Você está na página 1de 4

Lupus eritematoso

O que é?O Lupus Eritematoso (LE) é uma doença auto-imune, ou seja, uma alteração do nosso
sistema imunológico que passa a produzir anticorpos contra nossas próprias células, provocando
inflamação e danificando os nossos órgãos, entre eles, a pele. A causa desse desequilíbrio
imunológico é desconhecida.
A doença ocorre com maior frequência em mulheres jovens, sendo os homens pouco afetados.
Uma característica importante é a fotossensibilidade. A luz solar pode provocar o surgimento ou
agravar as lesões cutâneas, que situam-se principalmente nas áreas da pele expostas ao sol.
Outro fator que pode desencadear o surgimento da doença é o estresse emocional intenso.
Manifestações clínicas
Existem formas diferentes da doença. Uma delas afeta somente a pele e é conhecida como LE
cutâneo discóide ou LE crônico. Outra forma, mais grave, é o LE sistêmico ou agudo, na qual
ocorre o acometimento da pele e de órgãos internos. Uma forma intermediária é o LE subagudo,
que apresenta lesões cutâneas mais numerosas e um envolvimento menos grave dos órgãos
internos.
Na pele, formam-se lesões planas, de cor avermelhada, rósea ou violácea. Apresentam
descamação, pequenos vasos sanguíneos dilatados na superfície e podem ter as bordas mais
escuras. As lesões mais antigas podem levar à atrofia cutânea, deixando cicatrizes com perda da
cor da pele e dos pêlos.
Situam-se com maior frequência nas regiões da pele expostas à luz solar, principalmente na face.
Quando ocupam as regiões malares (maçãs da face) e o nariz, podem adquirir um formato de "asa
de borboleta", característico da doença (foto abaixo).
Outras localizações habituais são as orelhas, os lábios e o couro cabeludo, onde podem provocar
queda dos cabelos de forma definitiva (alopécia cicatricial). Com menor frequência, ocorrem no
tórax (colo ou V do decote), ombros, antebraços e mãos.
No LE sistêmico, além das lesões cutâneas, que estão presentes em 80% dos casos, aparecem,
com frequência, febre e dores articulares. Outras alterações, menos frequentes, são anemia,
convulsões, inflamação das membranas que envolvem o pulmão e o coração, e distúrbios renais. O
acometimento dos rins pode causar danos graves e irreversíveis, com perda definitiva do seu
funcionamento.
Para se diagnosticar a doença, é necessário realizar biópsia da pele, exames de sangue e de urina,
radiografia de tórax e, eventualmente, outros exames, de acordo com os sintomas apresentados.
Tratamento
O tratamento visa interromper a auto-agressão causada pelos anticorpos, diminuindo a
inflamação. Por ser uma doença que pode afetar vários órgãos, algumas vezes é necessário o
acompanhamento do paciente por vários especialistas, como dermatologista, reumatologista,
nefrologista, hematologista e neurologista.
É importante proteger-se da luz solar, evitando sair ao sol e usando filtros solares com alto fator de
proteção. As lesões de pele podem ser tratadas com medicação de uso tópico, sob a forma de
cremes, pomadas e loções capilares.
Nos casos com lesões cutâneas mais acentuadas ou com acometimento de órgãos internos, são
empregados medicamentos por via oral, para combater a inflamação. Estes remédios podem
provocar efeitos colaterais importantes e devem ser rigorosamente acompanhados pelo médico.
Quando os rins estão gravemente afetados ou ocorrem alterações que possam trazer risco de vida,
como o acometimento do sistema nervoso central, o tratamento requer hospitalização para uso de
medicação via endovenosa.
Lúpus:
l
L Chronic condition
still a
u mystery Condição
crônica ainda é um
p mistério

us
:
L
ú
p
us
:
Chr
oni
c
con
diti
on
still
a
mys
tery
Co
ndi
ção
crô
nic
a
ain
da é
um
mis
téri
o
CThe
ir
storie
s on
lupus
could
n't be
more
differ
ent.S
uas
histór
ias
sobre
lúpus
não
iam
ser
mais
difere
ntes.

Robi CTheir stories on lupus couldn't be more different. Suas histórias sobre lúpus não
n poderiam ser mais diferentes.
Sanzi
knew Robin Sanzi knew from the start that something was terribly wrong. Robin Sanzi
from sabia desde o começo que algo estava terrivelmente errado.
the
start The sudden pain and swelling in her hands and wrists were so bad that she couldn't
that zip her pants or open a bottle of water. A súbita dor e inchaço nas mãos e pulsos
somet eram tão ruins que ela não poderia zip calça ou abrir uma garrafa de
hing água. “Something wasn't right,” she recalled. "Algo não estava certo", lembrou.
was
terrib Tests were done, and when the results came back a little askew, Sanzi was off to a
ly specialist. Os testes foram realizados, e quando os resultados voltaram um pouco
wron torto, Sanzi foi transferido para um especialista. The diagnosis was fairly quick in
g.Ro coming: Sanzi had lupus. O diagnóstico foi bastante rápido a chegar: Sanzi tinha
bin lúpus.
Sanzi
sabia Full story A história completah
desde
o Hope for a lupus patient Esperança para
come
ço um paciente com lúpus
que Say this about Hope White. Dizer isso sobre Esperança Branca.
algo
estav For the last 20 years, lupus and all its complications have altered her life in
a devastating ways. Nos últimos 20 anos, lúpus e de suas complicações têm alterado
terriv sua vida de forma devastadora. But one thing remains constant: her parents named
elme her right. Mas uma coisa permanece constante: os pais, nomeou seu direito.
nte
errad “They named me that for a reason,” White explained. "Chamaram-me que por um
o. motivo", explicou White.

The “Hope” is an understatement. "Esperança" é um eufemismo. Since her diagnosis,


sudde White, 44, has had one complication after another. Desde seu diagnóstico, Branco,
n 44, teve uma complicação após a outra. As it is now, she takes 16 different
pain medications, and is in and out of doctor's offices almost every week. Como está
and agora, ela tem 16 medicamentos diferentes, e é dentro e fora de consultórios de
swelli quase todas as semanas.
ng in
her Still, White considers herself blessed. Ainda assim, Branco se considera
hands abençoado. She is still working as the manager for health and wellness programs at
and the YWCA Boston. Ela ainda está trabalhando como gerente de programas de saúde
wrists e bem estar do Boston YWCA. She sits on eight community boards and has her
were hands full with a relatively new addition — a 20-month-old baby boy. Full story Ela
so senta-se em oito conselhos comunitários e tem as mãos cheias com uma adição
bad relativamente nova - 20 de idade do bebé. Mês-a história completa
that OTHER STORIES: OUTRAS HISTÓRIAS:
she Lupus: An unpredictable rocky road click here Lúpus: Um Rocky Road
could imprevisível clique aqui
n't

O rosto de lúpus
zip
her
pants
or
open
a
bottle
of
water
.A
súbita
dor e
incha
ço
nas
mãos
s
eram
tão
ruins
que
ela
não
poder
ia zip
calça
ou
abrir
uma
garraf
a de
água.
“Som
ethin
g
wasn'
t
right,
” she
recall
ed. "
Algo
não Lupus is a chronic, inflammatory autoimmune disease that can result in
estav complications affecting the skin, central nervous system, kidneys, heart
a and blood vessels, lungs, joints and bones. O lúpus é uma doença crônica,
certo doença auto-imune inflamatória que pode resultar em complicações que
", afetam a pele, sistema nervoso central, rins e vasos sanguíneos do
lembr coração, pulmões, ossos e articulações. Lupus is more common in black
ou. women than any other group, occurs at a younger age and tends to be
more severe in blacks. O lúpus é mais comum em mulheres negras do que
Tests qualquer outro grupo, ocorre numa idade mais precoce e tende a ser mais
were severa em negros.
done,
and
when
the
result
s
came
back
a
little
aske
w,
Sanzi
was
off to
a
speci
alist.
Os
testes
foram
realiz
ados,
e
quan
do os
result
ados
voltar
am
um
pouc
o
torto,
Sanzi
foi