| | Cruz e Sousa Coletanea organizada por AFRANIO COUTINHO (da Academia Brasileira de Letras e da Faculdade de Letvas da Universidade Federal do Rio de Janeiro) Eq convo com 0 Istituto NACIONAL DO LIVRO SMistreno bu Eovexgio # CutruRa civilizagao brasileira 1979 Quatro Estudos Sobre Cruz e Sousa Roper Batide 1A Nosruzcu 20 Basico Avsnre, eo toot of tugtes © em tadot of tempos sido senpre ut meio de elsfcacl soc. Uso sen Conon {eivel para s Europa, enotandove a ofgea. doy atts, com ‘ajuda do mitodo de Sorokin, Porém, nfo é exe 0 objeto do. Presents esudo. O quo nor interest 0 Bras ea evens fo bomen de coe, Ore 8 tscenslo de muiber Se corer Foes aco’ ra lato des een i omer ocote, ante to, em vide de sat dos Bip mascn« esculisn ov Spout qua eb Se fodal: Podevsels mulipicar eemplos dso “ae ‘Htoea do‘Basl, pinipulmente a pai do Inpévio. Mas, existe um exo partcurmente pico: 0'ce Cruz Sousa Se Mi uma fossa esencilmente nda, essa sed exatae mente t poesia slnbolina, E nevesiso procrar a suts ona no edalenio ¢ sobretudo on porsia ingest. Em Frana, onde ‘sinolar sesumia a forma fn stead, seus adler #2 facomyaram entre os posts do Norte nunca conseguuagfedo bo Sul et potto que pergutar e, bool st os poves do St af eam resatiros 20 tio pode. O taco dscoulo ‘eridonl de Mallarmé for Past Vary, que #8 se torow oth al quibrando, aps longo sleet, o fei do simbolsmo. Nio bb Givia ce’ que e Llowls subjacnte'a ist forma podies una ilosia mederinen; 0 piston, Porém, depot do Pncpo do sleulo x0, 0 patonsmo (que se aprentou pela Pre vez com 0 sriter sinbolita em Mactce Sefve, om Hones) desaparecea dos paies do Sut para reluglarse na gl tee, cade se mantém até oe aosos dat, pois, um pistons Ingledo, nérico, que admiranos aa are moder. NSo 50 temas sntolsas: 0 eaorlumizoso do ol, mas sim o fo lin piso is; odo a eableira negra, as cabeléa dourada dos ‘orton, ov 0 ovtono or eabelorruvon,€'0 cane.e ¢ 3 nae {Po eeu cnza ds planes do Nowe. Como st podsed expat nti que o male representante da escola simbolsts no Brat fein um esendente de atsane, Um bo de eseravos, Um Reo ‘ue eacnttou sempre plo ea comin, para et2lo, 0 pres Sito de cor? Hi Hu verde porsdoxo, que #6. #8 pode plicar plo cartier “cusliedor” db sibel. ‘Nio Bi divide de que existe uns outa expleasio pose «nosis do meio. Cur © Soura nacey em Sana. Catt, fonds a infisncia alemi @ naturaimente ato mat forte: ate tr seus meses eoconra-e um sleno como Fiz Malle, ete SSeeu foremente a fafletc do pesinisno flottico geass {; parclamene de Schopeohaver, Podecsesa, portant, pet SSE gue o gosto pela poria ada see eesultado du educe io. Mas, se aoe lembrarmos de que no outo exemo do Bris, Suto Rotem de cot, Tobis Burt, fo) prorat também Ieiprapio no peasamento geraiaic, aos permisdn der gus ‘iste um fendnen, cujatilcaio 28 poe te enootrads nama Edis do icoosiente rat na vontade de modar mentale decor € presto earls e 9 meloor meio € procarar 8 poet ase ou a Moots dev indiviuos que tem a pele cai cara, ito 6, 5 powor do Nove ‘or coasentiats,o simboliine de Cra ¢ Sous nfo te ex plisa polo eid © dastoiama, ali, nfo vingou no Bre © 0 or ea! Gow aqul quise que como taco grander Preseatante dss scala Esse simbollso te expia, no enant, Pala vontads do posta de ocular ar soot oignn de wir Ts nlnene, de peti, oo tence es copii a in de cara ‘Expresso de una imensenowtalplar de ae trea aia, E Grit "Sou, cle propia, compres bem ina. Antr det tnat Simos, comefoe som efeto por ser parsvane, étendendo {dois dopmar uence do. Parra’ (Gor jamais ceneg0u). Se pelo are e a neceidade de seguir Yetas tlie ais genes su laboatio do pocma. Ora, le vig que ests dogmas fignicvant um mss de huts coat sus herangat asin, SEU tania como cadiveres.-~ lodos os empiismos preconet toss e io se Guana esta moray quuta fora Ba Altea ‘trios ‘e‘esaataSurpindo de barbus tnha ce domar outer ‘irbaros ainda, euas plumagens de sbodgene alacreneale fax fuavam atv dos estos =O temperaments entorava mato para loco da Alta: — era necessino fazlo enditae Int Faiente pars 0 lo da Regen, até que 9 temperameno regu Ines mare como um ternimeso", Mas 0 aimbot ¢ Spe sma cosa mais ¢ uma are preciosa, requiotada, dc, chela de ‘avaes ede éelcadeza, que se diige a uma’ pequena elle © insti consequentemeis 0 seu adepto no rece de ums ar focraia da arsteraca Ora 0 autor adie gue ets Se be ‘dno separa de sia mle, filo romper com Tuas ongemy, © 30 fie, ois aa tereamente aqdels gee the dew 3 joy mas coe loca, timbén, 9 cll aa belera acima de sido. Assiny Crus © Sousa seas miicamente que s arte ea um meio Je abl ¢ eons gue = sedade coloeaa entre or fihor de erravoe ‘Sideanos ov flor dor bansor Ives: por iso que fo go 20 Ugo que Ibe pareces 0 mais acano de tor. Essa nostalgia da cor branca mares a fu3 ob, sob 25 for mae mais dverst. Proeamente « nova Us muler trace, ‘mais parcularmente da slems de olbor az, de cabsios fours, 1 SEREASEPTE om ne 19tc pda ou levees ronda io dade seu prince occa Chpote), nats on Bowe . Alla, a feecura €2 magna tress, ‘coe uel da fore lasnein, ‘Doets tous Zoro de mulher toes, Bramthe caos ees temas, Na, *Lubscdade™, sonha ser uma serene par poser se pede "Nos favor tafe dos teas cabelos" cant athures ‘ins of sos &t mule soles Branco e sus tion, “mos de claro verom” para aan do coy inc 9 aie se de us ey aus tan € ao © pat do Norte, £2 Europa doe anasoy, Ataves de seu compo fstenddo juno a0 ds mlter cata, le sete todss st ond figdes datas reper co Nore "A longa onéulagio de dguat do Ren No esate, ele se casré com uma brasleea de cor, M aad! poema sm prose que The deta, pasts Tambor, 4 pio 20 branco, canars a ten “alna de forma single brane de Misa, 0 Unbre apetion de sus woe © fad Se ua tubana” um eet sapororo © quote copia’ nite mesmo uma pare de sua abva que ita claramente tei pscanstien da "eaasetnca, estudada por Freud na lae ‘oracko do sonbo. E quando 0 poea elata 9 Sou desjo Ge ver ‘star, pair part 0 pat 30 Nore para at lanties evades oo lade A Ibo tarvetese do fin para oe meng mst ate Seapre do mesao eseo Seu, da menma novia que Get: tere San Deane See Bure raat oer ea ee Bane Gian Tides Cece ae 160 to Freie dsceven ene ot ortgucses meresc, da virgen de eles de extlon dourdon ‘Mas o deco fico se tasforma nele em uk oosaga cette, © smbolioo europes & aencaiente + apologla So ‘Banca Shots veer alarm, ¢pareularmene Hovde, para fe tr ean cone ou ainda certs toneton como “Le Te, Te Vivace eh Te te soourdtai sean bane da brancura Soe Crs ¢ sous tno ce emptsting A poesa cde mat Scout sind fer dls a cortrsin ened de a obra So's abrir a sua princi tlelies tm pros, Misa, peecbese fen divide gue'o negro o bronco domiaat, mar agama dat fret ainda pemanc ren Uso de tm procaso gue Mable teow empresou pare Vicor Hugo e que ihe pemito etudar o Cola Ga vise deste poets Co pastagea este para US © ‘spo das cores), eu me ver em fact etaiien das ever {fer colons atoves da obra de Crus e Sousa Ora 0 an, verdes o vera ox, qu repent cto papel m9 Risa” Gsaparcem nos roguas (res epost, Ua, fono.:)r enue o bus eo aes divert tor, bane po, Iinay, deneves de novem, usutoso, cain, de arti, Feo: ove pun, ops on perl, wots 169 exe. At as ces Ins inoranies sto 4 seg © our, 18, ¢ 0 ox-plido, 10. Fontenorment a predoninisca do” brane dni, pouro Bhais ou mens do outdo aor Fords para dar manga 8 ‘Posts nota Votaremos 3 ea. Mat seta itromte fazet {in estado completo dor epteos« dos substanvos clot em ‘Gras « Sout, comotelaiore das nosaga interés Encom CEarssinn, endo coins cuit orb, por empl, nea Erma, daantc 0 yeado de stanzaria € sempre de ue liga, « Grete a fase otrea torn me. Figuenor por oct a nosagia do Banc, o poeta que se dl © Formas aivas, braneas, Formas cars Dertaares, de nees, de aeblnasl.-" SHRSHSE ARS BREE EC, cane 1st‘A sica de seus verios indica eatto & mesma preocupsto de encontrar no simbolimo 0 tio Ge pssar's ln decors O ‘Ge carn a sia negra @ 2 loporinca do mo e-0 U0 Dreamoor Ee que eancteras 4 isis sinbolite soblends fen Verane,¢ alisha metic, dogra, ox spiro Tongos ‘os woiot’B bem esa massa" que Crue e Sousa calor hos feos vers, pra fazer exqusrer 0 ring elageah protunde "cand ‘ube mien gle ants docemestsem_meko, ‘iuts sili, por exemplo, nos “Viclees “que, Cho ‘Temes igunimerie 9 Bibto Ge comiderar a tag acana como olan seria, ie meio, tte dingo 9 sa Srimuime ou seu “anism” elvgem. do eapistslvn. req tala dos ctios, "Aqut ambea 0 sinbolame, que fol un posta de caldade, do purrs, da esteridade feminine (o bean sich su forma sinbolea) gue, como if dus, sentende @ tspritslsmo planic, dave to aos exer & vantage de fase com gue equeeiem sos edge, © ee que 0 Considers fem quem welior eprinia a formas tis site mals requlns ‘Beg eae scope, Ee por gin lta alo ts dade as formas patséyces due tke ds Malm, apelo fs ds esurisdae, de mulher inioias« da mores E’ come eh Salar, ole se elt se tgs 80 for lanar, 88 eve haa iad te tpn peoa ao go, are pos que se © sable se encontra mim poeta ne yo, Rio enetanto consglénea e una seta correspon: cia ne cera forma de Porsa ede cote. tempersmeno ‘acl, mas, 20 contr, come um io Tur €'Ge fact ee ‘Queer ot Lemperament, como tin eo Se casing rac Mas twatém come um meio de canifcasio soil ‘Porque © 2b Dr fl coe @ sana do gue ange tns ‘Boren que exec um tal forgo, que earatn cage fas bata da scala socal. Sabege como fl darts vids park Graz © Sousa que mateilmente cle aio ple. subir mato Sot ‘Mas nea por iso. sus vonade de atensfo fol menos fore, como neies cass ndo hi melts medidas tbe fol 25a vontde de astocratzasto, Molto Jovem proceavey se fundo o teemunho ds feu contemporigon, ¢slugso na ae fe sans, superior Meraticn e aa, elginda’ Go" covtame, # Vera Sivoundo de Nestor Vite te Obras Completa 18 serps cagutas®, Aqui ignlente 9 simbolims the perma ETE, ‘aller and So gue no Purss, cea promea See {Sratraglo A tre de in, o pon bist compres Tome pequrs mors «ear donated ihlgeca © a Senbuifeds 0 arora agandad, ua are de inc do Sileas, e gue sere o malo post sftsanr psta over & su Solos Tomarsed ambem © ipo merns 2 Een une que, como ee die, ecnn Be Semi seen: ‘Sen say tate, gar nie uncament com set neve ‘Soran fia a seadgee mas Guar, agar que enya Sorcomun desman Avon 4 scilade dss eae, fins els nada pols abe sed cpio daria De ete leche ‘no pln plano, ou ite ds potsis pur: "Ele #0 SKeriando doy sean Pane bet expect, qe revels SNerdadiasgnicgtosoclen do parade gor ene thos no comeye come compu ee fo de aieanos er 0 ‘rls dco de tor os pore 80 Brel? “Conepu, oo ean, equce sua fe? Ariat Loe cara! Lowa Pode noses vent cv Inout fe {Sto deanda, Ido fondo eatico dea Atica pei, ge ‘Eemes Cingto dora e anpuolnta eas eeveooo=, itelbe a fovelade E ele mesmo, nevtando 3 Su Sote Enesco go in prep on stone Soce tm oe A tno di desgalade day ans poder: Sor geue: Miato daranen, noo vino, eesiude des Ca 5, Se omens do Mans, uv 0 que ex sipnby eae {fibeat aintaseno. Gao sat tas ay 6 Tne Atle ‘Germinal — nada mas fl gue o sopambuisnode um foo Sta dos Fos macpador Oe eoaonor ekenecs em ft, ta loca Gui aclu fn.0 Cra e Sous € repeldo pela sun fsa econdnat,felanent, see mute pas 8 aie grande poo sinbla, © ais aémirvel cate Ge Set oo "Star te 6 tin tas, «tome SB gray Cal, tp. 8 4H Brmesoe Camedia 163ey = A Potsia Norum De Cruz x Sousa (Qo teint cal eltgee Sasi, HL un ou dois anos J. Catou pubioa interessante antigo fem que exudava no Seu conjnto 0 est coin, cham’ porsin dh soit. Mas 2 sox documestaio few incomplet, pols Ecseousesonente as Iteratars lense igen ma mse Fenhol Tones no Brash um comovente poe 6x oie potta fue eda procurou a son insplragso tas proind, "Ak Note! Flicesa Nowe! ON! Note msecordiss, co- onda no won das Constelaghs ela tars de pra © rants Go Luar. Ob! Note Means! Sota! Vor iste Tete mesic wit, 8e tudo que esta mono, tesbado perdido nas force cena dot abismos bamates do Nad 6 Note mee Sata Feewedene, penetone TE, fim de asinila mai imamate so se intetior ‘a segundo sua propria expresso va hota nega” qo eng: le'e que pare futuro viverd ele, una vida divine. Poréme 0 tals terete @ que Cr ¢Souss route &itertura ua nv8 fonepsio. des. porsa.notuna cen oruston temas ‘nigon mas tem screscentouihe novo; prendeu ir, como fie pedpo tise, até uma nova e ined lterpeagSo val {4 or nega’ Se-comeglu slighla {01 por ter "pesado oli! como sans. No-toto pre edd sina na 804} Taga da bratcua © eforo. de aeensio tal Go. bomem Go or Desjamcy er agora, no Indo totum do oo pola © {us ele colocou de sangue negro, de Reraqss scr cas wi CComjarenos pelos temas bans para aoe povsoealeangare mos 0 gue eis de ocnal novo oeen posi Pinel 168 rmeote& note, desing a linha © a prises das cos, ane. {oma o mundo em oma expect de vicvo aombrioyde'matiz Gucne ¢ viva em que € bom se pert ee anlar Eo tema {hs chads "sco" etando bum etenddo gue io seta E°essca ‘sor de Sho Joto da Crue mas Sn daede dot ‘dus, que Crur Soisetomou de Schopeohaver fers io potato, 2 morte os seides da lntetoria pas se sander of trade Deus; us 2 fsto com 3 nates, me ‘Sacepto norma do-panttano “Ese Tuo, ene nol ca EBT Ogee es deo. Treva sem fi, gue ala 9 me Tanlo sem eres, que eu art indents € obtuo peo Tino Mor, aredséo dor homens e dst cls, confund 20 Ercan Gamat con goat no {ommente mower no mar. Ports, 0 lado aaa do foe: {i ft atures, cease adver srves esa note Sb dex" plo senumene coamics qu invade 0 ator, angie Sued Que sobe das oa aio” ae forgas sepa fgo ina poe que capi o rand dat teat nturas pars 0 ino: Snr maga Gos ven. tr tn que Ops un War importante & 0 “lina Poe te Crue Sous ecochin noms snc supe nox €0 Sago, a arf a caviade vig ¢ fade nua do see ey als, um tena eguvoro em Cret¢ Sous, apeentando: {sob doit snpestn: ova 2 oof Ino € a doce conladory, fuels que atime for equetr'a‘aalade dos homens, oat eis eo sinbolo 6 everliade t da. mors Como gut gue {She tn-se al também de tn emprstino, © dena ver 80 Enbolsmo.‘Tocavin avo aida 9 gla do pota renova ote fm alguns doy sear ceneotoafseniandow. 1S isebes aut ts voviade Ge acesto Cruz © Sun focista 00 elle {ovo milo de se tomar "uperchilzagoy Fcuonse i tech es algares e busvt, nuda stuma, una pero Se SS caren usa srtoctaago son sends Mam por {crn any € nomena a nei ra Soe frangucado linha de cor gue feeaconta 8 Abe, Pf efor apuedos pes note os sealdos wetamoroesion peas evan, pemnterdbe ui cooheineatosupeorgiaco 6 cob, 1684 descoberta de fetinenosdesconbecdos « mesoe a marcia de feserar 0 texte do Alm, numa pala una Vaio mipea ES tao, Vese af toda a erence ue ton separa pots uopdia.O simbolie quer eacontar bn perstols wm todo Ae cscobescovrespondétta: on perfume, Ss coe, or fons #2 ‘onesponden o proceso revel, ao conta, em Cruz ® Sse, f= poteaciasmiteions os fiiceos dos mee men. Pode Ho objetarme cenameateo cao de Noval gue fo Um castor Ge noite «0 esiaer Ge uma mica migca mat 8. mapa de ‘Novalis se concra em pare bem dental Prosra cit ute nar a foras stesso Uninese, @ em soa side pla fo, punto 2 maga Ge Gna o'Sous# combed i Biot 1 note apeseata dois apectos na obra de Cruz ¢ Sousa ‘or, mito dace « mul bos, como te fora una cava do eet ‘1 um lo. de aos brass f folte dor sable, Org ¢ sone fects, sata, powoada de tears fantumas Eo fue chanare-o tema note acana. Cruz ¢ Sous scciou 2 Soe rove Actiu asus ne negra, que nfo pide belst moe ‘ento‘da mote. Masa sla dla afo congue pat em ie the pretem a3 climes Bomenagenst volt por iso, date tote tortura 9 fio que se debate, prem Compresnde qe nO {f'tals nada a fuer que comegod sempre cinta et Som. tra, que a Affcn end colada 8 sua propa ama Ms, cosa fiom, seca 0 mesmo tengo or preconestos do bran pare om 0 teyro,comieedo um ser analigoada por Des, lev 0 dssexpere, implido para‘ pestdo, a lnGrn¢ a orga Eo She far que aludado pels confsto da cor nega — note n= fs, revel 6 seu acing no lao tuo desu se Lao fttaico e demonlace, E nes pare de son ob gue tha ‘rgaaliade do poeta bras, sendoalgss dos Sus poems, SEES ae Ae emetetta et Pager esos 166 ‘ono o “Enmparedado" igus aos mas belos posmas dos aspros ‘os Bator Unies. Simbolimo trigco; Branco, @ honem braaco, 0 Eusopen, fo ecstuimo, a viride, mus Tames esteriidade, 0 fi @ eve mortlere, Nop © acto, a laura, 0 pecade, © fee ‘lnm, mas tambes 2 vide, 9 ferundasdo a foga eidora — odor Anttcie ques enconra nos dois crcifnes; 0 de mar fi ctng fominao, 0 Cro da savage, ¢ © de bronze, 0 ‘rio obscur, 0 Ciisto 60 pec. (Com elon por una teusposigio extorsingsia, verse rete Sob via forms sus cult, um fenGmeno andogo a0 0 Sereno rligiuo ale-rane ent o8 santos caticos« ot ‘rads; Cristo de Crus ¢ Sousa se tansforms en um Cristo anal clouross, coma 0 pets peeebe as estas dos sacs (os capelaniteas “wah aguas ldas cares moriados, lféoior sis do sangue envenenado. © demoniao do pecdo™. Peweiremos eet aot E a note em que resis “aqua rmoocroni™ de msi “eorando 0 baz, do sh forte candomble™ Ea ole de “Presago™, ave {obsomens ee eticsre, vistas peas wings do euiro mundo Xo Igo mort, ordlando fre 0 ue ootvgande® £2 note em que ste todos oF miseries, 05 bibedos, of alc, 08 gor Faris § sot apagndos pot senior dseperados tinteando pelos caminhos obscros, quae sluclados pel mie Hea sevagem da tempestde sobre @ sr, erando “eife char a noe gue 3 abem a6 floes miseries do CERT one tain oye Net aad ir| prcdo, 2 lors venenosas do visio, onde ot bataqoes relia Faunce do venue" © que domina do ako €0 e608 Los sbsinica, verde, fects, asmada como am vio monsicio Em uma aloes, 2 noite deren Alcs, “de epasmos de Desespeo, zatescamente meconha,shaudanete sion pesedelo de sonbrat macabre — ytzo vulpagina de es E cas oie dh tera conesponde ua oxta nit, a da came dis pits Ele deicou sua mulber ans Gor stb a EEepeter poems wSexsangae quel, sto om prpras de maa aut dh pele soma © veludos er arrneles ‘estos de aurora dunire ma penumbra de Sat Gee ents do asim o ten da te afeana a0 da soit sinbola, © da rata depuis Also ena aan dee “Nota ‘vcaalora plant bisara,ardente © venenoea du Nabia™, 9 feose do amor cama laifcasto do ter, lps sega, abhi ‘dose para'o anor e para a vida, E por! tr whrtido, 99 mor fel sa mulher, mai do que dua mie ainda 4 ace {lo dase “Duplo” gus o feqlenta to pene, qoe se deve ee ‘econhecinenn, por pane. Ge Crt Soot, dodo sumo © ttriato de ss ana gue fer dee um insguehel posts Gavi yon cpoea trea ee de Tours oe se parh (econo que rvelgio do gtnio estanho ds Atica Sibese qe as revoih dextruind, 49 mehos momentanes- spent, ab mals alas fener © conseqeatrient te mal rece {ey ules a ntelgtve, to como rela toyota 9 Flav. Es famosa let a eptnlo dos matcopscsloges. E's que loveua endo sobre son ulbt, 2 tala, Compania Ge cvivcto, drspares, 2 attcan itica © ‘siege reise 8 foo’ ineonslent, rerando slags: fo babinbo rer Brbrat, “bandas nes” Asia, 9 tea 4: touera se fota 30 Gu noKe. Cre Sou or a epee 2 Gitte 9am, 168 Ge desi nae coves, um epltamento nara, Mas essa ite 4s incigtoia¢ un oote€8 Aten, ao senico de ua tomada ‘Se poste pels eipitos, ta queda de sate, Gavia 0s apm foot enti, antes de sua afcensSo par luz, como Un "Tete ‘demonaco,qusbrane, desrundo pela sua mapa ogra a oe fag da brancura de" Cruz © Svs "et lat que fv or valores, Sem neshum preconcsito de cor, som senbuta bua socal, € evdete que 230. poleré ‘rier uma ante ria de revndcago vaca, Na medida em; ‘goe.o Bra fgnora a linha de cot, Cruze Sowa € um poeta do Stideate, mas oa motclda es que, Sob a ialdae jurdea, cer fos peciwuon coutauam a whet —e wm posta sre io main fo gue qunlguer uo — ¢ we repldo pare sua rata, Accan~ 19 ento'g que beanco di dela, gum gto magalic de ora ‘hy tanfora o inferno em sem, Sexcoe uma nova blers go rosa concn ue noone, B a execs, po de ‘Sout taper 0 sibolimo e err ama poss init com indo notuno Co seu se. 11 — cruz = Soon = Bavpetams (exido de Lterwrs Compass) opt» cox mh forma, 2, mes ae ‘ie me ns sta sor mes sgntn eee Bie Wasdale fe [A verdaeia orgaaliade nS0_ conse forgoramente oa desciherta de teas novoe, as pa manera nove de os ts SE's Craxe Sousa if procurar em Malarne a ae mas e- roa, ma reqitada, sas ete; dando, pom, um aea- {o nov pore 9 conduns uma vontade de acenszo se. Podeno! fart a mena denoasvaste, comparando-o com Bavdelare Prmciramene ette ua peocssotaico comum aos dis & a roeigio. de reine iin Sob format frente, 0 pena Dropiamente toe poema em rosa Asi 0 "Coo de Mate fine reapaece no “Auto. Fook come “"BéSado™” volts em eons". Mae tnto ea posa como fos Yrsos gunea Cruz © Souen desevose uma tema Daudeaano aa sua ttadace poe 19. — ties Ble encerra somans, reals pelo seu prSpro pense, {pwodue uma linha meléca original algues tess fui de Brodeisire que te justam momentaneameate son stun roam dota ese separa ese dewanecem, Mat examine por nlo 50 spresentarem’ munca. socio, por no pase de" tutwantes bre una rupert poses eoteoba, assem sgsiicaio ben versa a que tnham nus Flaws du Mal. Examinaenes top fameote esas mudangas de Sedo, porque nslsr vamos eat tear tamiben lea coal que nor guiou nese edo. 8 da faplo de uae poesa alr-bsiira "A grande watatdo do bomen branso 6 a mule de co, Conheoasrst of admudven vers que Badlace delice Vénur negra. Os cantor em tomenagem a, Gavia So patra ‘pent levadoe © rtmar signe tragoe baudsluicano, Mas agul Eo homem de cor que canta e conseqletemerte nfo pode de Higi-se mulher notuma como “2 ago petebador, oem pro- ‘lr nea um “veneno" infec. E ievado a renovr © a Ga Venus neza, a cscber nesta obseuridade de ple ce dle Branca das oles lunar, 8 avinbar nas vst mbes rosa dh aurora, fee, enfin, do exceso amorso, np malt como Bewdshire, am meio dese ener, deo peri no pe. ado, mes, 20 contro, uma teniea em’ vita & bperenelar ‘ nervos e que Ihe posite prevent © mondo latnco dat Eisiocassupaerestes, logo um ovo espa, Atiny 2 cor peta Uanstormase sums sonra dolente de cams bn: us E teencoatamos oq eae norlpa Ge Que tales soso pinelo stud * ‘Outro tema fovcelirana é o da cable Floresta topi- cal, decoberta de peumes exStsot ocean de paces Mallar ind dev outta sgifeaio ao tena, sbsttunds # cabs ne if pelo eapacece douredo de aaica. Um outro se enconaah Em Graz © Sova: 9 lowe 4 fava tondce hgese wo doe de ‘uler tance, dx Lorely gemdaia, a outs sombria «gue {20 lo noturno de 18 poss 1 vieho ¢ anda um tema caro a Baudelaire, Vinho die amantes,vinko do asain Craze Sousa vis taba. & potia 42 embraguee Mas oto a Ugo A dor paaior ails somo Seu predecessor. Enpietsihe apenat 0 deeaia da louis pee tice, Junta acs temas nolinor ds morte (a note de tov indo"), do cep dt sta Baudelae be inclinara sore todot for desroyr da humaaldae, os vetinbon, os velisbas os te 10 fondo. go tana pelt rit, undone ESSER! pes naw gue fea «ce poor fhe eta pes ago pecs on, gue be perma ep ti otal spt ce beta, Ce Sot nde Gor lu inosine ven so mao cued lo cia sana pendras tt Geet Go genio Og aU le aspma Ie 2 eomabo te imposo de fre, pelo mao ‘Sls em ar vest prado ol come ops ho Sande nu on Coo eas de sun fp la eonen. Bip co cn econ se su ie. For idm pe on hbase nto, a, 0 no fein ssf toning sth an malt ao de Dew, Ss Toes ta pr eco so a do Stn pnts otra: 2 peo oso (or eps Fea ie etre set lo dota) © mpc re nes esa bums, ‘Toda ea nevos paca Devfor de Iingeide espana ‘io prio tema baudeliano a puetsto, da rnc evointa ples weer se enoota em Crus € Suse. Por ete flo “lowe Sto go Sousa etn aleenee Ge'nore tepe) € pas Cruze Sous um tormenta. A morte ole porte ty shigulmento — 0 Unico anguiamento que esa geyser na nie conolaora mas ua nov8 Sas Go "bopios no Eula qe von ous eves da note [Rigas pouedo ser’ como que surging do fnenslente a> ‘eka mr vekovetsio do manna” afttaro. Em todo 0 ‘iro tins & mone te prende ade, ao G2 Note, o gue 280 $$°di en Bisttare, 4 mau levordel dus note ¢ 8 abime rotunda © ext medo Prolgco do absno algo que The ¢ Feclar¢ fy ou nu bra tm apeto auciatSno, o» oom Evanas, « toon, tote ny aberars do corpo toraamse no ‘Su parses, eb felgio'3 vale morula, Sbeoe de Teor, Eninas_de estes, demons, "Em revunoy se compartomor ot temas bandelianos tal aqua eto or Pots em pre Out Fleurs da Mel com * ‘Btnea com ques trtadon por Cruz © Sum, veremos que ¢ (Panis droge ree mom “lereaga de tenperamento, Sob analoia deforma, jr ua cotaste profundo de dus men Gide erent Tso pore Baudelaire @, ants do msi, um tte, am nico. torment pela nostalgia da. purer, leva ne ase Go missin etstio” Mas exe calico sabe" goo € ua pot ‘eri, cola ana alo pode mal se salvar Endo, pas opt Em s ete don ieperado de asdade geese’? 0 mal pat Sent tah a miele 6 pecida. Abandopase ao ao spator ‘ado pels paraon afc, entegaree'é a toes for €& Tet; mat nfo goranenkus pacer soplesment,naturamene te, porgus 0 dogai do. peato orginal e'da connagio dviga © persue consanteneate "A sable de Craze Sousa, pelo conti, ao & cx lca Ae regis para se, tek na conga ‘do sotade {nunca uma congia compet Nee haved anni, Seng ‘a sobeitocs os tort. previo’ do outro mundo ® ni ‘io do mando ds pres concay, as tunenehguenos Ad 1 owtigincia dina que as envolve na soa unigae tasteendene fe. Bis por quv ot temas boudclaianoe fmam pa Ses eo end, porgue 0 amor de uma next aio ler et de ‘peeps act pe sgt eon oem ans mora uma paragon do prto a0 bene, Fogue 2 fabeita nfo €um conte b paris, fags gee Toa © cco {Stes pinta, una Oszasis Se Gaus, onde 0 pate rignat ¢excobaido mos 0 perfume <2 tare dena trades nfo pasta dum tneene mee que sobe sti a3; {Sb por gue‘or frig pla ide Vethishas queds ¢ velhinhos guedos (Cea, esse, veinas e vehanos, Sepulcos vivo de seni spredoe Eremamene cominhar soa. lo slo imagem vise! do pecado que se gra no corpo mor {ay como pst, gon 0 pao de Ado woe 4 mundo ~~ as as imagens dor pesonones sola 0 et ‘a dum soiedade que se recess 40 aor unveal ¢ 4 feet ‘ilde du rages © 68 cae, ‘tp pretencenon amar em revista tod a renintcas ds powsiaGoudeinana que aavesam, de ged een 8 ‘bet do towo ports Hi a dis corerpondiocas, ie De pee m site redescobrir a floresta tropical gum nome de mulher, hi {anbém a do gato, senciso e enigmstic, © mas outs ands, Neste conjunto orguestal, uma ou duas nas conhecidas que se evan, enudam de valor, deaparcem. Mas dejo, entano, ‘Ssnalr um toma comum's amor oda mado que pes sobre ‘poet, que o faz vier A marge da sociedad, como um set faldgoado,viima do sombarie eo rancor do" homens © que ova finales 4 revota, Mas ese tema tote Igealmente Una feasforarso profunds, poraue se owve to undo o rio de ‘pvida: Nt © inpanement ie ele expe, sobre: {do 80 "Enparedade", essa caste Unica do. mito Affcn. 1 poss, dr el, tedide mesmo ean que € poeta, é tm dest= ‘bapa! im islado' e-cevltadoem sGlgso to melo em que ‘ive. Mas tems a impressto de gue, se-0 poema val de revala Ur cates A revolts do bomen de cor, a zealidade @ marche Piicolipiea de seu_pensamento € o lnveso da crdem Logica de Fon prot, E porgus devido ie sua ongens sola, ele Mera tum Serdaptato, um ‘slado, tepeido do. meio. dos branes, ¢ orgie se ergue conra sua ascenso a hievagula humana, ese law es pecan de que fla no fim, que procutou aa arte ip 4 (gr ce socdlopos ¢peeanaitas Chasatam. une “acionalica {How de seu cesjusiamentos metamorfoeow asim 0 seu pre {ocracat em ima revota ees, teu ialamento nico em nos lament de post, a arreir decor nabarrers dos fits conta fr arsine puro. Por isto pide eeicar ma das sue brn 3 Bauclaie, pare ler quanto 0 compesndia e 9 amiva, quanto fer sey ino. ce sormentoE gue Baudelaire ne tars um ‘meio de jmiicar a reura do socedade em ecto. 3 exples: {lo pela “Nemesis” que pats sobre poeta Desa manci ‘ransormange » maldiio fre em mito sniver, pass {linha de cor som sia. propria dor, fzenso dea ums’ dor oc esta, uma dor europeia ‘Outes jf sera, melhor do que o poderia tan, da ane precioes, do srabelare sat Be me props tment, neste ee Prints evudos, moscar 2 gota de sangue taro to li de fon posi prosaraynagusle que parece o mal europeu de todos fon pootas Brasleiry, ar panescae tmuluois de "um coraeto Sksdano; melhor sinén, Gesortrar a crisplo de uma pocda ‘itobrailim Pareessme que tio hia melhor miedo pars fonfirmat a minha demonsragso € que esbslecer um patle- io'com Baudelaire, evtudar com 3 sada do modo comparative, wssa nova deseobera, 2 sepecusdo dos temas. baudeaiaoe Sor poemas de eocamianeato de seu ldo de cor de alicia, IV = 0 Lucan ve Cruz & Souss No Movieyro SaxsouttA Se qulermos compreender 2 gore do simbollind presi amos, cei tu, esontr all missin. E por aya a6 gue Iie constitu s bate lots, tora das Lid de Plato, Pars Piao, scima 9 mundo dar forma ils © a ss que € 0 ean que vemos, um outro Bi, © tno terde ‘Srameate rel, 0 dat lar. tado 0 Que"€8 sero undo ‘ontemplanes tio ¢ mais do gue rele eafraguosdo tempt ado dss verdadessubstancas. Os mistior crstion bre {issteeste, Mio consderardo também a nalrern nto o0m0 Sins série de aombras inert, saver dar qual podemos de (ual ar reader epntone ‘Asin, ou Wade Média, aparece @ mundo como wm grande tivo miserixo. em gue teiam denfar of sopedor de Deus (us se deve dizer senso que» lopen 89 deeobrinsato no ode se.nom o-slogismo, somo part os arsotlica, asm, com als fre rato, Indu experimental aa gual lnguen pease nda e que ¢ ter somente ums Topica degrada, pong Bes ss sperise ds coisas, mas 2 gies analpca, Beto que Traipicam os Beri os Fecures, gue estsbeleem oh Srajnto compleo-de corespondiacis sis sate © mundo far teral e 0 mundo espitua, eae as exeas celestn o 24 fc Udder ama, eore a foer ar victder, Eves liom, pose, fio sem ands amature SSp Boavenura val ute sis Tongs: Nio‘se trata jf ce dercobhe ndo se que spit ei fe hvetsas pares Uo coimo, mas as cosas concen 0 cot fideadus com snals da tesidae diving © srundo & 80 fe exo e cada objeto que o cont una imager mais ou meaoi proinatva de um dos specios da plata cle Tal & cetamans, aris do penmmento sinbolina AE ‘coins Malis dio slo consgnrtar relcadee verde, ‘gos tentam salor proprio em si mesma, n30 80 enka simbo- Be-ov se se preter o temo, “eofanis™. Ese a natures € ‘ol, € porgse © atinal o cwnbo da beens dvina Abrese sim novo camino para a pots: descubi, por eifoo de i tuigSo imaginatva, atavés &a eaten das cots, o mundo das ad. Tnfelimente, 2 pooia da Idsde Métis nfo ssbers envere ar por esa vi, gut tio ferunda tera pocido ser Dvevore a ‘legen, ‘Ora, bi ence 0 simbolo ea slpore ame. dfrenga fsstaca, Se anes so mos de Tigao etre a Ia eas cola, bo sinbolo putest das colas para rd dia, ao posso que ba Segara so pute da lida para ehegat 2s cls. Se se Ue, PoF fxemplo, exprini, em forma matt, lela de dogus, tare Sea que o conto € un aflmal temo e bom, eo colder tomate asia ¢ Inagem da dogura, A aleota €, portant, lu process atic ma construgdo do esp, e ft, pot 150 team, como coi fa, ett. Dat lastest da poaia me Sheva, dos Grande Rhdoriquers, por exeaple, ou d0 Romance ouve, no comeso do sfculo x01, uma renatcnga do plac tonismo na Is e depos em Franc, e conseglentemen®. para 1 ikerstera nots oporuniiade de timboinma. Tentou aprovel: tila Beurkio Sere: Sun obra. com fia rato, consderada 1 princta forma do tmboliemo © feu nome 4 0 de um precut. for Mas Ronsrd ¢ seur distipelon,levando. 2 poeta para oF reciae-cescobertn caminos 63 ontguidne sreps © Tomar, pe: ‘undo volta a lieratra pagh, io é a una Ieratra que ‘etnta com a tele mati das colts, que com ea poet del ‘Shoraments ¢ gue obra ni quer conbuce,ferve fesse 3 fenttva de Muvico Setve ¢ atartow a poeta do eaminbo 9 Stnbolisoo. 'E agora na Fspasha que devemos reencontar © tine ‘nterompdo ta Franga, E assen € porque a Espana se toma 8 putes wigica dor grandes mises. Mal, pore 9 que Santa ‘Teresa, que fol ettgada do ponto de vis do sinbolino pela fefutnla os jes uja meditacto € ua wilzagto dos tn {Edos e co memes, co sua de oss funees naturals ¢ em Sto Joso da Cruz gue o pensumento simbilco recupea fodos ‘or tor dives. Nio ceramenteporgue alo eacostramos sinbo- fos cm Santa Teresa, sat slo les em geralsimbolow herdadon, {eudiconais camo © csamento, misc, e priaepalment a ale: {ova comina com os “zstlos iteives da ala”. Ean Sto oto a Crum, que fol sdoiravelmente estudado deste poato de visi or ML. Baro simbolo nio ¢ ui imagem tamale volun Bumeaie pelo’ qortor para descrever sua pope expe msia, me 6 oma et Ho etica gue & experéscia 30 mesmo fempo que expan’ dessa expernca, & um produto da vida fmisiea e ao ume inagem en ns: "Haver — die Me Barat — “una do ftina furlo da imagem da expels {qr abo podenos falar de esfotgo pata figuarplastcament. un ‘Thon laeror.,» No bivera tte tadugio por um simbolo ‘Gams experince: havea, no senda exo’ da. paava, ek evga simbocn” “Avis, 9 sisicimo termina forotamente em poesia 09 «mn isin quando Sia Joo volta de rus aventura ent, nada {0 delumbrato de Devn quando 8 minagso eo tse ter mnt, ado sche que ar paras sam capares de dae © ne ‘lu, porge st pobresplawat de que nor rerimos so 85 s- Inve 6a "iit", camo’. Bacon, desonanda por teen olado ssw ot scelos em tants Soca profanas,# le € Ob toa recor a inagtng init imagens Wns que, ands {usrdam ems um pouto do foo divin, como aquela da Note "Achames, pos, no pesamento miso da Espana a forms mls ata co gle formard mai tarde 0 fando da" posta sner Ha, a sabe, exstnia de um tipo eepecia de exper soli 4 expensia sities. 0 simbolo, que em Slo Bosentra ainda nfo era seo sm método, foonowse agora uma vila" A foes simboists pide naser, Ey'se no aasced gat cto, fog capa den do scion gue fee Gn coxa sugerca dt este gut dominava te’ Pomeets fix todo os pate Fol ea que secon ay fowls Go hero Sowtihavan ‘do cba de um Sto Jodo da Cre “ Para que ess fonts se reabsem. era preciso que o das: sicaaa forte Goro. Fors tala do rorantio, Mas ene 0 fomanismo © 9 sibolsno, muitos snos se escosram! Como plea ese reurganest? Na Alenasha, 8 principe, © mismo culivado ato fot 9 miticimo costo, mar od Indi, romentama slemo fait ro orentalsmo. Ore, 4 especdlacio Bind, se i no mundo tuna grands isto, alo far dela coatado 0 reiexo de reaidades ‘eas: ela vat dar a0 nivana« ao cult do. anda, numa tora 4s Gxslgto, eno 20. simbolo, Na Franga, © fomatemo €2 Limasine ert for demaisexpinusita, no tas senso do tet ror pirs dar esis diferente de efter sentiments Viste 1% Hugo ato ahs teageramento romintc, ¢ nfo procirow nestas fsclas sendo una cela decors. Frm somente Gerard de Nerval e Baudelaire ‘Ors, este grande poeta satiico redescobre 0 camiaho da 4ade Nisin, 0 cormo’ coniersco com tn sens de shale tas. Por at prepara ele 0 rimbolso, que ocecoaece comma tum de seus precursores, Mas hd aiadh re Les Fleurs di Met fe Mallanné roca a dstincia que separa os Teturor © Bestrae 4e'Sto. Boavetur, Baudelite odo tanscende 0 mundo do oa fureza eva5 ndogls de que ele fala sto andegis eve ob d= ‘vets sompertinentor goes eoaeties Les pare, ls couleurs et tes sont se ripndent Ties der pata fat comme des chars deft, ous comore der hati, ets comme der pra. Para que se pou pati destas correspondencan terrestres paras materia simboto da ii proc far river Ou 0 fisticimo oy, © meres, © platerisao. ‘O misao, por, alo mts exisin eld, a nfo ser em ora espridea e timid’ asim, le era icapar de cor am ‘lima susente como tha sido'6 cso na Espen, © plone sno, pelo conn, nuoea esiacta completamente mat, taka febieivige, takase ffusado sums ths, aa Inglaterra, onde Sempre erst uma tradgto.platnica desde Berkley até 0s ostos dis, como ainda hoje x, por eremglo, nos romances Ge Morgan. & des adito que val user @ poesia sinbolsta ftancera,Mislarmé € profesor de ingles a sun poss bebeu ‘as Tones da poesia Ings. Entre a escola romantica © 2 esola stots, intercalse, porémy na liertra francesa, © essa ronaso” Sabet gus vque a caren anes 2 too, o clo exclsio da fo avmatésa verbal, e-2 tego da Selera Ee cea odo para 3 pouting 0:mateiatismo € pars Hosa Matar exreou nQ_pactasansmo © os prelros anos smarcam sempre um esplsto, Quango tio se tansormava em Fedor dele, quando a malor revolcto da mesa tha concea 0 com o'verso lie, Malas feo fle at fim 4 formas lwadiclonls, is teqasprosbas aes, 20 eno bemtelo © awso sone, O dias de Mallat ot efi simtancamente Ge face Svonodo contadti om punaina ade 4 ei He ds cout atl apaoad de mn etl ‘rtd. pass ple petro, por mit. soroade, pot sa nas bo mein tempo am lin, vendo no. mundo {iy ur ides" Como chesar'a apr) e expat 0 mss SSofomente poste esa tealdades tansendete, fast Ig? Un id modo ponte o inbolo, gor expine bem & SUR, os expos com vm etcmevto cna, musica Podefanos vss 4 calsto de Mallarmé, eprofnde ant as le se ever da apeots nbs, Bas Pee fn ssolar ob pncipeis deyraus Ea pani, nov primer {eo poms, sesimunta dea dereperd ede ua sees: Pienna'€ mio ie tl tne, melor reugarse Son pues a eve; mes € inponiel pore nosalga do undo ideal nfo pole deramprtio, snd qutado ne ott: Je sas ham! Lazu! L'zur! Lear! Last Paige enfin ma cen, idée Comme le pot de ford isnt au pled d'un mur Nfs arr anter la ronlotonte dee, Lapabernt baller vert un hipaa Depois,subitaments, o posta se restura, Retoms o probe- ‘ma lngonivl, gue fy lembremo-nee, 9 peéprio. probes €a Bisiea « uaGusto verbal do iefe,e-dele Jf a mae espléa- tha dis imagens no Liapésmidt dun Faure, carnal, teceste, prsequindo, para “perptua”, a nif, brancuras fgindo, er vsporoas, ds guns no pode sognéayagarar mals q8e ‘sombrs oo refeo. Mas Malarae quo se coment com se funn im e defini @ problema potco, que € 0 do sinbo- ‘hm va muck procura tena © conquiadra,acbar para. probcca tole us tre de soloqies,sbandonadas ua. 396 ou, eso apotantemat sempre cada ter mals do latent ms gm sums, nfo de expire mas de spec, pois ue, por detnigio, 8 ida pode ser expenmestadny mss eo et sours semen fem nateataese proto a Fradugdo € quedo wasfo, ptauo fogdo-- Noss avis, 1 fovea de deri, pederam seu poder de sige, pct se tore fem no ‘ei_gue fotografia equemdica do residade conte lay signiicam ¢ sous signings so. sites tes, te Postas pela socedade, 9 que far que 0 mesmo voctbulo, otido Dor mulat pestos, despre em todos sereentases inlecusis tates peso, pol spur a pass det sido ott renie, para the dat ut poder, 0 noes fle deren do Aue elt define haitnimeste preciso dre cute valor Nis PPodemos pasar em revista toga sant teats encntarees guna: 29 ular Cur Sour. Dinos somes em once, Sslstete, Mase recoreu aoe enaie tls deepens ett Gh poms — relero no cipco ea teosa da “autnloe — ate 5 palsvees aan a acto na pdgin brnca, de munca gus or tua oslo dessa, se quebem Tosay ts Teaies gest E's palatra reobre sua viegindade © seu dom Ge intodusr 9 spire no modo miteraso dar Essai: “Jonas un coup de 2 mote te hosed. Entendese bem’ + expetteia sinboita ofo_ toma em todos os esestres forma gue tem em Mallrme. Em Viet Ge Litse-Adamy, ese ea ao n0 err Go ios hae is, mas no iar do Hep 0 ue efor auto fo problema mas Ci, porgue para Hopel 0 cel ¢ sempre ina ttadugdo das ies, © ea encirnagao odo toma ele forma de queda da mui. Sastene,porém, porue 4 saludo tet Bias fic, io escende a oben de" Ville to aio como a de Mallard, porque a verdes bela ato st Sng Seno 20 fsforgo € na hia tom 0 inpouve, Na’ Alomantay "Seon George chegar, por outros mio, Se mexmat ature 0 autor fe Heredia, 88 oem ol um dor mires pul Nese conjnto de pesqio, de expiincias ¢ de erases pica, gual £0 lige gue ocupa Cra e Sous? 'HS,inilanente, no" extanbo cts, um paeko preblema de que jf me ocupel nos tee primar toudon © 8 Gus cha fe; se te pelmliren a expo, um probe de tassnto pobia 19TTevase da tanstusto do post de um sangue em outro angus Ge una roa em outta apt, da poesia que sea Os ‘eri, als aif, mals motel num eeero de acan, de {ito de earavos eens! mosear qos nents patagem, tomar @ sbalumo formar nova, senordes itdas, tansforman. ose, ctalzandose em risa deiconheridas Tso aio Tl, oven, ms do ue conidar obra de Cris © Sousa por uma Stars a ace sai, que io & necosaranente © mi impor {int defo © presente edo dean reomat 0 probien Stalndo de tooo clement Sinic, aio considrando o poet feito cono pots, © defmrine # poste, de modo que, na me ‘ideo poste, coseguase penta 0 seed Ga mun at (© auc & precko atinslarprlininarmente 6 que 0 nese autos omegeu exatamente somo Mallarmé, e que ee fol pin+ po um pusnasano, tio aputonndo da teleet formal das ale I to cuidadoo das seprn malt itanagentes da pros, Uo dejo de eacher aut poomar do sabor carnal das colt Seoshes como gualgute partiano HS ele, porem, um Utd ovo no eacontrado ext Malle; & que ee eve edeagio = exces, ue fo) cua ns deo. uh Iesole profondsmente meine e pests, € que Seu ee fnewor aren nias pomeas lees foram Haeckel, Buches, ier Tal floss lopeamenta, deviate slastado do ttn certameite Ge acorde com 8 execs do. Par- aso e elevanene ett no fundo do. peosamcnto de Leconte Ur Lale'na rungs © simbolama,porém, como vines, psa Se conto a crea em euro mono, em um mundo de Tabs purse ‘0 drama de Cots ¢ Sousa va, portato, sr ands mais po thicg do que 0 Mallard, e nasa posilo val st de OF Sripnaae po que parle ado se tated uname de Stine a epresio pore! do ineivel, de cite para si ums or einen pacloien, mas eva ctprénia pollen, pare 30 ‘Sette, ers de ar incenanemente com uma primers edie Casio abolvamente opsta an que, aeada moment, 2 ord ‘em roo de sr anoulada, Es por que: nlo acharos em Graz outa aslcn de Maliarméy at caminhadss pave vi pst fimo. ca vez mals io, lee cman cada vet as Sprosioados “de ‘uma tadotto carnal dt Enna avis is sempes ao longo 6o mals tapeo dos casiohon, ata concn 180 os mesmos obsiculos, sempre renascetes,e, por conteguinte, 0 drama a reprentarae em dos planes a eno Tempe, ‘Epliqetacina por que 0 romantinmo siemso nl foi d simbolsio. B quests Supanhs de peferéca ® mises cise 15, a0 paso que a Alemania nha preterio » misiet do Osen te, 8 do anigullameno. Ora, Schopenbauer foi grande tena sto de Cruz Sousa a heanca degrade — engragada Co onto de visa‘ pea do snbolsmo de sua pera dtr ast, at toy ses UtnosSonetorachamos nee este des)o (48 dlssacto, da exiact, da dsaparigio de sea tera grande “noite bidca, como Ihe china ele B que a vida the fora tio dura gue ele aio vn soluo gates que esta mavte Teta e does, aque exe Exase to onsen Por prodigons org da vente, onsegu el, enretnta, capa fempre ds tenasso,sutes He es mesmo no. inet dos prépriotpoemas ou dat" peoprias poss, «sun segunda Sloss contractors dn prntira =~ ee Erséncia de um mundo pra ie do mati, Um mindo de pres formas “, aeabe por tf, seat REO wi 0 send drama, oc de gue dese jciamos fala porque permite stoar 0 noma poet fnferot fo movimento de gue trues as ganenlopas © 2 hats @ ‘eam sino, a talaga verb do ele “Acharemos, de ends, em Cruz ¢ Sout, como em todos os sus predecessors, tm primera mower ¢ sentinento de tuna dria, 3 sensseto da impotsnela do espcto pars elcat tuna teatia que, por si meamm parece, de fey abslutamente Inmpossvel. © tomenador dar Obras Comaletar’ Nestor Vis, iz de eros poemar que tio um arranede, une casts a ‘eros derotaden de cern bots dor ils do Teo de See ‘ei. Esta ato f, Sbrltament, a minha opine O tom dole: oso do esr, 0 ato de term om temas H dtewol Hos eh ontzados em cuss pest de que Nesor Vor de modo te: Shum pease emer somo fetor lotic induzem-ne 20 onde a pensr qu ee tts de versdeest ont, © sige bolt, asta inposibildade de peneearo Tacommoncel © 66 dizer comuncive, tem 0 seninenio Se sua etiidae © cans nie date ds gon banc, mote 2 domiavan”. Six, 9 que se Genomina se doe 2 Tac Sum anieio transcendental de tm Ideal tbutada”, € 0. 300 watenone sate aera wea sme = rere ie © exprimia em imagem original, que acle volta sta vers 2'de wm aro que te levata ere cle © 2 8 maens 1h a Sata ae Ree tare cane arenes ee ptee nae sate teas pons ae ree ee eet {Be Deor™ Como Malar queria Yendar_os obos ante do Srtoan sone, use empiri, fende 2 isiparse, pata dar © Formas vagas,_nebuosdades, sstoia das terse wines wae HS sf uma primera salusSo, que € propria do nosso poeta gt qual ele manta bem gue ice inboiomo nao sie bro de inato, se salto oinal de um dra mato feral, Para rchor masa tal onpinlidae, basta compart es ‘Shogo a do Motamé, que, princra ui, mals dia st por ‘objeto gue se reete nam cspeho passa ase sigma coisa de tea de stl, qu, por Sua pie insted, € tim primeio sino de entices dese objet: por iso {ie 0 Fauno, nfo podeado agarar at nites verges bie 8 ‘nage dels, gue trica ne superice da Agua, por So que Herodiades excluna, contemplandoe Miret ax jroide par Vent dans zon auadre gsée, ‘Que de fire pendant der heures deol Ze appara en ot comme we one lente, cruz « Sous oo ignora ese proceso: “O expel, no seu fondo flail de bows fava cepusuada de poor sa de ‘raat Onde um delzado vetmento de exqussmunto © de sous ade parecia esr dito” Dara, oct ler "A Nados" og “Espelho conta Espa’, pata ver goto’ dierenemente tcl ‘eo sinbota. Porque para cleo verdad set de tora eal {5 ciss por coment, deat fer mat prongs do esp Tiual € dius ne sonko, so note E @am'metode Que nao perience sendo 3 ‘AS creunsocss€ o lps fevoresian também esa diver facia. Mallarmé’ ¢ un cantor &h fqus doce, sempre wtee na bear Tourn, 50 Reso, Po Stayed ene fo que srancava do sea mister de profeon, patting ese ‘Saco, no fio dase, a coner acide refece que wane ete rcespa 20 Sopro da tris, ou 4 procure, na marge ete 4 rales bolorents, uma "auincis” de nenilar A geogafs ‘eshva a Cruz e Sowa esa atte nunca, e 0 loge guy a ‘gun doce ocupave em Mallamé ¢ o mar que 6 tote sea ‘bra, Mas omar opaco e devenado peles vague ao permite © Stnbolo a imagers oo eget Poderamos deane, pst em revista os eros proce. tos pelos quis Malle, por alate, wnencls © toga fence ‘3, Ghege "a despojar a pleas Ge sees seat tadsons, 1| | Pa falcon nb eno do espa foo ees poco oS eee ae Cretan ex's poo 8 Ertan pts tcnadite, opie do subae ehonegen SN te oe Guten i Gu i 9 et se a tat a's socks curt tes aor wae ee rte cto ene eo, pose ee at tel grein ty nes a (Que eu sue ng tun esdcia ‘sscramentl ara a excel Traneendéneia Sse aera sae Mica ivi Puro, eternal Das exteras‘stalinas 6 so atl EH 16 ; i ‘ r ‘Mas nele nfo fica ese mundo a ser 0 ring um tanto tio fas Ids e dos Numeos patios, Sexr divas, Tol We Princip ‘Todo af vive soaha imaclado onto equiito © atl day quimtsstocae Two Enkalsaiado de eens esetci Mas & também aad pelo wo banc d r So, os ano. pss batd de ass dos mores, ple recs que van da tarane 3 tle dos bemarenurses misuse af day ses Nene fale a0 puro gor tn atsames dx Brose ss ape EBtmot dos"Otinas’Soncon Biv uma,centnto ees ese Somino do eget ur nos pes gas Ge Nae ‘ows alma, ames da mont, jf vtew nese mundo, conten Plando as" Estnlas,¢ abe pondimor delay recoruglo nondls Fea (Mundo Tnaeesver, "Eteridade Retrospective” Eu me record de jf ter vvido ‘Mudo'e 13 por elinpicas afrs, Mas, desde que cit n0 corpo humaro, et a sina numa pelo, € 9. que chamamos a vito da haters mal nef do 2 is gen, ie coe ans de votes pies, terrlhadss, que os abram 0 Maton, 9 Perabo pects Incatstvsimente, ebiment, aves de sa shit Baca tsesgerads,experimenta Crum Souta todas 5 chavs,» chang 4s atid onde “ageén expiant no\ Aru 0 ondor Ue ‘neu Deseo veiginossmente eauley «0 chave do ae mi al ou patemal, camino egos para ie Para até destes efor mudos legos [Na anpla vse day Beers 4a chave dos venenos ou da embiggusr © a chive da mii, Porque © vinho ¢ 0 sofrimento saber transforma 0 ser himsno. fm mistesoro visiondrios a chavs de louura a chev Ge doce, 5% arancindo uma s ima ao corpo efomando 4 ova © compo 8s“eansicido”, “peal, quase Tdi, esperando que 2 morte (Gon pasar 8 belea carnal Ne been Dos tunceadenalisnos ds Pores; ssudade do Paraiso deixado, dar a seus irmdos da terra a ima 186 rst nem yrs! Outs mites, se pose! fos... Oat Esc oa Mago Movin” E fol nantes ‘gor de aleanour cova forma de enaniamenta poste dees ‘heeds, mca de coo lormisvel orlego alo nos esque: enor em brove trip “Tecnica senelhant, como se vt ei iad @ cea exge- sean psvldps, a uma expec gue & pte a posta © que @ mistiso & pas a ceigito «agua com 0 sone dado 4 So Jodo da Cruz por M. Baw, chaaarenos experiencia sinscs, ‘Ghegamos 3 ponto mals dcleasoe asl Gest exude A anise do. que bide nab orga! tes invade et Cruz © Sousa'e que the ai stagio 8 pare na grande wince Tbsmowiose: Mallaan, ‘Stefan George Cruz ¢ Sows Nese iplorgto, nessa wage através de uta lina gue oe dedce h Feet, devemos camitar lea ex jrnada stv, Jogo do tas facil ao mas prolunds, Eva principio, s experienea ce ma seperaplo, de uma es péie de fore dv nero, de una pees que bole ds fomers num “exflo de covenant Ey em seus, ums me Tsmrfowe da saudade asians, que, Toman, deo de tramecndensismo, toma pets metalsso ou mat ee sow, que Cro Sous sles dere em todo Set ome ¢ feo na saurrs, no sendo, pat cle Come prs See Pasa, 2 stg toda lnteca mas do gue plato ¢ tosis dina (hoses "0 conono com Nalunt dese de 9 ie Tengo dis dus eapergnets 2 Heeogecidsce completa do) {255 sinbalismes: Mallarmé ‘omiavscntemplativo, oo posse Sie o que domina em Crt ¢ Sous €a vgn 8 wb (2 Ginamisme do arremesi, «iso porque le ers brs, do pais da stodae, ¢ de ongem afta de sna rgh eens Ereote sentimental. Eis porque en ro, bi menos expeings fen Mallar que visto plies ov te preocupou principal Bente com a sadutlo pote dest vio qu fe sempre Wo {rto. da pesusa tenis, €o bso alunite ¢ dr ae, faguanto Cruze Sousa, mais aommenada, ve 2 experi Finbotca,atba Seussimbolor nfo por mesaninmo’€t wortaos, ‘sin na'espomanldade da buss, exernente-a oo inter fun fabdade, como erasdo improve e que se Ibe inpoe ele, es lnagent nfo x cboram sgundo aI Gaston ‘lala do sentiment, naceno, pow peuo, do alambique do Soabo e da seodae, para tomar forms por session adios ur40 da trasmutsgto dos_metin, Setimento exalt é.nes ‘lemplo. dese fabscalo setimeotal dos simbolg, gue fodeia CSmurarse ao nascinento da Note ercwra em Sio"Jos 19 {faduclo dg expels mae a omad de consoacia gia. O ELS o edu tio slsoanee 0 penetrante gue se tansorme fg mosdeduct da smn e cee mordedura, For sua Men em mordedara de stpete: 0 sfmbelo. da serpente jf mo see, ‘como. na fae sada io parasiana dos primes Yercs, por ‘employ ron “cables”, a pusagem visu da adela Gee ‘elon deenrolados a mado de serpente, dal la ds mde. dure, ni € chamads pla expense sida, € socade pela fiopia sensgio ot monedors do. deseo sperguhado. au Exrito que param bares dat Erénsa, "As imagens sisilies stuarvae em planos diterete, 86 uma exeatiiearso Ss simbolos, que nos farm dete, de cams Elon camada, ats ao cnt seta do alma Por sompeesnder ‘oe mais profes, & isucente a aadlise a obra, seo feveerio 9 bigrafa pacolile do posts, peactalent, a Gaus priors. infinea; oF metodor ds eres nap. vo longer sevnonia necesito Taner mo dos proceee mas bie ds ptesndite. So. pocemen pois indcst © inssem ESS ‘expertnca, 1 o> Oho. & una experienc essencameste inbvalene, ea smvalénoa se asinla por doe smboer Ui fos e cantradidrie o €0 Ole sivinamte que peeps 0 poeta savorado no meio as teas do sono” (*Olhos de SORNO") © ‘do seg, do buraco mort, da aurea do Olhar Case") ‘Agus teordagio ds infoea,» que metamortse ds Lido So Brendem evtat images io o sabes, nem importa para nosto Shp Necesre soar € somene a onginaldade deta exper ia, consrtora ce sinboos aves, sem coauto 08 progutat ‘oluitiamente,€ 2 oposio futamenal de Cruze Sous, ut encom ats mea, e Mallar, que petmance’ plat nis po. “Todo o Simbulimo, disenos 40 comefat, postu a exe tips de um mundo trsicendene F, pois, 0 pouto de paride figeerio ce Mallarmé e Crus Souza Pavia enbora dese Gngem comm, chery entetana, & divergioda esecil dt {qual rea af teem ot di inbolsmes nada mai de comum Bae Mallarms «um trata ee itelgtocia para enctsar em folewar 3 pore do inet, 9 de Cruz e Sous & uaa expe- 18 ee ridaciasoleiéa & vivda do simbolo oo interior de uma busca Splstual. Por sa meino, € marcha pace © misiciemo erst ‘Mas, aahadoo xan, comera 0 taalho Go poeta A expe: siti vss eve ser forgvamens experiioca taduala. Eo oso oets fregenton cemasadamente © Parnaso e deste the {ow agua sous. Ao lado do sinbol-esprienc, avert nee, fini, 0 sinbolo-expresto. do inedve, camo em. Mallarme. Bar sinat ag, onde€ pose apeonimicio, bem depres a fo we opera O'chole da estes fancta por apuro rupremo, hegah tr pslioea qe dd a comecer uma‘ guuzaci, enquanto 0 ‘roe de Cruz e'Sousa seed oda ertaisato. A’ cialiaeS0 E"punieaydo ¢-soiicagio. ma tanipcencia podendo sti Suara na sua branca geomettia siguma soi Go pure dae Formas cerns, das Estacos. das cles ” "A poesia do osto posta tenia, desta, no proceso ia- vero db gus evs no seu pom. de pata. Tinka. comesado pala dinigto dar foimse exesores Uo chjeton éluindoes fn uma o.soaho, «termina pela vata 8 még, por ‘ia silizadae presosa etlaeSo de esl ov Gly cer- ‘mee tcyta' a Forme ng mat sng Algo que nada sais tem de senual © que mea gee do calor 4&9 oreo . esiigio das formas (ao plat) sat ceragdes d2 nit, cisazgio da Foema (00 singuse) 8 wiifesesn €o exp foal oma geometra do. tami, tsi, afin, 05 C0 rndes proceso, anticose complementary 29 meso tempo, fur peemiam a Crus e Souss tracer aor homent 3 mensaeu ‘Biss enpertna © apesentiia em posta de Uelcra dnica, pol {qe ¢acaclode pela sade ote e, Yoni pela com Yd {3 chulaptes do diamante 19