_-:;=;--=. • ~

mi-nus sa-Iu- ta-re su- urn : * ante conspectum genti- urn reve-

r-;-;-~----;-- E--------------"

I • • •

--------, ---tt-

----------"-- -----------

lavit justi-ti- am su- am.

AI! .. --:-~~,,~~

Lde-lti-ia. * ij, yr. Di- es

~£~T=-"-;:-FiT_e-~~

sancti- fi- ca-tus il- ltr-xit no-bis: ve- ni- te, gentes, et

~ • _~_= __ • __ = _. __ ._o _I_rt_"=- •• -i.I--'I.~. --I.I--II.- ._J

ado- ra- te Domi-num : qui- a ho-di- e

descendit lux

magna su-per ter-ram. Alleluia.

Saint Etienne, Premier Martyr [IS]

26 DECEMBRE

SAINT ETIENNE, PREMIER MARTYR

G~d'I __ " I I I

S -~:-runt. pr~nci-pes,

et adversum me loqueban-

G~ I ~ __ --tl-~ • 'i i-;--.-~-...=;.=_.._~

-------------------.- I

----------

tur: et i-niqui perse-cti-ti sunt me. yr. Adjuva me, D6mi-

I--_- _-------- I~-I _1_. _II--II __ - _- _ .. -_ .. ~~!-a-I-~--I -I-~

ne De- us me- us: salvum me fac propter ml-se-ri-cordi- am

I-- I~·II_

ta- am.

cae- los apertos, et Je-sum stantem a dextris virtu- tis

De- i.

Alleluia.

[16]

Saints Innocents

27 DECEMBRE

SAINT JEAN, Apotre et Evangeliste

Grad. v

E

;~ -.--=- ~-.-:1. .-. ~~ .• -~

X. i- it * sermo inter fratres, quod disci-pu-lus D-Ie

;=--==-. ·3~·-=-II-·~·- ... -·--a-----·-----~-l

._-"'-'--.-. -----.------------------'-

------- -.------------------

non mo-ri-tur. y.r. Sed: Sic e- urn vo-Io mane- re, donee ve-

;=;=-I?-I ~ ·-~--:-I~===---==~-=====

----- -------l1--li--- ---------------

--- -------- -------------

ni .. am: tu me seque-re.

II ;;;- ~~- -t ,~~:_~~~.~'t. ~- - -.-"'--~II;- :HI-+.-W _~ r--i

A L-Ie-Iu-ia. * ij. y.r. Hic est

~=-~-e__~ + • II-II~-..- r--C:-~ -= •. L rt=~

disci-pu-lus H-Ie, qui testimo-ni- urn per-hi-bet de his: et

-----------------~----

~~-.-- ... -.-.--tI . .-~-~~-------- -----

~-==--===--~-=-==~-=--=~.... j_===

scimus, qui- a ve- rum est testimo-ni- urn e- jus.

Alleluia.

28 DECEMBRE

SAINTS INNOCENTS

Graduel. Anima nostra. [120].

L' Alleluia ne se chante que le Dimanche et le jour de ['Octave.

Les autres jours on chante le Trait Effuderunt,

Dimanche dans l'Octave de Noel [17J

IV 1=_1+;1 ~!.-t--~~ __ I_I

A - .. -;-~ ~ .--;-1\. --+~--

~~~-lu- ia. * ij:-_.' YJ. L~uMl-

G -----~ ---~--

-------"'i-~~-= • .~ ~ 1------·----;-i-- ----

===----==--== - -----~---.-;- -t===

te, pu- e-ri, Dominum, lauda-te nomen Domi-ni.

Alleluia.

Trait -. ~-----i

VIII ; ~ ....-11 -. -11 -. • ~= --11- _ ~ -11--,

E Fvfu-de-runt * sanguinem sancto-rum, vel-ut aquam,

;. -II--r-.-~ • 11-- ~--- ~ ~-.=r=_~ ~-~ ~H=~

, . .••. ~ =t ~~.jc

in cir-cti- i- tu J e-ru-sa-Iem. YJ. Et non e-rat qui se-pe-li- ret.

;'---.-l1--li--.-11--11. • ••

~ ~

yr. Vindi-ca, Domi-ne, sangui-nem sancto-rum tu- o-rum, qui

;--- ~. ~ -i-~_'- ~3 - -

effu-sus est super terram.

DIMANCHE DANS L'OCTAVE DE NOEL

Gf~d. I ~_ -= · ._. -II ~1· j ••. I · -; .-~

S Pe-ci- o-sus f6rma*prae fi-li- is h6mi-num: dif-fti-sa

; --.___ • ~~--. ,._. [ = __;::::;-_'=--II-.-.-J

----------~--~ I. ---------

_________ L____ _ -- _

est gra-ti- a in la-bi- is tti- is. YJ. E-ructavit cor me- urn ver-

[18] Dimanche dans l'Octave de Noel

;_- -tI~~=~-_=I--~I:.~-t-.1 1 ._----- 11- __ 1_1 __ 1_1 ~E__===t

bum bo-num: di- co e-go o-pe-ra me- a Re- gi :

lingua

C-;-;--;-;-I--~ II-I~-I----~'----

- 1-- •

------

me- a ca-lamus seribae, ve-Io-ci-ter scri-bentis.

Autre ton

Grad ---------------~III . G 1 = 1 I.. 1 ~ ~~~~p-LL~

S Pe- ci- o-sus forma *prae fi-Ii- is homi- num : dif-ffi-sa

!=_I i I-i-=-~~__:_~r.~ 1 1 ~ I_~

est gra-ti- a in Ia-bi- is tu- is. y. Eructavit cor me- urn ver-

~~+~~~~~~EI ~=i

bum bo-num : di-ce e-go o-pe-ra me- a Re- gi : lingua

- ----t

Gil 1 1 1 1 1--:1;:--:;;1 1-11

I

E-

1 •

me- a ca-lamus scribae, ve-Io- ci-ter scri-bentis.

II ~_;~~~~.; 1·,1 JI~A~Mi~~ •• ~

A L-Ie-Iu- ia. lit ij.

~ ~ ~ 1 ~ = 1 = 1 I· f~ =-11 1 .- .... ~ 1 r-

Y/. Domi- nus regnavit, de- co- rem indu- it : indu- it Dominus

~--;-;- I~-a! of--:;::=;- 1 -i ~ 1 ~ rh ~ ~ ~-=________ -M. rho =--=---=

forti-tu-di-nem, er praecinxit se virtu- teo

Alleluia.

Circoncision du Seigneur

29 DECEMBRE

Saint Thomas de Cantorbery Eveque et Martyr

Graduel. Ecce sacerdos, [124].

Alleluia, alleluia. y. Ego sum pastor. [73].

31 DEcEMBRE

Saint Silvestre Pape Graduel. Exaltent eum. [113].

Alleluia, alleluia. y. Tu es Petrus. [114].

ler JANVIER

CIRCONCISION DU SEIGNEUR

Graduel. Vlderunt. comme au jour de Noel, [13].

VII I ~. r .. t= .. ~.. H'~'~ J

A -I ~- I.~. ---- ., .. !

L-Ie- lu- ia. * ij.

- I'_ F. 1---1

!II ._ ~.~... ~ ~ __ ~~_!~_. __ !L!...!

Iii -1.... ._ I. +ilL,.. _ ~

'1 .!II • 11~.

---'lrTnl::-.·

y. Mul- ti-fa-ri- eo-lim De- us

~ __ ~~ ~~-a. i ~ .• Q • ~ I:J!:-~

loquens in prophe- tis, no- vissime di- ebus i-stis 10- cu-tus

p,_! •. I • -J~-;-;;;-. ~-------==-_- _-_---~. -~-- __ --

est no-bis

in Pi- Ii· 0 sti- o.

Alleluia.

[20]

Saint Nom de Jesus

FETE DU SAINT NOM DE JESUS

Grad. - t-----1

III G--Jt-II-a--,w-ll-.-a--a--a--ll.!---a-a----ll-i

S --!:s fac nos, '" Domi-ne De- us no::--: congre- -

iii--a-.__a-a-ll-a-----tt---tl--II-.-a-~-a-ll_.:_~-a--j i I. I •

----------~-II------------------

ga nos de na-ti- o-ni-bus : ut confi-te- amur norni-ni sancto I a-a· I -tI--a-a-a--tl--II-=--~-a-a-~--;-~= lI-a4~ --,a--= --------------~--~-;-tt=~~_=

tu- 0,

et glo-ri- emur in gI6-ri- a tu- a. yr. Tu, Domi-ne,

l-a~--a4-,w-a-~-a - ~-; ~--tI ~-;-==--a--3

- -~- --------tI r-.

________________ _ .l ~

pa-ter noster, et red-emptor no-ster: a saecu-lo nomen ta- urn.

Autre ton

Grad. --------------t-----

III ;----.-i---ili-.-ili-i--..---.-i-.~

S i--=-=-_--===--===--=---=----======--==

Alvos fac nos, * Domi-ne De- us noster, et congre-

- --t-----------

;-ili-.-.Ii-i---.---i--"-a a.--.-a .-~-II--j

-----------,--11--11---------------. ------

ga nos de na-ti- o-ni-bus : ut confi-te- amur n6mi-ni sancto

tft- 0,

et glo-ri- emur in gI6-ri- a tu- a. yr. Tu, Domi-ne,

Epiphanie du Seigneur [21]

G-- - +-

----Q.-M· ." I ~~ji~'-;-----1

-11--,.-:-11-11-=---'------. ~~.~ -

Ii .' • r. ."

A

L-Ie-

lu-

ia. * ij.

G-----a------~---1

-. -.-tu------ --.--"-.--11 • II .. -.--t

.... ~ ••• rt "_~--..l--..l-----..1---

-- - ~.. ------------

y.r. Laudem D6mi- ni loque- tur as

;=;;:=!~ = ----II-.-+-._....±._~---. ---~

-~r. • .- .... --

---- -----------------' -----.-

me- urn, et bene-di-cat omnis ca-re n6men sanctum e- jus.

Epiphanie du Seigneur

Grad.

V

o

--_.--. ----t--------i

;------I-II-II-.-----._..- .. ~-.- .. --

____ I ._. _

--.--------------------------

-mnes * de Saba ve-ni- ent, aurum et thus de- fe-

~~1 .-11-. .-.-+-. ~ ~--II .. _~ •• II-~

rentes, et laud em Domi-no annunti- antes. yr. Surge, et

;-. • • ~--II .-l- .. '-_." f- .-. _ 11-.-. ~.--II -~~i~ il-lumi-na- re, Je-ru-sa-lem: qui- a g16-ri- a D6mi-ni super

I-~ •• ._~ - - - ---

te orta est.

Epiphanie du Seigneur

Ton plus orne

Grad. ----------~----.--~ v 1---1~· ~ ..' .4. ~_.;~-~ · ra-~---------~--

o -mnes * de Saba ve-ni- ent, aurum et thus de- fe-

~~ ..

· · · ----. .. ~--t~ .':::: · ra ~

rentes, et laudem Domi-no annunti- antes. y. Surge, et

C-~.-N1-.-=-;-;;-~~~-II ~ ~_~

il-lumi-na- re, Je-ru-sa-Iem: qui- a glo-ri- a Domi-ni super

G •••• ' u_11_

te orta est.

II

A

L-Ie- lu- ia.

* ij.

v, Vl-di-

mus stellam e-jus in O-ri- ente,

et ve-nimus cum mu-ne-

ri-bus

ado-ra-re D6mi- num. Alleluia.

Dimanche dans l'Octave de l'Epiphanie [23]

LE DIMANCHE DANS L'OCTAVE DE L'EPIPHANIE FETE DE LA SAINTE FAMILLE

Grad. - --l

Uv ;-.- .. --11- .. -. ••• .-_---~--II-~

~ nam pe- ti- i • a Domi-no, hane requi- ram: ut

------------t ~

L-_. •• • -a-ii--._... • __ - .. -L::-i

r- I •.

I

inha-bi-tem in d6mo Domi-ni

omni-bus di- e-bus vi-tae

5-1-I·I-;g-;'.-=--~~f-_-_~=_.-=--:·-II- __ 11-+-11 --II-III._._._-- __ , -.-:JJ

me-ae. yr. Be- a-ti, qui M-bi-tant in demo tti- a, Domi-ne :

;-.. ... a-... . ~==--==--==

I • I .. -------

_0 --

in saecu-la saecu-lo-rum lauda-bunt teo

VIII G . I ~~., ~-+---~

-I jl.r- ~ •. r- 'r- . .,... ~ . .,r-~I

A --n.=---------.L!t---

Lle- lti-ia. • ij.

~r---t=r-_!-. I ••. I ~·-~Tr--~

Y/. Ve-re tu es Rex abscondi-tus, De- us Isra- eI Salva-tor,

DIMANCHE DANS L'OCTA VE DE L'EPIPHANIE

G~ff' b--~--·--~-·-~--·-~~_'· l-·-~

B E-ne- dictus • Domi-nus De- us Isra- el, qui fa-cit

[24] Deuxieme Dimanche apres I'Epiphanie

; • • • •• • • ·-~-'To--.-~=--iI.;;; :- .-~===. j -----------~H_+-~

__ ...l..L __

mi-ra- bi-Ii- a magna so-Ius a saecu-lo. y. Su-sci-pi- ant mon-

- _ •• --II-~-II!- -----E-

;-.--~--'---' _. -~--~-.-~--II--.- ----

- . ------~--

---_._------- ----------- ----

tes pa-cem po-pu-lo t6- 0, et colles justi-ti- am.

G--=-·-n--t-"'!j-- ~- ....... --~

III ---~ ~ --f! ---.--,

-~~---A_-~~-~_r_-- -II!---.

A -~~~~-16---ia-.-~-· *-i.J-.~ --' .t.= • Yl.-]-u--b-i--Ia--t-e--

G-·-·-~---H-·-f--~-II-II-II--tI • ~ .- ~=-

___ ~-- =ll~-==--=--==-_~_~=~-~~

De- 0, omnis ter-ra :

servi- te Domi-no in lae-ti- ti- a.

DEUXIEME DIMANCHE APRES L'EPIPHANIE

Grad. !II •.• =1='

V ~_~-.-.--tl---tl-II--tl-.--tI--tl-.~---- ... =t~

M -;-sit Domi-nus * verbum su- urn, et sana-vir e- os :-

;=--.-------II-.-II--II---.--II-~-II! • •. ~ • _-:.--II-~

--.---

et e-ri-pu- it e- os de inte-ri-tu e- o-rum. Yl. Confi-te- an-

~-II-tI~~-tI-. -i~'_~ .-.. _:~. .~.J

tur Domi-no mi-se-ri-cordi- ae e-jus : et rni-ra-bi-Ii- a e-jus

1-. -----=;---E-====--==---=--=-----====

---!_II!_-._...!- _

-----------. --- .. --

fi- li- is hornl-num.

Dimanches apres I'Epiphanie

;--k--tt-----a----I

IV _ ~ = t. -"';'.--:..---:.:--. -1';;;;-:----.

A ~- ~. -~~~ -~---

.1 I. ~T~ •• _ •

- --------------- - ----

L-Ie-Iu- ia. * ij. ,..Lauda.-te

~----------±-------

Iii • • • ,

_.-.~--II ~=~=- .-II-_ ~-=-~-I-~-.-·~-"-j

------------ --------------

De- urn, 6mnes Ange-Ii e-jus : lauda-te e- urn, 6mnes vir;- ;-- 3=-==----==--==---==--=--===--=~._-~- -~-----------------

-----~' -------------------

tu- tes e-jus. Alleluia.

TROISIEME DIMANCHE APRES L'EPIPHANIE Grad. -------------.---=+--~ V 1---1--.--1--.--.-,,-,,---.-.-. =i -I-j

T =-irn:-bunt gentes * nomen tu- urn, Domi-ne, et

~=;=;;:__I-I-"-I-~==--. ~ .-=;=.-.__::~

~_______ I • ~ .!_ •• _

------------------ --.--------

6mnes reges terrae gI6-ri- am tu- am. ,.. Qu6ni- am aedi- fi-

i-----. .,] I] Ii-l--II--.-II~- _ --------~~~-~~~ ...

ca-vit Domi-nus Si- on, et vi-de-bi- tur in ma- jesta.te sti- a.

VIII i------T-i--·--------~ _

~=&lti~r--i:t~t1~:.;_.tr-~E5. • ~ ~

A L- le- Iu- ia. * ij. ' v, D6mi-

i-~- .. -~- .. -I';;;;--=-~-:-·' I 1t-Ill--II--~~ ~--= =R= =r_-==--=- _ __:_-== _~--==_~;=-~~

nus regna-vit, exsultet terra: lae-tentur 111- su-lae multae,

Le IV, V, et VI Dimanche apres l'Epiphanie comme au III Dimanche.

[26]

Dimanche de 1a Septuagesime

DIMANCHE DE LA SEPTUAGESIME

Grad. ------------------

I II G ~--- ••••••••• 11--.... J

A ~-ju-tor * in opportu-ni- ta-ti-bus, in tri-bu-Ia-ti- 0-

ct---;-;-~ •• r. •. f--tt-a-II--a-· -... .~j ne: spe-rent in. te, qui nove-runt te: quoni- am non de-re-

I· ·

• • r.: ~

:-1-.-.-II----II-~

•

11------

..

Iinquis quaerentes te, Domi-ne. yr. Quoni- am non in fi-nem --------t i

G.. .-11 •• • • ------------11------ .. --11--1

---------l-a-+__

obli- vi- 0 e- rit paupe- ris: pa- ti- enti- a paupe- rum non

I · .. .-II---r... I · .-==-:====-~

per-i-bit in aeternum : exsurge, Domi-ne, non praeva-le- at

homo.

Autre ton

Grad. i

III Iii =. ..... -!!! • •• •• i-a i-~

A ~--j-u--t-or-* -ill-0p-p-o-r-tu---n-i--ta---ti--b-u-s,-in--tr-i--bU--1-a--ti-- -0--

i-t • ~+ ' Iii •• -.--i-.~~·~ ~=.-i-i-~~

ne: spe-rent in te, qui nove-runt te: quoni- am non de-re-

Dimanche de la Septuagesime

I .

•

=--

• .. --II

·~~6J_~~0~

Domi- ne. Yl. Quoni- am non in fi-nem

linquis quaerentes te,

-----------j-----_._----

;-. • • • •• ~. •• ••• i~=:!_-' ._.-1

obli- vi- 0 e- rit paupe- ris: pa- ti- enti- a paupe- rum non

~ ill-~. ~J! .--=---=--=-~ __ ~~

per-I-bit in aeternum : exsurge, Domi-ne, non praeva-le- at

-~~---

1- : ==--==--==--===--========

--- -----------------------

homo. Trait VIII

D

I-----------·--II--I·t-- ... ·,__ ... • ~ '---"-1-_. ~ ---.-.

ad te, Domi-ne . Domi-ne.

E pro-fund is • clama-vi

c·· · .. a · · .. · · .~

=---_..... . ••. --..----------_. --

'--------- ---------------

exaudi vo-cem me- am. Yl- Fi- ant aures tu-ae intendentes

~~~.~ _~!J~~_:_:_==---=

in o-ra-ti- onem servi tu- i. Yl. Si in-l-qui-ta-tes observa-

I-·-II-~--~-=;=_·-· i-~ ~=====:;:=...~

=t=---------'---II !:_ _1-11-.::==

ve-ris, D6mi-ne: Domi-ne, quis susti-ne-bit? y. Qui- a apud

I~~;=· .' I .- ....... --1.1-- ... •

•• _'.I--II.-II-~

te pro-pi- ti- a- ti- 0 est, et propter legem tti- am susti-nu- i

I-I _. • ;.=-] - __

__ ----'--d _

te, Domi-ne.

[28] Dimanche de la Quinquagesime

DIMANCHE DE LA SEXAGESIME

Grad. G L__---~-1

I .--II--II __ I_II-II-_" __ _II-\1_~--II-~ ~ __ i

-II • - I I 1 ~

S --------------------- ---

Ci- ant gentes, .. quoni- am nomen ti-bi De- us: tu

t~I_I-_;-:::-_;_=_._=;=__II-I- 1 --=-=--. E--r-ll----II-a-1 ---------,-I--~- ---tI

------------~- -----------

so-Ius Altissimus super omnern terrarn. JI _ De- us me- us, pone

G 6 ~- ---------~

--I-I-I--i • -1-1-1-1-1-1--_11--11-1 1 =.

---------------=-*

------------------

Il-les ut ro-tam, et sic-ut sti-pu-larn ante fa-ci- em venti.

~t~t C----I-~-I-~-~ I· -f I-I-----.~---=~:= =~--I~_==__====== ==--===--I-itit~

C Ommo-visti, * Domi-ne, terram, et conturbasti e- am.

C==---=;=:;:=_~-~+= I-I--====~= -.-~J

=-~~ b-~=. I!. tc.-~----

JI. Sa-na contri-ti- o-nes e-jus, qui- a mo-ta est. y. Ut fugi- ant

1-· -t~~2_~I .-I=~--I I~=;=~ - -

a fa-ci- e arcus: ut li-be-rentur e-Iecti tu- i.

DIMANCHE DE LA QUINQUAGESIME

Grad ------------------. I~ III . ;===~.--I-.-.- .. --II ~-.-.-~I-'-_-I

T -~ es De- us .. qui fa-ci~ mi- ra-bi-Ii- a so-Ius: -

Dimanche de la Quinquagesime

1----- ... - ... - ... ---- • • ...._.-.-.--- ... -~-~ l-·-·~l

- ------------.~. -----

_______________ 1.__. ~ _

no- tam fe- c1sti in genti-bus virtu-tern tu- am. y. Li-be-rasti ;-.--.-.. · .-~ ... -.--_:::_.. I II-II-.-.-.-.-~

---------- ~-- -------._____________________________ .L~_

in brachi- 0 tu- 0 po-pu-lum tu- urn, fi-Ii- os Isra- el, et

Jo-seph.

Autre ton

U es De- us * qui fa-cis rni- ra-bi-Ii- a so- Ius:

r . -Ii • .-i i-.-li-i-=-. -;==- ... ---; ~- -=-i. j ==----=--===-===--=---=--~~II;- _~_ ;---

no- tam fe-ci-sti in genti-bus virtu-tern til- am. y. Li-be-rasti

~.-~~ i .~ • .~- .=--! .-i- •• i-· j

- ~--- --------------

_____________ L_

in brachi- 0 tu- 0 po-pu-lum tu- urn,

fi-Ii- os Isra- el, et

1----- . -~=====---====-=======--=---==

--~.;- ---------------------

---- ---------------------------

Jo-seph.

Trait VIII

J

; ~_ ...... -. -II. ~= .. !-II--II-. .-.---i

U-bi-la-te * Domino, ornnis terra: servi-te Domino

;-~ . ~=~=~~ -II. .- -II .-~ i _ _.:._~ • ~_ ~J in laeti- ti- a. y/. Intra-te in conspectu e-jus in exsul-ta-

Mercredi des Cendres

1=L.=a---;;;.~.I-,-·--II----·-1 -., .' ~ ~ .-i' ~ i

d- o-ne. "'11: Sci- to-te, quod D6minus

ipse est De- us .

G------~ •• -- • __ ~.r_~~ ._ .~

• • =t=

• •

• • -;-;-i-=J

__ --_ .... 1 .!..,-

"'11. Ipse fe-cit nos, et non ipsi nos: nos autem popu-lus e-jus,

I--;-p~~a-------------==--:---==

- • II~ --------------

et oves pascu-ae e-jus.

MERCREDI DES CENDRES

Grtd. I_.........._ __ •• • --'-... b.. .' I . ~

_____ • - .. I.' 1 •

M -------------

I-se-re-re - me- i, De- us, mi-se- re-re me- i : quo-

~_._:_ ~ 1-r.: ~--::J~~. I

ni- am in te confi-dit a-nima me- a. "'11. Mi- sit de caelo, et

lb. ' '~ ----, --3

--I ---.----.----- ••••••• I. ...=

1 1 • r-,

--------

li-be-ravit me: de-dit in opprobri- urn conculcantes me.

Trait ---------------=-+ ~ II t .----~~---II-----. ··4 · ~-II~

D ~mine, -non se-cu~m pecca-ta nostra, quae fe-cimus

~_ .' I-~-._··--II·I--··-··--I·I--i·Il-~·::_-t~~I-_~~· _ _,.,::::::~·"""'··I ~. '-l

nos: neque se-cundum in- iqui- ta-res nostras retri- bu- as

Vendredi apres le Mercredi des Cendres

[31]

~-~. ----·II-- .. ~- •• --II~ .I-IIII--III-.I-IIII-.II--III----III--~I~ --.-·-H :-I--~----------'

------------

n6-bis. yr. Domi-ne, ne me-mi-ne-ris in-iqui-ta-tum nostra-rum

~-;--+-;-;-;--;--;7-;---;-;-;-;--;--;-j

,_. - I.

~--;1 ~ 1 _I_I_I

antiqua-rum : ci- to anti- ci-pent nos mi- se-ri- cordi- ae On se met d genoux POUI' ce "/I.

II-"i-CF== ~

, I~I

1 1 ,

tu- ae, qui- a paupe-res facti sumus nimis. yr. Adjuva nos,

---------t i

-- 1 1 1 1 1-a--tI---I--I.--IIll---II1 --III--tll--~Il-tll-I"""

~ ,_--,-1- •

De- us sa-lu- ta-ris noster I et propter g16- ri- am nomi- nis

~~~_I_j~I~_:_.:_:_:-=-_:_:~~

tn- i, Domi-ne, li-be-ra nos: et pro-pi- ti- us esto pecca-tis

~ I ii I .. 1 ...... -. __ I' ~-------.-====

__ ..J... 1 ~ __ ===--==--:-----.--

nostris, propter nomen tu- um.

Le Jeudt apl'es Ie Mercredl des cendree, Graduel. Jacta cogitatum, comme au III Dimanche apres fa Pentecote, [95].

Vendredi apres le Mercredi des Cendres

Grad. - __ ~_I_- •• 1.. • i

V ;---- .. --11 .. 1- .. 1- .. 1 1--11-1 - ,

UI

- nam pe- ti- i • a Domi- no, hanc requi- ram,

ut

- 3 i

!I!-I I I I ~ .. -- -----I-.II- .. -II-......_.

Iii -=I_.L..II-. _ 1

---------------- -1----------

inha-bi- tern in domo Domi-ni. y. Ut vi-de- am vo-lupta-tem

Premier Dimanche de Careme

I-~~-~-I--II .-. II-II-.=~~ .. ' -~ -

Domi-ni : et pr6-te-gar a temple sancto e-jus.

Trait. D6mine, non secundum comme au Mercredi des Cendres, [30].

Le Samedi, comme Ie jour precedent, mais on omet Ie Trait.

PREMIER DIMANCHE DE CARE ME

N-ge-lis su- is " manda-vit de te, ~=.---.---.~---.---II---II---=---- -_ -. ~=-=--_-_-=II--.-_---II-i --.-=----=--=~-~

,- __ --'-, , • • _---- __ 1 ' _

-----------' -~-- . , - -

ut cust6-di- ant

te in 6mni-bus vi- is tu- is. yr. In rna-nibus portabunt te, ~-a-II--II-II-II-;=;='--II-;=_-II--===;:=ft=-=---=== -------------'--=-==-~--~~=====

ne unquam offendas ad Ia-pi-dem pe-dem tu- urn.

Trait -----------------f---i II .,;-----11-. • ~~-II-~-.~-II.....- --11-- .. _

Q -~-.--=--======---=---=== --VI ha-bi-tat '" in adju-t6-ri- 0 Altissimi, in pro-

f----=;=_.- .• ----;=_.-II-.-.-.~ . R===----II-.~~ i--ll-F-~--i--ll

----------------,--- ~--

tecti- one De- i caeli commo-ra- bi- tur. yr. Di- cet Domi-no :

-----+-------l---::-t-1 .,;----~-~--; .' --II-II~-~ ~-~- ± --II~~-.--=~~

-_--------------------- --------

Susceptor me- us es, et re-fu-gi- urn me- urn: De- us me- us,

Premier Dimanche de Careme [331

f-'-~ ~~ .-II-II-.~-.. •• , l

•. .'. ~---.-----------------

spe-rabo in e- urn. ,.. Quo-ni- am ipse li-be-ravit me de la-

.!.-_.-II~-"'__"_~ ~--;=:--=--- i __ -II-It-j

~,-=- ----'-' ' -- ----,-~---__..._. --a --

• •

------ --------,-- ---------

que- 0 ve-nanti- urn, et a verbo aspe-ro.Y. Scapu-Iis su- is

i·~ .-~~i-·~l·· ~~. -~~_~ ~ .~ ~

ohumbra-bit ti-bi, et sub pennis e-jus spe-rabis, ,.. Sen-to

~~It-. _....... • ~-t_~- .. ~ • -II~~=-~~ f~

circtimda- bit te ve-ri-tas e-jus : non time-bis a timo-re 110-

~~~ • ;~-=~-.-._. -.--~=--~~---.~

cturno. ,.. A sagitta voIante per di- em, a ne-go-ti- 0 per-

~~-; .- ~~-=:!_~~ I · .-.~. .-- ~=:--II-j

arnbu-Iante in tenebris, a ru- i-na et daerno-ni- 0 me-

;,;- .. -=. ~~--~ .•• .. .---±--II-.-.---II-~ ---------' -.----- -~,---.----~~~~-..!.'--~

ri-di- ano. ,..Cadent a

la-te-re tu- 0 mil-le,

et de-cern mil-

.L.._. • • • • ·1 .-. -;-;---;-~ ~ L

,_ - I ' •• I

----=~~~~~---- --------------'--_.---

Ii- a a dextris tu- is : ti-bi autem non appro-pinqua-bit .

.,;-------11 • II-II-'-.--II--II-.--~ --~--. i-;-~~ ---..-------------==--=--== -----

Yl. Qu6-ni- am Ange- lis su- is manda-vit de te, N° 689. -2

utcust6-

[34]

Premier Dimanche de Careme

~=;:=;-~=-II-tI---==:;-~I-"~-=---~ -"-=;=I-~-J

~--------..!.--..!.--_I ~- ----~--..!.-----

- . I_~ __ .,

di- ant te in omnibus vi- is tu- is. y. In ma-nibus porta-

~--tI I· -l--._I-~-.-I-~~-I~~-I .- .. =r+= ===----=t===--=--=--===-=-==='-~--tl-TI

bunt te, ne unquam offendas ad la-pi-dem pe-dem tu- urn.

~ :i~-:;-I~"~II--II-I-I-I--I--II--I-~-~-I~-II ~I I--II-l

y. Su-per aspi-dem et ba-si-Iiscum ambu-labis,

et conculca-

bis Ie- onem et dra-conem. y. Quo-ni- am in me spe-ravit, Ii-

";-I-I~~-~~I-I-I--.-I---I-I-I---I-I_:-~--I--.i~ _____ =========---==------==--=-~,-1

be-rabo e- urn : pro-tegam e- urn, quo-ni- am cognovit nomen ~:_. ~~ ._. ~_ . -II II -11-. I-I_ I-~ I--~ ~::._~~r-I-=J me- urn. y. Invo-cabit me, et ego exaudi- am e- urn: cum

~-I--II __ I_--tl __ -_-_-~I_-II_-_.~_~_~ I. j-~-~_I_·-I 1-1-.-1-_ -I-.J

ipso sum in tri-bu-Ia-ti- one. y. E-ri-pi- am e- urn, et glo-ri-

~-II .• ~-I I~-±~~-II~;~. ~- -II-I ~~~~

fi-cabo e- urn: longt-tu-di-ne di- e-rum a-dimple-be e- urn, ";-I-I-I-.-I-'='--=:;=;-.-=-- . -~_-.. . . ________________ ' _I 1-- ~-~-----===~

et ostendam il-li sa-In-ta-re me- urn.

Premiere Semaine de Careme

Lundi de la premiere Semaine de Careme, Graduel. Protector n6ster. [97]. Trait. D6mine, non secundum. [30].

Mardi, Graduel. Dirigatur. [109].

Mercredi des Quatre- Temps de Careme

Graduel. Tribulati6nes, com me au II Dimanche de Careme, [37J.

APRES L'EPITRE

Trait ----------------------+-1 II -1--- __ -.-.-.--.-.-- __ -.-.-.----1

D ---~~~tibus -me- is ~_ e- ri- pe me, D~m:::~ :___:_

~-a-a--tl-.-a-.~.=:==---.~ - · -~~I-" ~-~-i

vi-de humi-Ii-ta-tern me- am, et labo-rem me- urn: et dimit-

i-: · .-. .--.-~ ~~a~~_~ .. ~-.--=--. .-a-. .-.-j te 6mni- a pecca-ta me- a. yr. Ad te, Domi-ne, leva-vi a-ni-

~-~ • ~~±--II-. -11-. · -11------11-.---- .---~--.i~ mam me- am : De- us me- us, in te confi-de, non e-rubescam :

~~~ .-.--11-. ~ - .-~-_.-~ i-~~ .-==~a-.=~

neque irri- de- ant me in-imi- ci me- i. Y/. Et-e-nirn u-niver-

~-. • -a .----II-~ ~-II -a-~ i _ ~-I -II _~-;=~

si qui te exspectant, non confundentur : confundantur

~~-_-II-~-·~~·-R -----------

=====--=-~=!.~ --------------

omnes fa-ci- entes va.na.

Premiere Semaine de Careme

Jeudi de la premiere semalne de Careme, Graduel. Cust6di me. comme au X Dimanche apres La Pentecote, [101].

Vendredi des Quatre- Temps de Careme

Grrd. ;== .. --=-._~-i:=;=_--=:;_~=:=;=:;=:; __;' __ ~

-I--I!!--'---.!.-.!-- ---------~-~

S --------- -----

Alvum fac " servum tti- urn, De- us me- us, spe-ran-

;-1-==r- --1 --G-iji=:;=;_-=;:_.. I -I----I---~

~-~=~=.----' -~-== ===-~-~

tern in teo y,r. Auri-bus per-ci-pe, D6mi-ne,

0- ra- ti- 6-nem

G--~----------

--t----;- ----------------

---~~ --------------------

---- -----------------------

me- am.

Trait. Domine, non secundum. [30].

Samedi des Quatre- Temps de Careme

I. Graduel. Propitius esto. [96]

2. Graduel. Protector n6ster. [97].

J. Graduel. Convertere, D6mine. [98]. 4. Graduel. Dlrigatur. [109].

Hymne. Benedictus es du Samedi des Quatre- Temps de l' A vent, comme au Graduel romain.

Trait -----------------+=-----1 VIII ;-~ -;-=== t ~ -.-=t= 11----1-. .-~-I

L

Auda-te itt Domi-num, omnes gentes: et collauda-te

Deuxieme Dimanche de Careme [37]

;=-.-~ ~ ~ -:-. -- j =-II -.--II-'=:;::;--=;=:'--II~

------' ---~-~-. - --~---------------

e- urn, omnes po-pu-li. Y/. Quo-ni- am confirma-ta est su-per

;-11 •• .-~--II~ ~ •. J-. -:---. 11-.-11:.. _~

nos rni-se-ri-cordi- a e-jus : et ve-ri-tas Domi- ni rna-net in

---~------------.-

;=t.--i-;- ==---=--==--=====--==------=---===

----- --------------

aeternum.

DEUXIEME DIMANCHE DE CAREME

Grad. -------------------i-----.-+-1 v ;._ -11-11-11-11--11- -II a--~--II--.-T-it-- ... =f-I

T Ri-bu-Ia- ti- o-nes * cor-dis me- i di-Ia- ta-tae sunt :

~_II-.-.~ ... -.=;::::;__=;:___;=;=;_i __:;==....-=~==- ~

~ , '--~-.!.-II-"_ ----11--

._----------------------_- -------

de ne-ce-ssi-ta-ti-bus me- is e-ri-pe me, Do-mi-ne. Y/. Vi-de

;-. .-.-.? -II-~_ + -II .-.~ - :~=-~ f ._==l

hu-mi- li-ta-tem me- am, et lab6-rem me- urn: et di-mit-te 1-11· • .-II--~-i--II .~=====--====-===-==--==

----------,--it__

------------- ------_---------

omni- a pecca-ta me- a.

Trait II

c

i- ~ .~-.-. --11-.-11 .--II~ _~ •. -=1- ... -l Onfi-temi- ni • Domi-no quo- ni- am bo-nus: quo-

Deuxieme Semaine de Careme

ni- am in saecu-lum mi-se-ri-cordi- a e-jus, y. Quis loque-tur

~-.--:-~ ~. ·-;-1"~· .-.-. -. ~--II ~ .-._~ pot-enti- as Domi-ni: audi-tas fa-ci- et omnes laudes e-jus ?

.,;===--=;=_iI-. ~ ;-~-._I-.. ..~--:;=-.-.~

==- •• - " ---=--==---==

y. Be- a-ti qui custo-di- unt ju-di-ci- urn, et fa-ci- unt justi.!-.-.--.-II-------~----._:_~-. • ~ ~------,--~=--II-.-- ----.. ' .-.:--

--- ..l! I!' . _

,

ti- am in ornni tempo-reo y.r. Memento nostri, Domi-ne, in

.!_-tI-II- .. -._.-.--.-.-~-~- I .-.-.-=;=_II-.-.-.---- .~

~ ' __ ' '__ -----------~--- .

--------------- ------------'-_I!'_-

benepla-ci-to p6pu-li tu- i: vi-si-ta nos in sa-lu-ta-ri tti- o.

Lundi de la II Semaine de Careme

Dju-tor me- us, * et li-be-ra-tor me- us e-sto :

Do-

~-----;-;--;--.- - . W -=::;-.---=;=_ .. - .. ~-a-- ~

.._,._ --.- .. ---------------

,

mi-ne, ne tardave- ris. Y. Confundantur, et re-ve- re- antur

~.---.-. -~-"-J=:;--;-;-- ••• ----~ --==

_____ J. ==~_:__ __ , ~_~ -==

in-imi-ci me- i, qui quaerunt a-nimam me- am.

Trait. Domine, non secundum. [30].

Deuxieme Semaine de Careme

Mardi, Graduel, Jaeta cogitatum. [95].

Mercredi de la II Semaine de Careme

Alvum fae * popu-lum tu- um, Domi-ne :

et bene-die

.---.--.-i-.-.----~ii--.-i-i-i-.-.-+-i.---j .---------,-.-;- -~i-~--'--,----- .. ---------------~.;- -f-.'

-. ----------- -------------. -~

he- re-di- ta- ti tu- ae. Y/. Ad te, Domi-ne, clama-vi : De- us

me- us. ne si-Ie- as a me,

et e-ro simi- lis descendentibus

in Iacum.

Jeudi, Graduel. Propitius esto, [96].

Vendredi de la II Semaine de Careme

Graduel. Ad Dominum. [93].

Trait. Domine, non secundum. [30].

Samadl, Graduel. Bonum est confiteri. [105].

l40] Troisieme Dimanche de Careme

TROISIEME DIMANCHE DE CAREME

Grad --- ~-1

II I • ~--~.--.--II-II-- .. --.-~--tI--II---. -tl-i

E ~e,. DO-~i-ne, non praeva-le- at ~ : ju-di;-a- • . .--11-.-. - .-----11- • ~ II-a---II-.-.-_';-.-~ - -.--~ .-.--------

1.____ _

centur gentes in conspectu tti- O. yr. In convertendo in- imi-

;-~ ~-~ -~ .~-I---tl-. _.. a -II -11-.-. . ~~

cum me- urn retror-sum, infirmabuntur, et per-I-bunt a fa-

Autre ton

Gf~d. ;==--=----==-==--=--=--i:;=-.-=--_ .. r --1

___ =_~ __ ~~_~_~ __ ~_ I -ra-- _!I!_!I! __

E -~S6rge, ~ Domi-ne, non praeva-le- at h6-mo: ju-di-

;----------11'----·--5- . ==---=----j

--~-~-~~-~-!I!--____.--~.:__ = ~_~_!I!_!I!__~ __

__________ ' __ 1. * _ ~ _

centur gentes in conspectu tu- o. yr. In convertendo in-i-

;-.-f~~~ ~~I. ~-. ~-!I!=-~ i- .-~ ~ ~J

mi-cum me-urn retror-sum, infirmabuntur, et per-I-bunt a

G:::=;--==--='-==-~=--=----===----====---==----=-----=--===

--~-a--I\I:-- --------------------

___ -L __ :__ _

fa-cf- e tu- a.

Troisieme Semaine de Careme

D te le-va-vi * o-cu-los me- os, qui ha-bi- tas in

---~---------~----,--j

;__11-== ==-_.-- 11-1-1-11-1-1 1- .. - --I-=-~~-II=~

--~:- --~--------------- -----------

cae-lis. y. Eeee sic-ut o-cu-Ii servorum

in ma-ni-bus domi-

I-·.-i-=;----=--=~==-----II-I--II-~-·=~-.--~f-I-~-I-~ ===-__II-~::=~=~_ I--=--=---==--= ==--===

no-rum su- o-rum. y. Et sie-ut o-cu-li ancillae in ma-ni-

------~-----------1

~-.--.---__II----- -----11--11--11--11--11--1---11--1--11-.

~__=l.-~ I I--~-;- __ ~--II--=--==::::_:__-====l.-=---':=

bus dominae su- ae. y. 1- ta o-cu-Ii nostri ad Domi-num G--·-~ --~-'_~I-·--II--II-·-·-i=-~=-----===-~==-=--;::_~ ==--==---== =======---'----11- ~=~_~=~== De- um nostrum, do-nee mi-se-re- a-tur nostri, y. Mi-se-re-te

;::_.--II =~-_~~-II~-l~-~=i-~ - .=i-;~ _ - - -_

no-bis, Domi- ne, mi-se-re-te no-bis.

Lundi de la III Semaine de Careme

Grad. ii------------i-. +=---1 VIII ~::_i-~=-·-I~-II~-II-I~~==~--:±=I--II~-II--I

D ------------ --_

E- us, * vi-tam me- am nunti- a-vi ti-bi : po-su-

;=;=;=-.--II-.--.--I--i-~--==~-=-=--·-;=;'-·-~-~ -===--=---==---=---====·-i-;=~-~:=·---===---I Iacrimas me- as in conspectu tu- o. y. Mi- se-re- re mi- hi, Do-

[42]

Troisieme Semaine de Careme

;=.-~. ~=-.-.-. · =-==-~~=- .. I-. _11-.-11 .-.-j'

mi-ne, quo-ni- am conculca-vit me homo : to- ta di- e bel-lans

;=~--II=i=~ ~j ~ - -~ . ~

tri-bu-Ia-vit me.

Trait. Domine, non secundum. [30J.

Mardi de la III Semaine de Careme

Grad.

II

A

~-i--ll -.-.-.-.---.=--.-.--~-~-~~- ~ B occul-tis me- is * mtinda me, Domi- ne: et ab

~-.-.-;--. -11--11 • ~ ~=-II~ o~-a~_ • ~--II---II _~ a-li- e-nis parce servo tu- o. y.r. Si me- i non fU- e- rint do-

~-.-.~._+. ~ .-.--II~ ~~--f-. .--11 .--11 .--a-~

mi-na-ti, tunc imrnacu-la-tus e-ro . et emunda-bor a de-

----1-----------

.,;_~. __ :- ------_0---- __ --

----~---II-- ------------------

-----.--- ----------------------

licto ma-ximo.

Mercredi de la III Semaine de Careme

Grad.

VII

• •

---ili-.-i-i--.i.--i-i .... -·-i-II-·--r~

~~-=====--==--=---==- '=-==±~-

1- se-re-re mi-hi, * Domi-ne, quo-ni- am infirm us sum

M

Troisieme Semaine de Careme

--.-.i--i-------~---i-i--i-.-.-.---~~--i ;==-=~-=-"-"4.= _=!i----~-----·-------T---

_._--------- ------------_---

sa-na me, Domi-ne. J!. Con- turba- ta sunt 6mni- a 6ssa ;-~~ ... -E--i-~~=~- ~=~=~--~=~-~--;=---;=~=====

----- --------------rl_;- ----_-- -------_._-------_ --------

me- a: et a-nima me- a turba-ta est valde.

Trait. D6mine, non secundum. [30J.

Jeudl, Graduel, Oculi omnium, comme a fa Fete du Tres Saint Sacrement. [87].

Vendredi de la III Semaine de Care me

Graduel. In Deo speravit. [102]. Trait. Domine, non secundum. [30].

Samedi de la III Semaine de Careme

Grad. ;----------- +--.

I ----:-I--I---I--I-I-II-I--~--II--i-. - .. -~---II

s

------------_. -----------~---

I ambu-Ierrr" in me-di- o umbrae mor-tis, non ti-

G-lDi---·I-----------~-1

--~ .. ---I- -1-"-1--1--11 : --:-1

____ '_~ __ - -------~-I---~-~- -*-----

-------- ---------------- ----

me-be ma-Ia : qu6-ni- am tu me-cum es, Domi-ne. yr. Virga

;=;=;=:I ~ I-~- 1 1·-I-I-----=- .. -i-1-i-=;=~:-=

__ 61. -----t--.-----~~-tt---

--------------- ------------ _-

tti- a, et bacu-lus tti- us, ipsa me conso-la-ta sunt.

[44] Quatrieme Semaine de Careme

QUATRIEME DIMANCHE DE CARE ME

Grad ---------------~ .. --.-- .. =:p-i

VII' G-r--~~~~ I-=:~-=--' ~==t~~

L Ae- ta-tus sum * in his quae dicta sunt mi- hi: in

----- .. -----. 3------I-I--- .. =+=i G_L!---~-.~ __ ._-I_~~.:--H-~--=~~-~-~----~-----.l---~-------=t~

------------ ----------- --

domum Domi-ni i-bimus. Y/. Fi- at pax in virtu-te tu-a :

I=~:-I. i ~=i-~ ~=~-=i--~_-a- d--=--=---

----------~ -------

------------------ --.---------

et abundanti- a in turri-bus tu- is.

Trait i i-.-+----1 VIII ~=~ ;------ • .-1-1 I-I ~~-I--:::±=I .-1

Q VI confi-dunt * in Domino, sic-ut mons Si- on : non com-

;-I-I-I-I-I--II-I;_ .. ·--.-~-----.-I-;_---~~ ------------------' --,-~-~.:..=~--~-

move-bi-tur in aeternum, qui ha-bi-tat in je-ru-sa-Iem. Y/. Mon-

---------+------------i

~--I__II _I-I-. • .. ---a-I-I I I I 11--1_1-1--"

~_. t I •• f t I

tes in circu- i-tu e-jus : et Dominus in circa- i-tu popu-li

iii_I I· i--------~---

.- .. - .. -1- .. --11-.-1----- ------

===- -.======-~ ~-~-~= ===--==

sti- i, ex hoc nunc et usque in saecu-lum.

Lundi de la IV Semaine de Careme

Graduel. Esto mihi. [99].

Trait. Domine, non secundum. [30].

Quatrieme Semaine de Careme

Mardi de la IV Semaine de Careme

Grad -----------1 ~

III • ; !_ = . _ ---~.. --~-. _ ~... - ~1I-tI-+-1

E Xsurge, * Domi-ne, fer opem no- bis: et Ii-be-ra

--------~-------I=-. --.-l1-li .~_~= _===--tI- .. -II-----II-~___;_~

---------,--._.- _!!---------------

nos propter nomen tu- urn. Y/. De- us, auribus nostris audi-vi-

;--. -t-;-;--;-;=_ __ -;:::=;.-=.~~-----=----.. f-.-=-' - -tI--~

--It------------------~.-- ------

-------_._--------------- ------

mus : patres nostri annunti- a-ve-runt no- bis o-pus, quod

I-II-II....::;=;=:;_--;:=;=:;- .. =-..-=; .:-+-;-; .,-11---. -I\.' ~

- .--~

, .

o-pe-ra-tus es in di- e-bus e- o-rum, in di- e-bus antiquis,

Autre ton

Grad.

III

E

;=- .~i-~~~-;- -__"-E.-.-.--i--~

!=!=---=--====:_---1--= -

Xsurge, * Domi-ne, fer 6pem no- bis : et li-be- ra

I'=;-~-=;- II- -tl--iL· =r - = ~-~-!! - !-!-!-.-~

______ ' L __ ~_. __ I!! ' __

nos propter nomen tu- urn. y. De- us, auri-bus n6stris audi-vi-

,==+ .====---==::---i""7-=_-=~~=-----~ --II' • I!! I!! _. I!!_ I!! !._. '_::___~ __ =±-- I!! • _ I!! __

mus: patres n6stri an-nunti- ave-runt no- bis a-pus, quod

;===---=---==-'=====--=---+ ----=-=----=--=--~ ~ --I!!-!~~___!__I!!__I!!_-I!!-I!!~--!!:---!!--!!-..J.. __ -.---_r.;...

-------------------------.!.-- .

o-pe-ra-ms es in di- e-bus e- a-rum, in di- e-bus antiquis.

Quatrieme Semaine de Careme

Mercredi de la IV Semaine de Careme

Apres la Leeon 1'. Graduel. Venite, filii. [98J.

Apres l'Epitre 2. Graduel. Beata gens. [106J.

Trait. D6mine, non secundum. [30J.

Jeudi, Graduel. Respice, D6mine. [l03J.

Graduel. Bonum est confidere. [104]. Trait. D6mine, non secundum. [30].

Samedi de la IV Semaine de Careme

I- bi, D6mi-ne, * de-re- lictus est pauper: pu-pil-To

-----~--------t-l

1-tI-~-·--·--.- ----= .. -.-.-.- .. - .• -~-.--:--j

=====~=--=-~ --.=----==--==-~-==~=

tu e-ris adju-ror. y. Ut quid, D6mi-ne,re-ces-si-sti longe,

1-11-..· • .--.--.-.-~=II-.-~- .--.-~:-.~ ~ .-t-:-=~ despi-cis in opportu-ni-ta- ti-bus, in tri- bu-la- ti- 6- ne ? dum

Dimanche de la Passion

1-11--·--· ~ o._· - .-~-. _. =-. -r.· -~==~-=

____________ ...! o _

su-perbit impi- us, incendi-tur pauper.

Autre ton.

Grad.

III I-.~.. . i .-'=--.~-I--i-. - .--j

T --~:, D;:;~~:, * d:~:~t:::'per: p~-:~~o -

I==;--=='_=~==--===-=--=-==-~~-=-+-~ - ._' .--=~=-~-~=~ =_~-~-~--~-.~-~ ~--~ .~ -=

tu e-ris adju-ror. y.r. Ut quid, Domi-ne, re-ces-si-sti longe,

!-----==-==:..===--=----+-====- •• --.:--r--j --~-~-~ _ ~ ~ ~_~_~_~_~_~o -~__=_~-~-=~--t=_~--

despi-cis in opportu-ni-ta-ti-bus, in tri-bu-la-ti- 0- ne? dum

;=--==--==--=--=--=:;=_--.II----~~--_--

--~-.~-~-~--~-~-~--.!.-.-.---~.~- ------------

________________ , 0 _0 _

su-perbit impi- us, incendi-tur pauper.

DIMANCHE DE LA PASSION

Gf~d. I-~--.-.--.--.-.-.=;=;=~=.--=----.~.:::f=-.-.-J

E ----II r.- --

-~ ------

- ri-pe me, * Domi-ne,' de i-nimi-cis me- is: do-ce

1-11-·- .. -·--·-.--·--11---; If -111-11· ~==:;-~1 =====--==~~==--r.= _._~~~-= me fa-ce-re vo-Iunta.tern tu- am. y.r. Li-be-ra-tor me- us, Domi-

.--.---------t_ • j

ii-·-·-·-II-"-'_·--II--o--II-·-··-'_'_·-II-"--~-·

-------------~

ne, de genti-bus i-ra-cundis : ab insurgentibus in me exal-

Dimanche de la Passion

1----~~I-·-8-II- ....... -· •• .--=---j - --= - r.. - -------r..- -----

------- ------------------- --------

ta-bis me: a vi-ro in-iquo e-ri- pi- es me.

Autre ton.

Grad ----------------- ~---

. G- •.

III _~ _=- i _ ~ ~ ._. _ ~ ~=~=~-. -!--__ ~ i",

E - ri-pe me, * Domi-ne, de i-nimi-cis me- is: do-ce

;D~~ . - ~ . __ . ~~:=!4== -1-.. ~~

____________ 1- ._=_0: _~ _

me fa-ce-re vo-lunta-tem Hi-am. yr. Li-be-ra-tor me- us, Domi-

------------+-----------.-1

;.-i--.- ..... -i-i-i--.-.-i--i-.-i-i-i--.--~

----------------.-----, ------------

De, de genti-bus i-ra-cundis : ab insurgentibus in me exal-

;~~~- • -. ~-. ,. ~... r..: II~=

ta-bis me: a vi-ro in-iquo e-ri-pi- es me.

Trait - I' ~

VIII ;==-. -It-II~!__._~ .-. _. .-~--;=. -

S · ~

Aepe * expugnave-runt me a juventu-te me- a.

~~ ~~~~-=I-';~. .-- .. --tI-~. '.' t. • -j

yr. Di-cat nUDC Isra- el : saepe expugnave-runt me a ju-

i.. ~--;==;=;=-.._--.-==~__.. I . .-'

~ • I •

__ "'- _ _J..-".-., 'i---ll I =~_-_:-~-=

ventu-re me- a. yr. Et-e-nirn non po-tu- e-runt mi-hi : supra

i:=;=:;--=-8-II-=---tl-- .. --------.-~ ~------;7i

------ I __ ~'--..- __ !!~--===

dorsum me- urn fabri-ca-ve-runt pecca-to-res, yr. Pro-longa-ve-

Semaine de la Passion

[49]

I---"_'_"--~~ .' -1----=--- =-=----~~~=~

runt in-iqui-ta-tem si-bi : Domi-nus justus conei-det cervi-ces

;=~~ ~II--=- += -

_____ !II:=TI= _

pecca-to-rum,

Lundi de la Passion

CVtr?·c :--.-;---=----=~~-~--~. _~

D E- us," exaudi 0- ra- ti- 6-nem me- am: auri- bus

; • ~~~~~ ~~~--If--. • ~~i

------------ .. _. -------

perci- pe verba 6- ris me- i. yr. De- us, in nomi- ne tu- 0

F~ ~-·-------------i------~===

-----===t= .. !II' :~===

salvum me fac, et in virtu-te tti- a ju-di-ca me.

Trait. D6mine, non secundum. [30].

Mardi de la Passion

Grad. v

D

------------r-;--

~____! ·----a--·--~-·-.-t~·· - ~ j

Iscerne • causam me- am, Domi-ne : ab h6mi-ne

t:_:_~=~~3-;-"~" _~-l

in-iquo et do-lo- so, e-ri-pe me. yr. Emit-te lu-cem tu- am,

[5°]

Semaine de la Passion

;-.-::~-~ ~L.. f-. . _~---;- -.. .. a!- t- ~ _ .-~a-ll~

et ve-rl-ta-tem tu- am: ipsa me de-du-xe-runt, et addu-xeI-.-a---a- .. -~------a----~==========-~~--==

-----------...!--~---~ -----------

-------------- --- -----------

runt in m6ntem sanctum tu- urn.

Mercredi de la Passion

G[~d. I~-.-II-a--.-.- .. ---.~;=~~ ~ .. -_~=j E --i---a-lt-a_--bO --te-,-*-D-6-m-i-n-e-, -q-U6--n-i---a-m--s-u-sc-e--p-i-S~-

l-a!=I---I1-11- .. -a .-a-a-a--a-a-_ a--II-F.=~ _~ :~

me: nee de-Iectasti m-imi-cos me- os su-per me. y. D6mi-

-----------------------t---j

I---.--II---II-a---. __ - .. -.-II--II-a-.------- .. -a- .. -I

----------------- .!.._---.!_----

ne De- us me- us, clam a-vi ad te, et sa-nasti me: Domi-ne, I-.-a--- .• -II--a-.-.-~-~~a!--I-a--a- .. -a-~

- ~--- -_._---

------------------------ ---------

abstra-xi-sti ab infe-ris a-nimam me- am, salvasti me

I--II--.~-:;=:;=-a- - . -~-----------------=---==--==--===t--~;-~=-----==-----=---=---==--=

a descendenti-bus in la-cum.

Autre ton

Gi~d. i===i i-i-=. i--i-i-.--i--=-~-~ .-==j

E --~- ::~:: t:, * D~:~::, qU~~~~-:m susc:-pr-s;·-

Semaine de 1a Passion

[51]

I-+-=I===-======------·---·--II- =n --1 == ~-~-~~-~-~-~-~-~----.----~~ -i-:-"

me: nee de-lectasti in-imi-cos me- os su-per me. y. D6mi-

-~-------" -----------+----

;-i---.-i--. 1 1 1 1 1 1 • 1 1 • 1 IIi

----~~----~-------" ----------,-1---11---------

ne De- us me- us, clama-vi ad te, et sa-nasti me: Domi-ne,

;======--==--=--- ~--II-I--=-~ .. -t----==--~ =--~-~-~--~-~ ~-~-~ I --=--=-r.-::=L ~---~ I---:-~- "

abstra-xi-sti ab infe-ris a-nimam me- am, salva-sti me

G------I--I-g"===---=-====--== -~-~--!-~-~--I---~ '--------------

__________ L ~ _

a descendenti-bus in la-cum.

Trait. D6mine, non secundum. [30J.

Jeudi de la Passion

Grad.

V

T

;.~_g~-=;;~ 1 1 1 I~~'-~ ~-~~

Ol-li-te h6sti- as, * et intro- i-te in atri- a e-jus :

1-1--11--1--11 .--11 1 1--11-1 ~=- 1- - ~ --II--II-~ ---------------.!_---~--.- _-11 __ ..1 __

----------------------- ---11----

a-do-ra-te D6mi-num in aula sancta e- jus. y. Reve-Ia-bit

;=-~.--~ - _. :~ ~-I--II------II I -II .~-II "-I • ~-~~

D6mi-nus condensa : etin temple e- jus 6mnes di- cent

;:_.- ~=----==---=---==---==---===---==------=--=

--.!_--.-~ ----------"_---------------

----- -----------------------

g16- ri- am.

Dimanche des Rameaux

Vendredi de la Passion

Grad. '

V G---._.,--t.I--.--II-.--'_.--tI_'_'-~-~~

P -~- fi- ce * loque-bantur mi-hi i-nimi-ci me- i =

-------~

~_ ••••• _!iII 1I-- --l1--.li- --11--

=------ -_!--~----It- __

----------

i-ra mo-lesti e-rant mi-hi. y. Vi- disti, Domi-ne, ne

et in

ri--. ~ -i-~--]-------

Iii~---- -.----.--- -------

--'--:--- =---~---~ ----------_-

si-le- as: ne disce-das a me. Trait/ Domine, non secundum. [30].

Samedi, com me le jour precedent, mais onotnet Ie Trait.

DIMANCHE DES RAMEAUX

Grad. e-C--

IV ---11-1-.--11-------

T

--f---,

• •• *I. .-'--11--1

1 -=

E-nu- i-sti * ma-num dexte-ram me- am: in vo-lun-

c •• --;---;-: __ ~. '_l-;--;;--·~--;-.-;r;--.-L _

___ -_-_-,-. , _t , J-II i

ta-te to- a de-du-xisti me: et cum g16- ri- a assumpsisti

; =~-·--1--11---·-·-tI-·--II--------~-~----·-·-~ .:jj

me. y. Quam bo-nus Isra- el De- us rectis corder me- i autem

I:=;:-II-:---II __ • __ .--;;----t __ --II_._. -----II-_!iII_~--~

_______ L __ ~. I I I -4_1. _

------------------------------ -

pe-ne m6-ti sunt pe-des, pe-ne effti-si sunt gressus me- i :

Dimanche des Rameaux

qui- a ze-Ia-vi in pecca-to-ri-bus, pa-cem pecca-to-rum vi-dens.

Trait .1!

II ~==.---II-.--.-.---II • ~ ~*--=---=~

D -:~us * ;e- us me- us, respi-ce in me: quare me de-re-

~. .;-~ --;='-.-~~~---iI-II--a-tI-.--'

=! ._ - ~~ :t:== '_~~

liquisti? 1. Longe a sa-lu-te me- a verba de-licto-rum me- 0-

~==R-------II--II ••• .--II--II--~.- ~~~ ~--.. ====±=

rum. y. De- us me- us, clama-bo per di- em, nec exaudi- es :

~~~~~~~.L---=-~ :g----:-; · ~

I ._____ ~ _

in nocte, et non ad insi-pi- enti- am mi-hi. y. Tu autem in ~C· • ~. ..j -~----.--II •• •• ~~

------- -.-~~~~---_' '_-

sancto habi- tas, laus Isra- el. Y.In te spe-ra-ve-runt patres no-

i;G- •• f .-l1--li--11 .-=;=::;;- •.• =;::J1-------;;--;-=;=;-=~ =--- ------------T-~~L-.--II-

stri : spe-ra-ve-runt, et Ii- be-rasti e- os. y. Ad te clama-ve-runt,

~.- •• --11 ~ •• -r-;=----=~;=;=:;:=:;---=;-~

et salvi facti sunt: in te spe-ra-ve-runt, et non sunt confu-

~-.-[~ -=;= - · · · -~ _ ~-- ··1-· =:

si. y. Ego autem sum vermis, et non homo: opprobri- urn

Dimanche des Rameaux

homi-num, et abje-cti- 0 ple-bis, JI. Omnes qui vi-de-bant me,

asperna-bantur me :

lo-cu-ti sunt la-bi- is, et mo-ve-runt

~- ~ .' ~ . ~.. • - "-11-" .-~.~~ !-.~J .--.-j ca-put. JI. Spe-ravit in Domi-no, e-ri-pi- at e- urn: salvum

t-.-.:'__._.::-.-.=-~-.-.-=. _~~ --II .. ----=-.--.-l I • =~ .

--- __ ._ .. _---

fa-d- at e- urn, quoni- am vult e- urn. JI. Ipsi ve-ro consi-

---_.j ~--.---II-.--II--.----.------"-II-II-.--.-.-.-.-'

~----- '_. __ ~_--------'---

de-ra-ve-runt, et conspexe-runt me: di-vi-se-runt sf-hi vesti-

~-·-r~-+-·-II-_;-II--II--:;-:::;-=:;=-·-.-· ~ ~-q=. ___ --'-i--------------'--i---jjj

menta me- a,

et su-per vestem me- am mi-se-runt sortem,

i ~~_:-~.-~ ·~~=-~=I-" ~ .-~-.. . .- .. --.-l

JI. Li- be-ra me de o-re le- o-nis : et a corni- bus u-ni- cor-

~-.-.-.--II-.-- ... --_~_~~_ H __. -.=~II---;-=;=I ----------~-~--~---~-------

nu- 6-rum humi-Ii-ta-tem me- am. y,r. Qui time-tis D6mi-num,

~ · .. _~ !-~~~-t-ll-~- .-.. -.-iI .-iI .• --.-.-.-i~ lauda-te e- urn: uni- versum semen ja-cob, magni- fi-ca-te

Lundi Saint

[55]

.--~---·---------i-.~

~-~-~D ~ -;---·-·-·-II-·=~_·~-=-==t

e- um. y. Annunti- a-bi-tur Domi-no ge-ne-ra-ti- 0 ventu-ra :

~-.--=;_-II-.-._;=_'-.-.-.-.==-~ . ~-. ----;--;-1 ======--=----==-----==--~ ~ ... =~=.~~-=--=

et annunti- a-bunt cae-li justi-ti- am e-jus, y. Po-pu-lo, qui

~-~-~- .. -:r=:;-=-~ .~-=-~=-t1===---=--=---=--=--= -------t=-~-·---i-·--II-=D-------------

----- -__,__,..__.. -------,---- -----------

nasce-tur, quem fe-cit D6mi-nus.

Lundi Saint

Xsurge, * D6mi-ne, et intende ju-di-ci- um me- urn,

G-·-· -.-. .- _ .-.--11- _ -II~= ~ .-r;:-~_j

De- us me- us et D6mi-nus me- us, in causam me- am.

G-II":_. ._. __ ---;-;--.--. • ~--II---"--r. -.-1 =-~~-=========-----==--~~ --==

y. Effunde frame- am, et conclu-de adversus e- os, qui me

G----II~--I =--=======--==--=--=

--~--~- ._--------------------

-------- -----------------

persequuntur.

Autre ton

Grad.

III

E

[56]

Mardi Saint

------~------E

;---------------------tl-- __

_ •• •• ~ __ ~!I___! __ ._!l __ • _ _II---~- --1

___________________ , " __ J

De- us me- us et Domi-nus me- us, in causam me- am.

1---- ----=----' ---~--I?-~~

--.-=-. • •• • • !I-!I • I ~--i==-_!I_

y. Effunde frame- am, et conclu-de adversus e- os, qui me

1-11----11-3' ---------~--=

-- .. - r.: ------------------

----

persequuntur.

Trait. Domine, non secundum. [30].

Mardi Saint

;-.-=.._.~-.-,-.=.=t-l.I- .... ~.-tI-.--II-.-.-.-I1-11~----.-~

bam me ci- li-ci- 0, et humi-Ii-. a-bam in je-ju-ni- 0 a-nimam

------'-------~

-1I--tI-.-.. •• • •• •.• .. ---;- -

'-+-- j

--------------------------,--" .

me- am: et o-ra-ti- 0 me- a in si-nu me- 0 converte-tur.

---------------------t--------------~

G-~-·--It-~-~----.---II-II--tI-!l-~--·---1 --~ • • r.-

Y-.Ju-di-ca, Domi-ne, no-centes me,

expugna impugnantes

Mardi Saint

+ J

,

-.-- • .- .. - .. --11---.-.-11--11- _______

-------'------------------

me: appre-hende arma, et scu-tum, et exsurge in adju-

G-t----==; ~.,-~ -.-------

----.---

--_1._----'-

to-ri- urn mi-hi,

Autre ton

Grad. - +---

III G--.-.--.--i--.-j-..-i-.-"---i-. .-~

E --.--------------------

- go autem, * dum mi-hi mo-lesti essent, indu- e-

--------+ .. . ----

G.--.-i--.----. -.-i-."-·'---'-i'--'-i-~-i

----------,--l1--li------------------ -

bam me ci-Ii-ci- 0, et humi-li- a-bam in je-ju-ni- 0 a-nimam

me- am : et o-ra-ti- 0 me- a in si-nu me- 0 converte-tur,

• -+----i----~

~ =-~--.-~~-~-~- .. -... -. . . - ~ . ~ I

. '

YJ. JCt-di-ea, Domi-ne, no-centes me,

expugna impugn antes

--- t------,

~~~i •.• i-i- ~,_~---=~ .-._ i-i~_ -i-l

me: appre-hende arma, et scu-tum, et exsurge in adju-

~~-~==-~---===---=====----==--=

~_1._._. ~": _

---,----'- -------------------

to-ri- urn mi-hi.

[58]

Mercredi Saint

Mercredi Saint

Apres la Leeon

Grad. ----~. ~------------.--+-,

II ~--. --1--1-' --1- .. -1- .. ---------11-1--1-1---.

_.~-I--===---=--====--=--=-~_!_.-.I:..---_

N

E

avertas '" fa-ci- em tu- am a pu- e-ro tu- 0,

~=;=;=;-=~-I-;.:.-l I 1-;=;===--=-1====·-l

~ ._' --- __ 1: ' -~--- .. - .. ~ __ --1 _

I I

----------- --------,----- ------.---

quo-ni- am tri-bu-lor : ve-lo-ci-ter exaudi me. Y/. Salvum me

-----+----------~-----i

~I-~_.:. -I __ I __ ------I-I-I-I--I-I-I--~--I-~_=

fac.De- us, quo-ni- am intrave-runt aquae usque ad a-nimam

~-i-. r---------. +

~----It- t ~--I •. 1--:-1 I-I I- _ .. ---:_ I I!

me- am:

in-fi-xus sum in limo pro-fundi, et non est sub-

~---:;-.:.-~ '- - - -... -- -

-~---- -----------.---.-~------------.

stanti- a.

Aprils l'EpUre

Omi-ne, '" exandi

o-ra-ti- 6-nem me- am, et clamor

~-I I i--= . q====;=;=-tI-II-tI- .. -~ i=-.:.-=+=I ~--------i-I-I--~-i-I---------------t=_

--~----,--- ------------------ ~

me- us ad te ve-ni- at.Y/.Ne avertas Hi-d- em tu-am a me :

Jeudi Saint

~ ~ ~ . ~ --+

~ --"'-.--"'-.--,II • ._.---II---II__J~-M---II-II---

1_ • ,

==---=--===--==---===--===--==----=-~-=!

in quacumque di- e tri- bu-lor,

incli- na ad me aurem

tu- am. yr. In quacumque di- e mvo-cave-ro te,

ve-Io-ci-

~ --=----=-__:__-==D==--=.-"'__JI--II=-II--II--II--II--.-"""!

--'-~-.--II-I?-~--i--,ll---------------' -

----,---- ---------------------

ter exaudi me. yr. Qui- a de- fe- ce-runt sic-ut fumus di- es

~-~-.. l=:;=:;'--II-=;=_.-.~.--.-. ~-.-~-i==--==-~H= ----t---------------------.--II- .. :±t-i

----- ------. I --- --

me- i :

et 6ssa me- a sic-ut in frix6- ri- 0 confri-xa sunt.

yr. Percussus sum sic-ut foenum, et a-ru- it cor me- urn : qui- a

obli-tus sum mandu-ca-re panem me- urn. Y/. Tu exsurgens,

Domi-ne, mi-se-re-be-ris Si- on : qui- a ve-nit tempus mi- se-

~=;=-=--3' ==---=--======-----===---===

---~--i-.- ------------------------

-~ ------ ---------------------

ren-di e-jus.

Jeudi Saint, Graduel. Christus factus est. [25'1].

[60]

Vendredi Saint

VENDREDI SAINT

Trait II

Apres la Premiere Leeon

~-' ---.-II--iI-II-. .--II-.-~-a-§:_.-~

-----.-a- --

-_. --

Omi-ne, * audi-vi audi-tum ta- um,et timu- i: con-

D

~;_~ ••• -II~ ~~~ __ .' n - -.--.-11 .-.-~

---------- ' __ ~_- -~--------

si-de-ravi ope-ra tu- a, et expa-vi. y. In me-di- 0 du- 0-

rum anima-It- urn inno-tesce- ris: dum appro-plnquave- rint

~ .=-_:__:_ ~±iI ~ .-IIr-II-II -~ ~_ •• ~

anni, cognosce-ris : dum adve-ne-rit tempus, ostende- ris.

~ ~ __ -~ •• -.-_ •• ~~a-~ L.·l~

yr. In e- 0, dum conturba-ta fU- e-rit a-nima me- a: in i-ra,

~-;-;-.-;-~-;--.-.~~:-. -~~. ~=;- .' lj

I •• =Ii ~-·--==--===t

mi-se-ri-cordi-ae memor e-ris. yr.De- us a Li-bano ve-ni- et,

~-II--=:;=;=:;--;-.-II ~--II--===~= --.-II--~ _____ ~ ~ ~~-il~-t:t_~=1=--=.!.-

et Sanctus.de monte umbro-so, et condense. yr. Ope-ru- it

~=-.-~ ·-~~··~~~-·-~~-i_~t

caelos ma-jestas e- jus: et landis e-jus plena est terra.

Vendredi Saint

[61]

Apres la Deuxleme Leeon

- ri-pe me, • Domi-ne, ab homi-ne ma-lo: a vi-ro

---- ~ ----~

t--. • ~.-- .' _=---- I-I~---II ~~~ 1--

--------111!--- •

in-iquo li-be-ra me. y. Qui co-gi-ta-ve-runt ma- li-ti- as in

~C ii-=-._+=-' .~~~----,-~--; • ~

-----i ---.-. • .---

-_--- , ------

corde : to-ta di- e consti-tu- e-bant prae-li- a. Y/. Acu- e-runt

~. • - I-I .. -.~ I' I- .--.;=-I----I-~-.=:;--:

linguas sti- as sic-ut serpentes : ve-nenum aspi-dum sub la-

~ •• ~ III! .' ~_ ~--. ~ ~~ - .. :_-=--=:

bi- is e- o-rum. y. Custo-di me, Domi-ne, de ma-nu pecca-to-

f-.' Y= .. -I-----;· __ ._.=;=. _ I •• ~=~~

ris: et ab homi-ni-bus In-iquis li-be-ra me. y. Qui cogi-

~7~---;=;=;=;='~ .' I · ~I ..~

ta-ve-runt supplanta-re gressus me- os: absconde-runt su-per~=;---;-; [- _:;=--I-II-I- .. --II-.=;----II--~

.,. , • ----._ --1---------------

-------'-_111!--- _111! _

bi laque- urn mi-hi. y. Et fu-nes extende-runt in laque- urn

[62]

Vendredi Saint

----i-·1---------------rr ~-II-.~ ~-=-~t_~ _. .-. -II .-. - -II--.-.-~ ~:-.~~j

pe-di-bus me- is : juxta i-ter scanda-lum po-su-e-runt mi-hi.

;;; :~-. 11-11--11 -11-. _~=~ ~- .~-J-.--II-. -11-.--11 - .-j

YJ. Di-xi Domi-no : De- us me- us es tu : exaudi, Domi-ne, vo-

. --~---------i

.,;-.--11--11-.-.------- -------;.-.-.-_II-.-_II-_II-.~.--

:___--_:_-=~- ---~-~- =:~-.--=====--=---!.-

cern o-ra-ti- onis me- ae. YJ.Domi-ne, Domi-ne, virtus sa-In-tis

~=~~~=I-·--II -.--.--. -~--II • _ ~ ~ ~_.=~ _~ ; .~

me-ae : o-bumbra ca-put me- urn in di- e bel-li. YJ. Ne tradas ~-.--II--=;=;;=:;=;_--;=-II--II-=;=;--II=-+ .-.---'.-_II-.--=.-~=~

.,_ • I

------------------11------------

me a de-si-de-ri- 0 me- 0 pecca-to-ri : co-gi-ta-ve-runt adver-

i;G-=;=::::-~l-.-II-=;=:;---II-~--1 -11--;=:=:;='-.- . * ______ ±=-=---==--==---==--==--=-___=_ I ~=II-=~=!

sum me : ne de-re- linquas me, ne umquam ex-altentur.

~--i-. ~--;=;- .-~-~~-.-: .-.-.---=.--l1--li -.-f-J

y. Caput circti- i-tus e- o-rum : la-bor la-bi- o-rum ipso-rum o-pe-

.,;=. ~ ~-.' ~==i-. 11--11 d .-.-.-~~~.~~

ri- et e- os. y. Ve-rumtamen justi confi-te-buntur nomi-ni

";_i" '_~ _ _II--II-.-=:;=_--;-_.- •... -11-.'- .-. P --=-= - ----------_ ----:-~=~=-.--~=--=-- _.=

ta- 0 : et ha-bi-ta-bunt recti cum vultu tu- o.

Samedi Saint

SAMEDI SAINT

Aprils Ia Il= (ou la Ive) Lecture

Cv~vr G==-tI----.----~~-.-.-.-.~.--tI---tI-.- J

--i-·-------------------------

-----_._------------------

c

Anternus Domi-no : * glo-ri- o-se enim ho-no-ri- fi-

;-.--==-=±=:;=;--tl- -~- .• -=_II-.-.-.=:~-'_§

_1 __ ..:.-- __ -----------'--1._--- _

--------------------------

ca-tus est:

equum, et ascenso-rem pro-je-cit in ma-re:

----------.---~-

;~·-------·-·-.-,.--II-·---II-7ii7 -tI---= -=---J

------------------------~.:_ --!II--

adju-tor, et pro-tector factus est mi-hi in sa-Iu-tern. Yl. Hie

;- ~. _.-. _II .-_II-.=-~ ~-"~-_II-. _ .-. _. _ .-~ De- us me- us, et he-no-ra-be e- um .De- us patris me- i, et

~i--~ -._~~j ~~.--. II--:-~ _. ~~~-!- · · - -.~I

ex-alta-be e- urn. YJ. D6rni-nus conterens bella: Domi-nus

nomen est il-li,

Aprils la IIIe (ou la VIIIe) Lecture

I-ne- a * facta est di-lecto

in cornu, in lo-co

Samedi Saint

1- • =-~==- __ ~.._. _'~~----.-_._ -~

, ••. =tj •

ti-be-ri. yr. Et rna-ce-ri- am circumde-dit, et circumfo-dit :

~-===-~~~~~~~~ ·-----ti

et planta-vit vi-ne- am So-reo, et aedi- fi-ca-vit ttirrim in me-

h~ . _~~ -~ i a-.-II ::=~===-I~.~-. · -;j

di- 0 e-jus, yr. Et torcu-lar fo-dit in e- a: vi-ne- a e-nim

; • .~--II-~ ~~-. ·--=-3-----------

-----------~-----~. ----.------

D6mi-ni sa-ba- oth, dornus Isra- el est.

A

Apres la IVe (ou la Xle) Lecture ;------11 .- a--. •. I. ---------. .-. .--II=J

----.-- --

------------ ----------

Tvtende, * caelum, et I6quar : et audi- at terra verba

Cant.

VIII

;-'-i~---~ -- ••

====___._.----:.. i:--II

ex o-re me- o. yr. Exspecte-tur

-----~

.--11-- .,--11.- •• -I.--II-.-~

'---'''---

sic- ut plti-vi- a

e-Ioqui- urn

;-. ~ --.---11-______ . .---11-. ~ • ~-. • . ..-~ me- urn : et descendant sic-ut ros verba me- a, sie- ut Imber

~-----j -11-=;---=;=-.... r .-.-=---~

- ~-4 • ~. ~_-II-===-_1.-=--== ===--=--= su-per grami-na. yr. Et sic- ut nix su-per fe-num : qui- a n6men

G-·--It-II----·--3-----II--II--------·-·,-··--:±J -----~-.--- . '- , , .__

----------~. .

Domi-ni invo-ca-bo, YJ. Da-te magni-tu-di-nem De- 0

n6stro:

Samedi Saint

[651

c • .-:;=;=.---;~ .- f --II •• -----. .---

-- ----------'-- ~~ De- us, ve-ra o-pe-ra e-jus, et ornnes vi-ae e-jus ju-di-

G- _==R --=- ....... -::._.- .. -.-.---~ .-.- =l -- .. -.1

_.~ • =i _

ci- a. YI. De- us fi-de- lis, in quo non est in-iqui-tas : justus

F~--~--~-----==

---, ~ • i·

--------- ---------_----------

et sanctus Domi-nus.

Pendant que Ie Pretre se rend aux Fonts baptismaux, on ehante le Cantique suivant :

Cant. ~

VIII C----.-.-----.- ....... - __ • __ ._. __ ._· •. t .-II-~

S --~::ervus • de-si-de-rat ad fontes aqua-rum: iota

;-. • • • .-11-11 •• • h.. · l

-----=.'--'---11. -.------

.. ~

de-si-de-rat a-nima me- a ad te, De- us. 'fl. Si- ti-vit a-ni-

YI. Fu- e-runt mi-hi

1_. __ --_.-a_----tI -_ -_ -_ .. _ - _;_i~---_- ... _~. =r-1~----tl-.- .. - ... -t.I--I.I---II. ._~

rna me- a ad De- urn vi-vum :

lacrirnae meae panes die ac nocte,

quando ve- ni- am, et apdnm dicitur mihi per singu-

G----. • • • • .-11--., II-=-=n=~ _ _______________ .:=lj __

pa-re-be ante fa- d- em De- i me- i? los dies : Ubi est De- us tti- us?

A la Messe.

Apres le chant de I' Alleluia et du YJ. Confiternini. (comme au Graduel romaim, le Cbaur poursuit :

Trait. Laudate Dorninum. [3(\].

N° 689. -3

166]

Semaine de Paques

Dimanche de la Resurrection

VERSETS DU GRADUEL

Le Jour de Paques

~. ~_~ J=-a-----:~-=-~ = .3=.-.-. ;:=1

y. Confi- temi-ni D6mi-no, qu6-ni- am b6-nus : quoni- am in

~-.-----.-.-.-.-.----- =B ~~~~-== ----------!-~-i-.. -------==-_--=--===--=

saecu-lum mi-se-ri-cordi- a e-jus. Alleluia. [68].

Le Lundi

~---J-.-.---.-ra±~::--=-.. I=-~"_=;=_i --~~ ---

y. Di-cat nunc Isra- el, qu6- ni- am b6nus: qu6-ni- am in

~-+-.-.----- . .. R-----~===---==--=

------- --_I--_~_~ •• _~=====___====___==

saecu-lum mi-se-ri-cordi- a e-jus, Alleluia. [69].

Semaine de Paques

Le Mardi

~ ~=~ ~ -;-=;=.-=--:;=;=;===t=--;=--II! +~--II--II-~

yr. Di-cant nune,qui red-empti sunt a D6mi-no: quos re-de~-. • .-~~:.. f • -. .-.-.-.~.- • -II- .• -~

mit de manu i-nimi-ci, et de re-gi- 6-ni-bus congre-ga-

~-.~--

----,-.- .. -

------ ---------------------

vit e- os. Alleluia. [70].

Le Mereredi

~Q p-----~--:-~-=-.. f-. ._;--==-_II-i

yr. Dexte- ra Domi-ni fe- cit virtu-tern, dexte-ra Domi-ni

~----.--;-;-;.-~-------------------===

----,---- ------------------------

ex-altavit me. Alleluia. [70].

Le Jeudi

-+-' __ oj i=---=-~--·--II--II--II-·-·-·--II-·-·-..-..-·--II--i

-~~------------------

yr. La-pi- dem, quem repro-eave-runt aedi- fi-cantes, hie factus

~=;-r--=-q=:;~:=;--II-~-=-II-~ .:-_±__---:;=_;=.i

est in caput angu- li :

a D6mi-no factum est, et est

~--=~-~ . ~ . ..-~ --- --

mi-ra-bi-Ie in o-cu-lis nostris, Alleluia. [71].

[68]

Semaine de Paques

Le Vendredi

~ ~=~E==-·-~ ~~:_~t---· _ -~

1. Be-ne- dictus, qui ve-nit in no-mi-ne Domi- ni : De- us D6-

~-;=;--=;:_.--.-~ ~._r ===- - _ -

mi-nus, et il-lu-xit no-bis. Alleluia. [71].

Alleluia comme au Graduel romain, ou bien:

Y/. Pascha nostrum

immo-Ia- tus est

;_... ~~--------------~~=~------

Chri- stus.

On ne repete pas Alleluia mais on commence aussitot :

S~q. ;----=--=- _ __±;--=--==-_=_ .-~

------ .. -~-a--i--. ---!_i--~--.-

V ict~m:e pascha-li Hiud:S. immo-i~nt Christi-a-ni. -

G--~-----.----------t------11---.-,---. I •• • i---------.---

- --"--.-.--II-----~

------------------------F-----.--

Agnus re-demit 6ves: Christus inno- cens Patr! re- cenci-

;----- "t" ~;-;.-+ ----..-.---

------.. 11-::-1

--~---!---.. ---------------_._- •

••

Ii- avit pecca-t6-res. Mors et vi-ta du- el-lo confli-xe-re mi-ran-

Semaine de Paques

;---

-~ ta=~---=-- -3= --'-Il-~:-

-a! •• • •.• ~~- •• ---~

.-

do : dux vi-tae m6rtu- us, regnat vi-vus. Die no-bis, Ma-ri- a,

~ .~_ .. _~ __ ~] · · _· __ ~id~~=J

• •

quid vi-disti in vi- a? Se-piilcrum Christi vi- ventis, et g16-

;---=;--~---=----

.-11 • ~-.- .. -- .-L-. ~

I •• --=-II----r.---~-.-.

• •

.-

ri- am vi-di re-surgentis . Ange-li-cos testes, suda- ri- urn,

I ~ .

- ~ I. . i----~r--;.;;---·;I---.-;;.;-lJ

_~ __ I- ~~ __ 1-- ~ •• -+_ a -===--=-

et vestes, Surre-xit Christus spes me- a: praecedet su- os in

•

I •

•

Ga-li-Iae- am. Scimus Christum surre xisse a mortu- is ve-re :

G I· +-- ==Q---t- I ~ .

-----.--~------~~___;;jJ_4'. .. I ~ •

• • •

tu no-bis, victor Rex, mi-se-re- reo A- men. Alle-lu- ia.

LUNDI DE PAQUES

Graduel. Haec dies. (66]. Y/. Dicat nunc.

VIlle 4 -+~ ~-~

----fJ-I-~-l---~ ..... i___ /J Ir-. ~.~~

A.. .h~. ---

L-Ie- lu- ia. • ij. Y/. Ange- Ius

[70] Semaine de Paques

b'~ = 0 =-r~- .--. 0---*1

Domi-ni descen-dit de caelo : et accedens revolvit la-pi-

G-a!-t-----I_.t~ ~-=;-!!' ]=-=--===--==

dem, et sede- bat su-per e- urn.

Sequence. Victimae paschali. Alleluia. comme au Dimanche de Ptiques, [68J.

MARDI DE P.AQUES

Graduel. Haec dies. [66]. y. Dicant nunc.

~-I,.----:-t-. ~

I i--- 1.:1.. • I

---~-=- - -

------W:. ~. ~~-~t--

A --=--II-II I I • .L~ ~~-+=---------iii-I~- iIII • -

• r' ••• • •

I

L-Ie·lu- ia, * ij.

a ----~ _- -*--

----II-I--II-I-I--tl-I-~-~ .-I-II-II-H-~

--I • J--~!!I! I. I ~ ~

---------------- ----------

y. Surre-xit Dominus de sepulcro, qui pro no-bis pe-pen-dit

;===--=~------------

---I-I1-II-.- ------------------

----11-'-- ------------------

in li- gno.

Sequence. Victimae paschali. AUeluia.-{G8}.

Mercredi de Paques

Graduel. Haec dies. [66]. y. Dextera Domini.

a-~-~ .,·.---:-+-t:-t--~----II-~

VIII It-. --r-.-~-j

~-!!- ~.-=--~--.-.L~=t-~!!:_- -!!-p----

A L-Ie- lti- ia. * ij. y. Sur-re·xit

Semaine de Paques [71]

;-~-=. = .' g~-~-~-~--~-----

--~----- ~ • - = -- ·-i-;- -----

._--

----_ -----

Do-minus ve-re, et appa- ru- it Petro.

Sequence. Victimae paschali, Alleluia. [68].

Jeudi de Paques Graduel. Haec dies. [66]. '11. Lapidern.

II ~===--.It~. ~1,. ~ .. i :~===-~-j

--~-.. t-~h----J-!--r-~]. ~.-

A L-Ie- lu- ia. * ij. v, Surre-xit

----------- ;q_--------~

~~--a ~-=-~-"-;rlt = ~-II-~ ..~

Christus, qui ere- avit omni- a: et mi-sertus est humane

~~~.;-~- - - -

gene- rio

Sequence. Victimae paschali. Alleluia. [68].

Vendredi de Paques Graduel. Haec dies. [66]. y. Benedfctus. Alleluia, alleluia. y. Dicite in gentibus. [204]. Sequence. Victimae paschali, Alleluia. [68].

Samedi de Paques

~---T--i------ E

VIII ._____ _ .... __ -=__ _ _ __

=;;=~~-r--~. ~:tb;~~~ i~

A L- le- Ill- ia. * ij.' v . Haec

Dimanches apres Piques

=-~-~=--=--~-=-. _=-_._.. I~~--;-.=itfi--f1

di- es, quam fe-cit D6mi-nus: exsul-temus, et laete- mur

-~

~=:;=i-;- =======---===--===---=-- -=--=

----- --------------------

in e- a.

Alleluia (qu'on ne repete pas.) yr. Laudate, pueri, [17J. Sequence. Victimae paschali avec Alleluia a La fin. [68].

DIMANCHE DE QUASIMODO

yr. In di- e re-surrecti- o-nis me- ae, di-cit Domi-nus,

-------J-----~_=;=R

G-~-=- ~. ~ • ••• ~=--=--=-==

prae-ce-dam vos in Ga-li-lae- am.

yr. Post di- es o.to, ja-nu- is

Dimanches apres Paques

[73]

• - -;-t--j

C3-~-.-.-' -~==~ .-~ .-.-~-~=~=~:--

clausis, ste- tit ]e-sus in me-di- 0 disci- pu-le-rum su- 6- rum,

---J----~--------

G--. • • ••• ----------------' ---~- -j---------

----------~ -------------

et di- xit : Pax v6- bis. Alleluia.

DEUXIEME DIMANCHE APRES PA.QUES

. . ..

ia, lJ.

• 1I-_II-tI--II-.--II-.--=---a-ll----=--~

Ii----------~-i

-----_---

yr. Co-gno-ve-runt disci-pu-li D6minum le-

G"· ~ Ii -

=~~?~-!i -

sum in fracti- 6- ne pa-nis,

I G ~.-Ib~.-.~~ __ --=-~~~

--~L~~~----~~·.~_II-r_--=·~~~.~~~·~j£j.-~

A ~~--=-----~-f04t! f~· ~

L- le- la- ia.·

G- -H. =. l=;: =t-___;~ -+-'-;---II-~II-~I , •• ~ jj-----------=~--------

• •

yr. Ego sum pastor b6- nus: et cogn6sco 6ves

G . I * ~-----

---11-11----11----11 .. •

--__!-----,--II- ••• e' -J

me- as, et cogno-scunt me me- ae. Alleluia.

Dimanches apres Paques

• • A

TROISIEME DIMANCHE APRES PAQUES

~=r-.-1. _ =--~ =-·--II~3"""1 ~~ -cr~;;=~ - _

pti- o-nem mi-sit D6mi-nus in p6pu- 10 su- o.

----------------------+

IV ~=~=_~~~-i. t-=-~__\~~~: ~~__=_~~j A ·~Ie--- -Iu-ia. ;----- --------,------

~=!$~~ t __ !-~~~~:___ __ I ~_~._.::___ ~ ~-;-II=~=1

-------------_-- I~_--~--_---

y/.O-portebat ~-.~ ·-·-t--. ~ ~i~ • :---·-.-i~ ;-II-=~

pa- ti Christum, et re-surge- re a m6rtu- is, et i- ta

--l1-li--11-·---=--=-·--3-----------

.,;==--====:~-.:::=-~-~: -i=---===--==---===

----,----- -----------

intra-re in g16-ri- am su- am. Alleluia.

QUATRIEME DIMANCHE APRES PAQUES ;=----=-- -II~-.~ --t N iA+~-~~ ~j

IV ~-~---. ~"'~~-.----__:_-~--i~- _ -;-tJ=

A L- Ie-lu- ia.

li' ••

IJ.

Dimanches apres Paques [75]

G l----=-~__:_:_:_!_~~t ~-=-.-.-I-~-Il-~~

y.r. Dexte-ra De- i fe- cit virtu-tem : dexte-ra Domi-ni exa1-

ta-vit me.

I----Is-I----+-G---~-------+-I ==;::;-~---~~. , t! Q ~ •• 1.;.-,-.;-.-i==

A__,_.. It1 jt1~ -- I. -~. ~

LJe- hi- ia. *

I----~ -------+~----

---1-7-- -.---I-Il_I-I--I-I-._ __ --I--I-~-~

ft !. I~. _ • • I-~

y. Christus re-surgens ex m6rtu- is, jam non mo-ri-

£-~ -~ ~.---

--: -----=-~-.-I-I--H--i---- ------

=- ~__===_--J-_=__===T-.--I.I-I--~-- =l==--=--=

tur : mors il-li ultra non do- mi-na-bi- tur. Alleluia.

• • A.

CINQUIEME DIMANCHE APRES PAQUES

;---------------

I =-~ -U-t--- -+-. ... nl.--ri~. _~_-p_ :. =

A ~-~h--l-Ii·~~I~---!II-1.~ ,t. - ~

• I I I I. ... ••

L-1e- Iu- ia. * ij.

I==__ 1'0 ~ • -:-*---tI__';_~ ~ _ t-' -~.;-.-. ---=====--=-~-- ---==

y.r. Surre-xit Christus, et il-Itixit no- bis, quos re-

;~=ti;- I --==--~==-==-==-=-=--=---=--==

,--I III • I ------------

--------~- ----------------

demit sangui-ne su- o.

Messe des Rogations

~:+~==-t ;ttt; _ ~~!

i~ ---L, t-I. 1\1=--,-.. ' ... ~. ~ ~.

yr. Ex- i-vi a Patre,

;-~+.--=;-~rri.=§_=~-~;=-0--;-_±_~1i

et ve-ni in mundum : 1- te-rum re-linquo mundum, et va-

;;-:=-. ~T-------------

_ ~. -

do ad Pa- trem. Alleluia.

MESSE DES ROGATIONS G·-__.....-~- '+-=-i.---==+1:--

VIII -::!__.. ~~ ~' •• ~I'-' ===i±-i=r--,

A L-Ie-Iu- ia. • (qu'on ne repete pas.) Y/. Confi-

4- '=~C "'1

temi-ni Domi-no, quo- ni- am bo-nus : quo- nl- am in saecu-lum

; • ~ • • I'- ::.-,-. ---=~

;-r-, __ ._.. _

----------_ -------------

mi-se-ri-cer- di- a e-jus. On ne repete pas Alleluia.

Dimanche dans l'Octave de l' Ascension [77]

Ascension du Seigneur

; bib ;=ff:---~

IV =----=_~ ='. r. !4..-n_j~. _~-=-a--i

A -~ I. ~- "-~,_~__u_ _

L-le- hi- ia. * ij. y. Ascendit

~~= ' = ,. I~~~~-=-,. ~

De- us in ju-bi- la-ti- one, et Dominus in va- ce tubac.

VIII ;-_ - ~ •• -:.. =+== ~1t~.~ [- 1

A ~~-=-~- - 'r·· --== '.- _ _.-r! •. -!~

L- le- lu- ia. *. y. Do-

1--,._____ - • •. -+ - r'! = · --=- .. =l-k-II • i ~-.-- ---==-=t~==

mi-nus in Si-na in sancto, ascendens in altum, ca-ptivam

;:;-;-~-~ - ;] J ====---=-~====

- 1 r ~: _ --------------

duxit ca- pti-vi- ta-tem, Alleluia.

DIMANCHE DANS L'OCTA VE DE L' ASCENSION

1-----+-------1· ---j

AI = ,.. ·~-~t_;!-ld~~~-- ---;_ •

• •• •

L-Ie- Iti- ia, * ij. yr. Regna-vit

;-~~~~~g r. ; .~-~~~~=~

Dominus super omnes gentes : De- us seder super se- dem san-

!_. _. • ..,_. -Hn==------.-------

___ +_ti= o

ctam sti- am.

[78] Samedi, Vigile de la Pentecote

G • ~ f l:=t --. f--Q-~ -. +-

I - i .. ·--~J •.. ~=. ---~-:-~--l-~~~

A --·=--=r.·l'i------ ------~ I

L- le- Iu- ia. *

3~-.;--~=E-=-----=-~-a ~-if--i

_~A__~ c. ~ -------f-'!'- !!a---

'Til ,. ,. •

-- -----.-.-, - ------------- -_

Yl. Non vas re-linquam 6rpha-nos : va-

e-----t * ~---.-

--. .. -II-.--.-a!--II- ... ---------- ----

__ a , __ 1. .1. l1li_--11_ .. 11-- -i---

---------------'-----. -I--

do, et ve-ni- 0 ad vas, et gaude- bit cor ve- strum. Allel.

Vendredi apres I'Octave de I'Ascension, comme au Dimanche precedent.

Samedi, Vigile de la Pentecote

Apres la II Prophetie on chante le Trait Cantemus D6mino. [63]. Apres fa III Propheiie on chante le Trait Attende, caelum. [63]. Apres fa IV Prophetie on chante le Trait Vinea facta est. [64]. Apres fa VI Prophetie on se rend processionnellemeni aux Fonts

baptismaux en chantant Ie Trait Sicut cervus, [65].

A la Messe.

Apres Ie chant de l' Alleluia et du Yl. Confitemini (comme au Graduel romain), le Clueur chante aussitot Ie Trait Laudate. [36].

Dimanche de la Pentecote

Dimanche de la Pentec6te

IV ;-- ~ ~-:.-- t-t = .• --"1T.-~-a-~ -~-J- --~---~-~~~ ~------

A -~~le~ lu- ia~-' -. ij. -~-:'-'·--¥:,_,.."i-~it-te

•

i • .-._.:_~ ~--= .:.-f-~ A ~~ ~~~_~

Spi- ri-turn tu- urn, et ere- abuntur : et reno-v a- bis fa-ci- em

; ~--------------

- .=- ==-~=--=--=--==-------==--===---==

--~.:... -----------------------

terrae.

I

-----t-.-.------~- .. i.----~-

II ~ -.-r- -7-~~-~--;P- . ~ ~.,. = .. -i--- -

~. 1\1 ' It- ;- t"'---~

A _J!!! IL -!...-------. -' ~-'- -

Lle- lu- ia. •

On se met d genoux.

'--i--.--~ • II-JI,-' -"'.'_-II-.-.-.-. r------ .. -.-j

I , _

~----~ =-. r- II

•

Yf. Ve-ni, Sancte Spi- ri-tus, reple tu- o-rum cor- da fi-de- li-

~~~~=- .. ~~.-~ ~ ~.-~=~- .

urn : et tu- i amo-ris in e- is Ignem accende.

On ne repete pas Alleluia, mais on commence aussitot fa Sequence Veni, Sf mete Spiritus.

Aux Messes votives du Saint-Esprit, fa Sequence n'est pas chan tee et on repete Alleluia,

Seq. G -t-i---. --

I ~Ji II-~.-i---ll--~--

• __ ~-.t,--~-- - i

V - •. -~---I\I.-._-.!.------'---'i-~ Eni, Sancte Spi- ri-tus, Et emit-te cae- li-tus lu-

[80] Dimanche de la PentecOte

;=-~i-=-- -~ ---=----===:-+- -.7~ --I -~-~ .-a!- =.-II-~~-~-i .. -f--~=---==-==

cis tti-ae ra- di- urn. 2. Ve-ni, pa-ter paupe-rum, Ve-ni, da- tor

~-------- • ~ • 1\ .~ --,-.. ~- .. =+---;-i=--~~-_--H-~------

--...!.--- ._' __ -+~. ..-

. , .

mti- ne-rum, Ve-ni, lumen cor- di- urn. 3. Conso- la-ter

6p- ti-

;....... - =+1---~

__ L:~. 1\-11 ~ •• ~~~. -;-jj=----=

.. , .

me, Dtilcis h6-spes a- nimae, Dulce re-frige- ri- urn. 4. In labo-

;-~ .... _.__!:--.--~ - j

--~---f- • • +.--=-. -

----~-----___,.._-¥----=--~- .

--------- -l--~-~------~

•• • •

re requi- es, In aestu tempe- ri- es, In fle-tu so-la- ti- urn.

II • • "-

!! ----,r--:i-= I-~~'--.-I---II.~-----I.I----'.=----.f'---. +1--",;, ULiJ

I

·-i-ll

,

£. 0 lux be- a-tis- sima, Reple cordis intima Tu- 6-rum fi-

G--- _·_·--+~,-I-~i •. 1- __ -_-_------+-l

~ -~ ,--- +- --I • •• +!

-t~ •. jj ' ••• '

, .

I

li- urn. 6. Si-ne tu- 0 nu-mi-ne, Ni-hil est in homi-ne,

Ni- hil est inno- xi- urn. 7. Lava quod est sor-di-dum, Ri-ga

I 1 ~ ~.a!~ .-I-~~

-"'_I-~ ~_j__~------ --------

~----~-~----------- ---------

quod est a- ri-dum, Sana quod est sauci- urn. 8. Flecte quod est

Semaine de la Pentecote

[81]

II ~ .'

L~ ~ .-11.-::-- L---+-t·. ~. i ~

--~--~-tI-r- .

t= .-+--~-------

ri- gi-dum, Fove quod est fri- gi-dum, Re- ge quod est de-

E-~___.=p=--.-~~-;-~.___,__. ' l

--=tj===--. --'-~~----=t----~--~ •. I. •

-- -------------------,--

vi- um. 9. Da tu- is fi-de- Ii-bus, In te con-fi-denti-bus, Sacrum

G-- d ~ · · ~------

-~-- ---i-. I... I • .~. ..-l

.--1.1-::.,- • ----,----j-----f.!! • ~

-- .. ----- ----

septe-na-ri- urn. 10. Da virtu-tis me-ri-tum, Da sa-In- tis ex-i-

tum, Da per-enne gaudi- um. A-men. AIle- lu- ia.

Le Samedi, on ne dit pas Alleluia.

LUNDI DE LA PENTECOTE

;--- b~ ~ .... ~ •• ~"-T~

A -~ =.,.~ .. ~ . ... ... ~. I-

L-Je- lu- ia. * ij.

G----ft -~

--_,._~- ---- ---=-·-·----- ..... --tIi-~-II-r-i

-~-~ ~ ~ • _...!.-- --

_--4.~-w-- -------------

y. Loque-bantur va-ri- is linguis Aposto-

r.: [--- ... ~ . - ;;;-:=E -.--------

-- -- .- -

li magna- li- a De- i.

2. Alleluia. y. Venl, Sancte Spiritus. [79]. et Sequence. Veni, Sancte, Alleluia. comme au Dimanche de 1a Pentecoie.

Semaine de Ia Pentecote

MARDI DE LA PENTECOTE

VIII I==~~ -t ~ ~-=--=.=It ~

A :::_~ .. ~ -----.-;~;- ~~.=~: ~~

L-le- lu- ia.· ij. yr. Spi-

I-~ ~ := .. :=;-7~- .. -.,._-. ,._-~p' --~ ---- -~~=~-II-iid

ri- tus Sanctus do-ce-bit vos quae-cumque di- xe-ro vo-bis.

2. Alleluia. yr. Veni, Sancte Spiritus. [79J, et Sequence. Veni, Sancte, Alleluia. comme au Dimanche de fa Pentecote.

Mercredi des Quatre- Temps de la Pentecote

Apres la Leeon

VIII ;-~.... ~-=-;=-=--=-...±__~~ ~--,__"_-j

- --~.. •• iJ- ~. -~-I-~-!

A -L-J:~-l~.· (qu:on ~~7te-t;:;j-Y. Verb~

~~-~_!_~~3-t-j ..• -II-I-.-iI--~

D6mi- ni cae- Ii firma- ti sunt, et Spi- ri- tu 6- ris e- jus

G" .~-~-~---------

--- I .. -------------

-------------~-. - -------------

--- ------------

6mnis vir- tus e- o-rum.

On ne repete pas Alleluia, mais on chante aussitot le Gl6ria in excelsis,

Apres l'Epitre

2. Alleluia, alleluia. yr. Veni, Sancte Spiritus. [79J, et Sequence, Veni, Sancte. Alleluia. comme au Dimanche de fa Pentecote.

Semaine de 1a Pentecote

Jeudi. comme au Dimanche de La Pentecote. [79].

Vendredi des Quatre-Temps de la Pentecote

I 1 _

A - • ..s=-il·"_·· t=~ •• ;

L-Ie- lu- ia. * ij.

I; . .--=--+ .:--=-- ~ _ -:-II--tI-.-II-= • ~ --t- .... ~ • ~ - --

, •• j-L~. ~2!!--=:""!+ _

Y/. 0 quam bonus et su- avis

,-+-------

~--~-.p

•• •

, .. , ... ,...

·a--~-ti;-----~---

--.--.....,_ :. ~ ----

_l._-=-~ _ _:_ __ -===-~-.- .... ~_ ===--=

est, Domi- ne, Spi- ri-tus tu- us in no- bis.

2. Alleluia. Y/. Veni, Sancte Spiritus. [79], et Sequence. Veni, Sancte. Alleluia. comme au Dimanche de la Pentecote.

Samedi des Quatre-Temps de la Pcntecote Apres la I Prophetie

;--~ --~+-~

VIII -- •• :+!·-=-Pf.EtI~. ~~=i~~-. -lC -1

A L-Ie-lu- ia. * [qu'on ne repete pas.)

;- ~=~~-=-. =-II-~=L It =~~~-:-~

Y/. Spi- ri- tus est qui vi-vi- fi-cat : ca- ro autem non prod-est

;--9

--.-.. -----------~-------

------ -----------~----

---- ------------------

quidquam. On ne repete pas Alleluia.

Semaine de 1a Pentecote

e- jus or- na vit cae-Ios. On ne repete pas Alleluia.

Apres la III Prophette

I I-----~------+---,

--~. ~ .~.~. I "'~' = •• ~ -~~

A · .-...

-.- it*'"- I. ..--

L-le- la- ia. •

C +----~-------~ -t.-=~--i1.~- -;·-I-----il-il-II-·-I

". t ~I\. !!! ".. -

yr. Dum comple-rentur di- es

b=-----;-I- -II -;--;=;rt---]====

-----r- I. _ ~ · • • • •• __

------_ . ~ --

Pente-c6-stes, e- rant 6mnes pa-ri- ter se-den- tes.

On ne repete pas Alleluia.

Apl'es Ia IV Prophlltie

Alleluia. yr. Veni, Sancte Spiritus comme au Dimanche de fa Pentecote, [79].

Apres la V Prophette Alleluia. yr. Benedictus es. [85].

On ne repete pas Alleluia, mais on chante aussittit Ie Gloria in excelsis.

Apl'es l'Epitre Trait. Laudate D6minum. [3-6].

Sequence. Veni, Sancte €fJ11ltne au Dimancke de fa Pentecote, mais sans Alleluia a fa fin.

Fete de la Sainte Trinite

[85]

Fete de la Sainte T finite

Grad. ~ .~

V 1I--_'_"-.--~"-1I-a-"'_'_. •

B - ;-n:-dictus-es, * D6mi-ne, qui intu- e-ris abyssos,

I=;=:;=;--~ i~--.-~----;-;--;--;- -------~

• • Hi ----------

_.u· __ I. _

et se-des super Che-ru-bim. y. Be-ne-dictus es, D6mi-ne, in

IL.._-_-- ._. .,_=-. -!0 .. ·___,I--I.-----t.I--i.--- •• _;.:;:--=.:::---II. ~======

... =t'" ~~~=---==

firrnamento cae-li,

et lauda-bi- lis in saecu-la.

Ton plus orne

Grad. III V II--~--------"----.

-=4i-j ---,_--,---

B Ene- dictus es, * Domi-ne, qui

intu- e- ris abysses,

~---;--;-;-._ .--=- ~- ~ ~__-:;.-.-. -;--;-7~

II '., ._.__

------- --~ -------------

et se-des super Che-ru-bim. Y/. Be-ne- dictus es, D6mi-ne, in

firma-menta cae-Ii,

et lauda-bi- lis in saecu-la.

[86] Premier Dimanche apres la Pentecote

l=;-r- ~ • ------~ ~ r--= ~ 1 ·-i~n;1

'fl. Be-ne- dictus es, Domi-ne, De- us patrum nostro-rum, et

b ._--;--_.r-____"l=f~--.. ~-=-===- __ ---- --

Iauda-bi-lis

in saecu-la. Alleluia.

PREMIER DIMANCHE APRES LA PENTECOTE Grad. --------------i "]-----------1

v ;. -II 11-.- ~ .-II-.-~ -'-+- --II-II--II-~

E - go di-xi : * Domi-ne, mi-se-re-re me- i: sana a-ni-

I. -II ~~ .-11 .--~ ~ • .;]=-:~~~

-.-------

mam me-am, quo-ni- am peccavi ti-bi. yr. Be- a-tus qui Intel-

----------- ~------'

G-II--II--II-II-a--ll--II~--':--II-""_ • • .-II-II--II--.-~

----------------- -

-~-- ---------_._

li-git super e-ge-num et paupe-rem : in di- e ma-la li-be-

r~-.--;--~-----------

____ I_~ I.--a!- _

---------- ---------

ra-bit e- urn D6mi-nus.

~~~ :r-£.~·-I?14-l=·-~ · Jt· ~_ •••. -~

auri-bus per-ci-pe, D6mi-ne: in-tel-llge clarno-rem me- urn.

Alleluia.

Fete du Saint Sacrement

Fete du Saint Sacrement

Pour les Messes votives du Saint Sacrement, voir p. [147].

G~7~' ;-.i-=-~-~--~--· -_. -:~ ~---tI __ ~..' t~-~--j

--~ --_

o - eu-Ii omni- urn *in te spe-rant, Domi-ne : ~t~ E i_~ • ~.-i~-.~---tI-~ ,~ ~-= __ ~- ~ ~

-------------~-;- ----

------ ------

das il-Iis escam in tempo-re opportu-ne. yr. A- pe-ris tu

. '

;--~ ·-II--f •• • • • i.. .. §3

_______ 1 ,..:

----- ----------_--------

manum tu- am; et imples omne a-nimal be-ne-di-cti- o-ne.

o

Ton plus orne

C l!-=-~ ~- .• ~--~~ ~ ~-ra=J I • ~

- cu-Ii omni- urn * in te spe-rant, Domi- ne: et

Grad.

VII

; • ~ ~-~-. -._._~_C=~~: ~-l!~~

tu das il-lis escam in tempo-re opportu-ne, yr. A- pe-ris tu

;-; • ~~~ •. • ~~ •• • • • ~ • r;:jj

manum tti- am; et imples omne a-nimal be-ne-dicti- o-ne.

VII

--- =. -1----

G 1. •• H--~~----~-

~.~ t~--H--~ .~ .L!.!j'~

_._ - •• ~. I I~_

1 I.

+.

L-le-

lu-

. "' ..

lao IJ.

A

[88]

Fete du Saint Sacrement

l--p. ~ /. =_~_~_~_~_~=~_~. I ~-~--~-~

. , .. ...,..-;- ---------------

_----~

YI. Ca- ro me- a ve-re est ci-bus, et sanguis

;-~-~~~-I~j=~=--~-~-~~-~-~-~!

me- us ve-re est po- tus : qui manducat me- am carnem, et bi-

I~~---= .~. J~ ... !!]

bit me- urn sangui-nem, in me manet, et e-go in e- o.

On ne repete pas Alleluia, mais on commence aussitot la Sequence Landa Sion.

Au~ Messes votives, La Sequence n'est pas Alleluia.

Seq. 111----------=-----+--+--

VII ~---II-= • • ;::==t--ll •

•• I •• I • •

L ~Ud:, st. ~n, Salva-to-rem, Landa d~-c:rn ~t p:st

chan tee, et on repete

I~t ~ • ~ .--II-~~~ .. . -II ~ .. ~

, ."

rem In hymnis et canti-cls. 2. Quantum po-tes, tanturn aude :

~.. ~

,.~ ._:-

Qui- a ma-jor omni laude, Nec lauda-re suf-fi- cis. 3. Landis

c • F-~Ef~·-------TII-~ . ~

~ __ --_~-----_!-_-.-:=-II----' '-

, , . ,. _..

thema spe-ci- a- lis, Parris vi-vus et vi-ta-lis Ho-di- e

i __ ~_~ - -_~--- ~ 4

Iii ---=~ ••• =--t-~--a-

~-~-~. ---'-_! ,. - • ,

pro-po-ni-tur. 4. Quem in sacrae mensa ce- nae, Turbae

Fete du Saint Sacrement

!II [; • • i

Iii~.--------+- f+----=,;:-..--II---

------------~ a-~--___=__--- •

--~--~ . .•• ••. .=----

, ... _. ,

fratrum du- odenae Da-tum non ambi-gi-tur. 5. Sit laus plena,

P--;--~I· ~;=~ ·--I-~------~

--I'-- . '.--11 .• .'--1.1--::;---:;;-,::;:-

_____ --'-' •• 1 I. • • ••

I

sit so-n6-ra, Sit juctinda, sit de-co-ra Mentis ju-bi-Ia-ti- o.

I =--=--======-- t--=--======

--~-a-----~-' -~-. • •. ... .~~

_~.- 1 ~

6. Di- es e- nim so-lemnis a-gi-tur, In qua mensae prima

I_--_-. _-1-1--;.:.,--1-+--a--L1 =~I;:~II--, -1-. i •. ff I -~~ ~ • ~

1 •

re-co-Ii-tur Hu-jus insti- tu-ti- o. 7. In hac mensa no-vi

Ii I' • I I I'f=

~---=--~~~_-_-_i __ ~~ __ • __ ' _; •. ~I--I~~·~~:---I-~.-; •• ~tlJ~

I

Re-gis, N6vum Pascha novae le-gis, Pha-se ve-tus termi-nat.

I-------t-· I ~ 1

~!!!-a-- --;--;-~___;:_---1 I •• - I!. ~

-h--- -1a--

• •

8. Ve-tusta- tern novi-tas, Umbram fu-gat ve-ri- tas, N6ctem

-a- • -a- I

- ~----; 7-, -el--:;;:.-. -,- ---'i'-t, .~1

G-------- --!!!__~--=.--='--.------=---I:I--- ~

~- .....

lux e-Iimi-nat, 9. Quod in ce-na Christus ges-sit, Fa-ei- en-

C· .4 • =1=;=.. ' •. =-~

•• 1 ,~.=---=-d==--u ,

I

dum hoc expressit

In sti- i memo-ri- am. 10. Docti sacris

Fete du Saint Sacrement

-II-- 1 -II-- II

- 1 1 --------~------11--- -

~ I· +-- 1 1 1 1 +

!!!------+-__ 1 + 1 lid

---------------------~-. -..!--~-II-!

insti- tu-tis, Pa-nem, vi-num in sa-Iii- tis Consecramus h6-

_~ 1 1-------1 I---j

~ I __ I-~ ----'-~....._~I 1 ~_.

Iii I' I I

=i-.-=- ====--==-- -==--====--=

sti- am. 11. Dogma da-tur Christi- a-nis, Quod in carnem transit

ill· 1 3---i---i---~~

r- 1 1 ----I 1 ~

'---+----, ~ 1 1 lI! 1

.

parris,

Et vi-num in sangui-nem. 12. Quod non ca-pis, quod

r-I I· !--II ~-~-~ i- ~-I -~ ~ ~-i-.-==- - ~ ~-------------- --T---~----.-i~

1---- -

I

non vi-des, Animo-sa firmat fi-des, Praeter re-rum ordi-nem.

1

~==~-.._..---==;-:-~ +--.;-----~--I--II-- I j

II .• 1 +_ 1 1 ...

----~ ------------------

13. Sub di-versis spe-ci- e-bus, Signis tantum, et non rebus,

~=;:·-----3=L.-I--=-I---L~~-+-~

II 1 ~-II-=--- -----~--~------f__~-'-

___ ~----' __ I:__ ~--------------

La-tent res ex-imi- ae.14. Ca-re ci-bus, sanguis po-tus: Ma-net

• -II-- ~

r -~--I-----i-I-~------ ~ 1 _= _I ==-------' -~ .. ~--.-II--~-I-i-;- ==--=- 1 "_

1

tamen Christus to-tus Sub utraque spe-ci- e. 15. A sumente

-II-- 1 1 -II- 1

i 1 1 I. .., T 1 1 1 1

ii--~-------~--I~---

--------1---------' ---~~--,._--i

" ~ . -

,

non conci-sus. Non confractus, non di-vi-sus : Integer acci-

Fete du Saint Sacrement

..... ..... • • -II-.

i a-rl--.--T-~... · II ---.--l

.- I. f--. ---,~-

--.-1. f--------o--

----- ------------_----------

pi-tur.16. Sumit unus, sumunt mil-Ie : Quantum isti, tantum

•

i_~ 4=! .- ~ ~-~ ... -~

.-.. • I I

==_0 - I_-=~~~ __ ~:_ ~ _

il-Ie : Nee sumptus constimi- tur. 17. Sumunt bo- ni, sumunt

I

I

I-i-~H-

I--~

rna- li : Sorte tamen inaequa-li, Vi-tae, vel inte-ri-tus,

-----------_. -----.

II! I I. I =-n.-~:-~-~--I •• ~

i I I I ••

__________ . ___.--o----

. I I

I

18. Mors est rna-lis, vi- ta bo- nis: Vi-de pa-ris sumpti- 0- nis

ti · ~~ -I - ~=~d I ~---I ~~:--=-I~j

I I I I I

Quam sit dispar ex-i-tus. 19. Fracto demum sacramento, Ne

;--i-i-I __ I_~-I. -.-1 I • -i~--I---'-I--j

_~ __ ' .L . ~ __ ' -~~~--~

va-cil-les, sed memento, Tantum esse sub fragrnento, Quantum

;-1 ~-----;-.--- -t---i-Y~

--- ------- ----1-=-1 I ---

--t!-~-~. _--'_-~--_-I-~-. --~_-'----

I I

to- to te-gi-tur. 20. NUlla re- i fit scis-su-ra: Signi tantum

,;---1----0--------11 -11-------------

iI! __ I~~+-=' • ~---I I I o~ 4· 1--

i I I I •• _.

----- ----.---- -, raj

fit fractu-ra : Qua nee sta-tus, nee sta-tu-ra

Signa-ti mi-

Fete du Saint Sacrement

r---~i ~ -~.-----+ •• ~ ~.~ ••. H- ' ~ •. +.'

-. --------------------

,

nu- i- tur. 21. Ecce pa-nis Ange-lo-rum, Factus ci-bus vi- a-to-

. -~.

L i-;-~ -=__"_--II=---=..;- • ~1

.- -f-----~-~ + .-----~-

---f-------------+---i---~ ...--

f-~-.----- - I

rum: Ve-re panis fi- li- 0- rum, Non mittendus ca-ul-bus.

~--i •••• i;-· ~

• ~ i--·-.---+--.-'---~-- I '

, ~ •. +. '

----------~-----------------------

Agnus

22. In fi-gu-ris praesignatur, Cum I-sa- ac immo-latur : _1- •

G----~ • £r-.. .----~ 1_

- -----f---T---~.. •. ft~--=--=-- =--

------- f- • ~. .1_._

,

Paschae de- pu- ta-tur : Da-tur manna pa-tri-bus. 23. Bone pastor,

•

~~~+ · ,--I ~--~-~--i-r--j

pa-nis ve-re, ]e-sn, nostri mi-se- re- re : Tu nos pasce, nos

~ •. ~~- •• - I -I-~-F

______ ~~, +-~~~~ • ~ • •• tl=~

tu- e-re : Tu nos bona fac vi-de-re In terra vi-venti- urn.

i 1-.-·--It-~-·--.--·---1

!!!--- '--;.;;---1.1----'" -=t ,._~

~ =. _~,---_,. I --r-

24. Tu, qui cuncta scis et va-les: Qui nos pascis hie mor-ta-

;_:__~_~ __ ·_L_1_~·· I .~ ~ • •• I j

___ ~ , I I ••

les : Tu- os i- bi commensa- les, Co-he-re-des et so-da-les

I---=;-= ~ -~-;:-~-=~~===

__ I- ~_.l_I!I_I!I~ =: ..~

Fac sancto-rum ci-vi- um. A- men. Alle-h'i- ia.

Dimanche dans l'Octave du S. Sacrement [93]

DIMANCHE DANS L'OCTAVE DU S. SACREMENT

Deuxieme Dimanche apres la Pentecote

Grad. v

A

--------Ei ; __ .~-====-=-~-e ~~~_:_ ~

--II --

D D6mi-num, • dum tri-bu- la-rer clama-vi, et

~--II ~ --a---tI--It-. • •• -.-II-II-~

,r--. I. . __ . _

--------

exaudi-vit me. yr. D6mi-ne, li-be-ra

a-nimam me- am a

~~~ · ··--f~~-· -~~~~ -

la-bi- is i-niquis, et a lingua do-16-sa.

G -'

--~ il·.· .. I r-, •. r- ~ .;-~-.-ht+;j

A ~ ., .. ...-ti I • -~~~-

L-le- 16- ia. • &:

~-----d-----t-II

--------- = ~ • ~ ....___. II • e- -8i

-~~~ ..• ~~ . ~

yr. D6mi-ne De- us me- us, in te spe-ra-vi :

salvum me fac ex 6mni-bus persequenti-bus me, et

~~~~~---1--'

-----Il-'-~-I ---

li-be-ra me. Alleluia.

Fete du Sacre-Coeur

Fete du Sacrc~-Creur

Pour les Messes voiives du Sacte-Caur, voir p. [153].

Grad. ;--lDi--- ;:=l ~

I =-._1 11-, -II ~-II~ --11---11 • .-. •• I

D Ulcis * et rectus D6mi-nus, propter hoc legem dabit

G-. ----. ~-----lDi--~

---l1-li- ......... ----1-- --1-.---.-11-. • • .--.

, . ... '.

------,-.--- . -.------------,-

------------ ------------

de-Iinquenti-bus in vi- a. Yl. Di-ri-get mansu- e-tos in ju-di-

; ~ --E----·· .- .... -

--Jl-~-.-.-Jl-lI-i--1--.- -------. __ ..

-- --------T-Jl--~- -------

--- -------- ---------

ci- 0, do-ce-bit mi-tes vi- as sti- as.

ci- 0, do-ce-bit mi-tes vi- as sti- as.

;-------;£-t----III =-k=~~~t=~- ~ ... - il ~ ~.*_r.-=-! •• ._ j

Ai • -----. .--rr-"--

L-le- ]u- ia. * ij.

Dimanche dans l'Octave du Sacre-Ceeur [95]

; ._ '" ~ =_;::::;-_:;::::_._.--~~~

-fj .... --- •

y. T61-Ji-te ju-gum me- urn super vos et disci- te a

; no I ri1-.-.-III- •• --'i~i-.'- •• -.....~-=--~ .... H_~ [-_--~=~=--=--= ...... =~

me,

qui- a mi- tis sum et hu-mi- lis C6rde,

et inve-

; o-o-'~~ :: ~, --== __

ni- e-tis requi- em a-ni- rna-bus vestris. Alleluia.

DIMANCHE DANS L'OCTA VE DU SACRE-CmUR

Troisieme Dimanche apres la Pentecote

Grad ------------~-tI-.--- .. -.-f • i

VII' ;~=±-=-~ ~--=-'--~-==t· ~~

J Acta * co-gi-ta-tum tu-um in Domi-no : et ipse te

• • --i---~ -iii.~-i-i-i--i.--i-.--~. ;--~ • ~ ~--.---------- I -

------- -----~---.

en-utri- et. YJ. Dum clama-rem ad Domi-num, exaudi-vit v6cem

--i •. I-i-i--i-i--.-.-.-----~-----

G-- --- .--- -----

___ '~_

---- ---------------

me- am ab his, qui appro-pinquant mi-hi.

VIII ~t=~+' - -=-l*-~~ __ ~~

A ~.----=--\;=-_'._-_-_-

L'le-Iu- ia. • ii,

[96] Dimanches apres la Pentecote

G~~ •• __ ._= , •• Jt1.e;-~~ ... t-r-=~

y. De- us ju-dex justus, for-tis et

pa-ti- ens: numquid i-rasce-tur per sin- gu-les di- es? Allel.

QUATRIEME DIMANCHE APRES LA PENTECOTE

Grad. -------------------i-~l

v .----l1-li- -11- __ •• , ~±~I

p -~~-Pi- ti- us es-to, * Domi-ne, pecca-tis nostris : -ne-

;-.--==-~~~~ ~~~=~

quan-do di-cant gentes: U-bi est De- us e- o-rumr y. Adju-

c-;-;----:;--;-;-~-.-;.-I-· • • .~~~

~ ----_------

va nos, De- us sa-lu-ta-ris noster: et propter ho-ne-rem nomi-

I"'-II---;-;---;:-;-·-·-~E

-. - •• 04-+----

------------

nis tti- i, Domi-ne, Ii-be-ra nos.

VIr L_~_N.· ~~~ •. I ~+t.j

A .. ... .---

Lsle-Iu- ia. * ij.

=-=. ht!. fp--= -~~-~--~~--=~

y. De- us, qui se-des su-per thro-num, et ju-di-cas

Dimanches apres la Pentecete [97]

;:::}-.-~~-~J ~== .=~ • ~ • ~-~. I ~ ~=~-~

aequi-ta- tern: e-sto re-fu-gi- urn paupe-rum in tri-bu- 1a-

ti- 6- ne.

Alleluia.

, , A

CINQUIEME DIMANCHE APRES LA PENTECOTE

Grad - ~------j

• • • •

v ;._... .. -.. ---~ --~- -=-.- .. --~ !--=

P Ro-tector n6ster, • aspi-ce, De- us, et respi-ce super

-----~--------~ ---j

!I!-~- --- .-.--.- .. -~-~ -11-"-.-"--

~ __ ~ __ • __ .-1.--1.----- _

------ --11---------- --------

servos tu- os. YJ. D6mine De- us virtutum, exaudi pre-ces ser-

p._::-_=;--=~=====--=--===--===-----===

---~---~-- .. z., -------------------

---------

vo-rum tu- 6-rum.

VI

G--ls----·----t-----t------~- .. -l·----~-~ -----~

•• •• •

= . .._.~~ .-.---. -=--~4~~+t-. --

A

L-1e- lu- ia. * ij.

~~ .... r-~. ~--------t--ls---i I 4I'~k--- --.---=-.- .. -~-~-.-~-.--

=_-====---~r.. -----r.-=-=--=--=--======= YJ. Dorni- ne, in virtu-te tu- a lae-ta-bi-

;-.. .!. --=-._.-.-~-II-=- .. t. --i~-. . ~ -==--- --=--===--====-~-~==~=~---::-lI-~

tur rex: et super sa-In-ta-re tu-um exsulta-bit ve-hementer.

Alleluia.

N° 689. - 4<

Dimanches apres la Pentecote

SIXIEME DIMANCHE APRES LA PENTECOTE

Grad. -----------i~-;q=;----i

v ; II-~ ----- -l1-li-1 I-I , ~ ~~ I 1 _

C Onver-te-re, * Domi-ne, a- liquantu-lum, et depre-ca-

~~~_:__~=-~=_._.-.-.:=:=~

re super servos tu- os. yr. Domi-ne, re-fu-gi- urn factus es no-

~~"'=:;:=;_I_I I "i I-==- ~-------

__ I • I .__....!- _

-- ----------

bis, a gene-ra-ti- 6-ne et proge-ni- e.

G 11'1 II ~- ~

III ---II_-~--1l1'i r-~~~-

A ~-q t. i. ~tt- .

L-1e- 1u- ia. * ij.

~~~.-t--a--o ~_.. ~ ~ , ... E!" I

yr. In te, Domi-ne, spe-ra-vi, non conftindar in aeternum : in

;_=~_ I 1-1-1-1-1---1 ~. ~ H+-I=~-: I-~

tu- a jus-ti- ti- a li-be-ra me, et e- ri-pe me : inc1i-na ad

G-~--II-~--II I' I • ~-.-~~--i---. ~---

--------------- _._--~- -+--

------------ - -' - . -i---

--------------------- ._--

me am-em tii- am, acce-Ie-ra, ut e- ri- pi- as me. Allel.

SEPTIEME DIMANCHE APRES LA PENTECOTE G~d. G------ .. -I-I-I~-I-a!--I- .. ~-;-;-~-I j V - i-n;-te * -fi- Ii- i, aUdi-~~ me: tim6~~em D6mi-ni d:~

Dimanches apres la Penrecote

!~ ~ - - .. _~-II ••• .-11-11_ .. -II-tI _. -~-= ••. -[ • ~ ce-bo vos. yr. Acce-di-te ad e- urn, et il-lumi-nami-ni : et

__________ ~ - __ -_--0

I!!-.--II--II--"---II~--.--a--- -----~----

.- ..

--------------,------ ----------

--_- 0 --- _

fa-ct- es vestrae non confundentur.

I G--;;,~-M+~-ls:-. --=r=~-(.~~i---r, - __ --~-1

-- .. -~---~--~- f-~+~.--I--.

, . ,.

A -:-le- 16--- ia.------- * ij.-------~--

;- ~---~-----~-

~*~ __ ~ -:-1~~ -II-~ • ~ __ ~ =j

~ ---4~· ---- -

,

yr. Omnes gentes, plaudi-te mani- bus:

G--=-_.-II-=;=:;_.~ +---;---;-;--;-;tt==--I ~ -

-r.·' " ~- .. -----

, .

11--- ---

ju- bi la-te De- 0 in vo-ce exsul- ta-ti- 0- nis. Allel.

" " A

HUITIEME DIMANCHE APRES LA PENTECOTE

Grad. ---------------+-----~ v G---II-tI--II----.--.- .. -.--:--.._.-.- .. -~

--.-----------------------

E ~sto mi- hi * in De- urn pro- t~cto-rem~~"""i"~-cum

ji_:-;-.~=. ~==----==-;;==_-~ ---.- .. .....::-; ~~

~--'--- ---_. __ '!!_--.-?- -.--------

o__ --- . --It--------

re-fu-gi- i, ut salvum me fa-d- as. yr. De- us, in te spe- ra-

t·· _f-._.-~=.-*=:r3=- 0

vi; D6rni-ne, non conftindar in ae-ternurn.

[100]

Dimanches apres la Pentecote

;=~=~ .• ~ .~=~. -+~i+~~::.. I-.;~~~ I ~'. ~]

VII

A

L-le-ltJ.-

. * ..

ra. ij,

-----~ -E--ili--i-i-.-j

G-~- ,-~------ ~-=---- -

---.f-.:..- -,+!III:A~_-L....,.-;-- -- ------.

--t.-~------~~-~- -------------

yr. Ma-gnus D6minus, et lau-

~--_ • _I'!~;;_ tJ! :--.---! ~ D_~+ w d! &:

dabi- lis val-de,

in ci-vi-ta-te De- i,

in m6nte sancto

I~-;;:;--=~ ===~=~-j-----------

e- jus. Alleluia.

NEUVIEME DIMANCHE APRES LA PENTECOTE

Grad. _ .~----------i

V .----11 .. .----11- ••• -.-.--11-.-'

----II ' ------.1.----,-

D -~mi-ne :n6-mi-nus n6ster, ~~~m admi- ra-bi-Ie est

~_._._-II t • i::_~- ~=~=._._._:::;=._~

-' , ~.. --11----------

--.---------

n6men tu- urn in u-niversa terra! yr. Qu6-ni- am e-le-va-ta

~::;-;--;;-;----;=...-:;=;. ~- •. I-i=-- .. ==~=-- --=

! I. I __ ~ __ -II!_. ._

------ ---------

est magni- fi-centi- a tti- a su-per caelos.